英语翻译基础:国际组织和机构名称

第二编常见的国际组织和机构名称

1. 国际政治组织

European Union (EU) 欧洲联盟(欧盟)

European Communities 欧洲共同体

Euro zone 欧元区

European Council 欧洲理事会

Council of the European Union 欧盟理事会

Commission of European Union 欧盟委员会

European Parliament 欧洲议会

European Court of Justice 欧洲法院

Western European Union(WEU)西欧联盟

Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE)欧洲安全合作组织(欧安组织)

North Atlantic Treaty Organization (NATO)北大西洋公约组织(北约)

Warsaw Treaty Organization(WTO)华沙条约组织(华约)

Council of Europe (COE)欧洲委员会

Council of the Baltic Sea States (CBSS) 波罗的海国家委员会

the Commonwealth 英联邦

Central European Initiative (CEI)“中欧”倡议国组织

Socialist International (SI)社会党国际

Paris Club (Group-10)巴黎俱乐部

Co-Ordinating Committee for Export Control 巴黎统筹委员会

Commonwealth of Independent States (CIS)独立国家联合体(独联体)

Union of the Soviet Socialist Republics(USSR)苏维埃社会主义共和国联盟

Arab Inter-Parliamentary Union(AIPU) 阿拉伯各国议会联盟(阿拉伯议会联盟)Union of the Arab Maghreb(UMA)阿拉伯马格里布联盟

League of Arab States(LAS) 阿拉伯国家联盟(阿盟)

Gulf Cooperation Council (GCC)海湾合作委员会(海合会)

Organization of the Islamic Conference (OIC)伊斯兰会议组织

African Union(AU)非洲联盟(非盟)

South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC)南亚区域合作联盟(南盟)the Association for Asian Parliaments for Peace (AAPP)亚洲议会和平协会

the Asia-Pacific Parliamentary Forum (APPF)亚洲议会论坛

Association of Southeast Asian Nations(ASEAN)东南亚国家联盟(东盟)

Shanghai Cooperation Organization(SCO)上海合作组织(上合组织)

Organization of American States (OAS)美洲国家组织

the Rio Group 里约集团

Ibero-American Summit 伊比利亚美洲国家首脑会议

Association of Caribbean States(ACS)加勒比国家联盟

Latin American Parliament 拉丁美洲议会(拉美议会)

South American Community of Nations(CSN)南美国家共同体(南共体)

International Organization for Migration(IOM)国际移民组织

Zangger Committee (ZAC)桑格委员会(核出口国委员会)

International Atomic Energy Agency(IAEA)国际原子能机构

Inter-Parliamentary Union(IPU)各国议会联盟(议联)

Inter-governmental Committee for Migration (ICM)政府间移民委员会

Amnesty International(AI)大赦国际

International Criminal Police Organization (TERPOL)国际刑事警察组织(国际刑警组织)International Criminal Court(ICC)国际刑事法院

Nuclear Suppliers Group(NSG)核供应国集团

Non-Aligned Movement (NAM)不结盟运动

Liberal International (LI)自由党进步国际

Group of 77(Group-77)77国集团

International Labor Organization (ILO)国际劳工组织

South Centre 南方中心

BRICS 金砖国家

2. 国际经济组织

ADB—AsianDevelopment Bank 亚洲开发银行(简称“亚行”)

ADB—AfricanDevelopment Bank 非洲开发银行

APEC—Asia-PacificEconomic Cooperation 亚太经济合作组织(简称“亚太经合组织”)BFA—BoaoForum for Asia 博鳌亚洲论坛

BIS—Bankfor International Settlements 国际清算银行

CDB—CaribbeanDevelopment Bank 加勒比开发银行

GATT —General Agreement on Tariffs and Trade 关税及贸易总协定(关贸总协定)CMEA—Councilfor Mutual Economic Assistance 经济互助委员会(简称“经互会”)ECB—EuropeanCentral Bank 欧洲中央银行

G15—Groupof 15“十五国集团”

G20—Groupof 20“二十国集团”

G24—Group of 24“二十四国”集团

IATA—InternationalAir Transport Association 国际航空运输协会

IEA—InternationalEnergy Agency 国际能源机构

ISO—InternationalStandardization Organization 国际标准化组织

OAPEC—Organizationof Arab Petroleum Exporting Countries 阿拉伯石油输出国组织OECD—Organizationfor Economic Cooperation and Development 经济合作与发展组织OPEC—Organizationof Petroleum Exporting Countries 石油输出国组织

