木兰花慢·丁未中秋
朝代:宋代
作者:刘克庄
原文:
水亭凝望久,期不至、拟还差。隔翠幌银屏,新眉初画,半面犹遮。须臾淡烟薄霭,被西风扫尽不留些。失了白衣苍狗,夺回雪兔金蟆。
乘云径到玉皇家。人世鼓三挝。试自判此生,更看几度,小住为佳。何须如钩似玦,便相将、只有半菱花。莫遣素娥知道,和他发也苍华。
译文及注释
译文
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
凝望:注目远望。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
几度:虚指,几次、好几次之意。
何须:何必,何用。
苍华:发鬓苍白。
鉴赏
《木兰花慢·丁未中秋》是宋代刘克庄的一首关于中秋节的词。
上片写闺中思妇,对亲人的思念之情。
下片进行了想象,表达了自己对人生的思考,流露出一点点的伤感。
木兰花慢·丁未中秋
朝代:宋代
作者:刘克庄
原文:
水亭凝望久,期不至、拟还差。隔翠幌银屏,新眉初画,半面犹遮。须臾淡烟薄霭,被西风扫尽不留些。失了白衣苍狗,夺回雪兔金蟆。
乘云径到玉皇家。人世鼓三挝。试自判此生,更看几度,小住为佳。何须如钩似玦,便相将、只有半菱花。莫遣素娥知道,和他发也苍华。
译文及注释
译文
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
凝望:注目远望。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
几度:虚指,几次、好几次之意。
何须:何必,何用。
苍华:发鬓苍白。
鉴赏
《木兰花慢·丁未中秋》是宋代刘克庄的一首关于中秋节的词。
上片写闺中思妇,对亲人的思念之情。
下片进行了想象,表达了自己对人生的思考,流露出一点点的伤感。
相关文章
-
中秋节的诗句:莫遣素娥知道
浑欲乘风问化工. -- 辛弃疾<一剪梅·中秋元月> 莫遣素娥知道,和他发也苍华. -- 刘克庄<木兰花慢·丁未中秋> 当年弄影婆娑舞. -- 郭应祥<醉落魄·丙寅中秋> 待都将许多明,付与金尊,投晓共.流 ...查看
-
中秋节的诗句:素娥阅尽今和古
醉落魄·丙寅中秋 朝代:宋代 作者:郭应祥 原文: 琼楼玉宇.分明不受人间暑.寻常岂是无三五.惟有今宵,皓彩皆同普. 素娥阅尽今和古.何妨小驻听吾语.当年弄影婆娑舞.妙曲虽传,毕竟人何许. 译文及注释 译文 月中宫殿,分明不受到人间之事的变 ...查看
-
中秋节的诗句:青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟
出自晚唐诗人李商隐的<霜月> 初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天. 青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟. 赏析 此诗作年无考.冯<注>以为艳情诗.仅从文本看,诗写深秋月夜景色,然不作静态描写,而借神话传说宛言月夜冷艳之美.首 ...查看
-
中秋节的诗句:霜月--李商隐
霜月 朝代:唐代 作者: 李商隐 初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天. 青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟. 译文及注释 译文 刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片.霜神青女和月中嫦娥不怕 ...查看
-
中秋节的诗句:素娥未肯,分秋一半
玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋 朝代:宋代 作者:吴文英 原文: 雁边风讯小,飞琼望杳,碧云先晚.露冷阑干,定怯藕丝冰腕.净洗浮空片玉,胜花影.春灯相乱.秦镜满.素娥未肯,分秋一半. 每圆处即良宵,甚此夕偏饶,对歌临怨.万里婵娟,几许雾屏云幔.孤兔 ...查看
-
中秋节的诗句:未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤
中秋月 朝代:宋代 作者:晏殊 原文: 十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅. 未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤. 译文 中秋月圆,月光洒到庭院,院中梧桐树影婆娑,我一人羁旅异乡,节日里看这月亮下的树影,时间缓缓过去,影子不知不觉的移动着.遥看天上 ...查看
-
中秋节的诗句:霜月
<霜月>原文 初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天. 青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟. <霜月>注释 ⑴霜月:<礼记·月令>:"孟秋之月寒蝉鸣,仲秋之月鸿雁来,季秋之月霜始降." ⑵&quo ...查看
-
中秋节的诗句:[丁未中秋]等四篇
<丁未中秋> 水亭凝望久,期不至.拟还差.隔翠幌银屏,新眉初画,半面犹遮.须臾淡烟薄霭,被西风扫尽不留些.失了白衣苍狗,夺回雪兔金蟆. 乘云径到玉皇家.人世鼓三挝.试自判此生,更看几度,小住为佳.何须如钩似玦,便相将.只有半菱花 ...查看
-
描写月亮的诗句
描写月亮的诗句 1. 野旷天低树,江清月近人.(孟浩然:<宿建德江>) 2. 明月松间照,清泉石上流.(王维:<山居秋瞑>) 3.举杯邀明月,对影成三人.(李白:<月下独酌>) 4.小时不识月,呼作白玉盘 ...查看