[三国志]卷六十一 吴书十六 潘濬陆凯传第十六

  潘濬字承明,武陵汉寿人也。弱冠从宋仲子受学。【吴书曰:濬为人聪察,对问有机理,山阳王粲见而贵异之。由是知名,为郡功曹。】年未三十,荆州牧刘表辟为部江夏从事。时沙羡长赃秽不脩,濬按杀之,一郡震竦。后为湘乡令,治甚有名。刘备领荆州,以濬为治中从事。备入蜀,留典州事。

  孙权杀关羽,并荆土,拜濬辅军中郎将,授以兵。【江表传曰:权克荆州,将吏悉皆归附,而濬独称疾不见。权遣人以床就家舆致之,濬伏面著床席不起,涕泣交横,哀咽不能自胜。权慰劳与语,呼其字曰:"承明,昔观丁父,鄀俘也,武王以为军帅;彭仲爽,申俘也,文王以为令尹。此二人,卿荆国之先贤也,初虽见囚,后皆擢用,为楚名臣。卿独不然,未肯降意,将以孤异古人之量邪?"使亲近以手巾拭其面,濬起下地拜谢。即以为治中,荆州诸军事一以谘之。武陵部从事樊伷诱导诸夷,图以武陵属刘备,外白差督督万人往讨之。权不听,特召问濬,濬答:"以五千兵往,足可以擒伷。"权曰:"卿何以轻之?"濬曰:"伷是南阳旧姓,颇能弄唇吻,而实无辩论之才。臣所以知之者,伷昔尝为州人设馔,比至日中,食不可得,而十馀自起,此亦侏儒观一节之验也。"权大笑而纳其言,即遣濬将五千往,果斩平之。】迁奋威将军,封常迁亭侯。【吴书曰:芮玄卒,濬并领玄兵,屯夏口。玄字文表,丹杨人。父祉,字宣嗣,从孙坚征伐有功,坚荐祉为九江太守,后转吴郡,所在有声。玄兄良,字文鸾,随孙策平定江东,策以为会稽东部都尉,卒,玄领良兵,拜奋武中郎将,以功封溧阳侯。权为子登拣择淑媛,群臣咸称玄父祉兄良并以德义文武显名三世,故遂娉玄女为妃焉。黄武五年卒,权甚愍惜之。】权称尊号,拜为少府,进封刘阳侯,【江表传曰:权数射雉,濬谏权,权曰:"相与别后,时时蹔出耳,不复如往日之时也。"濬曰:"天下未定,万机务多,射雉非急,弦绝括破,皆能为害,乞特为臣故息置之。"濬出,见雉翳故在,乃手自撤坏之。权由是自绝,不复射雉。】迁太常。五谿蛮夷叛乱盘结,权假濬节,督诸军讨之。信赏必行,法不可干,斩首获生,盖以万数,自是群蛮衰弱,一方宁静。【吴书曰:骠骑将军步骘屯沤口,求召募诸郡以增兵。权以问濬,濬曰:"豪将在民间,耗乱为害,加骘有名势,在所所媚,不可听也。"权从之。中郎将豫章徐宗,有名士也,尝到京师,与孔融交结,然儒生诞节,部曲宽纵,不奉节度,为众作殿,濬遂斩之。其奉法不惮私议,皆此类也。归义隐蕃,以口辩为豪杰所善,濬子翥亦与周旋,馈饷之。濬闻大怒,疏责翥曰:"吾受国厚恩,志报以命,尔辈在都,当念恭顺,亲贤慕善,何故与降虏交,以粮饷之?在远闻此,心震面热,惆怅累旬。疏到,急就往使受杖一百,促责所饷。"当时人咸怪濬,而蕃果图叛诛夷,众乃归服。江表传曰:时濬姨兄零陵蒋琬为蜀大将军,或有间濬於武陵太守卫旌者,云濬遣密使与琬相闻,欲有自讬之计。旌以启权,权曰:"承明不为此也。"即封旌表以示於濬,而召旌还,免官。】

