第一集
流星骚动falling stars Oh,no.I ’m late! It ’s too bad.
Oh,what am I going to do? Oh,what is this?
That ’s it?I’m going to wish upon a star. The wish will come true.
It ’s true.I don’t lie.
That ’s great!I want to see a falling star. I need to make a wish….. Russ is so lucky!
Y ou can see a falling star too! How?
Anyway ….Do you know what you’re going to wish for?
I wish I won’t get in trouble for being late. What is your wish? And I wish I can eat a chocolate cake.
Of course!
And I wish I can see the falling star again Now …Do you know what you’re going to tomorrow. Hi mom,I’m back.
Russ! Try to come earlier next time. OK,mom.
wish to the stars?
I want to be a great scholar. I want to be a farmer. Ah! It’s raining!
Wash your hands.I made chocolate cake Russ,what ’s going on? today.
Huh!Wow,it ’s strange. Wow!!!!
Really ？Y our wishes come true? Y es! Don ’t lie!
Y ou said there are stars tonight,are’t you? It ’s supposed to be tonight… Don ’t lie! He is a liar. Let ’s go home!
Everybody must think I’m a liar.
But I really saw a falling star yesterday. It must have been just a big coincidence! 第二集The Magical Umbrella魔伞 Take this ball and aim! That ’s not it!
Y ou ’re got to be more confident. Soggy,Sam!
No,not anymore. Sam,that was awesome. How did you do that? I can do anything now.See? Can you change people also? That ’s fantastic ,Sam. What ’s the matter,Moile?
Look!That cowardly Sam is running away. It ’s terrible!Spud disappeared. Why am I such a coward… Sam.What ’s the matter? Well …I can’t do anything right. And I’m such a coward That ’s not true. Y ou can do many things. Y ou can even talk to us.
Don ’t worry. He can find Spud. Spud!Spud!
Russ!Did you hear that? Well.
Ah! Look over there! Spud! Watch out!
But all my friends are calling me a coward. What shall we do ,Sam? All right. I’ll give you a gift.
Don ’t worry.
This umbrella will help you now in What ’s going on? everything you do. Hey,Cowardly Sam is here! Let ’s play baseball. But you’re afraid of the ball.
Sam,do something! It doesn’t work any more. The magic stopped working.
Everyone is going to make fun of me
again …
Here you are,Sam.
Oh,no!My vegetables!How could this have happened?
Thank you so much for saving Spud What am I going to do now? yesterday.
That was incredible ,Sam. Let ’s play softball against Rotter. We ’ve got Sammy’s umbrella now. I ’d rather go home and rest. I ’m kind of tired. Let ’s play another time.
第三集Big Pot’s Truth大波特的实情 Can I play with you? Stupid BigPot.
We don’t want to play with you. Go somewhere else! Can I play with you?
Uh ….Sorry,it ’s time for me to go home. Can I play with you? I have to go home too. Play with this by yourself.
I have to call for a village meeting. Last night.
Someone entered my veggie garden and destroyed it.
What?how could this be?
This village is protected by me,the great general!
When I was in the army,a thief broke in.and I caught him single-handedly with my bare hands! That was a sight to see… I know!It must be BigPot! He ’s right!BigPot did go that way. I saw it too.
But,that doesn’t prove that he did it. If you’re scared,don’t bother. But we’re going to teach him a lesson.
Who would want to play with someone so Tonight,let ’s call BigPot out to the veggie ugly and fat like you.
garden.and beat him up!
He ’ll never dare to destroy the garden But, what’s that behind you,Stu? again. That ’s right. Is it BigPot? I am not sure…. That ’s not BigPot. Then what is it? Wait ….I ’ll look it up.
We don’t have time to search the books! Let ’s get away!
What?
第四集The Happy Drink Park 1快乐饮料 No …that ’s not it…
Aha!I need more of that ingredient… Y es, that’s it!
Evreyone who drinks of this will be happy!
I’m going to get more of this herb.
But when BigPot comes, he ’ll be in Scien is gone.What is he making? danger.
That ’s not my concern. Let ’s run away! Guys! Are you OK? I ’m sorry!
We shouldn’t have suspected you…..
Let ’s go in and check it out. Y eah!Let ’s do that.
But …I don't think wo shoule… What is that? It smells good!
Really?It does smell good.
I’m sorry. I thought you did it to take Todd,drink this.It’s delicious. revenge on us.
Let ’s give this drink to the village people.
Thank you so much BigPod.We ’re all Then they’ll be happy no matter what wo going to be your friends now. Thank you, everybody….
do to them.
That ’s a great idea! But do we have more?
There is more of that drink over there. Ok,let ’s go.
Hi, Mr.Art.What’s the matter? Our kids messed up with my painting. Hehehe …Come on,cheer up.
Y ou need to follow the instructions! Well,do it yourself then.
Why are you yelling at me anyway? Why do we have to do all this hard work? Something is wrong!
Drink some of this.It will make you feel We ’re in big trouble! better.
What ’s this?It tastes weird.
Let ’s run away!
第五集The Happy Drink
And what are you guys going to do about Part 2 my painting?
Y ou totally messed it up! Something is wrong!
This is not what’s supposed to happen. Let ’s try it on somebody else…. Hi ,guys.
Oh,hi!what a beautiful weather!Isn’t it? What ’s the matter? There is a lot more left.
We have to plant them up to that end. Y ou must be tired.Here, Have a drink. Oh,I needed that,Thank you! What are you guys doing?
What ’s the matter? Mind your own business!
Why is everybody so cranky today? What is that?I’d better ask Scien. What ’s the matter? My solution disappeared.
Hey!How have you get that beaker? I found it next to the garden kid’s garden. It ’s strange.
Everyone in the village is cranky today. Hm …I see.
Someone must have misused my solutiong. Then it’s because of this drink?
Someone must have come into my room I didn’t want to do it but he made me…. and stolen the drink…
Scien,I saw you making that drink for
And I have a pretty good idea who that happiness and so I just… was.
Anyway, I have to make more solution. Y ou totally messed it up. What happened? Daddy!Don ’t be mad. We ’ll help you.
Y ou can paint it again.We’ll help you.
Y ou know you ’re the best artist in the whole town! What ’s the matter?
These guys are not following the instructions!
Why do we have to do all this hard work? I’ll help you.
If we make this road beautiful.
All the villagers will thank us every time they see it.
Let ’s get going. We can do it together. Y eah,you ’re right.
I’m sorry…Scien.
But you came up with a solution as usual. No, nobody drank my antidote.
I guess true joy and happiness comes from caring for each other. Y eah,that ’s right. Now how does that taste?
Oh,no!don ’t! 第六集The Closet Monster 壁橱里的怪物
Good night,Russ. Good night,mom.
What ’s this sound？ Was that the wind?
I think there is a monster in my closet.
There are no monsters. No, last night when I was in bed.
I heard strange sounds and the closet door shook.
Really?
There are no monsters. Russ is a coward too! Russ, to be honest.
I heard a strange sound from the closet. Who is there? Ah …Monster! Come out right now!
Something strange happened to me last I lost my mom…I ’m hungry and cold… night also.
I heard the window shake.
I see…
Don ’t worry.We’ll find your mom for you.
And strange sound came from the closet What are all of you doing here? when I was about to go to sleep.
Augie said he saw a monster…
I wonder if there really are no monsters… Russ was afraid of the monster. Why don ’t we just open the closet door So Larry and I caught the monster. and check? I’m so scared.
But the monster turned out to be a poor mole who lost his mother.
What if the monster Russ talked about There are no monsters. comes over here? There are no monsters. Hi,guys!
