有些慈溪老话你记得吗?小编从这期开始,将不定时的为给位小伙伴奉上“慈溪方言”。新慈溪人也可以了解一下,以备不时之需哦~
摆 pa
【摆摆动】不结实,有松动:位置~(一般指地位不稳固)。
【摆对】两个一模一样的东西放在一起,一般指不好的东西:两个人好~格。(有贬义,意同档货色)。
【摆搁头】摆阔气。
【摆个头吃老酒】滥竽充数。亦作论个头吃老酒。
【摆理岳】①摆长辈架子。②过分讲究俗礼,并以此指责对方。
【摆卖相】装样子。亦作摆样子、摆相。
【摆摊】形容数量很多:东西多得好~佬哉。
拜 pa
【拜坟岁】正月初祭拜祖坟,亦即扫墓。
【拜进】丈夫死后,妇人招赘。
【拜礼拜】旧时以寺庙为中心的社火活动。
【拜岁】正月里给长辈贺岁。
【拜坛】坟前祭祀处。
【拜仙姑】正月初八、十八、廿八,一种预测本年度运气的拜神活动。亦作拜仙仙姑娘。
派p′a
【派辈分】论辈分。
【派进】算在里面:侬格人~佬格。侬:你
【派进帐】得收入,赚钱:今末~来格。
【派来】算来,估摸着:~佢应该会来格。亦作派开、派派。佢:他,她。
【派来派开】算来算去:~还差有实。亦作派来落开。
【派勿来】说不定,很难说:佢~格
【派帐】①算在里面:一件事体就算勿~,另外格还有有实佬唻。②盘账:一~,头胴痛哉。
【派之】算上:~佢来,还差三个。
破p′a
【破疤】一般指皮肤上的小创:生~。
【破布】用次等棉或回纺棉织成的土布。
【破大船】喻庞大而难以收拾的东西。
【破货】原指不好的东西,喻道得败坏的人。
【破老棚】破房子,一般作谦词用:起了两间~。
【破榔里弶虱】指勉强运转陈旧甚至即将报废的设备来赚钱。
【破里破屑】废品。
【破事体】不好的事情,一般指有伤风化或有违人伦的事情。
【破眼】泛指视力不好的眼睛。
排 ba
【排八字】推算人的八字:算命~。
【排窗】可以单块脱卸的窗。
【排门】可以单块脱卸的门。
【排摸】筛选:~啥人样做鬼?
【排排接接】密密麻麻,一般指长短一致的东西聚满一处:~和碎是笋。
【排销】拼接竹木制件的短竹钉。亦作排钉。
牌 ba
【牌背佬】嗜赌如命之人。
【牌凳】木制方凳,因小而方、状如麻将牌而得名。
【牌路】出牌的套路。
【牌品】原指赌品,即赌博时的风度,现指品德:佢做人~勿大有格(意品行不端)。
【牌头】靠山,依傍:搴~。
败 ba
【败家荡产】挥霍光钱财,卖完家产。
【败力】丧失力气或削弱力量:吃酒忒多要~格。
【败落】由盛而衰,破落,衰落。
【败落秀才】原指落魄文人,现泛指衣衫褴褛或衣冠不正之人:穿得像~一样格。
【败意】挥霍钱财的行径:佢~呒没格。亦作败路。
【败子转头金莫换】指不走正道的人改邪归正后极其可贵,意悬崖勒马、迷途知返者亦前程光明。
买 ma
【买扁担寻隙头】故意找茬,与“鸡蛋里挑骨头”意同。
【买黄】耍赖,寻衅。
【买卖勿断娘家路】不管发生何种情况,故乡(亲情)的这条路是无论如何都不可断的。买卖:交往。
【买命】倔强,固执,不随和。
【买之炮仗给人家放】为他人作嫁衣裳。
【买之
瓶望勿得到夜】迫不及待。
瓶:夜壶。
【买主】①货物或房产等的购买者。②特指某个人:佢是个酸口~
卖 ma
【卖闭嘴】卖关子。说话做事在紧要关头故弄玄虚,让对方着急。
【卖柴病】疟疾。
【卖爹卖娘】骂人的话,骂别人背弃父母。
【卖家荡产】把家产变卖殆尽。
【卖现铜钿】①当场现款交易。②当面较量,立分胜负。
【卖相】模样:~介怕。
【卖野人头】弄虚作假。
【卖猪头搭脚爪】强行搭配着卖。一般指买卖时好的东西搭售不好的或滞销的东西。
来源:《慈溪方言》
作为第一堂课的福利,小编为各位献上一首慈溪方言版《外婆谣》,祝大家能有一个愉快的周末哦!