  先是,濬与陆逊俱驻武昌,共掌留事,还复故。时校事吕壹操弄威柄,奏按丞相顾雍、左将军朱据等,皆见禁止。黄门侍郎谢厷语次问壹:"顾公事何如?"壹答:"不能佳。"厷又问:"若此公免退,谁当代之?"壹未答厷,厷曰:"得无潘太常得之乎?"壹良久曰:"君语近之也。"厷谓曰:"潘太常常切齿於君,但道远无因耳。今日代顾公,恐明日便击君矣。"壹大惧,遂解散雍事。濬求朝,诣建业,欲尽辞极谏。至,闻太子登已数言之而不见从,濬乃大请百寮,欲因会手刃杀壹,以身当之,为国除患。壹密闻知,称疾不行。濬每进见,无不陈壹之奸险也。由此壹宠渐衰,后遂诛戮。权引咎责躬,因诮让大臣,语在权传。

  赤乌二年,濬卒,子翥嗣。濬女配建昌侯孙虑。【吴书曰:翥字文龙,拜骑都尉,后代领兵,早卒。翥弟秘,权以姊陈氏女妻之,调湘乡令。襄阳记曰:襄阳习温为荆州大公平。大公平,今之州都。秘过辞於温,问曰:"先君昔曰君侯当为州里议主,今果如其言,不审州里谁当复相代者?"温曰:"无过於君也。"后秘为尚书仆射,代温为公平,甚得州里之誉。】

  陆凯字敬风,吴郡吴人,丞相逊族子也。黄武初为永兴、诸暨长,所在有治迹,拜建武都尉,领兵。虽统军众,手不释书。好太玄,论演其意,以筮辄验。赤乌中,除儋耳太守,讨朱崖,斩获有功,迁为建武校尉。五凤二年,讨山贼陈毖於零陵,斩毖克捷,拜巴丘督、偏将军,封都乡侯,转为武昌右部督。与诸将共赴寿春,还,累迁荡魏、绥远将军。孙休即位,拜征北将军,假节领豫州牧。孙皓立,迁镇西大将军,都督巴丘,领荆州牧,进封嘉兴侯。孙皓与晋平,使者丁忠自北还,说皓弋阳可袭,凯谏止,语在皓传。宝鼎元年,迁左丞相。

  潘濬字承明,武陵汉寿人也。弱冠从宋仲子受学。【吴书曰:濬为人聪察,对问有机理,山阳王粲见而贵异之。由是知名,为郡功曹。】年未三十,荆州牧刘表辟为部江夏从事。时沙羡长赃秽不脩,濬按杀之,一郡震竦。后为湘乡令,治甚有名。刘备领荆州,以濬为治中从事。备入蜀,留典州事。

