２００６年第１２期
中韩旅游业合作与发展前景
沈卫平侯祥鹏
内容提要：旅游业在人类社会经济发展中的作用举足轻重。中韩建交以来，随着两国之间的经济文化交流
不断扩大，两国旅游业合作也蓬勃发展。在亚太地区旅游业生机勃勃的大趋势下，两国旅游业合作发展的前景美好。
关键词：中国
韩国
旅游业
合作发展
．
中图分类号：１２５．４
文献标识码：Ａ文章编号：１００９—２３８２（２００６）１２—００８６—０３
一、中韩旅游业合作的蓬勃发展
中韩两国地理相邻，文化相似．近年来两国旅游业合作交流持续升温，旅游已成为两国人民友好往来的重要内容。
１．中韩旅游业合作交流发展现状。韩国公民赴华旅游持续升温。１９９４年韩国全面取消旅华限制．
因所致：第一，血缘相亲，地缘相近。２０世纪９０年代初到中国旅游的韩国公民９０％以上者是来长白山寻
根问祖的。同时中国和朝鲜半岛在地理上相邻，中韩两
国空间距离短，双方旅游者所花费用和时间相对少些，
适宜两国公民作为旅游首选目的地出境旅游。
第二，文化近缘及其交流频繁。中韩两国同处儒
家文化圈。文化的认同强化了旅游观光的吸引力。
从韩国公民到中国旅游的地区分布来看，到北
京旅游观光者最多：其次是到山东，主要原因就在于
韩国公民赴华旅游持续升温（见表１）。中韩建交以
来。韩国公民赴华旅游人次年增长率在２４％以上．增长率最高年份达到１１０．５７％。２００５年，中国接待韩国游客达到３５４．５万人次，占入境外国游客总量的１７．５％．韩国首次取代日本成为中国的第一大客源国。从１９９２年到２００５年，韩国公民赴华旅游人数从１１．２万人次快速增加到３５４．５万人次．增长了３０多倍。
中国公民赴韩国旅游增长迅速。中国公民赴韩国旅游虽然起步略晚，但是增长速度很快。１９９８年５月，韩国被正式指定为中国公民出境旅游目的地国家。从２０００年６月起，中国取消了原来只有９个省市公民能赴韩旅游的限制。
中韩建交以来，．中国公民赴韩旅游人次年增长
表１１９９２－２００５年韩国公民入中国境情况
韩国公民入境
年份韩国公民入境人数（人次）
增长率
（％）
韩国入境人数占外国人人境总人数比重（％）
２．８ｌ
１９９２１９９３１９９４１９９５１９９６１９９７１９９８１９９９２０００２００１
１１２４０３１８９８６８３４０３１２７１６５９６９０８８６８９５４６７０６０６１０５１０１３３４８１３４４７２１１６７８８００２１２４３１００１９４５５００２８４４９００３５４５３４１
６８．９２７９．２４１１０．５７２６．８３５．０４－３６．５ｌ６７．１９３２．７０２４．８４２６．５４－８．４２４６．２３２４．６２
４．０８
６．５７
１２．１７１３．４８１２．８５８．５３１２．０２
率在１０％以上，增长率最高年份达到５０．３１％。２００１
年中国成为韩国第二大客源国。从１９９２年到２００４年，中国公民赴韩国旅游人数从８．７万人次快速增加到６９．７万人次，增长了７倍多（见表２）。
２．中韩旅游业合作交流蓬勃发展的主要原因。在中韩建交以来的１０多年时间里，两国旅游业合作交流取得如此辉煌的成就并非偶然，主要由以下原
１３．２３
１４．９５１５．８１１７．０６
２００２２００３２００４２００５
１６．８０
１７．５０
资料来源：国家旅游局《中国旅游统计年鉴》相关年份。
万方数据
—８６一
翌竺里垦坠垦璺竺翌竺竺！璺些！垦垒坚坚—圈图目固圈
表２
１９９２－２００４年中国公民访韩情况
双方旅游业合作交流的发展。
中国公民访韩
１．韩国游客来江苏旅游增长较快。近年来，到江年份
访韩人数增长率
访韩人数占出境苏旅游的韩国游客不断增加．２００５年江苏接待的韩（人次）
（％）
人数比重（％）
１９９２８６８６５
国游客人数为３５．３３万人．占全省外国游客入境旅游２．９６
１９９３９９９５７１５．０７２．６７总人数的９．３４％。２００１—２００５年，韩国游客入境人数１９９４１４０９８５４１．０５３．７８的年平均增长率为２９．５３％．２００２年的增长率达到近
１９９５１７８３５９２６．５ｌ３．９５６０％（见表３）。２００２—２００５年韩国成为江苏入境旅游
１９９６１９９６０４１１．９１３．９４第二大客源国。
１９９７２１４２４４７．３３２．６２表３
２∞ｌ一２∞５年江苏接待韩国游客情况
１９９８２１０６６２—１．６７２．５０接待韩国游客
１９９９３１６６３９
５０．３１３．４３年份
人数增长率
韩国游客数占外２０００４４２７９４
３９．８４４．２３国游客人数比重
２００１４８２２２７８．９１３．９８（万人次）
（％）
（％）
２００２５３９４６６１１．８７３．２５
２００ｌ１１．２３６．１１
２００３５１３２３６－４．８６２．５４
２００２１７．９４５９．７５８．０６２００４
６９７０００
２４．７０
２．４２
２０ＩＤ３２１．８２２１．６３９．７８资料来源：１９９２—２００３年数据转引自江林、李祉辉：《中国
２００４２８．２０２９．２４９．２０公民赴韩国旅游市场分析——以我国六大旅游热点城市为
２００５
３５．３３
２５．２８
９．３４
例》，《旅游学刊））２００５（２）；２００４年数据来自国家旅游局《中国资料来源：江苏省旅游局《江苏省旅游业年度报告》相关年份。
