[论语]十则译文

《论语》十则译文

子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”(《学而》)

曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”(《学而》)

子曰:“温故而知新,可以为师矣。”(《为政》)

子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”(《为政》)

子曰:“由,诲汝知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”(《为政》)

子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”(《里仁》)

子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”(《述而》)

曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”(《泰伯》)

子曰:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”(《子罕》)

子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”

子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”(《卫灵公》)

译文:

孔子说:“学习并时常地复习,不也很愉快吗?有志同道合的人从远处到这里来,不也很快乐吗?别人不了解我但我不生气,不也是道德上有修养的人吗?”

曾子说:“我每天多次进行自我反省,替别人办事是不是尽心竭力呢?跟朋友交往是不是诚实呢?老师传授的知识是不是复习过呢?”

孔子说:“温习学过知识,可得到新的理解与体会,凭借这一点就可以当老师了。” 孔子说:“只学习却不思考,就会迷惑感到而无所适从;只是空想却不学习,就会有害。” 孔子说:“仲由啊,让为师教导你对待知与不知的态度吧!知道就是知道,不知道就是不知道,这才是聪明的。”

孔子说:“见到贤人就向他学习,希望能和他看齐;看见不贤的人,就反省自己有没有和他一样的缺点,有要改正。”

孔子说:“几个人在一起行走,其中必定有可作为我的老师的人,要选择他们的长处来学习,如果看到他们的缺点要反省自己有没有像他们一样的缺点,若有,要一起加以改正。” 孔子说:“直到每年中最寒冷的季节,才知道松柏是最后落叶的。”

子贡问道:“有没有可以终身奉行的一个字呢?”

孔子说:“大概就是“恕”了!自己所讨厌的事情,也不要强加在别人身上。”

《论语》十则译文

子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”(《学而》)

曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”(《学而》)

子曰:“温故而知新,可以为师矣。”(《为政》)

子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”(《为政》)

子曰:“由,诲汝知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”(《为政》)

子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”(《里仁》)

子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”(《述而》)

曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”(《泰伯》)

子曰:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”(《子罕》)

子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”

子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”(《卫灵公》)

译文:

孔子说:“学习并时常地复习,不也很愉快吗?有志同道合的人从远处到这里来,不也很快乐吗?别人不了解我但我不生气,不也是道德上有修养的人吗?”

曾子说:“我每天多次进行自我反省,替别人办事是不是尽心竭力呢?跟朋友交往是不是诚实呢?老师传授的知识是不是复习过呢?”

孔子说:“温习学过知识,可得到新的理解与体会,凭借这一点就可以当老师了。” 孔子说:“只学习却不思考,就会迷惑感到而无所适从;只是空想却不学习,就会有害。” 孔子说:“仲由啊,让为师教导你对待知与不知的态度吧!知道就是知道,不知道就是不知道,这才是聪明的。”

孔子说:“见到贤人就向他学习,希望能和他看齐;看见不贤的人,就反省自己有没有和他一样的缺点,有要改正。”

孔子说:“几个人在一起行走,其中必定有可作为我的老师的人,要选择他们的长处来学习,如果看到他们的缺点要反省自己有没有像他们一样的缺点,若有,要一起加以改正。” 孔子说:“直到每年中最寒冷的季节,才知道松柏是最后落叶的。”

子贡问道:“有没有可以终身奉行的一个字呢?”

孔子说:“大概就是“恕”了!自己所讨厌的事情,也不要强加在别人身上。”


相关文章

  • 小学生该掌握的100个经典论语
  • 1. 子曰:"学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?" [译文]孔子说:"学习并且不断温习与实习,不也很舒畅吗?有朋友从远方来,不也很快乐吗?人家不了解我,我却不怨恨,不也是君 ...查看


  • 论语卫灵公篇第十五
  • 论语卫灵公篇第十五 1.卫灵公问陈于孔子.孔子对曰:"俎豆之事,则尝闻之矣.军旅之事,未之学也."明日遂行.在陈绝粮,从者病,莫能兴.子路愠见曰:"君子亦有穷乎?"子曰:"君子固穷,小人穷斯 ...查看


  • 必修一名著导读
  • 必修一名著导读 <论语> [简介] <论语>是儒家经典著作,是记录孔子及其弟子言论的语录体的书.<论语>和<大学>.<中庸>.<孟子>合称为"四书" ...查看


  • 文言名句集锦
  • 文言名句集锦 (熟读后高考古文部分不要烦了) 1.子曰:"学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?‛ (<论语"学而>) [译文]孔子说:‚学了以后要不断地复习.实习,不也高兴 ...查看


  • 专题知识:[论语]中有关"仁义礼智信"的名句
  • 论语中"仁"的名句 1. [论语原文]子曰:"唯仁者能好人,能恶人." [古文今译]孔子说:"只有那些有仁德的人,才能爱人和恨人." [个人浅析]孔子讲"仁", ...查看


  • 道德讲堂名言名句
  • 1.信不足焉,有不信焉. --<道德经> [译文] 诚信不足,就会失去信任. 2.轻则失根,躁则失君. --<道德经> [译文] 轻率就会失去根本,躁动就会失去主宰. 3.大方无隅,大器晚成,大音希声,大象无形. - ...查看


  • 论语十二章背诵要点
  • <论语>12章背诵要点 一.黑体字解释与句子翻译 1.子曰:"学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?" [译文]孔子说:"学习并按照一定的时间复习它,不也是很愉快吗 ...查看


  • 论语全文及翻译|孔子论语全文及译文
  • 发布:励志 | 分类:资料大全 | 发表评论 论语全文及翻译|孔子论语全文及译文 论语学而篇第一 论语为政篇第二 论语八佾篇第三 论语里仁篇第四 论语公冶长第五 论语雍也篇第六 论语述而篇第七 论语泰伯篇第八 论语子罕篇第九 论语乡党篇第十 ...查看


  • [论语]十二章阅读理解
  • <论语>十二章阅读理解 一.黑体字解释与句子翻译 1.子曰:"学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?"[译文]孔子说:"学习并按照一定的时间复习它,不也是很愉快吗? ...查看


  • 论语十二章练习
  • <论语>十二章知识梳理 一.文学常识填空 1.<论语>是 编撰而成.它以 录了孔子及其弟子言行. <论语>与<大学>< >< >并称"四书"共二十篇 ...查看


热门内容