名人诗歌欣赏:Annunciation

Annunciation

Robin1 Robertson

after Fra Angelico

He has come from the garden, leaving

no shadow, no footprint in the dew:

They hold each other's gaze2 at the point

of balance: everything streaming

towards this moment, streaming away.

A word will set the seed

of life and death,

the over-shadowing of this girl

by a feathered dark.

But not yet: not quite yet.

How will she remember the silence

of that endless moment?

Or the end, when it all began --

the first of seven joys

before the seven sorrows?

She will remember the aftersong

because she is only human.

One day

she'll wake with wings, or wake

and find them gone.

词汇解析:

1 robin

n. 知更鸟,红襟鸟

参考例句:

The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。

We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。

2 gaze

v. 凝视,盯,注视;n. 凝视

参考例句:

Her cheeks grew hot beneath the gaze of so many eyes.在众目睽睽之下,她的脸红了。

He fixed his gaze on her.他凝视着她。

更多英语学习方法:必克英语

Annunciation

Robin1 Robertson

after Fra Angelico

He has come from the garden, leaving

no shadow, no footprint in the dew:

They hold each other's gaze2 at the point

of balance: everything streaming

towards this moment, streaming away.

A word will set the seed

of life and death,

the over-shadowing of this girl

by a feathered dark.

But not yet: not quite yet.

How will she remember the silence

of that endless moment?

Or the end, when it all began --

the first of seven joys

before the seven sorrows?

She will remember the aftersong

because she is only human.

One day

she'll wake with wings, or wake

and find them gone.

词汇解析:

1 robin

n. 知更鸟,红襟鸟

参考例句:

The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。

We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。

2 gaze

v. 凝视,盯,注视;n. 凝视

参考例句:

Her cheeks grew hot beneath the gaze of so many eyes.在众目睽睽之下,她的脸红了。

He fixed his gaze on her.他凝视着她。

更多英语学习方法:必克英语


相关文章

  • 我心向往:以色列
  • asdqwe198 消息 1条系统公告 7条小组消息 11条系统通知 等级:LV.2 我的金币:2888 快速导航 首页 旅游攻略 目的地 问答 酒店预订 机票 特价 旅游攻略 > 西亚地区旅游 > 以色列旅游攻略 > 我 ...查看


  • 每个月的节日
  •  ★节日 2月份 2月2日:世界湿地日 2月2日:圣烛节 2月7日:京汉铁路罢工纪念日(1923) 2月10日:国际气象节(1991) 2月14日:西方情人节 2月15日:中国12亿人口日(1995) 2月19日:邓小平逝世纪念日(199 ...查看


  • 国外节日词汇
  • Feast Day Feast Day Advent (耶稣)降临节 Lady Day, Annunciation 天使报喜节(3月25日) Ascension Day 耶稣升天节(复活节后第四十日) Assumption 圣母升天节(8月 ...查看


  • 历史文化名人
  • 历史文化名人 教学目标: 1.情感.态度.价值观:让学生受到历史文化名人的熏陶,学习历史文化名人的精神,激励学生奋发向上. 2.行为与习惯:学习文化名人的成功经验,培养自己良好的学习习惯. 3.知识和技能:了解中国古代历史文化名人创造出的文 ...查看


  • 班级读书会 1
  • 班级读书会 <走进名人>教学设计 班级读书会 <走进名人>教学设计 读书目的要求: 1.通过阅读古今中外的名人故事,激发孩子们的读书兴趣,养成乐读书,爱读书的良好习惯. 2.读了名人故事,让孩子们从中受到启发,并学习 ...查看


  • 国外名人经典新年寄语欣赏
  • [小编寄语]以下是本站为大家整理的国外名人经典新年寄语欣赏,文章仅供大家参考: 展望篇 We will open the book. Its pages are blank. We are going to put words on the ...查看


  • 引用名人名言的作用
  • 引用名人名言的作用 曾宪一 [阅读方法点拨] 为了使语言更有说服力.权威性,增强文采美.文化含量,常常会引用一些名人名言.名人名言即经典性的著作和权威性的言论,一般包括名言.格言.警句.古诗词名句等.在议论文或综合文体中,作者引用名人名言往 ...查看


  • 精品对联欣赏:名人名家春节对联
  • [小编寄语]以下是本站为大家整理的精品对联欣赏---名人名家春节对联,文章仅供大家参考: 万方春色 (郭沫若)跋语:立群写出万方春三字,为足成三语构成一联.一九六三年春 千顷湖光 夜鼎堂 共和三尺剑 (郭沫若)辛亥革命春联 光复一戎衣 酒热 ...查看


  • 王蒙领衔四位名人 今日朗诵诗歌颂中秋
  • 言,诗言志.中秋佳节之际,由国家互联网信息办公室主办.搜狐网承办的2014年度"中国优秀传统文化网上行"活动,已在诗歌吟咏间正式启幕.9月4日开始,十多位文化名人将陆续在搜狐网.手机搜狐.搜狐新闻客户端为全球网友吟诵中秋 ...查看


热门内容