旅游统计年鉴２００５））。
２．江苏游客赴韩国旅游快速增长。在韩国游客人山东是儒家文化的发祥地。此外，近年来两国文化交境旅游不断增加的同时，江苏游客赴韩国旅游的人流的增多带动了旅游热．近年来韩国影视片频频进数也快速增长。据江苏省旅行社系统统计，２００５年，全省已有１。４３万公民通过旅行社组织赴韩国自费旅第三，旅游资源互补。中国国土辽阔，众多的名游，约占全省中国公民出境旅游总人数（旅行社组山大川．五千年文明史留下了丰富的人文旅游资源。织）的５．５５％，比上年增长１３８．８７％（见表４）。２００４年以前，韩国为江苏出境游第六大目的地。２００５年则超过马来西亚成为第五大目的地。
表４
２００１－２００５年江苏游客访韩情况
民赴韩旅游。
访韩现状
第四，两国经贸关系迅速发展。中韩互为重要的年份
访韩人数增长率
访韩人数占出境（人次）
（％）
人数比重（％）
２００１３７８８９．６８
２００２７７４６１０４．４９７．２６２００３３４７５－５５．１４２．９３第五．两国政府共同推动旅游业合作发展。中２００４５９６８７１．７４２．３９２００５
１４２５６
１３８．８７
５．５５
资料来源：江苏省旅游局《江苏省旅游业年度报告》相关年份。
三、中韩旅游业合作前景分析
根据世界旅游理事会（ｗｙｒｃ）预测，２ｌ世纪亚太地区仍是世界旅游最活跃的地区，其旅游业增长速
二、江苏与韩国旅游业合作交流的现状分析
度将保持在ｌＯ％以上，且区域内的国际旅游者比重在中韩两国友好关系迅速发展的背景下．江苏将超过８０％。到２０２０年，世界国际旅游者将达到１６
亿人次，中国将成为世界第一大旅游接待国，接待海
万
方数据一８７—
人中国，“韩流”热促成了中国公民的赴韩国旅游热。
韩国自古以来就以“锦绣江山”誉满海外，朝鲜族民俗风情和人文景观。大城市的都市风光．集中兴建的大型游乐设施。良好的购物环境等，也吸引着中国公贸易伙伴．商务旅游活动成为中韩旅游的重要组成
部分．近年来在韩国公民来华旅游中。商务旅游占比
达到３０％左右。
韩建交以来．两国政府先后采取了一系列积极促进中韩旅游业发展的政策和措施，双方旅游部门互派办事机构，开辟交通线路，多次组织观光交流会，宣传和推介旅游产品等，为双方旅游市场的开拓创造了条件。
与韩国之间全方位的友好关系也持续升温并带动了
２００６年第１２期
外旅游者的总量将达到１．３７亿人次：同时中国将成
近年来，中国经济一直保持平稳增长，居民生活
为仅次于德、日、美的世界第四大旅游客源国，出境
旅游人数达到１亿。
消费水平逐步提高，尤其是长三角地区，居民收入水平居全国前列。有相当一部分中高收入阶层具备出
境到周边国家旅游的消费能力。因此，中韩旅游市场发展前景看好。
４．中韩旅游部门积极开拓旅游市场。韩国为了
中韩两国一衣带水．在亚太地区旅游业生机勃
勃的大趋势下，两国旅游业合作发展的前景美好。
１．中韩政治关系友好、稳定。建交以来，两国加强高层交往和各部门、各层次的交流与对话，双方已
促进旅游业的发展．十分重视通过国家的参与提升
其文化旅游大国的形象。韩国国家旅游机构韩国观光公社于１９９５年在北京设立办事处，并在上海筹备
经建立起全面合作伙伴关系。合作领域涉及经贸、科技、能源、金融、文化、教育、新闻等多方面。在近代又有被侵略的共同遭遇．因此有相互加强合作的政治
基础。这都是中韩旅游业合作发展的基础条件。
建立分支机构。两国旅游部门定期举行“韩中观光振
兴协议会”。韩国前总统金大中还亲自参加韩国观光
２．中韩旅游业发展有利于平衡两国国际贸易
收支。随着两国经贸往来的不断扩大，两国贸易不平衡现象也越来越突出．中国对韩国贸易逆差居高不下。经贸热、投资热能够直接带动商务旅游以
宣传电视广告的拍摄。欢迎中国公民访韩。
中国各主要省市与韩国各地方自治团体还缔结了姊妹关系，加强双方之间的经济文化交流。近年来。许多省市旅游局都组织大型团队到韩国进行旅
及部分探亲、观光等旅游．这将有利于拉动两国旅游合作，尤其是韩国入境旅游．在我国“积极发展入境
旅游”的方针指导下，也有利于平衡两国之间高额的贸易赤字。
游交流会、推介会等活动，增进了韩国朋友对中国的了解。中韩旅游市场发展的良好势头，已引起不
少省市旅游部门的重视．被列为今后重点发展的市场之一。
中韩两国旅游部门共同努力．积极开拓旅游市场，将推动双方旅游市场的进一步发展。
以江苏为例。近年来。苏韩经贸关系发展很快，
从１９９８—２００５年．苏韩进出口总额从１５．４４亿美元上升到２７０．５３亿美元．韩国已位于江苏进口市场第一位。２００４年江苏入境旅游中商务活动占比达到３９．３％．因此苏韩旅游市场乃至中韩旅游市场的发展空间很大。
３．中韩公民出境旅游消费需求旺盛。消费需求旺盛是支撑旅游市场持续发展的基础。而游客的消费能力主要由收入因素决定。
从上述近年来中韩公民相互出入境旅游增长情况看，两国公民出境旅游的消费需求都比较旺盛。韩国国民生活水平较高．２００３年人均国民收入１２６４６美元，公民的消费能力普遍较强。国家旅游局入境旅游抽样调查资料表明．２００４年韩国入境过夜旅游者人均花费１８２．１３美元／人天．高于平均值（１５６．８４美
参考文献：
１．张广瑞：《旅游业：２１世纪中韩两国经济与友谊发展的桥梁》，《当代韩国）１９９８年冬季号。
