[内容提要]进入电子商务时代以后，英语新词汇不断涌现。针对这一现象，本文分析和梳理了电子商务英语新词汇的结构特征，归纳出主要构词规律，以便人们在电子商务交往以及相关交流活动中更好地遵循和运用这些规律，更高效地完成相关交际交流活动。
[关键词] 电子商务英语；新词汇；结构
自2001年召开的世界计算机大会以“因特网与电子商务”为主题以来，短短十余年，电子商务被运用于各个领域，人类已经进入电子商务时代。与此同时，为电子商务领域所通用的国际语言——英语一与时俱进，逐渐形成网络时代新的语言特色，并有衍生成一种特殊用途英语(ESP)——电子商务英语一的可能。其表现就是，电子商务技术与社会政治经济各行业各领域专业词汇相结合，既产生大量新语汇，又推动互联网和计算机专业术语的大众化和普及化。完全可以说，电子商务和互联网正在引发一场语言革命。顺应这一语言发展趋势，为便于使用者事半功倍地掌握这一新兴语言现象，本文拟从应用语言学的角度对电子商务英语新词汇的结构特征进行分析和梳理。
一、词缀法
利用词缀法派生新词是英语言词汇产生的基本规律，电子商务英语词汇则强化了这一特征。其中，E．、online、cyber是电子商务英语新词汇构成当中最活跃的三个词缀， 由它们构成的词汇在电子商务英语中占了相当大的比例。此外，还有利用pre．、hyper、uni．、auto．、free．、pro．、multi一、dis．等词缀来构成新词。
三、复合法
复合法就是由两个或两个以上的词合在一起构成新词汇的方法，它在电子商务英语新词汇中同样占有很大的比例。
电子商务英语新词汇中的复合词以复合名词为主，如：chain debts(三角债)，information broker(信息经纪人)，attack fax(具有攻击性的传真)，money laundering (洗钱)，market-oriented(市场导向的)，groupbuy(网上集体议价)，iust．in．time(manufacturing)零库存(生产)，logistics network(物流网络)，distribution logistics(销售物流)，place online(在线销售渠道)，phrchase order tracking(购货订单处理跟踪)，store．and．forward(存储转发)，return．on．investment metric(投资回报体系)，front．user(前端用户)，hiigh street fashion(大众能接受的时装流行趋势)，roll—on＆roll-offtrafhc(滚动式运输)，bubble economy(泡沫经济)，Vo妇Commerce(V-commerce)(有声电子商务)，3-G：Generation Three第三代等。
四、类推法
通过推理法构成新词也是电子商务英语一种常用的构词方法，它是依照原有的同类词， 引出对应词或近义词的的确，语言的动态发展过程满足了人类交际和交往的客观需要，也体现了语言与社会活动的密切关系。而伴随电子商务活动产生的英语新词汇呈现出的更新速度之快、词汇数量之多，是任何一本辞典都难以及时收录的。所以在电子商务英语新词汇发展如此迅猛的时代背景下，了解新词汇的构成规律及其语义特征，无疑将有助于知识的积累、视野的开阔，并能使人们在电子商务交往过程中以及相关交流活动中更好地运用新型词汇，及时调整原有语言词汇结构来完成现实的交际交流活动。
[参考文献]
[1]刘洁．电子商务英语词汇“创新组合”特征及其翻译[J]．商场现代化，2008，(5)．
[2]郎可夫．电子商务与英语教学改革们．外语电化教学， 2000．
[3]孙蕾．英语新词汇的解构与翻译[J]．湖北广播电视大学学报，2007。(12)．
[4]谢娅莉．英语新词汇研究唧．安徽师范大学学报，2003．
[内容提要]进入电子商务时代以后，英语新词汇不断涌现。针对这一现象，本文分析和梳理了电子商务英语新词汇的结构特征，归纳出主要构词规律，以便人们在电子商务交往以及相关交流活动中更好地遵循和运用这些规律，更高效地完成相关交际交流活动。
[关键词] 电子商务英语；新词汇；结构
自2001年召开的世界计算机大会以“因特网与电子商务”为主题以来，短短十余年，电子商务被运用于各个领域，人类已经进入电子商务时代。与此同时，为电子商务领域所通用的国际语言——英语一与时俱进，逐渐形成网络时代新的语言特色，并有衍生成一种特殊用途英语(ESP)——电子商务英语一的可能。其表现就是，电子商务技术与社会政治经济各行业各领域专业词汇相结合，既产生大量新语汇，又推动互联网和计算机专业术语的大众化和普及化。完全可以说，电子商务和互联网正在引发一场语言革命。顺应这一语言发展趋势，为便于使用者事半功倍地掌握这一新兴语言现象，本文拟从应用语言学的角度对电子商务英语新词汇的结构特征进行分析和梳理。
一、词缀法
利用词缀法派生新词是英语言词汇产生的基本规律，电子商务英语词汇则强化了这一特征。其中，E．、online、cyber是电子商务英语新词汇构成当中最活跃的三个词缀， 由它们构成的词汇在电子商务英语中占了相当大的比例。此外，还有利用pre．、hyper、uni．、auto．、free．、pro．、multi一、dis．等词缀来构成新词。
三、复合法
复合法就是由两个或两个以上的词合在一起构成新词汇的方法，它在电子商务英语新词汇中同样占有很大的比例。
电子商务英语新词汇中的复合词以复合名词为主，如：chain debts(三角债)，information broker(信息经纪人)，attack fax(具有攻击性的传真)，money laundering (洗钱)，market-oriented(市场导向的)，groupbuy(网上集体议价)，iust．in．time(manufacturing)零库存(生产)，logistics network(物流网络)，distribution logistics(销售物流)，place online(在线销售渠道)，phrchase order tracking(购货订单处理跟踪)，store．and．forward(存储转发)，return．on．investment metric(投资回报体系)，front．user(前端用户)，hiigh street fashion(大众能接受的时装流行趋势)，roll—on＆roll-offtrafhc(滚动式运输)，bubble economy(泡沫经济)，Vo妇Commerce(V-commerce)(有声电子商务)，3-G：Generation Three第三代等。
四、类推法
通过推理法构成新词也是电子商务英语一种常用的构词方法，它是依照原有的同类词， 引出对应词或近义词的的确，语言的动态发展过程满足了人类交际和交往的客观需要，也体现了语言与社会活动的密切关系。而伴随电子商务活动产生的英语新词汇呈现出的更新速度之快、词汇数量之多，是任何一本辞典都难以及时收录的。所以在电子商务英语新词汇发展如此迅猛的时代背景下，了解新词汇的构成规律及其语义特征，无疑将有助于知识的积累、视野的开阔，并能使人们在电子商务交往过程中以及相关交流活动中更好地运用新型词汇，及时调整原有语言词汇结构来完成现实的交际交流活动。
[参考文献]
[1]刘洁．电子商务英语词汇“创新组合”特征及其翻译[J]．商场现代化，2008，(5)．
[2]郎可夫．电子商务与英语教学改革们．外语电化教学， 2000．
[3]孙蕾．英语新词汇的解构与翻译[J]．湖北广播电视大学学报，2007。(12)．
[4]谢娅莉．英语新词汇研究唧．安徽师范大学学报，2003．