考研英语-逻辑连接词

常见逻辑衔接词总结

一.衔接词从作用上主要分为以下四类:起、承、转、合。

1.表示“起”的词语,用于开篇引出扩展句: at first最初 to begin with/in the firstly 第一 first place/to start with首先,第一 起初 for one thing…(for in the beginning 起初 another) 首先…(其first of all 首先 次)…

at present现在,当今 in general一般说来 presently 现在,此刻 generally speaking lately/recently最近 一般说来

currently 最近,目前 on the whole 总的说2.表示“承”的词语,用来承接上文:

at the same time同时 furthermore/moreover after a while 过了一what’s more此外,而会儿 且 meanwhile 同时 in addition to… by this time 此时 除…之外 after / after that / for another其次 afterwards 此后 certainly 无疑地,当from now on 从此 然地 later 后来 of course 当然 after a few days / obviously 明显的 years 几天/几年后 indeed 的确 at any rate 无论如何 consequently因此,结besides/in addition 果 此外 for example/for

3.表示“转”的词语,用来表示不同或相反的意见: after all毕竟 in particular特别地 anyway 无论如何 fortunatel幸运地… but 但是 unfortunately不幸by this time此时 地 even though 即使 in other words 换句though/althoug尽管 话说 despite 尽管…虽in spite of尽管…虽然… 然 nonetheless尽管如in the same way 同此 样地 in fact事实上 luckily幸运地 as a matter of fact whereas…然而 事实上 yet 然而,但是 especially 特别地… nevertheless 不过,

on the one hand…(on the other hand)

一方面…(另一方面) it goes without saying…不用说

it is said that…据说 a proverb goes well…俗话说的好

instance 例如 such as 正如 in fact 事实上

in the same manner / way 同样的 similarly同样的 in particular/

particularly 特别的 in other words换句话说

for this purpose为了这个目的

incidentally顺便提一句

虽然如此

no doubt无疑地 in / by contrast 对比之下

on the contrary相反地

conversely 相反地 on the other hand 另一方面

otherwise 否则 perhaps或许

unlike 不像…,和…不同

4.表示“合”的词语,用来小结上文或结束本段落的内容: accordingly于是 finally最后 by and large 一般来as a consequenc因此 briefly简单扼要的 说 consequently因此 in brief简言之 above all最重要 hence因此 in short 简言之 to speak frankly坦therefore因此 in summary 简要地说 白地说 thus 因此 in conclusion总之,frankly speaking坦as a result 结果 最后 白地说 as has been statedin a word总之 surely 无疑 如前所述 in sum 总之,简言之 no doubt毫无疑问 as above mentioned to sum up 总而言之 undoubtedly无疑 如上如述 to summarize总而言certainly无疑,肯定 as I have said如我之 truly的确 所述 to conclude总而言之 for this reason所以 at last 最后 all in all总而言之 obviously 显然 at length最后,终于 on the whole 总的来by doing so 如此 eventually 最后 说

二.衔接词从逻辑意义上主要分为以下十四类: ◆ 1. 表次序关系 laughs last.” first(ly) / first of all in the end First(ly) / First of all, “A good In the end, the president made a book is a good friend.” farewell speech. above all eventually Above all, remember to finish the Eventually, the man was released work today. from the prison. second(ly) / in the second place to conclude Second(ly) / In the second place, To conclude, lost time is never knowledge is power. found again. furthermore Furthermore, a little learning is ◆ 2. 表举例关系 a dangerous thing. moreover for example Moreover, it’s never too late to The government has reduced learn. spending in several areas, for finally example, education and health. Finally, “To open a book is for instance always beneficial.” You can’t depend on her, for last but not least instance, she arrived late for an Last but not least, wisdom in the important meeting yesterday. mind is better than money in the such as hand. He has some strange hobbies such lastly as collecting bottles. Lastly, “He laughs best who a case in point

There are many tourist attractions in Nanjing. Dr.Sun Yetsen’s Mausoleum is a case in point.

as follows

The reasons are as follows. including

There are five people, including two babies.

as an illustration

He is a kind person, as an illustration, he is always ready to help others. to illustrate

To illustrate, I will give you many examples. ◆ 3. 表转折关系 but

Patience is bitter, but its fruit is sweet . however

It’s raining hard. However, I think we should go out. yet

She’s a funny girl, yet you can’t help liking her. though He spoke firmly though pleasantly. even though