Petrocaribe 加勒比石油计划

PC —Pacific Community 太平洋共同体

World Bank—世界银行集团,(简称“世界银行”)

WCO—WorldCustoms Organization 世界海关组织

WEC—WorldEnergy Council 世界能源理事会

GMS —the Greater Mekong Subregion 大湄公河次区域

3. 国际科教文化组织

FIFA—InternationalFederation of Football Association 国际足球联合会

Doctors Without Borders 无国界医生组织

ICRC—InternationalCommittee of the Red Cross 红十字国际委员会

IFAC—InternationalFederation of Accountants 国际会计师联合会

IOC—InternationalOlympic Committee 国际奥林匹克委员会(简称“国际奥委会”)IOJ—InternationalOrganization of Journalists 国际新闻工作者协会

IPI—InternationalPress Institute 国际新闻学会

IUCW—International Union for Child Welfare 国际儿童福利联合会

4. 联合国及相关机构组织

League of Nations (LOA)国际联盟(国联)

UN Charter 联合国宪章

Economic and Social Council 经济及社会理事会

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)联合国粮食及农业组织General Assembly 联合国大会

International Atomic Energy Agency (IAEA)国际原子能机构

International Court of Justice 国际法院

International Fund for Agricultural Development (IFAD)国际农业发展基金

International Labor Organization (ILO)国际劳工组织

International Monetary Fund (IMF)国际货币基金组织

International Civil Aviation Organization (ICAO)国际民用航空组织

International Maritime Organization (IMO)国际海事组织

International Telecommunication Union (ITU)国际电信联盟

Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)联合国难民事务高级专员办事处

The Security Council 安全理事会

Trusteeship Council 秘书处United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)联合国贸易和发展会议

United Nations Environment Programme (UNEP)联合国环境计划署

United Nations Development Fund for Women (UNIFEM)联合国妇女发展基金United Nations Development Programme (UNDP)联合国开发计划署

United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat)联合国人类住区计划署United Nations Population Fund (UNPF)联合国人口基金

United Nations Volunteers (UNV)联合国志愿人员

United Nations Educational , Scientific and Cultural Organization (UNESCO)联合国教育,科学及文化组织

United Nations International Children’sEmergency Fund (UNICEF)联合国儿童基金会United Nations Industrial Development Organization(UNIDO)联合国工业发展组织Universal Postal Union (UPU)万国邮政联盟

World Food Programme (WFP)联合国粮食计划署

World Trade Organization (WTO)世界贸易组织(贸易)

World Tourism Organization (WTO)世界贸易组织(旅游)

World Health Organization (WTO)世界卫生组织

World Meterological Organization (WMO)世界气象组织

World Intellectual Property Organization (WIPO)世界知识产权组织

第二编常见的国际组织和机构名称

1. 国际政治组织

European Union (EU) 欧洲联盟(欧盟)

European Communities 欧洲共同体

Euro zone 欧元区

European Council 欧洲理事会

Council of the European Union 欧盟理事会

Commission of European Union 欧盟委员会

European Parliament 欧洲议会

European Court of Justice 欧洲法院

Western European Union(WEU)西欧联盟

Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE)欧洲安全合作组织(欧安组织)

North Atlantic Treaty Organization (NATO)北大西洋公约组织(北约)

Warsaw Treaty Organization(WTO)华沙条约组织(华约)

Council of Europe (COE)欧洲委员会

Council of the Baltic Sea States (CBSS) 波罗的海国家委员会

the Commonwealth 英联邦

Central European Initiative (CEI)“中欧”倡议国组织

Socialist International (SI)社会党国际

Paris Club (Group-10)巴黎俱乐部

Co-Ordinating Committee for Export Control 巴黎统筹委员会

Commonwealth of Independent States (CIS)独立国家联合体(独联体)

Union of the Soviet Socialist Republics(USSR)苏维埃社会主义共和国联盟

Arab Inter-Parliamentary Union(AIPU) 阿拉伯各国议会联盟(阿拉伯议会联盟)Union of the Arab Maghreb(UMA)阿拉伯马格里布联盟

