[张宏勋诗集序刘大槐]阅读答案附译文

张宏勋诗集序  刘大槐

天下之达道五①,而其一日朋友之交。朋友者,所以析疑劝善,相切磋以进于道。故为仁者必取友。一理之未明,读书十年之久而不能贯,谘之于友,一朝而豁如;无友则虽终至于悟,而日月亦已淹矣。凡人之为善,独为之则怠,共为之则精力以相感而生;将为不善,然惧吾友之知,亦或逡巡而中止。

呜呼!友道之衰也久矣。逐逐焉惟势是趋,惟利是骛。势既去,利既尽则疏;又或相见则相谀,背则从而毁之。此不可以为友也。

余观今之为友者,无故而聚于一室,酒食嬉戏,相与为放辟淫侈②之谈。孔子之所谓群居而言不及义,岂不难矣!抑或弛废其心,其与友相接,漫漫昏昏,无可相切磋之具,是则余之忧乎?余谓人不可无友,而友不可以常聚,平居则各键其门,各专其务,如田之有畔。逾时而一晤,晤则出所疑以相质问吾友,所得于未相见之日者有几?其未知而今乃进于知者几何物?其已能而习之,以无至于忘者几何事?有善则相旌,有不善则相訾,友之道如是而已。

余客游京师,寓居京城之外,而震泽张君宏勋寓居城内,相去六七里,每旬日或半月之间,则张君必一出相见。相见则必有书一幅,画一卷,诗数篇,袖而出之以共赏,宜其业之日益精。久之,其诗日益工,则亦日益富,裒③然成集而问序于余。余伟张君之每出必以文会余,而愧余之独无以就正于张君也,于交友之道不能无所感,遂书之以为张君诗集序。

(选自《刘大槐集》)

【注释】①《礼记·中庸》:“君臣也,父子乜,夫妇也,昆弟也,朋友之交也,五者天下之达道也。”②放辟淫侈:放纵而不加收敛。③裒(p6u):聚集。

6.下列语句中,加点的词解释不正确的一项是

A.所以析疑劝善                                        劝:勉励

B.惟利是骛                                                骛:追求

C.无可相切磋之具                                     具:才能

D.而愧余之独无以就正于张君也                正:正确

7.下列各组语句中,加点的词意义和用法都相同的一组是

A.而日月亦已淹矣                                     逾时而一晤

B.友道之衰也久矣                                     余观今之为友者

C.背则从而毁之                                        平居则各键其门

D.袖而出之以共赏                                     余伟张君之每出必以文会余

8.下列语句的括号中是补出的词语,补出后不符合文意的一项是

A.谘之于友,(则)一朝而豁如                  B.凡人之为善,(若)独为之则怠

C.余客游京师,寓居(于)京城之外         D.相见(余)则必有书一幅,画一卷,诗数篇

9.下列的理解和分析,不符合文意的一项是

A.朋友的作用就在于析疑劝善,相切磋以进于道,所以人必交友,且要常聚以相互交流和促进。

B.交友之道的衰落,主要表现为人们趋势逐利,酒食嬉戏,群居而言不及义,这令作者十分忧心。

C.作者提倡的交友之道,主要指朋友间有做得好的就相互表彰,有做得不好的就相互批评指正。

D.作者应张君之请,又愧于自己无作品与之交流,更感叹当时友道衰落的现象,于是写下此序。

参考答案:

6.D【正,使动用法,使……正确,意即指正,修正。就正:请求指导修正。】

7.C【A项第一个“而”,连词,表转折,但;第二个“而”,连词,表顺承,就。B项第一个“之”,助词,取消主谓结构的独立性;第二个“之”,结构助词。C项两个“则”,连词,就。D项第一个“以”,连词,表目的,来;第二个“以”,介词,拿。】

8.D【“余”应为“张君”。】

9.A【“且要常聚”错,原文第三段有“而友不可以常聚”。】

文言文参考译文:

天下达道有五,而其中之一就是朋友之交。朋友,是用来解析疑惑劝勉向善,相互切磋学习来提升道德修养的。所以为仁者必定要选取朋友。一处道理没弄明白,读书十年之久都不能贯通,向朋友咨询,(也许)一下子就能豁然明了;如果没有朋友,即使最终能够明白这个道理,可时间已耽搁很久了。大凡人们做好的事情,独自做就会懈怠,大家共同做就会相互激发精力充沛。将要做邪恶的事情时,然而(由于)害怕朋友知道,或许就犹豫不决而中途停止。

唉!交友之道衰落很久了。(人们大都)忙碌追逐,趋炎附势,惟利是图。一旦大势已去,利益已尽,就疏远了;有的人相见时相互吹捧,背地里就诋毁对方。这样的人都不可以作为朋友。

我观察如今相互交友的,平白无故相聚一堂,饮酒吃饭嬉戏作乐,相互谈论一些放纵而不加收敛的言论。这就是孔子所说的平时大家在一起谈论问题却不涉及大义,岂不是很难成就事业吗!有的或者放松懈怠,心意颓废,他们与朋友交往,散漫随便稀里糊涂,没有什么可相互切磋学习的才能,这是我所担忧的。我认为一个人不可没有朋友,而朋友不可经常相聚,平常则各关其门,各自专心自己的事务,如同田地有分界一样。经过一段时间,朋友会面一次,会面时就出示自己的疑难问题相互质疑询问:在没见面的日子里我的朋友学习有多少收获?那些曾经不知道而现在却能了解的事物有多少?那些已经会做又反复实习,以不至于忘记的事有多少?(朋友间)有善举则相互表扬,有不好的地方就要相互批评,交友之道(就应)像这样而已。

我在京师作客游学,客居在京城外面,而震泽(县)人张宏勋先生居住在京城里面,相距六七里路,每过十天或半月,张先生必定出城与我见面。相见时必定有一幅书法、一卷画、几篇诗,从袖中拿出来与我共同欣赏,(这样一来),合宜他擅长的也越来越擅长,长久这样,他的诗一天比一天精工,也一天比一天丰富。他将诗作汇聚成集,请求我写一篇序。我敬佩张先生每次出城都会以诗文与我相会,又惭愧自己没有什么东西向张先生请教,(且)对交友之道又有所感,于是就写了这篇文章作为张先生诗集的序言。

张宏勋诗集序  刘大槐

天下之达道五①,而其一日朋友之交。朋友者,所以析疑劝善,相切磋以进于道。故为仁者必取友。一理之未明,读书十年之久而不能贯,谘之于友,一朝而豁如;无友则虽终至于悟,而日月亦已淹矣。凡人之为善,独为之则怠,共为之则精力以相感而生;将为不善,然惧吾友之知,亦或逡巡而中止。

呜呼!友道之衰也久矣。逐逐焉惟势是趋,惟利是骛。势既去,利既尽则疏;又或相见则相谀,背则从而毁之。此不可以为友也。

余观今之为友者,无故而聚于一室,酒食嬉戏,相与为放辟淫侈②之谈。孔子之所谓群居而言不及义,岂不难矣!抑或弛废其心,其与友相接,漫漫昏昏,无可相切磋之具,是则余之忧乎?余谓人不可无友,而友不可以常聚,平居则各键其门,各专其务,如田之有畔。逾时而一晤,晤则出所疑以相质问吾友,所得于未相见之日者有几?其未知而今乃进于知者几何物?其已能而习之,以无至于忘者几何事?有善则相旌,有不善则相訾,友之道如是而已。

余客游京师,寓居京城之外,而震泽张君宏勋寓居城内,相去六七里,每旬日或半月之间,则张君必一出相见。相见则必有书一幅,画一卷,诗数篇,袖而出之以共赏,宜其业之日益精。久之,其诗日益工,则亦日益富,裒③然成集而问序于余。余伟张君之每出必以文会余,而愧余之独无以就正于张君也,于交友之道不能无所感,遂书之以为张君诗集序。

(选自《刘大槐集》)