Even though it’s hard work, I enjoy it. although

Although he is young, he knows a lot. even so It’s raining. Even so, we have to go out.

regardless of

The plane will take off, regardless of the weather. while

Their country has plenty of oil, while ours has none. at the same time

This little girl can be very naughty but at the same time you can’t help liking her. despite He came to the meeting despite his illness. in spite of

I have to go to school in spite of the bad weather. still

It’s raining. Still, I have to go out.

nevertheless

I can’t go. Nevertheless, thank you for inviting me. notwithstanding Notwithstanding any other agreements, we will make a new contract with the firm. otherwise

The soup was too salty, but otherwise the meal was excellent. on the contrary

I thought he was a teacher, on the contrary, he was a student. ◆ 4. 表递进关系 in addition He needs our help. In addition, he requires emotional support. additionally I like playing chess, additionally, surfing the Internet is also my favorite. besides/also

A qualified teacher should have good manners. Beside, he should have extensive knowledge. as well The book tells about Mark Twain’s writings and about his life as well. moreover

The price is too high, and

moreover, the house isn’t in a suitable position. furthermore / further

The house is too small, and furthermore, it’s too far from the city. likewise You must pack warm clothes for the journey. Likewise, you’ll need plenty of food.

that is ( to say ) /in other words Your performance in the exam didn’t reach the required standard, that is ( to say ) /in other words, you failed. equally important

To run a company successfully, we should employ employees with a high sense of responsibility, and equally important, meet every need of the customers. what’s more

He is handsome, and what’s more, he is humorous. not only…but also The weather was not only cold, but also wet.

last but not least

Last but not least, I appreciate all your help. ◆ 5. 表过渡关系 as to /for You can have a bed, but as for her, she’ll have to sleep on the floor.

by the way

By the way, what channel did you watch on television last night? concerning

Concerning your request, I am pleased to inform you that… talking of

Talking of chemistry, he knows much about it. with reference to

With reference to any other problems during your study here, please let me know. with regard to

With regard to your future, you should make your own decision. as regards

I don’t quite agree with you as regards your idea. regarding

It’s a book regarding energy. incidentally I have to go now. Incidentally, if you want to borrow the book, I’ll bring it next time. ◆ 6. 表同位关系 that is

There are two girls, that is Lily and Lucy.

that is to say She is a very efficient secretary, that is to say, she never forgets anything or makes a mistake. namely We visit two famous cities, namely New York and London. in other words

You can’t imagine who will be killed finally. In other words, this movie has a dramatic ending. ◆ 7. 表推理关系 if so

If so, you will win. if not Say you are sorrow, if not, get out now. or else Wear your coat, or else you’ll be cold.

otherwise

Do it now. Otherwise, it will be too late.

under such circumstances

She may come to Shanghai, under such circumstances, you should stay here.

to put it more precisely

He has much money, to put it more precisely, he is wealthy. ◆ 8. 表因果关系 because(of)

I went back not because of the bad weather, but because I was feeling uncomfortable. hence

Very few people attended the meeting. Hence, we couldn’t make a decision. thus I’ve never been to America. Thus, I know very little about it. since

Since you can’t help me, I will ask someone else. now that

Now ( that ) David’s arrived, we can begin. so that

He speaks loudly so that everyone in the room could hear him. on account of

We had to stay inside on account of the rain. consequently

The rain was heavy and consequently the land was flooded. as a result

He worked very hard, and as a result he passed the last examination without effort. as a result of

He was killed as a result of traffic accident. accordingly

There are the rules. Please act accordingly. therefore

I don’t know much about America, therefore, I can’t advise you about it. so long as

You could make it so long as you work hard. so

I was feeling bad, so I went to bed.

owing to

Owing to lack of money, these transactions must now be delayed. due to

His failure was due to his lack of work.

thanks to

Thanks to his help, she succeeded in her career. ◆ 9. 表比较关系 instead

It’s too wet to walk, so we’ll go swimming instead. while

They have much money, while we have very little. equally

As a teacher, you should teach well, but equally, you should remember to study yourself. in comparison(with)

In comparison with Shanghai, Nanjing is small. in the same way

It is such a coincidence that we work the math problem out in the same way.

