民营经济报/2008年/2月/14日/第011版
国际潮流
全球首个零碳零废物城市奠基
总项目预算达220亿元
阿布扎比的资源城进行奠基礼，为全球首个无碳、无废物、无汽车的城市揭开序幕。这项全球触目的盛事包括虚拟奠基仪式与演示该市生活的精彩影片两部分。
资源城行政总裁Sultan Al laber博士亦同时公布该成本高达220亿元的总发展预算案，其中40亿元由资源提供，用于该城的基建项目。余下180亿元来自直接投资和各类型的财务工具。该城的发展原动力是碳融资，市内的碳减排量将透过京都议定书的清洁发展机制(Clean Development Mecha-nism，CDM)易算为货币。
除了吸纳移民定居外，资源城将主办吸引多个行业的专家。开展合作计划，涉及行业包括永续运输、废物管理、食水和污水再生、绿色建设、建筑及工业材料、循环再用、生物多样性、气候转变、再生能源及绿色金融机构。资源城将透过一体化的规划和设计方式，体现各种永续技术如光伏电池、集光型太阳能等的优点。
利用这些技术，资源城可于未来25年节省超过20亿美元的石油(以现今的能源价格计算)，制造70，000个就业职位，并使阿布扎比的全年国内生产总值提升超过2%。
此外，资源城在节约需求上将有极佳的表现，重点包括：
——节约75%的机架电能，资源城只需约200兆瓦环保洁净能源：而传统设计的同规模城市则需要超过800兆瓦机架电能。
——食水需求减少一半以上。资源城每天需要约8，000立方米淡化水；传统城市则每日耗水20，000立方米。
——大幅削减堆填区，资源城基本上毋须堆填；同类城市则需数百万平方米土地作为垃圾堆填区。
资源城整个发展计划需时7年，第一步是兴建全球首间专为再生能源而设的学位大学一资源理工学院(MIST)。该学院由麻省理工学院(MIT)合作开办，订于2009年开幕，将招募一批学生和教授，专注开发新一代能源，解决全球日益依赖化石燃料的死结。
第1页 共1页
民营经济报/2008年/2月/14日/第011版
国际潮流
全球首个零碳零废物城市奠基
总项目预算达220亿元
阿布扎比的资源城进行奠基礼，为全球首个无碳、无废物、无汽车的城市揭开序幕。这项全球触目的盛事包括虚拟奠基仪式与演示该市生活的精彩影片两部分。
资源城行政总裁Sultan Al laber博士亦同时公布该成本高达220亿元的总发展预算案，其中40亿元由资源提供，用于该城的基建项目。余下180亿元来自直接投资和各类型的财务工具。该城的发展原动力是碳融资，市内的碳减排量将透过京都议定书的清洁发展机制(Clean Development Mecha-nism，CDM)易算为货币。
除了吸纳移民定居外，资源城将主办吸引多个行业的专家。开展合作计划，涉及行业包括永续运输、废物管理、食水和污水再生、绿色建设、建筑及工业材料、循环再用、生物多样性、气候转变、再生能源及绿色金融机构。资源城将透过一体化的规划和设计方式，体现各种永续技术如光伏电池、集光型太阳能等的优点。
利用这些技术，资源城可于未来25年节省超过20亿美元的石油(以现今的能源价格计算)，制造70，000个就业职位，并使阿布扎比的全年国内生产总值提升超过2%。
此外，资源城在节约需求上将有极佳的表现，重点包括：
——节约75%的机架电能，资源城只需约200兆瓦环保洁净能源：而传统设计的同规模城市则需要超过800兆瓦机架电能。
——食水需求减少一半以上。资源城每天需要约8，000立方米淡化水；传统城市则每日耗水20，000立方米。
——大幅削减堆填区，资源城基本上毋须堆填；同类城市则需数百万平方米土地作为垃圾堆填区。
资源城整个发展计划需时7年，第一步是兴建全球首间专为再生能源而设的学位大学一资源理工学院(MIST)。该学院由麻省理工学院(MIT)合作开办，订于2009年开幕，将招募一批学生和教授，专注开发新一代能源，解决全球日益依赖化石燃料的死结。
第1页 共1页