League of Arab States(LAS) 阿拉伯国家联盟(阿盟)

Gulf Cooperation Council (GCC)海湾合作委员会(海合会)

Organization of the Islamic Conference (OIC)伊斯兰会议组织

African Union(AU)非洲联盟(非盟)

South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC)南亚区域合作联盟(南盟)the Association for Asian Parliaments for Peace (AAPP)亚洲议会和平协会

the Asia-Pacific Parliamentary Forum (APPF)亚洲议会论坛

Association of Southeast Asian Nations(ASEAN)东南亚国家联盟(东盟)

Shanghai Cooperation Organization(SCO)上海合作组织(上合组织)

Organization of American States (OAS)美洲国家组织

the Rio Group 里约集团

Ibero-American Summit 伊比利亚美洲国家首脑会议

Association of Caribbean States(ACS)加勒比国家联盟

Latin American Parliament 拉丁美洲议会(拉美议会)

South American Community of Nations(CSN)南美国家共同体(南共体)

International Organization for Migration(IOM)国际移民组织

Zangger Committee (ZAC)桑格委员会(核出口国委员会)

International Atomic Energy Agency(IAEA)国际原子能机构

Inter-Parliamentary Union(IPU)各国议会联盟(议联)

Inter-governmental Committee for Migration (ICM)政府间移民委员会

Amnesty International(AI)大赦国际

International Criminal Police Organization (TERPOL)国际刑事警察组织(国际刑警组织)International Criminal Court(ICC)国际刑事法院

Nuclear Suppliers Group(NSG)核供应国集团

Non-Aligned Movement (NAM)不结盟运动

Liberal International (LI)自由党进步国际

Group of 77(Group-77)77国集团

International Labor Organization (ILO)国际劳工组织

South Centre 南方中心

BRICS 金砖国家

2. 国际经济组织

ADB—AsianDevelopment Bank 亚洲开发银行(简称“亚行”)

ADB—AfricanDevelopment Bank 非洲开发银行

APEC—Asia-PacificEconomic Cooperation 亚太经济合作组织(简称“亚太经合组织”)BFA—BoaoForum for Asia 博鳌亚洲论坛

BIS—Bankfor International Settlements 国际清算银行

CDB—CaribbeanDevelopment Bank 加勒比开发银行

GATT —General Agreement on Tariffs and Trade 关税及贸易总协定(关贸总协定)CMEA—Councilfor Mutual Economic Assistance 经济互助委员会(简称“经互会”)ECB—EuropeanCentral Bank 欧洲中央银行

G15—Groupof 15“十五国集团”

G20—Groupof 20“二十国集团”

G24—Group of 24“二十四国”集团

IATA—InternationalAir Transport Association 国际航空运输协会

IEA—InternationalEnergy Agency 国际能源机构

ISO—InternationalStandardization Organization 国际标准化组织

OAPEC—Organizationof Arab Petroleum Exporting Countries 阿拉伯石油输出国组织OECD—Organizationfor Economic Cooperation and Development 经济合作与发展组织OPEC—Organizationof Petroleum Exporting Countries 石油输出国组织

Petrocaribe 加勒比石油计划

PC —Pacific Community 太平洋共同体

World Bank—世界银行集团,(简称“世界银行”)

WCO—WorldCustoms Organization 世界海关组织

WEC—WorldEnergy Council 世界能源理事会

GMS —the Greater Mekong Subregion 大湄公河次区域

3. 国际科教文化组织

FIFA—InternationalFederation of Football Association 国际足球联合会

Doctors Without Borders 无国界医生组织

ICRC—InternationalCommittee of the Red Cross 红十字国际委员会

IFAC—InternationalFederation of Accountants 国际会计师联合会

IOC—InternationalOlympic Committee 国际奥林匹克委员会(简称“国际奥委会”)IOJ—InternationalOrganization of Journalists 国际新闻工作者协会

IPI—InternationalPress Institute 国际新闻学会

IUCW—International Union for Child Welfare 国际儿童福利联合会

4. 联合国及相关机构组织

League of Nations (LOA)国际联盟(国联)

UN Charter 联合国宪章

Economic and Social Council 经济及社会理事会

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)联合国粮食及农业组织General Assembly 联合国大会