There are no monsters.
I will kick his butt when he comes. What ’s this sound? Guys,wake up!
So,that ’s where the monster is?
第七集The Cooking Contest厨艺比赛 Grandpa,tell us a story. What shall I tell you about.. Children!
Wow, it looks delicious. How does it taste? It delicious. How does it look?
This bread is beautiful. This is a cake?
But how come you ’re baking so many Y es,isn ’t it beautiful? breads?
It ’s sweet.
Well,in a few days, there ’ll be a cooking What is this? contest.
And I’m going to enter it with this bread. Dad, you’re the best. Y ou ’re gonna win! All right,it’s ready.
I just have to take it to the contest. What happened? What ’s going on here? I don’t know…
Oh,this is a recipe I invented. It’s a work of art. It ’s too salty.
Did he forfeit the contest? Wait.
This is the food I’m entering into the contest. Y ou are very late!
Something happened on the way…
It must have happened while I left the I wonder how it’s going to taste. room for just a minute.
I don’t have time to make it again… Dad,we ’ll help you make it again. Y es,honey.I ’ll help you too. What is this?
This is a delicious Pizza. It doesn’t look too good… It tastes too greasy too…
Well,it looks quite pretty. Let me taste. What is this taste?
Everybody did a fine job today. Today ’s winner is Sweet Potatoes. It ’s OK,honey.
I still think your bread is the best. She ’s right,your bread is the best.
Then,let ’s go home and have a party with But Russ,what is that in your hand? our bread. Y eah,let ’s do that!
第八集The Intruders入侵者 Ah!A giant monster appeared! Put then in. I am hurrying! What a slow poke! Follow me.
What was that shadow?
Well …I never saw anybody that big… Not even in a book.
Is anybody hurt?If I were young.
I could have beaten them up in a single blow …
Something terrible happened! The food in the barn is gone! What?That ’s terrible. What are we gonna do? What shall we do?
Darn it!We can’t bake bread then. That ’s not the problem here!
I found this on the ground in the barn. What is this? Here it is.
Y ou can find this at the slum village in the forest.
There are only these rotten leaflet plants. Then the people from the slums came and stole our stuff?
They fooled us with this little stick figure. Then what shall we do? Everybody come close! I could only get a little bit.
We need to go back. What?Go again?
Be quiet and prepare the stick figure. It ’s not there. What
I think I dropped it in the barn… Y ou can’t do anything right. Whatever!Let ’s go back. Hurry!
Put them in.
We need to find the stick figure. Put them in. We put in too muck. It ’s too heavy. Be quiet. Follow me.
He brought in those kids again. It ’s so noisy… All right,all right…
Now,which story should I tell? How long have you lived in this village? It’s been a long time…
About the time this Small Potato Village
第九集The Founding Of The Small was founded. Potatoes Village.小土豆村的来历 Man.It ’s so boring Let ’s do something fun. Let ’s play ball. No. It ’s too hot. What are you doing? Nothing … We are so bored. I see…Then.
Do you kids want to go to my house? Y ean!Let ’s go!
OK.Tell us a story now,please. Y es,come on!
How was our village founded?
There was a terrible flood that came over this village. Y es, Sam.
It ’s the story of your grandpa. One sunny day.
Sam ’s grandpa was taking a walk enjoying the pretty flowse.
When a stream of water started to pump up from the ground.
He started to run to avoid the water. And he used his umbrella to escape from the strong waves.
When he turned back.he saw a little child
in danger. Little Spud. That ’s terrible. What happened?
was founded. That ’s awesome.
Sam, your grandpa was such a brave person.
So he jumped into the water and rescued 第十集 Treasure Hunt the chiled.
Part 1寻宝（一）
But then,he saw the water was pumping What is this? higher and higher.
This is a strange map.
Until the whole village was in danger of What is this? being flooded. Oh,no!
This must be the treasure map. Treasure map?
Sam ’s grandpa used his umbrella to resue Hey!Let ’s go to find the treasure. the village.
After everything was settled down.
Y eah,let ’s go!
I think that we need to go that way.
A large lake was found in the back of the No,this is the way. village.
The children went into the lake to swim.
What ’s the matter? It ’s Thomas.
But discovered that the flood was not from What shall we do? water,but from chocolate! Hey, it’s chocolate!
After that,many people came to live here.
Grab this tree with one hand,and hold onto me with your other hand. Thomas! Grab this.
And that ’s how the small potatoes village Thank you. You guys saved my life…
Guys! I’m scared. Let’s go back! Augie!
My feet keep on sinking down. I can’t move my feet … I’m scrared. Oh,no.
What shall we do? Wait! Todd! Grab this. It ’s a cave. Let ’s go in. It ’s scary here. Russ!
Light the torch quickly. Just a minute. Is everbody OK? Where is this?
It ’s too dark. Turn on the light! Ok.
I can see something overthere. Y eah!it ’s the treasure. 第十一集The Treasure Hunt Part 2 寻宝（二） We found the treasure.
Now, let’s take some home. It ’s getting too dark. Let ’s get some rest. That ’s a good idea. Stu! Are you sleeping? No, not yet.
We should only take a little. Let ’s take all of these treasure bags. How?
My bag is gone? My bag is gone,too.
The Rotten Potatoes are gone too! They must have taken it!
I can’t go on. The bags are too heavy. Follow me quickly! Let ’s rest here a little. Run away! Quickly run away! Au …Augie! Alligators! Everyone!
Let go off the treasure bags! But..It was so hard to get them…
Let go fast!
I’m sorry…It ’s our fault.
We could have brought the treasure. If we had not been so greedy. That ’s OK. I’m glad you are OK. Thank you so much.
Friends are better than treasures. I still misss our treasures. Shall we go back and get them? What?
第十二集 I Hate Pollen!我讨厌花粉！Oh, look at these flowers! I like spring. I like spring, too. Hi, butterfly! So many butterflies! The air is warm and sweet. Looks like snow. We really like spring.
We even have a picnic tomorrow. That ’s right.
Chummy! Let’s walk home together.
OK.
Do you have a cold? No..
I really hate spring!
In the spring,the pollens fly around.and cause sneezing… And itching. I see.
I hate flower pollen. That ’s too bad, chummy.
My allergy becomes worst in the spring. Because of the pollen… That ’s why I hate spring.
Then. What about the picnic tomorrow? I don’t know.
But if my allergy doesn’t stop… I’d better go home fast…Bye … Hey! Are you crying again? She is a crybaby. All she can do is cry. Crybaby,crybaby . Stop that!
We ’ve got to help her. Wait a minute.
It says here you must not touch pollen.
Y ou shouldn’t kill them for selfish reasons. OK?
Let ’s think about how to help Chummy.
Wash your face and hands when you come Without harming the flowers? home.
Don ’t touch the pollen. I have an idea. What is it? It ’s simple…
第十三集I Hate Pollen! Part 2 我讨厌花粉！（二） Stop,guys! All the flowers are dying. But we are trying to help chummy. That ’s it. We need to ask the teacher. That ’s right. I see.
We don’t want chummy to miss the picnic. Y es, we need to help chummy. That ’s true.
But you can’t pull out the flowers.
The pollens fly around very far to make more flowers.
I have an idea.
Y ou must not touch the pollen,right? Soggy sam.over here! How are you? Who is that? Hi,there? Who is that? That ’s chummy. Hi, Chummy.
This way,she can come to the picnic. And not touch the pollen. It ’s a little uncomfortable.
But I don’t sneeze at all. Thank you, Sam. That ’s nothing.
Let ’s go to the picnic guys.
