sh ǔd ào n án l ǐb ái
蜀道难(李白)
噫吁嚱! 危乎高哉! 蜀道之难，难于
y īx ūx īw ēi h ūg āo z āi sh ǔd ào zh īn án n án y úsh àng q īng ti ān
上
青
然! 尔来四万八千
鸟
道，可以横
栈
天!
c án c ïng j íy úf úk āi gu ïh ãm áng r án ěr l ái s ìw àn b āqi ān su ìb ùy ǔq ín
蚕塞
丛及鱼凫，开国何茫
人烟。西当
摧
壮
岁，不与秦
s ài t ōng r ãn y ān x īd āng t ài b ái y ǒu ni ǎo d ào k ěy ǐh ãng ju ããm ãi di ān
通
太白有
绝峨眉相
钩
巅。
d ìb ēng sh ān cu īzhu àng sh ìs ǐr án h îu ti ān t īsh ízh àn xi āng g ōu li án
地崩上
山
士死，然后
天梯石
连。
sh àng y ǒu li ùl ïng hu ír ìzh īg āo bi āo
有六
龙
回日之高
尚
川。黄
鹤之飞
标，下有
xi ày ǒu ch ōng b ōn ìzh ãzh īhu í
冲
波逆折之回攀
援。青
猱欲度愁参历井
chu ān hu áng h âzh īf ēi sh àng b ùd ãgu îyu án n áo y ùd ùch ïu p ān yu án q īng
不得过，猿岩
n íh ãp án p án b ǎi b ùji ǔzh ãy íng y án lu án m ãn sh ēn l ìj ǐng y ǎng xi ãx īy ǐ
泥何盘盘，百步九折手抚膺
坐
长
萦
峦。扪
仰
胁息，以
sh ǒu f ǔy īng zu îch áng t àn
叹。
岩不可攀。但
见
悲
问君西游何时还? 畏途巉鸟愁凋
号古木，空
雄
飞雌从
绕林
w ân j ūn x īy ïu h ãsh íh ái w âi t úch án y án b ùk ěp ān d àn ji àn b ēi
间。又闻子规啼夜月，
青
天，使人
听此
ni ǎo h áo g ǔm ùxi ïng f ēi c íc ïng r ào l ín ji ān y îu w ãn z ǐgu īt íy âyu â
山。蜀道之难，难于
峰去天不盈
豗，砯崖
上
ch ïu k ōng sh ān sh ǔd ào zh īn án n án y úsh àng q īng ti ān sh ǐr ãn t īng c ǐdi āo zh ūy án li án f ēng q ùti ān b ùy íng ch ǐk ūs ōng d ào gu ày ǐju ãb ìf ēi
朱颜! 连
争
尺，枯松
倒挂倚绝壁。飞
tu ān p ùli úzh ēng xu ān hu īp īng y ázhu ǎn sh íw àn h âl ãi q íxi ǎn y ěru îc ǐ
湍瀑流
喧
转
石万壑雷。其险也若此，
ji ēěr yu ǎn d ào zh īr ãn h úw âi h ūl ái z āi
嗟尔远
守
剑阁
峥
道之人，胡为乎来哉。
嵘而崔嵬，一夫当
关，万夫莫开。所
长
ji àn g ãzh ēng r ïng ãr cu īw ãi y īf ūd āng gu ān w àn f ūm îk āi su ǒ
狼与豺。朝避猛虎，夕避
城
虽云乐，不如早
长
蛇，
sh ǒu hu îf ěi q īn hu àw âi l áng y ǔch ái ch áo b ìm ěng h ǔx īb ìch áng sh ã
或匪亲，化为磨牙吮
血，杀人如麻。锦
上
青
还
m ïy ásh ǔn xu âsh ār ãn r úm áj ǐn ch ãng su īy ún l âb ùr úz ǎo hu án ji āsh ǔ
家。蜀
d ào zh īn án n án y úsh àng q īng ti ān c âsh ēn x īw àng ch áng z īji ē
道之难，难于
天，侧身西望咨嗟。
sh ǔd ào n án l ǐb ái
蜀道难(李白)
噫吁嚱! 危乎高哉! 蜀道之难，难于
y īx ūx īw ēi h ūg āo z āi sh ǔd ào zh īn án n án y úsh àng q īng ti ān
上
青
然! 尔来四万八千
鸟
道，可以横
栈
天!
