九年级（上）古文重要句子翻译
《陈涉世家》
1、 会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。
译文：
2、 今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？
译文：
3、 当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。
译文：
4、 今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。
译文：
5、又间令吴广之次所旁丛祠中。
译文： 。
6、 旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。
译文：
7、 吴广素爱人，士卒多为用者。
译文：
8、将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。尉果笞广。
译文：
9、 藉第令毋斩，而戍死者固十六七。
译文：
10、且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！
译文：
10、将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦。
译文：
《唐雎不辱使命》
11、而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。
译文：
12、寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！
译文：
13、虽千里不敢易也，岂直五百里哉？
译文：
14、布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。
译文：
15、夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。怀怒未发，休祲降于天。
译文：
16、虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！
译文：
17、秦王色挠，长跪而谢之。夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。 译文：
《隆中对》
18、每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。
译文：
19、此人可就见，不可屈致也。将军宜枉驾顾之。由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。
译文：
20、孤不度德量力，欲信大义于天大，而智太短浅，遂用猖獗，至于今日。然志犹未已，君谓计将安出？
译文：
21、今操已拥百万之众，挟天子而令诸侯，此诚不可与争锋。
译文：
22、曹操比于袁绍，则名微而众寡，然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。 译文：
23、国险而民附，贤能为之用，此可以为援而不可图也。
译文：
24、此殆天所以资将军，将军岂有意乎？
译文：
25、将军身率益州之众出于秦川，百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎？
译文：
《出师表》
26、若有作奸犯科，及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。
译文：
27、亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。 译文：
28、臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。
译文：
29、先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。
译文：
30、后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间。
译文：
31、先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。
译文：
32、陛下亦宜自谋，以谘诹善道，察纳雅言。
译文：
33、诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气；不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
译文：
34、然侍卫之臣不懈于内，忠志之士望身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。
译文：
35、此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。译文：
35、愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。译文：
九年级（上）古文重要句子翻译
《陈涉世家》
1、 会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。
译文：
2、 今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？
译文：
3、 当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。
译文：
4、 今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。
译文：
5、又间令吴广之次所旁丛祠中。
译文： 。
6、 旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。
译文：
7、 吴广素爱人，士卒多为用者。
译文：
8、将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。尉果笞广。
译文：
9、 藉第令毋斩，而戍死者固十六七。
译文：
10、且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！
译文：
10、将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦。
译文：
《唐雎不辱使命》
11、而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。
译文：
12、寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！
译文：
13、虽千里不敢易也，岂直五百里哉？
译文：
14、布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。
译文：
15、夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。怀怒未发，休祲降于天。
译文：
16、虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！
译文：
17、秦王色挠，长跪而谢之。夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。 译文：
《隆中对》
18、每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。
译文：
19、此人可就见，不可屈致也。将军宜枉驾顾之。由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。
译文：
20、孤不度德量力，欲信大义于天大，而智太短浅，遂用猖獗，至于今日。然志犹未已，君谓计将安出？
译文：
21、今操已拥百万之众，挟天子而令诸侯，此诚不可与争锋。
译文：
22、曹操比于袁绍，则名微而众寡，然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。 译文：
23、国险而民附，贤能为之用，此可以为援而不可图也。
译文：
24、此殆天所以资将军，将军岂有意乎？
译文：
25、将军身率益州之众出于秦川，百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎？
译文：
《出师表》
26、若有作奸犯科，及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。
译文：
27、亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。 译文：
28、臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。
译文：
29、先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。
译文：
30、后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间。
译文：
31、先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。
译文：
32、陛下亦宜自谋，以谘诹善道，察纳雅言。
译文：
33、诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气；不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
译文：
34、然侍卫之臣不懈于内，忠志之士望身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。
译文：
35、此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。译文：
35、愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。译文：