in contrast with/to

In contrast with / to your belief that we’ll fail, I know we will succeed.

on the contrary Before I took my new job, I thought that I would like it; on the

contrary, when I started it, I found it was terribly uninteresting. in/by contrast

It was cold yesterday, but in contrast it’s very hot today. ◆ 10. 表解释关系 namely

Only one person can do the job, namely you.

as a matter of fact

She doesn’t want to make friends with John, as a matter of fact, she hates him.

in other words They don’t have an extra bike for you, in other words, you should buy one yourself. in this case

In this case, I will go home. frankly speaking / to be frank Frankly speaking / To be frank, I don’t like you. ◆ 11. 表强调关系 of course

Of course I love you. indeed

I am indeed very glad to hear from you soon. above all

Above all, you should remember that where there is a will, there is a way.

most important

Most important, it is the best book for beginners.

with great emphasis(on)

He delivered a speech with great emphasis on the education. in fact

In fact, you are wrong. ◆ 12. 表选择关系 rather than

In fact, Lily should be praised rather than John. alternatively

You may go home. Alternatively, you can stay here. instead of You should be at school instead of lying here in bed. not…but

He is not a teacher but a student. whether…or

Please tell me whether or not you like it. either…or

The baby will be either a boy or a girl.

neither…nor

Neither my mother nor I were there.

◆ 13. 表时间关系 after a while After a while, he came back sadly. at length

At length he give his daughter leave to take a trip alone. at that time

At that time, I didn’t know her. eventually

Eventually we won the game. finally

Finally he gave to the public pressure. in the past

In the past, he was poor. meanwhile

They’ll be here in an hour. Meanwhile, we’ll have some coffee. presently

They are presently in the United States. so far

So far, he has been to Japanese more than 10 times. soon

The work will be finished soon. since

Since when has he had a beard? when

I jumped up when she called. then

We’ll be married by then. until

Wait until tomorrow. until now

They have not taken effective measures until now. ◆ 14. 表总结关系 in sum

In sum, the decision is to go ahead as planned. in summary

In summary, we’ve got to try to get further funding. to sum up / summarize

To sum up, he is a kind person. in conclusion

In conclusion, “A friend without faults will never be found.” to conclude

To conclude, study is the salt of life. on the whole

On the whole, it is easier to get money than to keep it. in all

In all, “A good beginning is half done.” all in all

All in all, we must fulfill the task on time. in short

In short, health is happiness. in brief

In brief, health is better than wealth. in a word

In a word, “A good fame is better than a good face.”

常见逻辑衔接词总结

一.衔接词从作用上主要分为以下四类:起、承、转、合。

1.表示“起”的词语,用于开篇引出扩展句: at first最初 to begin with/in the firstly 第一 first place/to start with首先,第一 起初 for one thing…(for in the beginning 起初 another) 首先…(其first of all 首先 次)…

at present现在,当今 in general一般说来 presently 现在,此刻 generally speaking lately/recently最近 一般说来

currently 最近,目前 on the whole 总的说2.表示“承”的词语,用来承接上文:

at the same time同时 furthermore/moreover after a while 过了一what’s more此外,而会儿 且 meanwhile 同时 in addition to… by this time 此时 除…之外 after / after that / for another其次 afterwards 此后 certainly 无疑地,当from now on 从此 然地 later 后来 of course 当然 after a few days / obviously 明显的 years 几天/几年后 indeed 的确 at any rate 无论如何 consequently因此,结besides/in addition 果 此外 for example/for

3.表示“转”的词语,用来表示不同或相反的意见: after all毕竟 in particular特别地 anyway 无论如何 fortunatel幸运地… but 但是 unfortunately不幸by this time此时 地 even though 即使 in other words 换句though/althoug尽管 话说 despite 尽管…虽in spite of尽管…虽然… 然 nonetheless尽管如in the same way 同此 样地 in fact事实上 luckily幸运地 as a matter of fact whereas…然而 事实上 yet 然而,但是 especially 特别地… nevertheless 不过,

on the one hand…(on the other hand)