What about the Rotten Potatoes? Hey,what happened to you guys?
All of a sudden…since yesterday… We keep on sneezing… Y ou got allergy,too!
That ’s what you got for teasing chummy. Let ’s leave the Rotten Potatoes here. Wait! Wait!Wait for me,guys! 第四集No More Candy!糖果没了 I’m so bored! Where are they? I’m hungry. Again?
But, I’m still hungry.
The clouds look like food to me… Hey …guys!
Look at that branch over there. It looks like jelly…
Does everything look like food to you? Ghost! What? Run fast,guys!
Guys,please don’t run away… What are you doing? Run fast!
I won’t hurt you. Please,help me!
I came to run in the arete from the ghost castle.
And I lost my way.
I have to take these sweet back to the ghost village.
It looks delicious. Y ou want some?
Eat some and help me find my way. Really? Of course! It ’s delicious! The candy is delicious. And the cake is dilicious too! I’m so happy! I’m so full.
Hey,ghost! I’m still hungry! What?
This is not enough.
Go get some more cookies from the village!
Y es. That’s right! I see you guys are greedy!
It ’s expensive. It ’s really expensive!
If you don ’t get more,we won ’t help you How much is this? find the way.
It ’s fifty cents.
It ’s hard to find your way,because there are It ’s cheap! only forest around here… OK. It ’s delicious. Y eah,yum,yum …
Hey,kids. Do you want some more? No, we are full!
Hello,kids. Don’t be too greedy!
第十五集Hamburger Story汉堡包故事 Oh,look over there,guys. What ’s that? Let ’s go!
That looks delicious. That ’s right. Let ’s get some. Hello sir. How much is this? It ’s three dollars.
It ’s really cheap! Let ’s get this! Hi!
Mr. Baker brought some bread. Do you want to try it? No, thanks.
I am eating a hamburger.
Y ou don’t know whether that’s clean. What if you get sick? Mr. Baker!
This hamburger is delicious. It ’s the best! It ’s the best?
I made hamburgers for them before. Anyway.
Do n’t buy food from on the street! This must be the hamburger shop they
were talking about. Is anybody here? Come on in! Y ou , your face? Actually … Whatever …
The hamburger man was Sly!
So I secretly got some and ate… What?
第十六集Lie 说谎 It ’s delicious. It is the best. Now,all need is the bread. I’m home. Where is mom?
Y ou found out my secret.So I can not let This must be golden honey. you go! No way!
I’ll call for my friend.
It is the best. What shall I do? I have to clean up quickly.
All right. But next time,you won’t get off Spud! that easy.
Mr. Baker, you were right.
No, don’t! Spud,Spud!
We should n’t have bought food from the Where is Spud? street vendors…
Look what happened to our faces. Because of that hamburger. Mr. Baker,are you still mad? Mr. Baker! Well,actually.
I wanted to find out how good it tastes.
Oh,no. It ’s mom. I hear something. Oh,no.Spud!
Where is the golden honey? Well …
Well,the golden honey is very expensive.
I’m sorry.
But I put it on the shelf. But something is strange.
Spud can not reach the shelf ,can he? Y ou are right.
Still …something is strange. Pinocchio lied to Gepetto. Then he went to school.
Then his nose became a little bit long. Did you go to school? Y es. Really?
Are you OK?pinocchio? I shouldn’t have lied. Y ou ’re right.
I’m going to tell the truth. Russ,look at you. What about me? What?oh …no! No!
I have something to say. What ’s the matter?
I am sorry.
It was me who spilt the golden honey. Russ!
And you need to apologize to Spud. Spud!
第十七集The Love Ring爱情戒指 Hi,how are you? Cutie pie,you are late.
Y ou must start the treasure hunt now. I just come to watch. But …wow. The ring is beautiful!
We must start the treasure hunt now. Hey,Augie,your face! What? Y ou ’re right. His face looks red. What?
My face is not red!
Where in the world did they hide it? Man! I found it!
Stu! Todd! She ’ll like me when she sees this ring. It ’s beautiful… Did you find it? Where is it? Where?
Not really…I mean…
I think someone else already found it! I’m so tired. I’m going home!
Augie is acting strange today! Hello? Oh,hi Cutie pie. This is Augie.
What are you doing now? I’m doing homework. Why?
Could you come out to the playground? What ’s the matter?
I have something to give you. Really? All right. Oh,OK. Thank you!
No! Don ’t! bingo! Stop there!
Oh,no.what shall I do? Oh,that ’s right. Stu,it ’s me,Augie. What are you doing now? I’m watching TV.
Come to the playground quickly! OK?
Are you sure it’s here? I don’t think it’s here. Could that be the ring? That is the ring,right? But what’s that? Isn ’t that… The smell! Oh,my gosh!
That means the dog ate my then ….
What are you doing now?
ring.and
Oh,Cu …Cutie pie! Y ou are aleady here!
But what is it that you want to give me? Well,actually …
I was going to give you a ring. Y es.
And where is that ring? Well … That … Eeeek!that ’s … Cutie! Listen to me… I can explain! It ’s ok if we wash it. Cutie!
第十八集The Best Cookie最好的饼干 We have to decide.
It ’s a great idea! OK.
Then who is going to play the piano? Can you play the piano? No, I can’t play the piano. Can you play the piano? Y es, I can play.
Finally,who is going to do dancing? Can you dance? What?
Y ou can’t even dance? That ’s ok.
I will do the dancing then. Then Stu has nothing to do. Y ou guys stop bragging! Stu!
I can do something too!
What are we going to do for our school There must be something I can do to performance.
Playing the piano and dancing! Isn ’t it great? I agree!
impress them! Y es,that ’s it!
This is the perfect chance!
The perfect chance to get the little potatoes
gang! yeah?
What ’s the plan? So the plan is… That ’s a good idea! All right… I got it.
Stu,are you ready? Of course! Really?
What did you prepare? Here! This is it!
But this is a cookie!
Where is my cookie? That was something! We got them this time. After all the times they got us! Y ou are the best,boss! I feel great! But, what is that? This?
I stole it from the class. Wow! Look at you!
Y esterday I put too much ketchup… This time I’ll go easy on it.
Warning:Flaming hot spicy chili sauce. 第十九集A True Hero真正的英雄
This cookie was made by a special How are you? Nice to meet you. method! It ’s delicious! Well then,I better try it! I’m sorry.
My name is Jack.
I’m looking for a house to live. A house to live?
Could you show me around the village?
But the performance has to come to an Of course! end! Oh,no!
Thank you. It ’s nothing.
Hey, that’s not fair. She is so friendly!
And she has never seen him before. Well,he is tall and handsome! What? What did you say? I’m just kidding. Go after them!
They might go on a date together! Oh! I better go.
Hi, how are you, Mr.Baker? Oh,hi, cutie. Who is your friend? Hi, my name is Jack. Oh,hi. It ’s so heavy
Could you help me with this? Of course!
Wow,he is so strong! Man, I hate that guy. I’m so full now.
Let ’s do something fun now. Shush! Be quiet!
Can ’t you hear something? This place is dangerous. There are bad guys here. Bad guys?
I’m not afraid of them! Really? Of course not! The bad guys are here! What! You are not afraid of us? Then come and get us! Jack! Help! Ok …wait …kee …ie ! Jack! Jack! Help me! Do you want more? No! I better go! I’m busy! Jack! Jack! What a coward! No!
Ouch! I can’t get up. Can you open the door? Sure.
Augie …Are you all right? It ’s all because of me… Oh,no! I’m fine! Here!