【注释】①《礼记·中庸》:“君臣也,父子乜,夫妇也,昆弟也,朋友之交也,五者天下之达道也。”②放辟淫侈:放纵而不加收敛。③裒(p6u):聚集。

6.下列语句中,加点的词解释不正确的一项是

A.所以析疑劝善                                        劝:勉励

B.惟利是骛                                                骛:追求

C.无可相切磋之具                                     具:才能

D.而愧余之独无以就正于张君也                正:正确

7.下列各组语句中,加点的词意义和用法都相同的一组是

A.而日月亦已淹矣                                     逾时而一晤

B.友道之衰也久矣                                     余观今之为友者

C.背则从而毁之                                        平居则各键其门

D.袖而出之以共赏                                     余伟张君之每出必以文会余

8.下列语句的括号中是补出的词语,补出后不符合文意的一项是

A.谘之于友,(则)一朝而豁如                  B.凡人之为善,(若)独为之则怠

C.余客游京师,寓居(于)京城之外         D.相见(余)则必有书一幅,画一卷,诗数篇

9.下列的理解和分析,不符合文意的一项是

A.朋友的作用就在于析疑劝善,相切磋以进于道,所以人必交友,且要常聚以相互交流和促进。

B.交友之道的衰落,主要表现为人们趋势逐利,酒食嬉戏,群居而言不及义,这令作者十分忧心。

C.作者提倡的交友之道,主要指朋友间有做得好的就相互表彰,有做得不好的就相互批评指正。

D.作者应张君之请,又愧于自己无作品与之交流,更感叹当时友道衰落的现象,于是写下此序。

参考答案:

6.D【正,使动用法,使……正确,意即指正,修正。就正:请求指导修正。】

7.C【A项第一个“而”,连词,表转折,但;第二个“而”,连词,表顺承,就。B项第一个“之”,助词,取消主谓结构的独立性;第二个“之”,结构助词。C项两个“则”,连词,就。D项第一个“以”,连词,表目的,来;第二个“以”,介词,拿。】

8.D【“余”应为“张君”。】

9.A【“且要常聚”错,原文第三段有“而友不可以常聚”。】

文言文参考译文:

天下达道有五,而其中之一就是朋友之交。朋友,是用来解析疑惑劝勉向善,相互切磋学习来提升道德修养的。所以为仁者必定要选取朋友。一处道理没弄明白,读书十年之久都不能贯通,向朋友咨询,(也许)一下子就能豁然明了;如果没有朋友,即使最终能够明白这个道理,可时间已耽搁很久了。大凡人们做好的事情,独自做就会懈怠,大家共同做就会相互激发精力充沛。将要做邪恶的事情时,然而(由于)害怕朋友知道,或许就犹豫不决而中途停止。

唉!交友之道衰落很久了。(人们大都)忙碌追逐,趋炎附势,惟利是图。一旦大势已去,利益已尽,就疏远了;有的人相见时相互吹捧,背地里就诋毁对方。这样的人都不可以作为朋友。

我观察如今相互交友的,平白无故相聚一堂,饮酒吃饭嬉戏作乐,相互谈论一些放纵而不加收敛的言论。这就是孔子所说的平时大家在一起谈论问题却不涉及大义,岂不是很难成就事业吗!有的或者放松懈怠,心意颓废,他们与朋友交往,散漫随便稀里糊涂,没有什么可相互切磋学习的才能,这是我所担忧的。我认为一个人不可没有朋友,而朋友不可经常相聚,平常则各关其门,各自专心自己的事务,如同田地有分界一样。经过一段时间,朋友会面一次,会面时就出示自己的疑难问题相互质疑询问:在没见面的日子里我的朋友学习有多少收获?那些曾经不知道而现在却能了解的事物有多少?那些已经会做又反复实习,以不至于忘记的事有多少?(朋友间)有善举则相互表扬,有不好的地方就要相互批评,交友之道(就应)像这样而已。