２．温艳玲：《中韩旅游合作现状与前景》，《当代韩国））２００２年春季号。
３．江林、李祉辉：《中国公民赴韩国旅游市场分析——以
我国六大旅游热点城市为例》，《旅游学刊））２００５年第２期。
４．国家旅游局：《中国旅游统计年鉴》相关年份。５．国家统计局：《中国统计年鉴》相关年份。
６．国家旅游局政策法规司、国家统计局城市社会经济调查总队：《入境旅游抽样调查资料２００５）），中国旅游出版社２００５年版。
７．江苏省旅游局：《江苏省旅游业年度报告》相关年份。８．江苏省统计局：《江苏统计年鉴》相关年份。９．中国旅游信息网、江苏旅游信息网有关资料。
作者简介：沈卫平．江苏省社会科学院经济社会咨询中心副主任、研究员；侯祥鹏，江苏省社会科学院经济社会咨询中
心硕士（南京２１００１３）。
元／人天），其中，・尤以会议（２２４．４０美元／人天）和商务
（２０６．３７美元／人天）花费居多。而且，韩国人境旅游路途短、费用少（抽样调查资料表明，韩国入境旅游者花费中长途交通占２７．６％，低于平均值１．３个百分点），能欣赏的景点多，应当比较受欢迎。
［责任编辑：张超］
万方数据
一８８—
中韩旅游业合作与发展前景
作者：作者单位：刊名：英文刊名：年，卷(期)：引用次数：
沈卫平， 侯祥鹏， Shen Weiping， Hou Xiangpeng江苏省社会科学院经济社会咨询中心,南京,210013现代经济探讨
MODERN ECONOMIC RESEARCH2006，(12)1次
参考文献(9条)
1.张广瑞 旅游业:21世纪中韩两国经济与友谊发展的桥梁 19982.温艳玲 中韩旅游合作现状与前景[期刊论文]-当代韩国 2002(1)
3.江林.李祉辉 中国公民赴韩国旅游市场分析--以我国六大旅游热点城市为例[期刊论文]-旅游学刊 2005(2)4.国家旅游局 中国旅游统计年鉴5.国家统计局 中国统计年鉴
6.国家旅游局政策法规司.国家统计局城市社会经济调查总队 入境旅游抽样调查资料2005 20057.江苏省旅游局 江苏省旅游业年度报告8.江苏省统计局 江苏统计年鉴
9.中国旅游信息网、江苏旅游信息网有关资料
相似文献(10条)
1.期刊论文 王世新 韩国光复军与中国国民政府关系试析——以韩国光复军征募三分处为中心 -当代韩国2009(2)
1940年于重庆成立的韩国光复军在中国抗日战争史、韩国独立运动史和中韩关系史上留下了绚烂的一笔.有关韩国光复军与中国国民政府的关系在学界一直存在着几种不同的看法,本文拟从韩国光复军征募三分处的视角,论述、说明韩国光复军与中国国民政府一直存在事实上的隶属关系.
2.期刊论文 王培文.WANG Pei-wen 中国境内韩国无政府主义运动及其评价 -上饶师范学院学报2009,29(1)
中国境内韩国无政府主义运动史可分为三个阶段:1919-1923年是无政府主义运动的兴起时期,1924-1936年是无政府主义者建立组织、开展无政府主义运动的时期,1937-1945年中国抗日战争时期是中国境内韩国无政府主义运动参与民族统一战线,积极参加中国抗日战争的阶段.韩国无政府主义者在中国境内的活动,在韩国独立运动史上,占有一定的历史地位,在近代中韩关系史上写下了独特的一笔.
3.学位论文 金玟宣 韩国对中国投资的贸易效应研究 2003
该文共三部分.第一部分,对韩国对中国投资的投资规模、行业分布、投资主体与方式、地区分布进行分析,然后就韩中贸易的贸易额、商品结构、地区分布做了概括分析.第二部分回顾国际直接投资与国际贸易关系的理论发展,分别从东道国和投资国的角度来说明FDI对贸易的各种效应.第三部分,实证分析韩国对中国投资的贸易效应.接着从以下三个方面就韩国对中国直接投资的进出口效应进行分析:一、以统计数据为依据,根据韩国对中国的投资额、韩中进出口额,利用SPSS法,进行相关性分析,计算了投资与进出口的相关系数.二、根据韩国对中国贸易类型,分析韩国对中国投资子公司的进出口效应;韩国母企业通过原材料和零部件的供应关系,可以把握韩国母公司与中国当地企业间的联系程度.并进一步影响子公司的进出口.三、由于韩国对华投资主要以制造业为主、地区分布上主要集中于沿海地区,因此,接下来通过对中国8个地区韩国对制造业投资与进出口贸易的相关性进行分析,可以获得某一地区的制造业投资比重高时该地区的进出口比重也高的结论.
4.期刊论文 金惠珍.JIN Hui-zhen 中国社会主义新农村运动与韩国新村运动——对胶南市公务员赴韩国大邱市进修培训的调查 -黑龙江社会科学2007(4)
中韩建交15年来,国家间交流日益加深,特别是政治、经济等方面交往不断扩大.2006年中国大规模推进的"新农村建设"运动,很多方面是以20世纪六七十年代的韩国新村运动为模式来进行的,中国国内许多地区向韩国派出了公务员学习其先进的行政体系.2006年,中国青岛胶南市即派遣29名公务员赴韩国大邱市参加为期6个月的进修培训,在行政管理、情报通信、国际交流、招商引资、经济管理、科学技术、文化·观光、环境管理、保健·福利·女性、自来水·污水政策、城市交通管理、建设防灾管理、韩国语等方面,就韩国新村运动的背景,新村运动的推广过程、成果等进行了学习.
