给大学教授写信， 关于成绩问题
--------------------
一：苦肉+真诚
안녕하세요. 교수님
저는 월요일 3시30분-5시30분 수업을 듣는 ★★★라고 합니다.
성적확인을 하다가 너무 놀래서 급한 마음에 메일을 쓰게 되었습니다
성적이 이라는 것은 저에게 큰 충격이었습니다
다른 학생들에 비하면 짧은 실력이지만, 정말 저는 최선을 다했다고 생각합니다,
무엇보다도 저는 과제와 중간고사, 기말고사 모두를 끝마쳤습니다.
수업을 가끔 빠진 것은, 제가 2학기 들어 몸이 많이 안 좋아 통원치료를 받고 있었기
때문입니다.
그 점 죄송하게 생각합니다.
점수만 면하게 해주세요.
교수님의 넓은 아량으로 이해해주셨으면 좋겠습니다.
2학기 때 교수님 수업 들으려고 시간표 정정 많이 했는데,
듣게 돼서 너무 좋았습니다.
한 학기 동안 감사했습니다. 교수님！
--------------------
二：理直气壮要个说法
교수님 우선 한 학기 동안 수고 많으셨습니다.
다름이 아니라 오늘 학점이 나온 것을 보고 저는 적지 않은 충격을 받았습니다.
저는 출석도 나쁘지 않은 편이고 말하기 시험도 다 응시했으며 기말에 쓰기시험도 모두 응시했습니다.
그런데 어째서 기말에 쓰기시험을 응시하지 않은 아이보다 제가 더 낮게 학점이 나온 것인 지 의문입니다.
저의 수업태도나, 출석상황, 기말시험 그리고 참여도가 낮았다면 학점을 받는 것은 당연하겠지만..
기말에 쓰기시험도 응시 안 한 XXX학생이 를 받은 이 상황에서
저의 학점도 적어도 는 나와야 한다고 생각합니다.
죄송하지만, 교수님 정상참작 해주시면 감사하겠습니다.
그럼 즐거운 겨울방학 되세요..
--------------------
三：如果缺课太多了--那就悲情演绎吧
우선 성적얘기를 메일로 하게 되어서 죄송합니다.
전화나 직접 뵙고 말씀 드려야 하는데
아직 영어가 미숙해서 이렇게 메일로 보냅니다.
이점 양해 바랍니다.
다름이 아니라 제가 이번에
점수가 나오지 않으면 졸업점수가 미달되어서
졸업을 할 수 가 없게 됩니다.
우리가 외국인이라서 XX 가 우리한테 매우 어렵고 두려워서 수업을 한두 번 빠지다 보니
수업을 따라갈 수 없게 되었고
그러다 보니 많이 빠지게 되었던 거 같습니다...
수업은 잘 못나갔지만
시험은 제가 할 수 있는 최선을 다했다고 생각했습니다.
교수님!! 교수님께서 조금만 도와주셨으면 합니다.
졸업할 수 있게 도와주세요.
답변 기다리겠습니다 교수님!
즐거운 방학 보내시기 바랄 게요. ^^
--------------------
四、一般样式
a:
이번 시험 결과를 확인했는데 나의 노력에 비해서 좀 낮게 나온 거 같습니다.
이번에 XX시험부터 XX 시험까지 열심히 공부하였습니다.
다시 확인 부탁을 드립니다.
그리고 언제 학교에 오시는지 좀 가르쳐 주세요.
b:
존경하는 XXX 교수님께
저는 XX학과X학년 OOO입니다
다름이 아니라 교수님께 성적 때문에 문의를 드리려고 하는데요
제가 이번 해에 제과가 적성에 맞지 않아 다른 과로 편입을 준비하고 있습니다
이번 XXX성적이 다른 성적에 영향을 미쳐서 편입이 어려워질 까봐 문제가 되고 있습니다
제가 XXX만큼 받을 것이라고는 미처 생각지도 못해서 아침에 성적확인을 하고 놀라지 않을 수 없었습니다.
출석도 한번이라도 빠지지 않았고 교수님과 의사소통은 어려웠지만 XXX에 흥미를 갖게 되었고 평소에 XXX공부를 못했는데 XXX공부도 할 수 있었으며 어느 정도 감을 알 수 있게 되어 교수님 시간이 재미 있었습니다
어떤 기준으로 평가가 되었는지 모르겠지만 저도 XXX이며 XXX도 준비도 해왔고 노력도 했는데 조금은 억울하다고 생각합니다
어렵게 준비하는 편입인 만큼 저에게는 매우 중대합니다 이번 기회는 저에게 마지막입니다 .두 번 다시는 이런 기회가 돌아 오지 않을 것이라고 생각되어 정말 간절합니다.
교수님께 죄송한 부탁이지만 제 성적평가를 다시 한번 검토 해주셨으면 합니다..