  孙权杀关羽,并荆土,拜濬辅军中郎将,授以兵。【江表传曰:权克荆州,将吏悉皆归附,而濬独称疾不见。权遣人以床就家舆致之,濬伏面著床席不起,涕泣交横,哀咽不能自胜。权慰劳与语,呼其字曰:"承明,昔观丁父,鄀俘也,武王以为军帅;彭仲爽,申俘也,文王以为令尹。此二人,卿荆国之先贤也,初虽见囚,后皆擢用,为楚名臣。卿独不然,未肯降意,将以孤异古人之量邪?"使亲近以手巾拭其面,濬起下地拜谢。即以为治中,荆州诸军事一以谘之。武陵部从事樊伷诱导诸夷,图以武陵属刘备,外白差督督万人往讨之。权不听,特召问濬,濬答:"以五千兵往,足可以擒伷。"权曰:"卿何以轻之?"濬曰:"伷是南阳旧姓,颇能弄唇吻,而实无辩论之才。臣所以知之者,伷昔尝为州人设馔,比至日中,食不可得,而十馀自起,此亦侏儒观一节之验也。"权大笑而纳其言,即遣濬将五千往,果斩平之。】迁奋威将军,封常迁亭侯。【吴书曰:芮玄卒,濬并领玄兵,屯夏口。玄字文表,丹杨人。父祉,字宣嗣,从孙坚征伐有功,坚荐祉为九江太守,后转吴郡,所在有声。玄兄良,字文鸾,随孙策平定江东,策以为会稽东部都尉,卒,玄领良兵,拜奋武中郎将,以功封溧阳侯。权为子登拣择淑媛,群臣咸称玄父祉兄良并以德义文武显名三世,故遂娉玄女为妃焉。黄武五年卒,权甚愍惜之。】权称尊号,拜为少府,进封刘阳侯,【江表传曰:权数射雉,濬谏权,权曰:"相与别后,时时蹔出耳,不复如往日之时也。"濬曰:"天下未定,万机务多,射雉非急,弦绝括破,皆能为害,乞特为臣故息置之。"濬出,见雉翳故在,乃手自撤坏之。权由是自绝,不复射雉。】迁太常。五谿蛮夷叛乱盘结,权假濬节,督诸军讨之。信赏必行,法不可干,斩首获生,盖以万数,自是群蛮衰弱,一方宁静。【吴书曰:骠骑将军步骘屯沤口,求召募诸郡以增兵。权以问濬,濬曰:"豪将在民间,耗乱为害,加骘有名势,在所所媚,不可听也。"权从之。中郎将豫章徐宗,有名士也,尝到京师,与孔融交结,然儒生诞节,部曲宽纵,不奉节度,为众作殿,濬遂斩之。其奉法不惮私议,皆此类也。归义隐蕃,以口辩为豪杰所善,濬子翥亦与周旋,馈饷之。濬闻大怒,疏责翥曰:"吾受国厚恩,志报以命,尔辈在都,当念恭顺,亲贤慕善,何故与降虏交,以粮饷之?在远闻此,心震面热,惆怅累旬。疏到,急就往使受杖一百,促责所饷。"当时人咸怪濬,而蕃果图叛诛夷,众乃归服。江表传曰:时濬姨兄零陵蒋琬为蜀大将军,或有间濬於武陵太守卫旌者,云濬遣密使与琬相闻,欲有自讬之计。旌以启权,权曰:"承明不为此也。"即封旌表以示於濬,而召旌还,免官。】

  先是,濬与陆逊俱驻武昌,共掌留事,还复故。时校事吕壹操弄威柄,奏按丞相顾雍、左将军朱据等,皆见禁止。黄门侍郎谢厷语次问壹:"顾公事何如?"壹答:"不能佳。"厷又问:"若此公免退,谁当代之?"壹未答厷,厷曰:"得无潘太常得之乎?"壹良久曰:"君语近之也。"厷谓曰:"潘太常常切齿於君,但道远无因耳。今日代顾公,恐明日便击君矣。"壹大惧,遂解散雍事。濬求朝,诣建业,欲尽辞极谏。至,闻太子登已数言之而不见从,濬乃大请百寮,欲因会手刃杀壹,以身当之,为国除患。壹密闻知,称疾不行。濬每进见,无不陈壹之奸险也。由此壹宠渐衰,后遂诛戮。权引咎责躬,因诮让大臣,语在权传。

  赤乌二年,濬卒,子翥嗣。濬女配建昌侯孙虑。【吴书曰:翥字文龙,拜骑都尉,后代领兵,早卒。翥弟秘,权以姊陈氏女妻之,调湘乡令。襄阳记曰:襄阳习温为荆州大公平。大公平,今之州都。秘过辞於温,问曰:"先君昔曰君侯当为州里议主,今果如其言,不审州里谁当复相代者?"温曰:"无过於君也。"后秘为尚书仆射,代温为公平,甚得州里之誉。】

  陆凯字敬风,吴郡吴人,丞相逊族子也。黄武初为永兴、诸暨长,所在有治迹,拜建武都尉,领兵。虽统军众,手不释书。好太玄,论演其意,以筮辄验。赤乌中,除儋耳太守,讨朱崖,斩获有功,迁为建武校尉。五凤二年,讨山贼陈毖於零陵,斩毖克捷,拜巴丘督、偏将军,封都乡侯,转为武昌右部督。与诸将共赴寿春,还,累迁荡魏、绥远将军。孙休即位,拜征北将军,假节领豫州牧。孙皓立,迁镇西大将军,都督巴丘,领荆州牧,进封嘉兴侯。孙皓与晋平,使者丁忠自北还,说皓弋阳可袭,凯谏止,语在皓传。宝鼎元年,迁左丞相。