有些慈溪老话你记得吗?小编从这期开始,将不定时的为给位小伙伴奉上“慈溪方言”。新慈溪人也可以了解一下,以备不时之需哦~
摆 pa
【摆摆动】不结实,有松动:位置~(一般指地位不稳固)。
【摆对】两个一模一样的东西放在一起,一般指不好的东西:两个人好~格。(有贬义,意同档货色)。
【摆搁头】摆阔气。
【摆个头吃老酒】滥竽充数。亦作论个头吃老酒。
【摆理岳】①摆长辈架子。②过分讲究俗礼,并以此指责对方。
【摆卖相】装样子。亦作摆样子、摆相。
【摆摊】形容数量很多:东西多得好~佬哉。
拜 pa
【拜坟岁】正月初祭拜祖坟,亦即扫墓。
【拜进】丈夫死后,妇人招赘。
【拜礼拜】旧时以寺庙为中心的社火活动。
【拜岁】正月里给长辈贺岁。
【拜坛】坟前祭祀处。
【拜仙姑】正月初八、十八、廿八,一种预测本年度运气的拜神活动。亦作拜仙仙姑娘。
派p′a
【派辈分】论辈分。
【派进】算在里面:侬格人~佬格。侬:你
【派进帐】得收入,赚钱:今末~来格。
【派来】算来,估摸着:~佢应该会来格。亦作派开、派派。佢:他,她。
【派来派开】算来算去:~还差有实。亦作派来落开。
【派勿来】说不定,很难说:佢~格
【派帐】①算在里面:一件事体就算勿~,另外格还有有实佬唻。②盘账:一~,头胴痛哉。
【派之】算上:~佢来,还差三个。
破p′a
【破疤】一般指皮肤上的小创:生~。
【破布】用次等棉或回纺棉织成的土布。
【破大船】喻庞大而难以收拾的东西。
【破货】原指不好的东西,喻道得败坏的人。
【破老棚】破房子,一般作谦词用:起了两间~。
【破榔里弶虱】指勉强运转陈旧甚至即将报废的设备来赚钱。
【破里破屑】废品。
【破事体】不好的事情,一般指有伤风化或有违人伦的事情。
【破眼】泛指视力不好的眼睛。
排 ba
【排八字】推算人的八字:算命~。
【排窗】可以单块脱卸的窗。
【排门】可以单块脱卸的门。
【排摸】筛选:~啥人样做鬼?
【排排接接】密密麻麻,一般指长短一致的东西聚满一处:~和碎是笋。
【排销】拼接竹木制件的短竹钉。亦作排钉。
牌 ba
【牌背佬】嗜赌如命之人。
【牌凳】木制方凳,因小而方、状如麻将牌而得名。
【牌路】出牌的套路。
【牌品】原指赌品,即赌博时的风度,现指品德:佢做人~勿大有格(意品行不端)。
【牌头】靠山,依傍:搴~。
败 ba
【败家荡产】挥霍光钱财,卖完家产。
【败力】丧失力气或削弱力量:吃酒忒多要~格。
【败落】由盛而衰,破落,衰落。
【败落秀才】原指落魄文人,现泛指衣衫褴褛或衣冠不正之人:穿得像~一样格。
【败意】挥霍钱财的行径:佢~呒没格。亦作败路。
【败子转头金莫换】指不走正道的人改邪归正后极其可贵,意悬崖勒马、迷途知返者亦前程光明。
买 ma
【买扁担寻隙头】故意找茬,与“鸡蛋里挑骨头”意同。
【买黄】耍赖,寻衅。
【买卖勿断娘家路】不管发生何种情况,故乡(亲情)的这条路是无论如何都不可断的。买卖:交往。
【买命】倔强,固执,不随和。
【买之炮仗给人家放】为他人作嫁衣裳。
【买之
瓶望勿得到夜】迫不及待。
瓶:夜壶。
【买主】①货物或房产等的购买者。②特指某个人:佢是个酸口~
卖 ma
【卖闭嘴】卖关子。说话做事在紧要关头故弄玄虚,让对方着急。
【卖柴病】疟疾。
【卖爹卖娘】骂人的话,骂别人背弃父母。
【卖家荡产】把家产变卖殆尽。
【卖现铜钿】①当场现款交易。②当面较量,立分胜负。
【卖相】模样:~介怕。
【卖野人头】弄虚作假。
【卖猪头搭脚爪】强行搭配着卖。一般指买卖时好的东西搭售不好的或滞销的东西。
来源:《慈溪方言》
作为第一堂课的福利,小编为各位献上一首慈溪方言版《外婆谣》,祝大家能有一个愉快的周末哦!