5.期刊论文 李光烈.姚远.韩隽.LI Guang-lie.YAO Yuan.HAN Jun 中韩合作抗战时期韩国在华期刊出版考 -西北大学学报（哲学社会科学版）2009,39(3)
为求廓清韩国在华期刊出版的历史脉络及其传播学贡献,通过文献调研和考证,论述了从1913年至1945年的40余种韩人在华出版的期刊,并对最具代表性的作了具体分析.认定1913年7月创刊的为韩人在华创刊最早的期刊.这些期刊对激励韩国人民抗倭独立斗争、促使中韩人民团结合作抗击日寇、促进中国与韩国人民的文化交流和传统友谊,特别是在传播联华抗倭复国精神方面做出了重大贡献,不仅是韩国革命史的珍贵文献,同时也是中国新闻传播史的珍贵文献.
6.期刊论文 郑凤霞.张顺兴.ZHENG Feng-xia.ZHANG Shun-xing 中国儒家传统文化对韩国社会发展的影响 -延边大学学报（社会科学版）2009,42(4)
中国与韩国是友好近邻,两国地缘相近,文化交流源远流长,关系密切.中国是世界文明发达最早的国家之一,已有近4000年的文字可考的历史.韩国人则善于学习,总以开明的态度欢迎中国文化和现代的西方文化,吸收中西方文化的精华,创造了具有本国特色的优秀文化.特别是中国儒家文化在古代朝鲜半岛就已影响深远,对韩国现代化和当今社会也产生了深刻影响.
7.学位论文 王琦 中国国民政府援助韩国独立运动的缘起和发展 2007
韩国民族独立运动与中国的反帝爱国运动是近代东方民族反帝独立斗争的重要组成部分。1910 年，朝鲜被日本吞并后，一些爱国独立运动者便在朝
鲜与中国东北一带组织反日斗争。1919 年朝鲜“三一”运动后，朝鲜流亡政府——韩国临时政府在中国上海建立。它以中国为舞台，为推翻日本对韩国的殖民统治，恢复韩国的独立，在华进行了26年的艰苦斗争。在韩国独立运动的各个阶段，中国国民党从孙中山开始就对韩国独立运动予以关注和同情。
孙中山明确表示支持韩国独立运动，给予韩国临时政府以外交承认，帮助其培养复国军事人才，为韩国独立做出了积极的努力。孙中山逝世后，蒋介石继承了孙中山确立的扶助弱小民族的原则，给予韩国独立运动多方面的援助。尤其是抗日战争时期，随着韩国独立运动与中国的抗日战争融为一体，组成了东方反对日本法西斯的统一战线。中国国民党对越南和韩国独立运动的援助，不仅公开化而且其规模和力度也大大扩展和加强。他积极促成韩国两大独立党派间的团结，支持韩国义勇队和光复军在华开展抗日活动，经济上给予接济，国际会议上仗义陈词，积极协助其获得国际社会的承认。但由于英美和苏联在远东的矛盾和利益冲突，中国这一目标未能实现。
在对中韩这段历史进行研究的过程中，由于资料不足及语言的限制，研究重点多集中于蒋介石国民政府时期。对中国援韩过程中的一些问题，观点分歧也较多。如，孙中山的南方护法政府与北京政府的对韩态度上是否存在区别?此外，关于国民政府为什么一直未正式承认韩国临时政府的问题，也值得进一步探讨。
本文以时间为脉络，试通过各方面史料，结合当时的国内、国际环境形势，考察和分析国民政府援助韩国独立运动的缘起和发展，以及各个历史阶段中韩关系的特点。本文试图通过这一研究，推进近代中韩关系史的发展和中韩反日斗争史的研究。
8.期刊论文 满岩 韩国基督教会在中国传教活动探析 -东京文学2008(10)
震惊世界的阿富汗韩国人质引起了全世界对韩国基督教的迅猛发展与韩国基督教会多年来步履匆忙的宣教行动的关注.就了解,在韩国派出的1.6万海外传教队伍中,大部分布道者就在中国,因此韩国基督教会在中国的传教活动,也必须引起我们的注意.本文从韩国基督教会传教热情根源、韩国基督教会在中国传教活动现状调查等方面综合分析了韩国基督教会在中国的传教活动及我国对策.
9.期刊论文 刘禹.Won-Kyu Park.蔡秋芳.Jung-Wook Seo.Hyun-Sook Jung 公元1840年以来东亚夏季风降水变化--以中国和韩国的树轮记录为例 -中国科学D辑2003,33(6)
根据中国和韩国3条树木年轮降水记录, 本文分析了过去160 a以来东亚夏季风降水的变迁历史. 统计分析表明, 年际间中国和韩国季风降水不存在线性相关, 而在10 a尺度上则表现出同步变化的趋势. 1860～1890, 1910～1925, 1940～1960年是3个降水量较多的时段; 1890～1910, 1925～1940,1960～1998年, 则是3个降水量较少的时段. 3条降水重建序列均揭示1920年代中期东亚夏季风降水快速由多转少. 同时树木年轮季风降水重建序列也被基于中国历史文献记载所划分的旱涝指数和韩国雨量记录所证实.
10.期刊论文 储昭根.朴姬福.李东华 韩国专家忠告:中国新农村建设应以村民意向为基础——韩国专家谈韩国"新村运动"经验与教训 -观察与思考2007(3)
韩国前政府总理、新村运动中央会会长李寿成去年年底时曾对中国记者坦言,"中国不必到韩国来学习'新村运动'."这句话不禁让中国众多记者愕然.而最近光州全南发展研究院先任研究委员赵相弼博士在浙江省社会科学院的关于韩国"新村运动"的学术报告中同样也是直言不讳:"中国学习韩国'新村运动',更应该关注的是韩国的经验与教训".