相关文章

  • 高柔字文惠,陈留人也阅读答案附翻译
  • 高柔字文惠,陈留人也.柔从兄干,袁绍甥也,在河北呼柔,柔举家从之.太祖①平袁氏,以柔为管长.县中素闻其名,奸吏数人,皆自引去,柔教曰:昔邴吉临政,吏尝有非,犹尚容之.况此诸吏,于吾未有失乎!其召复之.咸还,皆自励,咸为佳吏.高干既降,顷之以 ...查看


  • 三国连环画推推索引(附:部份三国相关图书.视频.音频资料)
  • 三国连环画推推索引(附:部份三国相关图书.视频.音频资料) <三国演义>连环画套本 由上海人民美术出版社出版发行的<三国演义>曾多次再版.各套书版本之间略有增减的主要是<传书救刘备>和<截江夺阿斗& ...查看


  • [三国志]在线阅读
  • 三国志 <三国志>封面 <三国志>是西晋陈寿编写的一部主要记载魏.蜀.吴三国鼎立时期的纪传体国别史,详细记载了从魏文帝黄初元年(220)到晋武帝太康元年(280)六十年的历史,受到后人推崇. 书名: 三国志 作者: ...查看


  • 三国评论精选
  • 目录 经典阅读 诗词鉴赏 世界名著 武侠经典 红学经典 西游专题 水浒世界 三国演义 成功励志 百家讲坛 名人传记 古文观止 四大名著 成功教育 诺奖精选 少儿名著 <三国>武力大排名(连载一吕布) <三国>武力大排 ...查看


  • 三国志导读
  • 2011-2012学年春季学期第 十二 组 <三国志>导读期中作业 序号: 60 姓名: 黄倩 上课时段:周四十.十一节 <三国志>读书心得浅谈 <三国志>这本书是由西晋人陈寿撰写的记载魏.蜀.吴三国鼎立 ...查看


  • 戴燕:[三国志]与陈寿的'旧君故国之思'
  • 『生活需要读书和新知』 清代最负盛名的学者王鸣盛曾说:"计蜀亡之岁,寿年已三十有一,旧君故国之思,最为真切,具见篇中,可一一寻绎而得之. " 当陈寿后来身居洛阳,编写三国史时面临的一个难题,便是如何在魏.蜀.吴三国的历史 ...查看


  • 三国志演义讲稿
  • <三国志演义>讲稿 第一组:张晓贞 一. 杨慎诗<临江仙>: 滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄,是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红. 白发渔樵江渚上,惯看秋月春风.一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中. 二. 提纲 ...查看


  • 都说[三国演义]是小说,难道[三国志]就能代表正史吗?
  • 最近小编在写关于三国方面的历史,发现评论中有很多的朋友都在说<三国演义>是小说,不能当做正史来看,要想真正了解三国的历史,应该去看陈寿的<三国志>,言辞之间多有些鄙视看演义小说的朋友. 其实在小编看来,<三国志 ...查看


  • [书籍]两晋散文
  • [三国两晋散文]陶渊明<归去来兮辞> [三国两晋散文]陶渊明:桃花源记 [三国两晋散文]陶渊明:与子俨等疏 [三国两晋散文]陶渊明:五柳先生传 [三国两晋散文]陶渊明:闲情赋并序 [两晋散文]陶渊明·归去来辞并序 [三国两晋散文 ...查看


  • 有关[三国演义]的成语和歇后语 1
  • 有关<三国演义>的成语和歇后语 <三国演义>中的人物性格与<三国志>中的人物真实性格也是有很大差距的.现举几个人物说明. 诸葛亮:诸葛亮治国治军的才能,济世爱民.谦虚谨慎的品格为后世各种杰出的历史人物树立 ...查看


热门内容