Thank you very much. It ’s hot in here,guys. I’ll open the window. Oh,my goodness! Cutie! This is not mine! I ….borrowed this… 第二十集The School Picnic Part 1学校野餐（一） Whose sandwich should get now? I’d like some fruit instead. What ’s your favorite fruit? I like grapes best. All right then,wait. “testing,testing …”
“Please turn in your pictures to Ms.Pick in one hour” We need to draw.
The theme is nature and animals.
What shall I draw? What ’s your favorite animal? I like the eagle best.
These are lots of grapes at the vineyard! That looks delicious!
Todd,how come you’re not eating? What do you think? Is this a chicken? Here you are!
Ms.Pickle says to come with your pictures. OK!
Hey!Don ’t throw them on the grass! Don ’t you know it’s hurting them? They can’t feel pain! Let ’s go,guy! Wait, guys! What … My head!
Ouch! Augie! Where is this? We are on the grass… What is this?
Hey! Who is kicking my butt? What …what are they? What in the world? Hey!
Those are bad kids who throw trash on us! Help!
Hey, they are not here anymore. Phew!
We have become small! How can that be? Are we going to say small? Shush!Be quiet! I hear something!
第二十一集The School Picnic Part 2学校野餐（二） I have a tummyache. I ate too much. Oh,no,that ’s not good. I have a toothache. The food was too hard. Oh,my …who are they? I know them!
Me too! They throw trash at us! They are bad! Help! Help! Help!
They got what they deserved!
That ’s right. They were asking for it! Get this off me! Oh,yeah?
What are you going to do? Y ou ’re so small now! Get a taste of this! Phew!yak! Guys …
I have a headache. I have a headache,too. I have a tummyache. It’s because of the trash! Oh,my tummy! I have a toothache! How are you feeling,kids? Please let us go! Come on out,cactus!
Say hi to these kids. And give them a big hug! Do it! Hi,guys! Help! Help! No! What ’s the matter,Stu? Wake up!
Today is the school picnic. School picnic? Did you forget? Are you OK?
It must have been a dream! Get up and get ready! We ’ll be late. Oh,how lucky. It was a dream! Just a dream!
I’d better get ready for the school picnic! Huh? How can…
第二十三课Bad Cavity远离蛀牙 Wow! It’s a chocolate cake! Todd, let’s put it on a plate first.
Todd! You have cavities! I do? My teeth? Hey! That’s right. Y our teeth are rotten. Y ou must pull that tooth! No way!
What are you talking about! No, really!
Y ou must pull your tooth! I …. I need to go. I must do my homework. What a coward. It ’s going to hurt a lot. Who is this? It must be Mr.Baker! He wants to pull my tooth? Maybe he is not home. No, he must be scared! Stu,help me!
Todd! You must pull the tooth! Don ’t worry! It doesn’t hurt!
Don ’t lie! No!No! No,no! OK,ready! What in the world! What ’s the matter,Mr.Baker? The tooth is not out yet! Well,too bad. Y ou must do it again. No! No!
Kids,hold him tight. Ok, Mr Baker! Are you ready? Help! Help! Ready,set,go! Y eah! We did it! Look, Todd!
Y ou look much more handsome now. 第二十三集Crayon Waltz蜡笔华尔兹 Children! Please try your best.
It’s a cat.
It doean’t look like a cat. It looks like a dog! Really? It ’s so hard.
I don’t think I will win the crayons. Terry is good at drawing. Terry,can you help me? I just can’t draw a cat. A cat? It ’s easy!
Like this…and like this… See? Now it’s a cat! Wow! You are so good! It ’s nothing. It’s easy! I need to color now. Wow! Those are awesome!
My dad bought it for me,because I’m so good!
I will give this beautiful crayon set to the Terry,those are new! best artist!
Do you like my picture?
Y ou are breaking them… That ’s OK.
I’ll get new ones from the teacher Thank you,Ms Pickle! tomorrow.
第二十四集Cotton Candy Party
Children,please finish your pictures by 棉花糖聚会 tomorrow,please. Y es, Ms.Pickle.
I think Terry will win again. Those crayons are so nice… I wish I could win… Hey,get up,guys!Hurry! We need to help Sweet! She is so good to us.
Did you see Terry’s crayons break? That was terrible! I know…That was terrible! Good! Come to the drawing pad! What time is it? Oh,no!i ’m late! But what is this? What happened? Did I draw that last night? Congratulations,Sweet!
Tomorrow is sweet’s birthday. Do you have a present for her? No, not yet.
OK,then let’s think about a good present. Good,what does Sweet like? A picnic!
Blue sky…cotton candy… Party …picnic? I got it.
Let ’s go to the forest and have a picnic. We will have a cotton candy party! OK!
But what if it’s cloudy tomorrow? It ’s cloudy today too.
I’m sure tomorrow will be sunny. Y eah,see you tomorrow then… Russ,OK,see you tomorrow. She will be very happy. It ’s so sunny today!
I’m so glad it’s sunny today. It ’s sunny.
I brought an umbrella for a magic show. Let ’s sit and wait here. Who is invading our territory! Are you waiting for this little thing? Guys, help me! Oh,my goodness! I’ll show you!
Hey,guy!The cotton candies! Grow big,cotton candy! Hey!We ’re flying!We are flying! What in the world? Sweet,Just wait,Sweet! That was great! They got us again… That was close. Let ’s go home now. We ’re flying!
第二十五集For the Rainbow 为了彩虹
It looks like the rain is not going to stop.
Guys,we have to play softball next time. Well …I guess so…
What are you doing tomorrow, Russ? I’m going swimming.
Thomas,what are you doing tomorrow? Why don’t you go swimming with me? I’m going to ride on my bicycle tomorrow. Let ’s go home, guys… Is anyone there? Guys!Can you hear? I hear something. What do you hear? Be quiet and listen. Help me! Help me! What in the world! What happened?
Please help me go back to the sky. Don ’t worry. We will help you. But,Dust will not let me… Dust?
He is a very scary and big black cloud.
Who makes us rainbows disapppear. Oh,that ’s too bad.
Are you little rascals talking about me? No,no! don’t come close! Stop that!
Who are you anyway? Who am I?
The massive dust you made. What?
第二十六集Big Lie 弥天大谎
Man! I’m so bored…
I’d better go see what ’s up at the playground. Hi,guys … Hi!
What are you guys doing? Just hanging out…
Y ou helped me become stronger and We are bored… stronger by making a mass.
Polluting the air and destorying the earth. Rainbow,we just… I don’t want to hear… It is not true! Dust is lying.
I said I don’t want to hear. No! Rainbow!No!
She will come back someday. Where are you going, Sam? To plan the tree… For Rainbow…
Then why don’t you eat something? Today is Mr.and Baker’s anniversary. There are plenty of foods for us. Wow! Is that true? Sure! What fools! This is too funny!
Cutie is picking roses but needs help. Why don’t you help her? What? Really?
What are you guys doing? Huh? Why?
Wasn ’t this cake for us? What are you talking about?
Todd!Todd! Come out,right now!
My dad spent all day baking this cake for Todd,why don ’t you come out and the guests. What?
What in the world are you doing? Cu …Cutie …
apologize? Come out,right now! Guys!
I…I will never lie anymore…
I thought you needed to pull out all the Oh,no! Oh,my God! roses ….
What am I going to do? Todd!
How could you say such a lie? We can’t let him get away. I’m sorry!
I ….I was just kidding…
But, what’s that on your head, Todd? What?That ’s not funny! Don ’t tell such lies!
Y ou think you have the right to say that? Gu …Guys …
Behind you…mo..monsters … Monsters?