International Atomic Energy Agency (IAEA)国际原子能机构

International Court of Justice 国际法院

International Fund for Agricultural Development (IFAD)国际农业发展基金

International Labor Organization (ILO)国际劳工组织

International Monetary Fund (IMF)国际货币基金组织

International Civil Aviation Organization (ICAO)国际民用航空组织

International Maritime Organization (IMO)国际海事组织

International Telecommunication Union (ITU)国际电信联盟

Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)联合国难民事务高级专员办事处

The Security Council 安全理事会

Trusteeship Council 秘书处United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)联合国贸易和发展会议

United Nations Environment Programme (UNEP)联合国环境计划署

United Nations Development Fund for Women (UNIFEM)联合国妇女发展基金United Nations Development Programme (UNDP)联合国开发计划署

United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat)联合国人类住区计划署United Nations Population Fund (UNPF)联合国人口基金

United Nations Volunteers (UNV)联合国志愿人员

United Nations Educational , Scientific and Cultural Organization (UNESCO)联合国教育,科学及文化组织

United Nations International Children’sEmergency Fund (UNICEF)联合国儿童基金会United Nations Industrial Development Organization(UNIDO)联合国工业发展组织Universal Postal Union (UPU)万国邮政联盟

World Food Programme (WFP)联合国粮食计划署

World Trade Organization (WTO)世界贸易组织(贸易)

World Tourism Organization (WTO)世界贸易组织(旅游)

World Health Organization (WTO)世界卫生组织

World Meterological Organization (WMO)世界气象组织

World Intellectual Property Organization (WIPO)世界知识产权组织


相关文章

  • 少儿英语培训机构特色分析
  • 外教一对一 http://www.yangjiajiao.com 对英语逐渐重视,学生们学习英语时的年龄逐渐变小,从以前初中开始学习英语到如今小学幼儿园就已经开始学英语.孩子从小跟外国人士接触学习,自然脱离对母语的依赖,有助于培养英语思维. ...查看


  • 金融学专业培养方案修读指南
  • --福州大学校训 明德至诚 博学远志 目 录 福州大学<大学英语>课程分级教学实施方案(试行)................................................................... ...查看


  • 世界各组织徽标
  • 历史教科书·世界各组织徽标·简介 中文名称:国际联盟,简称"国联" 英文名称:League of Nations (LON) 法文名称: Société des Nations 成立协定:<凡尔赛条约>< ...查看


  • 汽车运用与维修专业
  • 汽车运用与维修专业 专业代码:580407(皖) 人 才 培 养 方 案 安徽交通职业技术学院 2008年5月 一.招生对象与学制 招生对象:全日制普通高中毕业生或同等学力 学 制:全日制三年 二.人才培养目标 本专业面向汽车维修与技术服务 ...查看


  • 有用的组织机构英文翻译
  • 组织机构名称的英译方法和要求(上海官方版) 来源: 张雅雯的日志 从老师那里拿来的,老师培训使用的官方版,上海地名可以替换,以此类推 1组织机构名称的英译方法和要求 1.1译写组织机构名称,应当符合<中华人民共和国国家通用语言文字法& ...查看


  • 上海立信会计学院
  • 上海立信会计学院 2009年副修专业招生通知 我院2009年副修专业(我校只颁发副修证书,无第二专业学士学位证书)报名现已开始,现将有关事宜通知如下,欢迎各位同学前来报名修读. 一.报名对象 2008级本科生 二.报名时间 5月18日-5月 ...查看


  • 三一机电学校[工程机械运用与维修]教学计划
  • 长沙市三一机电技术学校 工程施工机械运用与维修(高中)教学计划 一.招生对象与学制 本专业招收高中毕业生或具有同等学历者,学制两年,即1.5+0.5培养模式. 二.培养目标与适应岗位 (一).培养目标 本专业面向制造业,培养有理想.有道德. ...查看


  • 英语培训机构创业计划书
  • 英语培训机构创业计划书 目录 第一章:摘要 .................................................................................................. ...查看


  • 3组创业报告-英立兹英语培训机构
  • 福建英立兹教育发展有限公司 创业计划书 福建医科大学外国语学院 Elites团队 目 录 一.执行总结二.公司概述 2.1.企业的文化 2.2.公司的组织结构 2.3.管理人员及职责 三.产品与服务3.1.服务特色 3.2.服务优势 3.5 ...查看


热门内容