引证文献(1条)
1.徐琏昱.刘力.吴慧 中国的韩国旅游研究进展与展望[期刊论文]-地理科学进展 2009(1)
本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_xdjjtt200612021.aspx
下载时间：2010年5月9日
２００６年第１２期
中韩旅游业合作与发展前景
沈卫平侯祥鹏
内容提要：旅游业在人类社会经济发展中的作用举足轻重。中韩建交以来，随着两国之间的经济文化交流
不断扩大，两国旅游业合作也蓬勃发展。在亚太地区旅游业生机勃勃的大趋势下，两国旅游业合作发展的前景美好。
关键词：中国
韩国
旅游业
合作发展
．
中图分类号：１２５．４
文献标识码：Ａ文章编号：１００９—２３８２（２００６）１２—００８６—０３
一、中韩旅游业合作的蓬勃发展
中韩两国地理相邻，文化相似．近年来两国旅游业合作交流持续升温，旅游已成为两国人民友好往来的重要内容。
１．中韩旅游业合作交流发展现状。韩国公民赴华旅游持续升温。１９９４年韩国全面取消旅华限制．
因所致：第一，血缘相亲，地缘相近。２０世纪９０年代初到中国旅游的韩国公民９０％以上者是来长白山寻
根问祖的。同时中国和朝鲜半岛在地理上相邻，中韩两
国空间距离短，双方旅游者所花费用和时间相对少些，
适宜两国公民作为旅游首选目的地出境旅游。
第二，文化近缘及其交流频繁。中韩两国同处儒
家文化圈。文化的认同强化了旅游观光的吸引力。
从韩国公民到中国旅游的地区分布来看，到北
京旅游观光者最多：其次是到山东，主要原因就在于
韩国公民赴华旅游持续升温（见表１）。中韩建交以
来。韩国公民赴华旅游人次年增长率在２４％以上．增长率最高年份达到１１０．５７％。２００５年，中国接待韩国游客达到３５４．５万人次，占入境外国游客总量的１７．５％．韩国首次取代日本成为中国的第一大客源国。从１９９２年到２００５年，韩国公民赴华旅游人数从１１．２万人次快速增加到３５４．５万人次．增长了３０多倍。
中国公民赴韩国旅游增长迅速。中国公民赴韩国旅游虽然起步略晚，但是增长速度很快。１９９８年５月，韩国被正式指定为中国公民出境旅游目的地国家。从２０００年６月起，中国取消了原来只有９个省市公民能赴韩旅游的限制。
中韩建交以来，．中国公民赴韩旅游人次年增长
表１１９９２－２００５年韩国公民入中国境情况
韩国公民入境
年份韩国公民入境人数（人次）
增长率
（％）
韩国入境人数占外国人人境总人数比重（％）
２．８ｌ
１９９２１９９３１９９４１９９５１９９６１９９７１９９８１９９９２０００２００１
１１２４０３１８９８６８３４０３１２７１６５９６９０８８６８９５４６７０６０６１０５１０１３３４８１３４４７２１１６７８８００２１２４３１００１９４５５００２８４４９００３５４５３４１
６８．９２７９．２４１１０．５７２６．８３５．０４－３６．５ｌ６７．１９３２．７０２４．８４２６．５４－８．４２４６．２３２４．６２
４．０８
６．５７
１２．１７１３．４８１２．８５８．５３１２．０２
率在１０％以上，增长率最高年份达到５０．３１％。２００１
年中国成为韩国第二大客源国。从１９９２年到２００４年，中国公民赴韩国旅游人数从８．７万人次快速增加到６９．７万人次，增长了７倍多（见表２）。
２．中韩旅游业合作交流蓬勃发展的主要原因。在中韩建交以来的１０多年时间里，两国旅游业合作交流取得如此辉煌的成就并非偶然，主要由以下原
１３．２３
１４．９５１５．８１１７．０６
２００２２００３２００４２００５
１６．８０
１７．５０
资料来源：国家旅游局《中国旅游统计年鉴》相关年份。
万方数据
—８６一
翌竺里垦坠垦璺竺翌竺竺！璺些！垦垒坚坚—圈图目固圈
表２
１９９２－２００４年中国公民访韩情况
双方旅游业合作交流的发展。
中国公民访韩
１．韩国游客来江苏旅游增长较快。近年来，到江年份
访韩人数增长率
访韩人数占出境苏旅游的韩国游客不断增加．２００５年江苏接待的韩（人次）
（％）
人数比重（％）
１９９２８６８６５
国游客人数为３５．３３万人．占全省外国游客入境旅游２．９６
１９９３９９９５７１５．０７２．６７总人数的９．３４％。２００１—２００５年，韩国游客入境人数１９９４１４０９８５４１．０５３．７８的年平均增长率为２９．５３％．２００２年的增长率达到近
１９９５１７８３５９２６．５ｌ３．９５６０％（见表３）。２００２—２００５年韩国成为江苏入境旅游
１９９６１９９６０４１１．９１３．９４第二大客源国。
１９９７２１４２４４７．３３２．６２表３
２∞ｌ一２∞５年江苏接待韩国游客情况
１９９８２１０６６２—１．６７２．５０接待韩国游客
１９９９３１６６３９
５０．３１３．４３年份
人数增长率
韩国游客数占外２０００４４２７９４
３９．８４４．２３国游客人数比重
２００１４８２２２７８．９１３．９８（万人次）
（％）
（％）
２００２５３９４６６１１．８７３．２５
２００ｌ１１．２３６．１１
２００３５１３２３６－４．８６２．５４
２００２１７．９４５９．７５８．０６２００４
６９７０００
２４．７０
２．４２
２０ＩＤ３２１．８２２１．６３９．７８资料来源：１９９２—２００３年数据转引自江林、李祉辉：《中国
２００４２８．２０２９．２４９．２０公民赴韩国旅游市场分析——以我国六大旅游热点城市为