추운 날씨에 감기 조심하시고 그 동안 가르쳐주셔서 감사합니다
给大学教授写信， 关于成绩问题
--------------------
一：苦肉+真诚
안녕하세요. 교수님
저는 월요일 3시30분-5시30분 수업을 듣는 ★★★라고 합니다.
성적확인을 하다가 너무 놀래서 급한 마음에 메일을 쓰게 되었습니다
성적이 이라는 것은 저에게 큰 충격이었습니다
다른 학생들에 비하면 짧은 실력이지만, 정말 저는 최선을 다했다고 생각합니다,
무엇보다도 저는 과제와 중간고사, 기말고사 모두를 끝마쳤습니다.
수업을 가끔 빠진 것은, 제가 2학기 들어 몸이 많이 안 좋아 통원치료를 받고 있었기
때문입니다.
그 점 죄송하게 생각합니다.
점수만 면하게 해주세요.
교수님의 넓은 아량으로 이해해주셨으면 좋겠습니다.
2학기 때 교수님 수업 들으려고 시간표 정정 많이 했는데,
듣게 돼서 너무 좋았습니다.
한 학기 동안 감사했습니다. 교수님！
--------------------
二：理直气壮要个说法
교수님 우선 한 학기 동안 수고 많으셨습니다.
다름이 아니라 오늘 학점이 나온 것을 보고 저는 적지 않은 충격을 받았습니다.
저는 출석도 나쁘지 않은 편이고 말하기 시험도 다 응시했으며 기말에 쓰기시험도 모두 응시했습니다.
그런데 어째서 기말에 쓰기시험을 응시하지 않은 아이보다 제가 더 낮게 학점이 나온 것인 지 의문입니다.
저의 수업태도나, 출석상황, 기말시험 그리고 참여도가 낮았다면 학점을 받는 것은 당연하겠지만..
기말에 쓰기시험도 응시 안 한 XXX학생이 를 받은 이 상황에서
저의 학점도 적어도 는 나와야 한다고 생각합니다.
죄송하지만, 교수님 정상참작 해주시면 감사하겠습니다.
그럼 즐거운 겨울방학 되세요..
--------------------
三：如果缺课太多了--那就悲情演绎吧
우선 성적얘기를 메일로 하게 되어서 죄송합니다.
전화나 직접 뵙고 말씀 드려야 하는데
아직 영어가 미숙해서 이렇게 메일로 보냅니다.
이점 양해 바랍니다.
다름이 아니라 제가 이번에
점수가 나오지 않으면 졸업점수가 미달되어서
졸업을 할 수 가 없게 됩니다.
우리가 외국인이라서 XX 가 우리한테 매우 어렵고 두려워서 수업을 한두 번 빠지다 보니
수업을 따라갈 수 없게 되었고
그러다 보니 많이 빠지게 되었던 거 같습니다...
수업은 잘 못나갔지만
시험은 제가 할 수 있는 최선을 다했다고 생각했습니다.
교수님!! 교수님께서 조금만 도와주셨으면 합니다.
졸업할 수 있게 도와주세요.
답변 기다리겠습니다 교수님!
즐거운 방학 보내시기 바랄 게요. ^^
--------------------
四、一般样式
a:
이번 시험 결과를 확인했는데 나의 노력에 비해서 좀 낮게 나온 거 같습니다.
이번에 XX시험부터 XX 시험까지 열심히 공부하였습니다.
다시 확인 부탁을 드립니다.
그리고 언제 학교에 오시는지 좀 가르쳐 주세요.
b:
존경하는 XXX 교수님께
저는 XX학과X학년 OOO입니다
다름이 아니라 교수님께 성적 때문에 문의를 드리려고 하는데요
제가 이번 해에 제과가 적성에 맞지 않아 다른 과로 편입을 준비하고 있습니다
이번 XXX성적이 다른 성적에 영향을 미쳐서 편입이 어려워질 까봐 문제가 되고 있습니다
제가 XXX만큼 받을 것이라고는 미처 생각지도 못해서 아침에 성적확인을 하고 놀라지 않을 수 없었습니다.
출석도 한번이라도 빠지지 않았고 교수님과 의사소통은 어려웠지만 XXX에 흥미를 갖게 되었고 평소에 XXX공부를 못했는데 XXX공부도 할 수 있었으며 어느 정도 감을 알 수 있게 되어 교수님 시간이 재미 있었습니다
어떤 기준으로 평가가 되었는지 모르겠지만 저도 XXX이며 XXX도 준비도 해왔고 노력도 했는데 조금은 억울하다고 생각합니다
어렵게 준비하는 편입인 만큼 저에게는 매우 중대합니다 이번 기회는 저에게 마지막입니다 .두 번 다시는 이런 기회가 돌아 오지 않을 것이라고 생각되어 정말 간절합니다.
교수님께 죄송한 부탁이지만 제 성적평가를 다시 한번 검토 해주셨으면 합니다..
추운 날씨에 감기 조심하시고 그 동안 가르쳐주셔서 감사합니다