一方面…(另一方面) it goes without saying…不用说

it is said that…据说 a proverb goes well…俗话说的好

instance 例如 such as 正如 in fact 事实上

in the same manner / way 同样的 similarly同样的 in particular/

particularly 特别的 in other words换句话说

for this purpose为了这个目的

incidentally顺便提一句

虽然如此

no doubt无疑地 in / by contrast 对比之下

on the contrary相反地

conversely 相反地 on the other hand 另一方面

otherwise 否则 perhaps或许

unlike 不像…,和…不同

4.表示“合”的词语,用来小结上文或结束本段落的内容: accordingly于是 finally最后 by and large 一般来as a consequenc因此 briefly简单扼要的 说 consequently因此 in brief简言之 above all最重要 hence因此 in short 简言之 to speak frankly坦therefore因此 in summary 简要地说 白地说 thus 因此 in conclusion总之,frankly speaking坦as a result 结果 最后 白地说 as has been statedin a word总之 surely 无疑 如前所述 in sum 总之,简言之 no doubt毫无疑问 as above mentioned to sum up 总而言之 undoubtedly无疑 如上如述 to summarize总而言certainly无疑,肯定 as I have said如我之 truly的确 所述 to conclude总而言之 for this reason所以 at last 最后 all in all总而言之 obviously 显然 at length最后,终于 on the whole 总的来by doing so 如此 eventually 最后 说

二.衔接词从逻辑意义上主要分为以下十四类: ◆ 1. 表次序关系 laughs last.” first(ly) / first of all in the end First(ly) / First of all, “A good In the end, the president made a book is a good friend.” farewell speech. above all eventually Above all, remember to finish the Eventually, the man was released work today. from the prison. second(ly) / in the second place to conclude Second(ly) / In the second place, To conclude, lost time is never knowledge is power. found again. furthermore Furthermore, a little learning is ◆ 2. 表举例关系 a dangerous thing. moreover for example Moreover, it’s never too late to The government has reduced learn. spending in several areas, for finally example, education and health. Finally, “To open a book is for instance always beneficial.” You can’t depend on her, for last but not least instance, she arrived late for an Last but not least, wisdom in the important meeting yesterday. mind is better than money in the such as hand. He has some strange hobbies such lastly as collecting bottles. Lastly, “He laughs best who a case in point

There are many tourist attractions in Nanjing. Dr.Sun Yetsen’s Mausoleum is a case in point.

as follows

The reasons are as follows. including

There are five people, including two babies.

as an illustration

He is a kind person, as an illustration, he is always ready to help others. to illustrate

To illustrate, I will give you many examples. ◆ 3. 表转折关系 but

Patience is bitter, but its fruit is sweet . however

It’s raining hard. However, I think we should go out. yet

She’s a funny girl, yet you can’t help liking her. though He spoke firmly though pleasantly. even though

Even though it’s hard work, I enjoy it. although

Although he is young, he knows a lot. even so It’s raining. Even so, we have to go out.

regardless of

The plane will take off, regardless of the weather. while

Their country has plenty of oil, while ours has none. at the same time

This little girl can be very naughty but at the same time you can’t help liking her. despite He came to the meeting despite his illness. in spite of

I have to go to school in spite of the bad weather. still

It’s raining. Still, I have to go out.

nevertheless

I can’t go. Nevertheless, thank you for inviting me. notwithstanding Notwithstanding any other agreements, we will make a new contract with the firm. otherwise

The soup was too salty, but otherwise the meal was excellent. on the contrary

I thought he was a teacher, on the contrary, he was a student. ◆ 4. 表递进关系 in addition He needs our help. In addition, he requires emotional support. additionally I like playing chess, additionally, surfing the Internet is also my favorite. besides/also

A qualified teacher should have good manners. Beside, he should have extensive knowledge. as well The book tells about Mark Twain’s writings and about his life as well. moreover

The price is too high, and

moreover, the house isn’t in a suitable position. furthermore / further

The house is too small, and furthermore, it’s too far from the city. likewise You must pack warm clothes for the journey. Likewise, you’ll need plenty of food.

that is ( to say ) /in other words Your performance in the exam didn’t reach the required standard, that is ( to say ) /in other words, you failed. equally important

To run a company successfully, we should employ employees with a high sense of responsibility, and equally important, meet every need of the customers. what’s more

He is handsome, and what’s more, he is humorous. not only…but also The weather was not only cold, but also wet.

last but not least

Last but not least, I appreciate all your help. ◆ 5. 表过渡关系 as to /for You can have a bed, but as for her, she’ll have to sleep on the floor.