第一集
流星骚动falling stars Oh,no.I ’m late! It ’s too bad.
Oh,what am I going to do? Oh,what is this?
That ’s it?I’m going to wish upon a star. The wish will come true.
It ’s true.I don’t lie.
That ’s great!I want to see a falling star. I need to make a wish….. Russ is so lucky!
Y ou can see a falling star too! How?
Anyway ….Do you know what you’re going to wish for?
I wish I won’t get in trouble for being late. What is your wish? And I wish I can eat a chocolate cake.
Of course!
And I wish I can see the falling star again Now …Do you know what you’re going to tomorrow. Hi mom,I’m back.
Russ! Try to come earlier next time. OK,mom.
wish to the stars?
I want to be a great scholar. I want to be a farmer. Ah! It’s raining!
Wash your hands.I made chocolate cake Russ,what ’s going on? today.
Huh!Wow,it ’s strange. Wow!!!!
Really ？Y our wishes come true? Y es! Don ’t lie!
Y ou said there are stars tonight,are’t you? It ’s supposed to be tonight… Don ’t lie! He is a liar. Let ’s go home!
Everybody must think I’m a liar.
But I really saw a falling star yesterday. It must have been just a big coincidence! 第二集The Magical Umbrella魔伞 Take this ball and aim! That ’s not it!
Y ou ’re got to be more confident. Soggy,Sam!
No,not anymore. Sam,that was awesome. How did you do that? I can do anything now.See? Can you change people also? That ’s fantastic ,Sam. What ’s the matter,Moile?
Look!That cowardly Sam is running away. It ’s terrible!Spud disappeared. Why am I such a coward… Sam.What ’s the matter? Well …I can’t do anything right. And I’m such a coward That ’s not true. Y ou can do many things. Y ou can even talk to us.
Don ’t worry. He can find Spud. Spud!Spud!
Russ!Did you hear that? Well.
Ah! Look over there! Spud! Watch out!
But all my friends are calling me a coward. What shall we do ,Sam? All right. I’ll give you a gift.
Don ’t worry.
This umbrella will help you now in What ’s going on? everything you do. Hey,Cowardly Sam is here! Let ’s play baseball. But you’re afraid of the ball.
Sam,do something! It doesn’t work any more. The magic stopped working.
Everyone is going to make fun of me
again …
Here you are,Sam.
Oh,no!My vegetables!How could this have happened?
Thank you so much for saving Spud What am I going to do now? yesterday.
That was incredible ,Sam. Let ’s play softball against Rotter. We ’ve got Sammy’s umbrella now. I ’d rather go home and rest. I ’m kind of tired. Let ’s play another time.
第三集Big Pot’s Truth大波特的实情 Can I play with you? Stupid BigPot.
We don’t want to play with you. Go somewhere else! Can I play with you?
Uh ….Sorry,it ’s time for me to go home. Can I play with you? I have to go home too. Play with this by yourself.
I have to call for a village meeting. Last night.
Someone entered my veggie garden and destroyed it.
What?how could this be?
This village is protected by me,the great general!
When I was in the army,a thief broke in.and I caught him single-handedly with my bare hands! That was a sight to see… I know!It must be BigPot! He ’s right!BigPot did go that way. I saw it too.
But,that doesn’t prove that he did it. If you’re scared,don’t bother. But we’re going to teach him a lesson.
Who would want to play with someone so Tonight,let ’s call BigPot out to the veggie ugly and fat like you.
garden.and beat him up!
He ’ll never dare to destroy the garden But, what’s that behind you,Stu? again. That ’s right. Is it BigPot? I am not sure…. That ’s not BigPot. Then what is it? Wait ….I ’ll look it up.
We don’t have time to search the books! Let ’s get away!
What?
第四集The Happy Drink Park 1快乐饮料 No …that ’s not it…
Aha!I need more of that ingredient… Y es, that’s it!
Evreyone who drinks of this will be happy!
I’m going to get more of this herb.
But when BigPot comes, he ’ll be in Scien is gone.What is he making? danger.
That ’s not my concern. Let ’s run away! Guys! Are you OK? I ’m sorry!
We shouldn’t have suspected you…..
Let ’s go in and check it out. Y eah!Let ’s do that.
But …I don't think wo shoule… What is that? It smells good!
Really?It does smell good.
I’m sorry. I thought you did it to take Todd,drink this.It’s delicious. revenge on us.
Let ’s give this drink to the village people.
Thank you so much BigPod.We ’re all Then they’ll be happy no matter what wo going to be your friends now. Thank you, everybody….
do to them.
That ’s a great idea! But do we have more?
There is more of that drink over there. Ok,let ’s go.
Hi, Mr.Art.What’s the matter? Our kids messed up with my painting. Hehehe …Come on,cheer up.
Y ou need to follow the instructions! Well,do it yourself then.
Why are you yelling at me anyway? Why do we have to do all this hard work? Something is wrong!
Drink some of this.It will make you feel We ’re in big trouble! better.
What ’s this?It tastes weird.
Let ’s run away!
第五集The Happy Drink
And what are you guys going to do about Part 2 my painting?
Y ou totally messed it up! Something is wrong!
This is not what’s supposed to happen. Let ’s try it on somebody else…. Hi ,guys.
Oh,hi!what a beautiful weather!Isn’t it? What ’s the matter? There is a lot more left.
We have to plant them up to that end. Y ou must be tired.Here, Have a drink. Oh,I needed that,Thank you! What are you guys doing?
What ’s the matter? Mind your own business!
Why is everybody so cranky today? What is that?I’d better ask Scien. What ’s the matter? My solution disappeared.
Hey!How have you get that beaker? I found it next to the garden kid’s garden. It ’s strange.
Everyone in the village is cranky today. Hm …I see.
Someone must have misused my solutiong. Then it’s because of this drink?
Someone must have come into my room I didn’t want to do it but he made me…. and stolen the drink…
Scien,I saw you making that drink for
And I have a pretty good idea who that happiness and so I just… was.
Anyway, I have to make more solution. Y ou totally messed it up. What happened? Daddy!Don ’t be mad. We ’ll help you.
Y ou can paint it again.We’ll help you.
Y ou know you ’re the best artist in the whole town! What ’s the matter?
These guys are not following the instructions!
Why do we have to do all this hard work? I’ll help you.
If we make this road beautiful.
All the villagers will thank us every time they see it.
Let ’s get going. We can do it together. Y eah,you ’re right.
I’m sorry…Scien.
But you came up with a solution as usual. No, nobody drank my antidote.
I guess true joy and happiness comes from caring for each other. Y eah,that ’s right. Now how does that taste?
Oh,no!don ’t! 第六集The Closet Monster 壁橱里的怪物
Good night,Russ. Good night,mom.
What ’s this sound？ Was that the wind?
I think there is a monster in my closet.
There are no monsters. No, last night when I was in bed.
I heard strange sounds and the closet door shook.
Really?
There are no monsters. Russ is a coward too! Russ, to be honest.
I heard a strange sound from the closet. Who is there? Ah …Monster! Come out right now!
Something strange happened to me last I lost my mom…I ’m hungry and cold… night also.
I heard the window shake.
I see…
Don ’t worry.We’ll find your mom for you.
And strange sound came from the closet What are all of you doing here? when I was about to go to sleep.
Augie said he saw a monster…
I wonder if there really are no monsters… Russ was afraid of the monster. Why don ’t we just open the closet door So Larry and I caught the monster. and check? I’m so scared.
But the monster turned out to be a poor mole who lost his mother.
What if the monster Russ talked about There are no monsters. comes over here? There are no monsters. Hi,guys!