２００５
３５．３３
２５．２８
９．３４
例》，《旅游学刊））２００５（２）；２００４年数据来自国家旅游局《中国资料来源：江苏省旅游局《江苏省旅游业年度报告》相关年份。
旅游统计年鉴２００５））。
２．江苏游客赴韩国旅游快速增长。在韩国游客人山东是儒家文化的发祥地。此外，近年来两国文化交境旅游不断增加的同时，江苏游客赴韩国旅游的人流的增多带动了旅游热．近年来韩国影视片频频进数也快速增长。据江苏省旅行社系统统计，２００５年，全省已有１。４３万公民通过旅行社组织赴韩国自费旅第三，旅游资源互补。中国国土辽阔，众多的名游，约占全省中国公民出境旅游总人数（旅行社组山大川．五千年文明史留下了丰富的人文旅游资源。织）的５．５５％，比上年增长１３８．８７％（见表４）。２００４年以前，韩国为江苏出境游第六大目的地。２００５年则超过马来西亚成为第五大目的地。
表４
２００１－２００５年江苏游客访韩情况
民赴韩旅游。
访韩现状
第四，两国经贸关系迅速发展。中韩互为重要的年份
访韩人数增长率
访韩人数占出境（人次）
（％）
人数比重（％）
２００１３７８８９．６８
２００２７７４６１０４．４９７．２６２００３３４７５－５５．１４２．９３第五．两国政府共同推动旅游业合作发展。中２００４５９６８７１．７４２．３９２００５
１４２５６
１３８．８７
５．５５
资料来源：江苏省旅游局《江苏省旅游业年度报告》相关年份。
三、中韩旅游业合作前景分析
根据世界旅游理事会（ｗｙｒｃ）预测，２ｌ世纪亚太地区仍是世界旅游最活跃的地区，其旅游业增长速
二、江苏与韩国旅游业合作交流的现状分析
度将保持在ｌＯ％以上，且区域内的国际旅游者比重在中韩两国友好关系迅速发展的背景下．江苏将超过８０％。到２０２０年，世界国际旅游者将达到１６
亿人次，中国将成为世界第一大旅游接待国，接待海
万
方数据一８７—
人中国，“韩流”热促成了中国公民的赴韩国旅游热。
韩国自古以来就以“锦绣江山”誉满海外，朝鲜族民俗风情和人文景观。大城市的都市风光．集中兴建的大型游乐设施。良好的购物环境等，也吸引着中国公贸易伙伴．商务旅游活动成为中韩旅游的重要组成
部分．近年来在韩国公民来华旅游中。商务旅游占比
达到３０％左右。
韩建交以来．两国政府先后采取了一系列积极促进中韩旅游业发展的政策和措施，双方旅游部门互派办事机构，开辟交通线路，多次组织观光交流会，宣传和推介旅游产品等，为双方旅游市场的开拓创造了条件。
与韩国之间全方位的友好关系也持续升温并带动了
２００６年第１２期
外旅游者的总量将达到１．３７亿人次：同时中国将成
近年来，中国经济一直保持平稳增长，居民生活
为仅次于德、日、美的世界第四大旅游客源国，出境
旅游人数达到１亿。
消费水平逐步提高，尤其是长三角地区，居民收入水平居全国前列。有相当一部分中高收入阶层具备出
境到周边国家旅游的消费能力。因此，中韩旅游市场发展前景看好。
４．中韩旅游部门积极开拓旅游市场。韩国为了
中韩两国一衣带水．在亚太地区旅游业生机勃
勃的大趋势下，两国旅游业合作发展的前景美好。
１．中韩政治关系友好、稳定。建交以来，两国加强高层交往和各部门、各层次的交流与对话，双方已
促进旅游业的发展．十分重视通过国家的参与提升
其文化旅游大国的形象。韩国国家旅游机构韩国观光公社于１９９５年在北京设立办事处，并在上海筹备
经建立起全面合作伙伴关系。合作领域涉及经贸、科技、能源、金融、文化、教育、新闻等多方面。在近代又有被侵略的共同遭遇．因此有相互加强合作的政治
基础。这都是中韩旅游业合作发展的基础条件。
建立分支机构。两国旅游部门定期举行“韩中观光振
兴协议会”。韩国前总统金大中还亲自参加韩国观光
２．中韩旅游业发展有利于平衡两国国际贸易
收支。随着两国经贸往来的不断扩大，两国贸易不平衡现象也越来越突出．中国对韩国贸易逆差居高不下。经贸热、投资热能够直接带动商务旅游以
宣传电视广告的拍摄。欢迎中国公民访韩。
中国各主要省市与韩国各地方自治团体还缔结了姊妹关系，加强双方之间的经济文化交流。近年来。许多省市旅游局都组织大型团队到韩国进行旅
及部分探亲、观光等旅游．这将有利于拉动两国旅游合作，尤其是韩国入境旅游．在我国“积极发展入境
旅游”的方针指导下，也有利于平衡两国之间高额的贸易赤字。
游交流会、推介会等活动，增进了韩国朋友对中国的了解。中韩旅游市场发展的良好势头，已引起不
少省市旅游部门的重视．被列为今后重点发展的市场之一。
中韩两国旅游部门共同努力．积极开拓旅游市场，将推动双方旅游市场的进一步发展。
以江苏为例。近年来。苏韩经贸关系发展很快，
从１９９８—２００５年．苏韩进出口总额从１５．４４亿美元上升到２７０．５３亿美元．韩国已位于江苏进口市场第一位。２００４年江苏入境旅游中商务活动占比达到３９．３％．因此苏韩旅游市场乃至中韩旅游市场的发展空间很大。
３．中韩公民出境旅游消费需求旺盛。消费需求旺盛是支撑旅游市场持续发展的基础。而游客的消费能力主要由收入因素决定。
从上述近年来中韩公民相互出入境旅游增长情况看，两国公民出境旅游的消费需求都比较旺盛。韩国国民生活水平较高．２００３年人均国民收入１２６４６美元，公民的消费能力普遍较强。国家旅游局入境旅游抽样调查资料表明．２００４年韩国入境过夜旅游者人均花费１８２．１３美元／人天．高于平均值（１５６．８４美