by the way

By the way, what channel did you watch on television last night? concerning

Concerning your request, I am pleased to inform you that… talking of

Talking of chemistry, he knows much about it. with reference to

With reference to any other problems during your study here, please let me know. with regard to

With regard to your future, you should make your own decision. as regards

I don’t quite agree with you as regards your idea. regarding

It’s a book regarding energy. incidentally I have to go now. Incidentally, if you want to borrow the book, I’ll bring it next time. ◆ 6. 表同位关系 that is

There are two girls, that is Lily and Lucy.

that is to say She is a very efficient secretary, that is to say, she never forgets anything or makes a mistake. namely We visit two famous cities, namely New York and London. in other words

You can’t imagine who will be killed finally. In other words, this movie has a dramatic ending. ◆ 7. 表推理关系 if so

If so, you will win. if not Say you are sorrow, if not, get out now. or else Wear your coat, or else you’ll be cold.

otherwise

Do it now. Otherwise, it will be too late.

under such circumstances

She may come to Shanghai, under such circumstances, you should stay here.

to put it more precisely

He has much money, to put it more precisely, he is wealthy. ◆ 8. 表因果关系 because(of)

I went back not because of the bad weather, but because I was feeling uncomfortable. hence

Very few people attended the meeting. Hence, we couldn’t make a decision. thus I’ve never been to America. Thus, I know very little about it. since

Since you can’t help me, I will ask someone else. now that

Now ( that ) David’s arrived, we can begin. so that

He speaks loudly so that everyone in the room could hear him. on account of

We had to stay inside on account of the rain. consequently

The rain was heavy and consequently the land was flooded. as a result

He worked very hard, and as a result he passed the last examination without effort. as a result of

He was killed as a result of traffic accident. accordingly

There are the rules. Please act accordingly. therefore

I don’t know much about America, therefore, I can’t advise you about it. so long as

You could make it so long as you work hard. so

I was feeling bad, so I went to bed.

owing to

Owing to lack of money, these transactions must now be delayed. due to

His failure was due to his lack of work.

thanks to

Thanks to his help, she succeeded in her career. ◆ 9. 表比较关系 instead

It’s too wet to walk, so we’ll go swimming instead. while

They have much money, while we have very little. equally

As a teacher, you should teach well, but equally, you should remember to study yourself. in comparison(with)

In comparison with Shanghai, Nanjing is small. in the same way

It is such a coincidence that we work the math problem out in the same way.

in contrast with/to

In contrast with / to your belief that we’ll fail, I know we will succeed.

on the contrary Before I took my new job, I thought that I would like it; on the

contrary, when I started it, I found it was terribly uninteresting. in/by contrast

It was cold yesterday, but in contrast it’s very hot today. ◆ 10. 表解释关系 namely

Only one person can do the job, namely you.

as a matter of fact

She doesn’t want to make friends with John, as a matter of fact, she hates him.

in other words They don’t have an extra bike for you, in other words, you should buy one yourself. in this case

In this case, I will go home. frankly speaking / to be frank Frankly speaking / To be frank, I don’t like you. ◆ 11. 表强调关系 of course

Of course I love you. indeed

I am indeed very glad to hear from you soon. above all

Above all, you should remember that where there is a will, there is a way.

most important

Most important, it is the best book for beginners.

with great emphasis(on)

He delivered a speech with great emphasis on the education. in fact

In fact, you are wrong. ◆ 12. 表选择关系 rather than

In fact, Lily should be praised rather than John. alternatively

You may go home. Alternatively, you can stay here. instead of You should be at school instead of lying here in bed. not…but

He is not a teacher but a student. whether…or

Please tell me whether or not you like it. either…or

The baby will be either a boy or a girl.

neither…nor

Neither my mother nor I were there.