c án c ïng j íy úf úk āi gu ïh ãm áng r án ěr l ái s ìw àn b āqi ān su ìb ùy ǔq ín
蚕塞
丛及鱼凫，开国何茫
人烟。西当
摧
壮
岁，不与秦
s ài t ōng r ãn y ān x īd āng t ài b ái y ǒu ni ǎo d ào k ěy ǐh ãng ju ããm ãi di ān
通
太白有
绝峨眉相
钩
巅。
d ìb ēng sh ān cu īzhu àng sh ìs ǐr án h îu ti ān t īsh ízh àn xi āng g ōu li án
地崩上
山
士死，然后
天梯石
连。
sh àng y ǒu li ùl ïng hu ír ìzh īg āo bi āo
有六
龙
回日之高
尚
川。黄
鹤之飞
标，下有
xi ày ǒu ch ōng b ōn ìzh ãzh īhu í
冲
波逆折之回攀
援。青
猱欲度愁参历井
chu ān hu áng h âzh īf ēi sh àng b ùd ãgu îyu án n áo y ùd ùch ïu p ān yu án q īng
不得过，猿岩
n íh ãp án p án b ǎi b ùji ǔzh ãy íng y án lu án m ãn sh ēn l ìj ǐng y ǎng xi ãx īy ǐ
泥何盘盘，百步九折手抚膺
坐
长
萦
峦。扪
仰
胁息，以
sh ǒu f ǔy īng zu îch áng t àn
叹。
岩不可攀。但
见
悲
问君西游何时还? 畏途巉鸟愁凋
号古木，空
雄
飞雌从
绕林
w ân j ūn x īy ïu h ãsh íh ái w âi t úch án y án b ùk ěp ān d àn ji àn b ēi
间。又闻子规啼夜月，
青
天，使人
听此
ni ǎo h áo g ǔm ùxi ïng f ēi c íc ïng r ào l ín ji ān y îu w ãn z ǐgu īt íy âyu â
山。蜀道之难，难于
峰去天不盈
豗，砯崖
上
ch ïu k ōng sh ān sh ǔd ào zh īn án n án y úsh àng q īng ti ān sh ǐr ãn t īng c ǐdi āo zh ūy án li án f ēng q ùti ān b ùy íng ch ǐk ūs ōng d ào gu ày ǐju ãb ìf ēi
朱颜! 连
争
尺，枯松
倒挂倚绝壁。飞
tu ān p ùli úzh ēng xu ān hu īp īng y ázhu ǎn sh íw àn h âl ãi q íxi ǎn y ěru îc ǐ
湍瀑流
喧
转
石万壑雷。其险也若此，
ji ēěr yu ǎn d ào zh īr ãn h úw âi h ūl ái z āi
嗟尔远
守
剑阁
峥
道之人，胡为乎来哉。
嵘而崔嵬，一夫当
关，万夫莫开。所
长
ji àn g ãzh ēng r ïng ãr cu īw ãi y īf ūd āng gu ān w àn f ūm îk āi su ǒ
狼与豺。朝避猛虎，夕避
城
虽云乐，不如早
长
蛇，
sh ǒu hu îf ěi q īn hu àw âi l áng y ǔch ái ch áo b ìm ěng h ǔx īb ìch áng sh ã
或匪亲，化为磨牙吮
血，杀人如麻。锦
上
青
还
m ïy ásh ǔn xu âsh ār ãn r úm áj ǐn ch ãng su īy ún l âb ùr úz ǎo hu án ji āsh ǔ
家。蜀
d ào zh īn án n án y úsh àng q īng ti ān c âsh ēn x īw àng ch áng z īji ē
道之难，难于
天，侧身西望咨嗟。