参考文献：
１．张广瑞：《旅游业：２１世纪中韩两国经济与友谊发展的桥梁》，《当代韩国）１９９８年冬季号。
２．温艳玲：《中韩旅游合作现状与前景》，《当代韩国））２００２年春季号。
３．江林、李祉辉：《中国公民赴韩国旅游市场分析——以
我国六大旅游热点城市为例》，《旅游学刊））２００５年第２期。
４．国家旅游局：《中国旅游统计年鉴》相关年份。５．国家统计局：《中国统计年鉴》相关年份。
６．国家旅游局政策法规司、国家统计局城市社会经济调查总队：《入境旅游抽样调查资料２００５）），中国旅游出版社２００５年版。
７．江苏省旅游局：《江苏省旅游业年度报告》相关年份。８．江苏省统计局：《江苏统计年鉴》相关年份。９．中国旅游信息网、江苏旅游信息网有关资料。
作者简介：沈卫平．江苏省社会科学院经济社会咨询中心副主任、研究员；侯祥鹏，江苏省社会科学院经济社会咨询中
心硕士（南京２１００１３）。
元／人天），其中，・尤以会议（２２４．４０美元／人天）和商务
（２０６．３７美元／人天）花费居多。而且，韩国人境旅游路途短、费用少（抽样调查资料表明，韩国入境旅游者花费中长途交通占２７．６％，低于平均值１．３个百分点），能欣赏的景点多，应当比较受欢迎。
［责任编辑：张超］
万方数据
一８８—
中韩旅游业合作与发展前景
作者：作者单位：刊名：英文刊名：年，卷(期)：引用次数：
沈卫平， 侯祥鹏， Shen Weiping， Hou Xiangpeng江苏省社会科学院经济社会咨询中心,南京,210013现代经济探讨
MODERN ECONOMIC RESEARCH2006，(12)1次
参考文献(9条)
1.张广瑞 旅游业:21世纪中韩两国经济与友谊发展的桥梁 19982.温艳玲 中韩旅游合作现状与前景[期刊论文]-当代韩国 2002(1)
3.江林.李祉辉 中国公民赴韩国旅游市场分析--以我国六大旅游热点城市为例[期刊论文]-旅游学刊 2005(2)4.国家旅游局 中国旅游统计年鉴5.国家统计局 中国统计年鉴
6.国家旅游局政策法规司.国家统计局城市社会经济调查总队 入境旅游抽样调查资料2005 20057.江苏省旅游局 江苏省旅游业年度报告8.江苏省统计局 江苏统计年鉴
9.中国旅游信息网、江苏旅游信息网有关资料
相似文献(10条)
1.期刊论文 王世新 韩国光复军与中国国民政府关系试析——以韩国光复军征募三分处为中心 -当代韩国2009(2)
1940年于重庆成立的韩国光复军在中国抗日战争史、韩国独立运动史和中韩关系史上留下了绚烂的一笔.有关韩国光复军与中国国民政府的关系在学界一直存在着几种不同的看法,本文拟从韩国光复军征募三分处的视角,论述、说明韩国光复军与中国国民政府一直存在事实上的隶属关系.
2.期刊论文 王培文.WANG Pei-wen 中国境内韩国无政府主义运动及其评价 -上饶师范学院学报2009,29(1)
中国境内韩国无政府主义运动史可分为三个阶段:1919-1923年是无政府主义运动的兴起时期,1924-1936年是无政府主义者建立组织、开展无政府主义运动的时期,1937-1945年中国抗日战争时期是中国境内韩国无政府主义运动参与民族统一战线,积极参加中国抗日战争的阶段.韩国无政府主义者在中国境内的活动,在韩国独立运动史上,占有一定的历史地位,在近代中韩关系史上写下了独特的一笔.
3.学位论文 金玟宣 韩国对中国投资的贸易效应研究 2003
该文共三部分.第一部分,对韩国对中国投资的投资规模、行业分布、投资主体与方式、地区分布进行分析,然后就韩中贸易的贸易额、商品结构、地区分布做了概括分析.第二部分回顾国际直接投资与国际贸易关系的理论发展,分别从东道国和投资国的角度来说明FDI对贸易的各种效应.第三部分,实证分析韩国对中国投资的贸易效应.接着从以下三个方面就韩国对中国直接投资的进出口效应进行分析:一、以统计数据为依据,根据韩国对中国的投资额、韩中进出口额,利用SPSS法,进行相关性分析,计算了投资与进出口的相关系数.二、根据韩国对中国贸易类型,分析韩国对中国投资子公司的进出口效应;韩国母企业通过原材料和零部件的供应关系,可以把握韩国母公司与中国当地企业间的联系程度.并进一步影响子公司的进出口.三、由于韩国对华投资主要以制造业为主、地区分布上主要集中于沿海地区,因此,接下来通过对中国8个地区韩国对制造业投资与进出口贸易的相关性进行分析,可以获得某一地区的制造业投资比重高时该地区的进出口比重也高的结论.
4.期刊论文 金惠珍.JIN Hui-zhen 中国社会主义新农村运动与韩国新村运动——对胶南市公务员赴韩国大邱市进修培训的调查 -黑龙江社会科学2007(4)
中韩建交15年来,国家间交流日益加深,特别是政治、经济等方面交往不断扩大.2006年中国大规模推进的"新农村建设"运动,很多方面是以20世纪六七十年代的韩国新村运动为模式来进行的,中国国内许多地区向韩国派出了公务员学习其先进的行政体系.2006年,中国青岛胶南市即派遣29名公务员赴韩国大邱市参加为期6个月的进修培训,在行政管理、情报通信、国际交流、招商引资、经济管理、科学技术、文化·观光、环境管理、保健·福利·女性、自来水·污水政策、城市交通管理、建设防灾管理、韩国语等方面,就韩国新村运动的背景,新村运动的推广过程、成果等进行了学习.