◆ 13. 表时间关系 after a while After a while, he came back sadly. at length

At length he give his daughter leave to take a trip alone. at that time

At that time, I didn’t know her. eventually

Eventually we won the game. finally

Finally he gave to the public pressure. in the past

In the past, he was poor. meanwhile

They’ll be here in an hour. Meanwhile, we’ll have some coffee. presently

They are presently in the United States. so far

So far, he has been to Japanese more than 10 times. soon

The work will be finished soon. since

Since when has he had a beard? when

I jumped up when she called. then

We’ll be married by then. until

Wait until tomorrow. until now

They have not taken effective measures until now. ◆ 14. 表总结关系 in sum

In sum, the decision is to go ahead as planned. in summary

In summary, we’ve got to try to get further funding. to sum up / summarize

To sum up, he is a kind person. in conclusion

In conclusion, “A friend without faults will never be found.” to conclude

To conclude, study is the salt of life. on the whole

On the whole, it is easier to get money than to keep it. in all

In all, “A good beginning is half done.” all in all

All in all, we must fulfill the task on time. in short

In short, health is happiness. in brief

In brief, health is better than wealth. in a word

In a word, “A good fame is better than a good face.”


相关文章

  • 如何有效的练习英语写作的逻辑思维
  • 如何有效的练习英语写作的逻辑思维 一注意句子以及段落的逻辑关系 之前一直有这样的说法"英语是一门逻辑性很强的语言",为什么这么说呢? 因为仔细观察你会发现,英语在遣词造句上是遵循严密的的逻辑形式的:用词上要求人称.数.格 ...查看


  • 2011英语四级完形填空测试步骤及解题技巧
  • 2011英语四级完形填空测试步骤及解题技巧 根据四级考试大纲,完型填空满分占710分的10%.其主要形式是在一篇约300词的文章中留出20个空白,要求考生从每题给出的4个选项中选出最佳答案,使补全后的文章意思通顺.前后连贯.结构完整.相比较 ...查看


  • 英汉句子结构差异 张毅博
  • "英汉差异"之句子结构的差异 11S015016 张毅博 摘 要:英汉两种语言异多于同,反映在句子结构上就体现为意和与形合.后饰与前饰.前重心与后重心.复合句与简单句的区别.透彻了解这些差异,就能准确理解原文,从而把握翻 ...查看


  • 英语六级完形填空答题技巧
  • 英语六级完形填空答题技巧 完型填空(cloze)通常为大学英语六级考试题目的第四部分.其考试特点是,在一篇难度适中,240-300词左右的短文中留出20个空白,要求考生从每题给出的四个选项中选出最佳答案,使补全后的文章意思通顺.前后连贯.结 ...查看


  • 2013年成人英语三级完形填空题型突破解析
  • 2013年成人英语三级完形填空题型突破解析 2013年成人英语三级考试完形填空题型突破解析 1.词汇方面 (1)选项的语义辨析语义辨析主要集中在实词(名词,动词,形容词和副词),选项往往以同义词,近义词,反义词或形近易混词的形式出现. (2 ...查看


  • 英语改错技巧 1
  • 高考英语改错题解题技巧与练习 一.高考英语改错题的题型特点: 高考英语改错题一改传统的单句改错,代之以篇章为单位的短文改错.这不仅要求考生有更高的阅读理解能力,而且迫使考生摆脱孤立片面的思维定势,以一种连贯的思路.整体的眼光去适应这一题型. ...查看


  • 大学英语四级翻译题轻松拿高分十大技巧
  • 大学英语四级翻译题轻松拿高分十大技巧.txt一个人 一盒烟 一台电脑过一天一个人 一瓶酒 一盘蚕豆过一宿.永远扛不住女人的小脾气,女人 永远抵不住男人的花言巧语. 本文由诗妍88贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳.建议您优先选择TX ...查看


  • 科技英语的特点与翻译
  • 文章来源:http://www.sciencenet.cn/bbs/showpost.aspx?id=30007 一.科技英语的特点        科技英语(English for science and technology,EST)指与 ...查看


  • 高考英语七选五解题技巧
  • 阅读理解七选五及解题要诀 近年来,我省高考的阅读理解增加了信息匹配的7选5题型,主要考查考生对文章的整体内容和结构以及上下文逻辑意义的理解和掌握.其命题体现了<新课标>"用英语获取.处理和运用信息的能力:逐步获取用英语 ...查看


  • 英语与汉语内在的区别
  • 悬赏分:5 | 解决时间:2007-10-29 08:33 | 提问者:问答者 谢谢! 问题补充:可以说一说语法结构,逻辑思维等的不同.1楼,你还没有所逻辑方面的区别. 最佳答案 就逻辑思维而言,英语和汉语有何不同?英语多前重心,汉语多后重 ...查看


热门内容