There are no monsters.
I will kick his butt when he comes. What ’s this sound? Guys,wake up!
So,that ’s where the monster is?
第七集The Cooking Contest厨艺比赛 Grandpa,tell us a story. What shall I tell you about.. Children!
Wow, it looks delicious. How does it taste? It delicious. How does it look?
This bread is beautiful. This is a cake?
But how come you ’re baking so many Y es,isn ’t it beautiful? breads?
It ’s sweet.
Well,in a few days, there ’ll be a cooking What is this? contest.
And I’m going to enter it with this bread. Dad, you’re the best. Y ou ’re gonna win! All right,it’s ready.
I just have to take it to the contest. What happened? What ’s going on here? I don’t know…
Oh,this is a recipe I invented. It’s a work of art. It ’s too salty.
Did he forfeit the contest? Wait.
This is the food I’m entering into the contest. Y ou are very late!
Something happened on the way…
It must have happened while I left the I wonder how it’s going to taste. room for just a minute.
I don’t have time to make it again… Dad,we ’ll help you make it again. Y es,honey.I ’ll help you too. What is this?
This is a delicious Pizza. It doesn’t look too good… It tastes too greasy too…
Well,it looks quite pretty. Let me taste. What is this taste?
Everybody did a fine job today. Today ’s winner is Sweet Potatoes. It ’s OK,honey.
I still think your bread is the best. She ’s right,your bread is the best.
Then,let ’s go home and have a party with But Russ,what is that in your hand? our bread. Y eah,let ’s do that!
第八集The Intruders入侵者 Ah!A giant monster appeared! Put then in. I am hurrying! What a slow poke! Follow me.
What was that shadow?
Well …I never saw anybody that big… Not even in a book.
Is anybody hurt?If I were young.
I could have beaten them up in a single blow …
Something terrible happened! The food in the barn is gone! What?That ’s terrible. What are we gonna do? What shall we do?
Darn it!We can’t bake bread then. That ’s not the problem here!
I found this on the ground in the barn. What is this? Here it is.
Y ou can find this at the slum village in the forest.
There are only these rotten leaflet plants. Then the people from the slums came and stole our stuff?
They fooled us with this little stick figure. Then what shall we do? Everybody come close! I could only get a little bit.
We need to go back. What?Go again?
Be quiet and prepare the stick figure. It ’s not there. What
I think I dropped it in the barn… Y ou can’t do anything right. Whatever!Let ’s go back. Hurry!
Put them in.
We need to find the stick figure. Put them in. We put in too muck. It ’s too heavy. Be quiet. Follow me.
He brought in those kids again. It ’s so noisy… All right,all right…
Now,which story should I tell? How long have you lived in this village? It’s been a long time…
About the time this Small Potato Village
第九集The Founding Of The Small was founded. Potatoes Village.小土豆村的来历 Man.It ’s so boring Let ’s do something fun. Let ’s play ball. No. It ’s too hot. What are you doing? Nothing … We are so bored. I see…Then.
Do you kids want to go to my house? Y ean!Let ’s go!
OK.Tell us a story now,please. Y es,come on!
How was our village founded?
There was a terrible flood that came over this village. Y es, Sam.
It ’s the story of your grandpa. One sunny day.
Sam ’s grandpa was taking a walk enjoying the pretty flowse.
When a stream of water started to pump up from the ground.
He started to run to avoid the water. And he used his umbrella to escape from the strong waves.
When he turned back.he saw a little child
in danger. Little Spud. That ’s terrible. What happened?
was founded. That ’s awesome.
Sam, your grandpa was such a brave person.
So he jumped into the water and rescued 第十集 Treasure Hunt the chiled.
Part 1寻宝（一）
But then,he saw the water was pumping What is this? higher and higher.
This is a strange map.
Until the whole village was in danger of What is this? being flooded. Oh,no!
This must be the treasure map. Treasure map?
Sam ’s grandpa used his umbrella to resue Hey!Let ’s go to find the treasure. the village.
After everything was settled down.
Y eah,let ’s go!
I think that we need to go that way.
A large lake was found in the back of the No,this is the way. village.
The children went into the lake to swim.
What ’s the matter? It ’s Thomas.
But discovered that the flood was not from What shall we do? water,but from chocolate! Hey, it’s chocolate!
After that,many people came to live here.
Grab this tree with one hand,and hold onto me with your other hand. Thomas! Grab this.
And that ’s how the small potatoes village Thank you. You guys saved my life…
Guys! I’m scared. Let’s go back! Augie!
My feet keep on sinking down. I can’t move my feet … I’m scrared. Oh,no.
What shall we do? Wait! Todd! Grab this. It ’s a cave. Let ’s go in. It ’s scary here. Russ!
Light the torch quickly. Just a minute. Is everbody OK? Where is this?
It ’s too dark. Turn on the light! Ok.
I can see something overthere. Y eah!it ’s the treasure. 第十一集The Treasure Hunt Part 2 寻宝（二） We found the treasure.
Now, let’s take some home. It ’s getting too dark. Let ’s get some rest. That ’s a good idea. Stu! Are you sleeping? No, not yet.
We should only take a little. Let ’s take all of these treasure bags. How?
My bag is gone? My bag is gone,too.
The Rotten Potatoes are gone too! They must have taken it!
I can’t go on. The bags are too heavy. Follow me quickly! Let ’s rest here a little. Run away! Quickly run away! Au …Augie! Alligators! Everyone!
Let go off the treasure bags! But..It was so hard to get them…
Let go fast!
I’m sorry…It ’s our fault.
We could have brought the treasure. If we had not been so greedy. That ’s OK. I’m glad you are OK. Thank you so much.
Friends are better than treasures. I still misss our treasures. Shall we go back and get them? What?
第十二集 I Hate Pollen!我讨厌花粉！Oh, look at these flowers! I like spring. I like spring, too. Hi, butterfly! So many butterflies! The air is warm and sweet. Looks like snow. We really like spring.
We even have a picnic tomorrow. That ’s right.
Chummy! Let’s walk home together.
OK.
Do you have a cold? No..
I really hate spring!
In the spring,the pollens fly around.and cause sneezing… And itching. I see.
I hate flower pollen. That ’s too bad, chummy.
My allergy becomes worst in the spring. Because of the pollen… That ’s why I hate spring.
Then. What about the picnic tomorrow? I don’t know.
But if my allergy doesn’t stop… I’d better go home fast…Bye … Hey! Are you crying again? She is a crybaby. All she can do is cry. Crybaby,crybaby . Stop that!
We ’ve got to help her. Wait a minute.
It says here you must not touch pollen.
Y ou shouldn’t kill them for selfish reasons. OK?
Let ’s think about how to help Chummy.
Wash your face and hands when you come Without harming the flowers? home.
Don ’t touch the pollen. I have an idea. What is it? It ’s simple…
第十三集I Hate Pollen! Part 2 我讨厌花粉！（二） Stop,guys! All the flowers are dying. But we are trying to help chummy. That ’s it. We need to ask the teacher. That ’s right. I see.
We don’t want chummy to miss the picnic. Y es, we need to help chummy. That ’s true.
But you can’t pull out the flowers.
The pollens fly around very far to make more flowers.
I have an idea.
Y ou must not touch the pollen,right? Soggy sam.over here! How are you? Who is that? Hi,there? Who is that? That ’s chummy. Hi, Chummy.
This way,she can come to the picnic. And not touch the pollen. It ’s a little uncomfortable.
But I don’t sneeze at all. Thank you, Sam. That ’s nothing.
Let ’s go to the picnic guys.