5.期刊论文 李光烈.姚远.韩隽.LI Guang-lie.YAO Yuan.HAN Jun 中韩合作抗战时期韩国在华期刊出版考 -西北大学学报（哲学社会科学版）2009,39(3)
为求廓清韩国在华期刊出版的历史脉络及其传播学贡献,通过文献调研和考证,论述了从1913年至1945年的40余种韩人在华出版的期刊,并对最具代表性的作了具体分析.认定1913年7月创刊的为韩人在华创刊最早的期刊.这些期刊对激励韩国人民抗倭独立斗争、促使中韩人民团结合作抗击日寇、促进中国与韩国人民的文化交流和传统友谊,特别是在传播联华抗倭复国精神方面做出了重大贡献,不仅是韩国革命史的珍贵文献,同时也是中国新闻传播史的珍贵文献.
6.期刊论文 郑凤霞.张顺兴.ZHENG Feng-xia.ZHANG Shun-xing 中国儒家传统文化对韩国社会发展的影响 -延边大学学报（社会科学版）2009,42(4)
中国与韩国是友好近邻,两国地缘相近,文化交流源远流长,关系密切.中国是世界文明发达最早的国家之一,已有近4000年的文字可考的历史.韩国人则善于学习,总以开明的态度欢迎中国文化和现代的西方文化,吸收中西方文化的精华,创造了具有本国特色的优秀文化.特别是中国儒家文化在古代朝鲜半岛就已影响深远,对韩国现代化和当今社会也产生了深刻影响.
7.学位论文 王琦 中国国民政府援助韩国独立运动的缘起和发展 2007
韩国民族独立运动与中国的反帝爱国运动是近代东方民族反帝独立斗争的重要组成部分。1910 年，朝鲜被日本吞并后，一些爱国独立运动者便在朝
鲜与中国东北一带组织反日斗争。1919 年朝鲜“三一”运动后，朝鲜流亡政府——韩国临时政府在中国上海建立。它以中国为舞台，为推翻日本对韩国的殖民统治，恢复韩国的独立，在华进行了26年的艰苦斗争。在韩国独立运动的各个阶段，中国国民党从孙中山开始就对韩国独立运动予以关注和同情。
孙中山明确表示支持韩国独立运动，给予韩国临时政府以外交承认，帮助其培养复国军事人才，为韩国独立做出了积极的努力。孙中山逝世后，蒋介石继承了孙中山确立的扶助弱小民族的原则，给予韩国独立运动多方面的援助。尤其是抗日战争时期，随着韩国独立运动与中国的抗日战争融为一体，组成了东方反对日本法西斯的统一战线。中国国民党对越南和韩国独立运动的援助，不仅公开化而且其规模和力度也大大扩展和加强。他积极促成韩国两大独立党派间的团结，支持韩国义勇队和光复军在华开展抗日活动，经济上给予接济，国际会议上仗义陈词，积极协助其获得国际社会的承认。但由于英美和苏联在远东的矛盾和利益冲突，中国这一目标未能实现。
在对中韩这段历史进行研究的过程中，由于资料不足及语言的限制，研究重点多集中于蒋介石国民政府时期。对中国援韩过程中的一些问题，观点分歧也较多。如，孙中山的南方护法政府与北京政府的对韩态度上是否存在区别?此外，关于国民政府为什么一直未正式承认韩国临时政府的问题，也值得进一步探讨。
本文以时间为脉络，试通过各方面史料，结合当时的国内、国际环境形势，考察和分析国民政府援助韩国独立运动的缘起和发展，以及各个历史阶段中韩关系的特点。本文试图通过这一研究，推进近代中韩关系史的发展和中韩反日斗争史的研究。
8.期刊论文 满岩 韩国基督教会在中国传教活动探析 -东京文学2008(10)
震惊世界的阿富汗韩国人质引起了全世界对韩国基督教的迅猛发展与韩国基督教会多年来步履匆忙的宣教行动的关注.就了解,在韩国派出的1.6万海外传教队伍中,大部分布道者就在中国,因此韩国基督教会在中国的传教活动,也必须引起我们的注意.本文从韩国基督教会传教热情根源、韩国基督教会在中国传教活动现状调查等方面综合分析了韩国基督教会在中国的传教活动及我国对策.
9.期刊论文 刘禹.Won-Kyu Park.蔡秋芳.Jung-Wook Seo.Hyun-Sook Jung 公元1840年以来东亚夏季风降水变化--以中国和韩国的树轮记录为例 -中国科学D辑2003,33(6)
根据中国和韩国3条树木年轮降水记录, 本文分析了过去160 a以来东亚夏季风降水的变迁历史. 统计分析表明, 年际间中国和韩国季风降水不存在线性相关, 而在10 a尺度上则表现出同步变化的趋势. 1860～1890, 1910～1925, 1940～1960年是3个降水量较多的时段; 1890～1910, 1925～1940,1960～1998年, 则是3个降水量较少的时段. 3条降水重建序列均揭示1920年代中期东亚夏季风降水快速由多转少. 同时树木年轮季风降水重建序列也被基于中国历史文献记载所划分的旱涝指数和韩国雨量记录所证实.
10.期刊论文 储昭根.朴姬福.李东华 韩国专家忠告:中国新农村建设应以村民意向为基础——韩国专家谈韩国"新村运动"经验与教训 -观察与思考2007(3)
韩国前政府总理、新村运动中央会会长李寿成去年年底时曾对中国记者坦言,"中国不必到韩国来学习'新村运动'."这句话不禁让中国众多记者愕然.而最近光州全南发展研究院先任研究委员赵相弼博士在浙江省社会科学院的关于韩国"新村运动"的学术报告中同样也是直言不讳:"中国学习韩国'新村运动',更应该关注的是韩国的经验与教训".
引证文献(1条)
1.徐琏昱.刘力.吴慧 中国的韩国旅游研究进展与展望[期刊论文]-地理科学进展 2009(1)
本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_xdjjtt200612021.aspx
下载时间：2010年5月9日