我在京师作客游学,客居在京城外面,而震泽(县)人张宏勋先生居住在京城里面,相距六七里路,每过十天或半月,张先生必定出城与我见面。相见时必定有一幅书法、一卷画、几篇诗,从袖中拿出来与我共同欣赏,(这样一来),合宜他擅长的也越来越擅长,长久这样,他的诗一天比一天精工,也一天比一天丰富。他将诗作汇聚成集,请求我写一篇序。我敬佩张先生每次出城都会以诗文与我相会,又惭愧自己没有什么东西向张先生请教,(且)对交友之道又有所感,于是就写了这篇文章作为张先生诗集的序言。


相关文章

  • "陆子名羽,字鸿渐,不知何许人也"阅读答案
  • 阅读下面的文言文,完成4-7题. 陆子名羽,字鸿渐,不知何许人也:或云字羽,名鸿渐,未知孰是.有仲宣.孟阳之貌陋,相如.子云之口吃,而为人才辩笃信,褊躁多自用意.朋友规谏,豁然不惑.凡与人宴处,意有所适,不言而去,人或疑之,谓多生瞋.及与人 ...查看


  • 赵昌言字仲谟阅读答案
  • 文言文阅读需要在顺利翻译的基础上理解全文内容,体味古人表达的思想和情感.为增加同学们的文言文知识积累及提高文言文阅读能力,语文网小编给大家整理了"赵昌言字仲谟阅读答案".走进文言文,浸润其中,涵咏体味,提升审美能力,增长 ...查看


  • [释①秘演诗集序]阅读答案(附翻译)
  • 释①秘演诗集序 欧阳修 予少以进士游京师,因得尽交当世之贤豪.然犹以谓国家臣一四海,休兵革,养息天下以无事者四十年,而智谋雄伟非常之士,无所用其能者,往往伏而不出,山林屠贩,必有老死而世莫见者,欲从而求之不可得,其后得吾亡友石曼卿. 曼卿为 ...查看


  • [卖酒者传魏禧]阅读答案详解及参考译文
  • 阅读下面的文言文,完成9-12题. 卖酒者传 魏禧 万安县有卖酒者,以善酿致富.平生不欺人.或遣童婢沽,必问:"汝能饮酒否?"量酌之,曰:"毋盗瓶中酒,受主翁笞也."或倾跌破瓶缶,辄家取瓶,更注酒,使 ...查看


  • [秋湖觞芰①图序]阅读答案及翻译
  • 秋湖觞芰①图序                    [清]曾  燠 去年此日,湖水入图:闰月今秋,莲花展节.踏芳草而旧径出,讯竹林而新雨来.芰荷深浅,不减于昔游:朋友舍离,已殊于前度.感四时之代谢,惜二难之重并.嘉会不常,芳筵宜再. 于时 ...查看


  • 曹伯启[子规]赏析.练习题及答案
  • 一.诗文 <子规> --[元]曹伯启 蜀魄曾为古帝王,千声万血送年芳. 贪夫倦听空低首,远客初闻已断肠. 锦水春残花似雨,楚天梦觉月如霜. 催归催得谁归去,唯有东郊农事忙. 二.译文 杜宇魂化为啼血的杜鹃鸟,年年啼鸣,声声沥血. ...查看


  • [郭沫若全集补编·翻译编]编辑札记
  • 作者:张勇 山东师范大学学报:人文社会科学版 2015年09期 中图分类号:I206.6 文献标识码:A 文章编号:1001-5973(2015)03-0076-09 国际数字对象唯一标识符(DOI):10.16456/j.cnki.100 ...查看


  • 高中语文[兰亭集序]学案
  • <兰亭集序>学案 明镜中学:刘海燕 一.学习目标 [知识与技能 ] 了解王羲之及其书法作品的特点.了解"序"这种文体及其特点.分类. 学习并积累重点文言实虚词,词类活用,古今异义词,特殊文言句式, 提高自主阅 ...查看


  • 关雎.蒹葭孙艳红
  • 探寻诗歌源头--<诗经> <关雎> 关关雎鸠,在河之洲. 窈窕淑女,君子好逑. 参差荇菜,左右流之. 窈窕淑女,寤寐求之. 求之不得,寤寐思服. 悠哉悠哉,辗转反侧. 参差荇菜,左右采之. 窈窕淑女,琴瑟友之. 参差 ...查看


热门内容