What about the Rotten Potatoes? Hey,what happened to you guys?
All of a sudden…since yesterday… We keep on sneezing… Y ou got allergy,too!
That ’s what you got for teasing chummy. Let ’s leave the Rotten Potatoes here. Wait! Wait!Wait for me,guys! 第四集No More Candy!糖果没了 I’m so bored! Where are they? I’m hungry. Again?
But, I’m still hungry.
The clouds look like food to me… Hey …guys!
Look at that branch over there. It looks like jelly…
Does everything look like food to you? Ghost! What? Run fast,guys!
Guys,please don’t run away… What are you doing? Run fast!
I won’t hurt you. Please,help me!
I came to run in the arete from the ghost castle.
And I lost my way.
I have to take these sweet back to the ghost village.
It looks delicious. Y ou want some?
Eat some and help me find my way. Really? Of course! It ’s delicious! The candy is delicious. And the cake is dilicious too! I’m so happy! I’m so full.
Hey,ghost! I’m still hungry! What?
This is not enough.
Go get some more cookies from the village!
Y es. That’s right! I see you guys are greedy!
It ’s expensive. It ’s really expensive!
If you don ’t get more,we won ’t help you How much is this? find the way.
It ’s fifty cents.
It ’s hard to find your way,because there are It ’s cheap! only forest around here… OK. It ’s delicious. Y eah,yum,yum …
Hey,kids. Do you want some more? No, we are full!
Hello,kids. Don’t be too greedy!
第十五集Hamburger Story汉堡包故事 Oh,look over there,guys. What ’s that? Let ’s go!
That looks delicious. That ’s right. Let ’s get some. Hello sir. How much is this? It ’s three dollars.
It ’s really cheap! Let ’s get this! Hi!
Mr. Baker brought some bread. Do you want to try it? No, thanks.
I am eating a hamburger.
Y ou don’t know whether that’s clean. What if you get sick? Mr. Baker!
This hamburger is delicious. It ’s the best! It ’s the best?
I made hamburgers for them before. Anyway.
Do n’t buy food from on the street! This must be the hamburger shop they
were talking about. Is anybody here? Come on in! Y ou , your face? Actually … Whatever …
The hamburger man was Sly!
So I secretly got some and ate… What?
第十六集Lie 说谎 It ’s delicious. It is the best. Now,all need is the bread. I’m home. Where is mom?
Y ou found out my secret.So I can not let This must be golden honey. you go! No way!
I’ll call for my friend.
It is the best. What shall I do? I have to clean up quickly.
All right. But next time,you won’t get off Spud! that easy.
Mr. Baker, you were right.
No, don’t! Spud,Spud!
We should n’t have bought food from the Where is Spud? street vendors…
Look what happened to our faces. Because of that hamburger. Mr. Baker,are you still mad? Mr. Baker! Well,actually.
I wanted to find out how good it tastes.
Oh,no. It ’s mom. I hear something. Oh,no.Spud!
Where is the golden honey? Well …
Well,the golden honey is very expensive.
I’m sorry.
But I put it on the shelf. But something is strange.
Spud can not reach the shelf ,can he? Y ou are right.
Still …something is strange. Pinocchio lied to Gepetto. Then he went to school.
Then his nose became a little bit long. Did you go to school? Y es. Really?
Are you OK?pinocchio? I shouldn’t have lied. Y ou ’re right.
I’m going to tell the truth. Russ,look at you. What about me? What?oh …no! No!
I have something to say. What ’s the matter?
I am sorry.
It was me who spilt the golden honey. Russ!
And you need to apologize to Spud. Spud!
第十七集The Love Ring爱情戒指 Hi,how are you? Cutie pie,you are late.
Y ou must start the treasure hunt now. I just come to watch. But …wow. The ring is beautiful!
We must start the treasure hunt now. Hey,Augie,your face! What? Y ou ’re right. His face looks red. What?
My face is not red!
Where in the world did they hide it? Man! I found it!
Stu! Todd! She ’ll like me when she sees this ring. It ’s beautiful… Did you find it? Where is it? Where?
Not really…I mean…
I think someone else already found it! I’m so tired. I’m going home!
Augie is acting strange today! Hello? Oh,hi Cutie pie. This is Augie.
What are you doing now? I’m doing homework. Why?
Could you come out to the playground? What ’s the matter?
I have something to give you. Really? All right. Oh,OK. Thank you!
No! Don ’t! bingo! Stop there!
Oh,no.what shall I do? Oh,that ’s right. Stu,it ’s me,Augie. What are you doing now? I’m watching TV.
Come to the playground quickly! OK?
Are you sure it’s here? I don’t think it’s here. Could that be the ring? That is the ring,right? But what’s that? Isn ’t that… The smell! Oh,my gosh!
That means the dog ate my then ….
What are you doing now?
ring.and
Oh,Cu …Cutie pie! Y ou are aleady here!
But what is it that you want to give me? Well,actually …
I was going to give you a ring. Y es.
And where is that ring? Well … That … Eeeek!that ’s … Cutie! Listen to me… I can explain! It ’s ok if we wash it. Cutie!
第十八集The Best Cookie最好的饼干 We have to decide.
It ’s a great idea! OK.
Then who is going to play the piano? Can you play the piano? No, I can’t play the piano. Can you play the piano? Y es, I can play.
Finally,who is going to do dancing? Can you dance? What?
Y ou can’t even dance? That ’s ok.
I will do the dancing then. Then Stu has nothing to do. Y ou guys stop bragging! Stu!
I can do something too!
What are we going to do for our school There must be something I can do to performance.
Playing the piano and dancing! Isn ’t it great? I agree!
impress them! Y es,that ’s it!
This is the perfect chance!
The perfect chance to get the little potatoes
gang! yeah?
What ’s the plan? So the plan is… That ’s a good idea! All right… I got it.
Stu,are you ready? Of course! Really?
What did you prepare? Here! This is it!
But this is a cookie!
Where is my cookie? That was something! We got them this time. After all the times they got us! Y ou are the best,boss! I feel great! But, what is that? This?
I stole it from the class. Wow! Look at you!
Y esterday I put too much ketchup… This time I’ll go easy on it.
Warning:Flaming hot spicy chili sauce. 第十九集A True Hero真正的英雄
This cookie was made by a special How are you? Nice to meet you. method! It ’s delicious! Well then,I better try it! I’m sorry.
My name is Jack.
I’m looking for a house to live. A house to live?
Could you show me around the village?
But the performance has to come to an Of course! end! Oh,no!
Thank you. It ’s nothing.
Hey, that’s not fair. She is so friendly!
And she has never seen him before. Well,he is tall and handsome! What? What did you say? I’m just kidding. Go after them!
They might go on a date together! Oh! I better go.
Hi, how are you, Mr.Baker? Oh,hi, cutie. Who is your friend? Hi, my name is Jack. Oh,hi. It ’s so heavy
Could you help me with this? Of course!
Wow,he is so strong! Man, I hate that guy. I’m so full now.
Let ’s do something fun now. Shush! Be quiet!
Can ’t you hear something? This place is dangerous. There are bad guys here. Bad guys?
I’m not afraid of them! Really? Of course not! The bad guys are here! What! You are not afraid of us? Then come and get us! Jack! Help! Ok …wait …kee …ie ! Jack! Jack! Help me! Do you want more? No! I better go! I’m busy! Jack! Jack! What a coward! No!
Ouch! I can’t get up. Can you open the door? Sure.
Augie …Are you all right? It ’s all because of me… Oh,no! I’m fine! Here!
Thank you very much. It ’s hot in here,guys. I’ll open the window. Oh,my goodness! Cutie! This is not mine! I ….borrowed this… 第二十集The School Picnic Part 1学校野餐（一） Whose sandwich should get now? I’d like some fruit instead. What ’s your favorite fruit? I like grapes best. All right then,wait. “testing,testing …”
“Please turn in your pictures to Ms.Pick in one hour” We need to draw.
The theme is nature and animals.
What shall I draw? What ’s your favorite animal? I like the eagle best.
These are lots of grapes at the vineyard! That looks delicious!
Todd,how come you’re not eating? What do you think? Is this a chicken? Here you are!
Ms.Pickle says to come with your pictures. OK!
Hey!Don ’t throw them on the grass! Don ’t you know it’s hurting them? They can’t feel pain! Let ’s go,guy! Wait, guys! What … My head!
Ouch! Augie! Where is this? We are on the grass… What is this?
Hey! Who is kicking my butt? What …what are they? What in the world? Hey!
Those are bad kids who throw trash on us! Help!
Hey, they are not here anymore. Phew!
We have become small! How can that be? Are we going to say small? Shush!Be quiet! I hear something!
第二十一集The School Picnic Part 2学校野餐（二） I have a tummyache. I ate too much. Oh,no,that ’s not good. I have a toothache. The food was too hard. Oh,my …who are they? I know them!
Me too! They throw trash at us! They are bad! Help! Help! Help!
They got what they deserved!
That ’s right. They were asking for it! Get this off me! Oh,yeah?
What are you going to do? Y ou ’re so small now! Get a taste of this! Phew!yak! Guys …
I have a headache. I have a headache,too. I have a tummyache. It’s because of the trash! Oh,my tummy! I have a toothache! How are you feeling,kids? Please let us go! Come on out,cactus!
Say hi to these kids. And give them a big hug! Do it! Hi,guys! Help! Help! No! What ’s the matter,Stu? Wake up!
Today is the school picnic. School picnic? Did you forget? Are you OK?
It must have been a dream! Get up and get ready! We ’ll be late. Oh,how lucky. It was a dream! Just a dream!
I’d better get ready for the school picnic! Huh? How can…
第二十三课Bad Cavity远离蛀牙 Wow! It’s a chocolate cake! Todd, let’s put it on a plate first.
Todd! You have cavities! I do? My teeth? Hey! That’s right. Y our teeth are rotten. Y ou must pull that tooth! No way!
What are you talking about! No, really!
Y ou must pull your tooth! I …. I need to go. I must do my homework. What a coward. It ’s going to hurt a lot. Who is this? It must be Mr.Baker! He wants to pull my tooth? Maybe he is not home. No, he must be scared! Stu,help me!
Todd! You must pull the tooth! Don ’t worry! It doesn’t hurt!
Don ’t lie! No!No! No,no! OK,ready! What in the world! What ’s the matter,Mr.Baker? The tooth is not out yet! Well,too bad. Y ou must do it again. No! No!
Kids,hold him tight. Ok, Mr Baker! Are you ready? Help! Help! Ready,set,go! Y eah! We did it! Look, Todd!
Y ou look much more handsome now. 第二十三集Crayon Waltz蜡笔华尔兹 Children! Please try your best.
It’s a cat.
It doean’t look like a cat. It looks like a dog! Really? It ’s so hard.
I don’t think I will win the crayons. Terry is good at drawing. Terry,can you help me? I just can’t draw a cat. A cat? It ’s easy!
Like this…and like this… See? Now it’s a cat! Wow! You are so good! It ’s nothing. It’s easy! I need to color now. Wow! Those are awesome!
My dad bought it for me,because I’m so good!
I will give this beautiful crayon set to the Terry,those are new! best artist!
Do you like my picture?
Y ou are breaking them… That ’s OK.
I’ll get new ones from the teacher Thank you,Ms Pickle! tomorrow.
第二十四集Cotton Candy Party
Children,please finish your pictures by 棉花糖聚会 tomorrow,please. Y es, Ms.Pickle.
I think Terry will win again. Those crayons are so nice… I wish I could win… Hey,get up,guys!Hurry! We need to help Sweet! She is so good to us.
Did you see Terry’s crayons break? That was terrible! I know…That was terrible! Good! Come to the drawing pad! What time is it? Oh,no!i ’m late! But what is this? What happened? Did I draw that last night? Congratulations,Sweet!
Tomorrow is sweet’s birthday. Do you have a present for her? No, not yet.
OK,then let’s think about a good present. Good,what does Sweet like? A picnic!
Blue sky…cotton candy… Party …picnic? I got it.
Let ’s go to the forest and have a picnic. We will have a cotton candy party! OK!
But what if it’s cloudy tomorrow? It ’s cloudy today too.
I’m sure tomorrow will be sunny. Y eah,see you tomorrow then… Russ,OK,see you tomorrow. She will be very happy. It ’s so sunny today!
I’m so glad it’s sunny today. It ’s sunny.
I brought an umbrella for a magic show. Let ’s sit and wait here. Who is invading our territory! Are you waiting for this little thing? Guys, help me! Oh,my goodness! I’ll show you!
Hey,guy!The cotton candies! Grow big,cotton candy! Hey!We ’re flying!We are flying! What in the world? Sweet,Just wait,Sweet! That was great! They got us again… That was close. Let ’s go home now. We ’re flying!
第二十五集For the Rainbow 为了彩虹
It looks like the rain is not going to stop.
Guys,we have to play softball next time. Well …I guess so…
What are you doing tomorrow, Russ? I’m going swimming.
Thomas,what are you doing tomorrow? Why don’t you go swimming with me? I’m going to ride on my bicycle tomorrow. Let ’s go home, guys… Is anyone there? Guys!Can you hear? I hear something. What do you hear? Be quiet and listen. Help me! Help me! What in the world! What happened?
Please help me go back to the sky. Don ’t worry. We will help you. But,Dust will not let me… Dust?
He is a very scary and big black cloud.
Who makes us rainbows disapppear. Oh,that ’s too bad.
Are you little rascals talking about me? No,no! don’t come close! Stop that!
Who are you anyway? Who am I?
The massive dust you made. What?
第二十六集Big Lie 弥天大谎
Man! I’m so bored…
I’d better go see what ’s up at the playground. Hi,guys … Hi!
What are you guys doing? Just hanging out…
Y ou helped me become stronger and We are bored… stronger by making a mass.
Polluting the air and destorying the earth. Rainbow,we just… I don’t want to hear… It is not true! Dust is lying.
I said I don’t want to hear. No! Rainbow!No!
She will come back someday. Where are you going, Sam? To plan the tree… For Rainbow…
Then why don’t you eat something? Today is Mr.and Baker’s anniversary. There are plenty of foods for us. Wow! Is that true? Sure! What fools! This is too funny!
Cutie is picking roses but needs help. Why don’t you help her? What? Really?
What are you guys doing? Huh? Why?
Wasn ’t this cake for us? What are you talking about?
Todd!Todd! Come out,right now!
My dad spent all day baking this cake for Todd,why don ’t you come out and the guests. What?
What in the world are you doing? Cu …Cutie …
apologize? Come out,right now! Guys!
I…I will never lie anymore…
I thought you needed to pull out all the Oh,no! Oh,my God! roses ….
What am I going to do? Todd!
How could you say such a lie? We can’t let him get away. I’m sorry!
I ….I was just kidding…
But, what’s that on your head, Todd? What?That ’s not funny! Don ’t tell such lies!
Y ou think you have the right to say that? Gu …Guys …
Behind you…mo..monsters … Monsters?