龙说翻译赏析_古诗大全

文言文《龙说》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:

【原文】

龙嘘气成云,云固弗灵于龙也。然龙乘是气,茫洋穷乎玄间,薄日月,伏光景,感震电,神变化,水下土,汩gǔ陵谷,云亦灵怪矣哉!

云,龙之所能使为灵也;若龙之灵,则非云之所能使为灵也。然龙弗得云,无以神其灵矣。失其所凭依,信不可欤(yú) !

异哉!其所凭依,乃其所自为也。《易》曰:“云从龙。”既曰:龙,云从之矣。

【翻译】

龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!

云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。

多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。”那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”

文言文《龙说》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:

【原文】

龙嘘气成云,云固弗灵于龙也。然龙乘是气,茫洋穷乎玄间,薄日月,伏光景,感震电,神变化,水下土,汩gǔ陵谷,云亦灵怪矣哉!

云,龙之所能使为灵也;若龙之灵,则非云之所能使为灵也。然龙弗得云,无以神其灵矣。失其所凭依,信不可欤(yú) !

异哉!其所凭依,乃其所自为也。《易》曰:“云从龙。”既曰:龙,云从之矣。

【翻译】

龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!

云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。

多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。”那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”


相关文章

  • 花犯·郭希道送水仙索赋翻译赏析_作者吴文英_古诗大全
  • <花犯·郭希道送水仙索赋>出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英.其古诗全文如下: 小娉婷,清铅素靥,蜂黄暗偷晕.翠翘欹鬓.昨夜冷中庭,月下相认.睡浓更苦凄风紧.惊回心未稳.送晓色.一壶葱茜,才知花梦准. 湘娥化作此幽芳,凌波 ...查看


  • 瑞鹤仙·悄郊原带郭翻译赏析_作者周邦彦_古诗大全
  • <瑞鹤仙·悄郊原带郭>出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家周邦彦.其古诗全文如下: 悄郊原带郭,行路永,客去车尘漠漠.斜阳映山落,敛馀红.犹恋孤城阑角.凌波步弱,过短亭.何用素约.有流莺劝我,重解绣鞍,缓引春酌. 不记归时早暮,上 ...查看


  • 蝶恋花·几日行云何处去翻译赏析_作者欧阳修_古诗大全
  • <蝶恋花·几日行云何处去>出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家欧阳修.其古诗全文如下: 几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮.百草千花寒食路,香车系在谁家树. 泪眼倚楼频独语,双燕来时,陌上相逢否?撩乱春愁如柳絮,依依梦里无寻处. ...查看


  • 高阳台·宫粉雕痕翻译赏析_作者吴文英_古诗大全
  • <高阳台·宫粉雕痕>出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英.其古诗全文如下: 宫粉雕痕,仙云堕影,无人野水荒湾.古石埋香,金沙锁骨连环.南楼不恨吹横笛,恨晓风.千里关山.半飘零,庭上黄昏,月冷阑干. 寿阳空理愁鸾,问谁调玉髓, ...查看


  • 永遇乐·璧月初晴翻译赏析_作者刘辰翁_古诗大全
  • <永遇乐·璧月初晴>出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家刘辰翁.其古诗全文如下: 璧月初晴,黛云远淡,春事谁主?禁苑娇寒,湖堤倦暖,前度遽如许.香尘暗陌,华灯明昼,长是懒携手去.谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨. 宣和旧日,临安南渡 ...查看


  • 无题相见时难别亦难翻译赏析_作者李商隐_古诗大全
  • <无题相见时难别亦难>出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李商隐.其全文古诗如下: 第一首: 相见时难别也难,东风无力百花残. 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干. 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒. 蓬莱此去无多路,青鸟殷勤为探看 ...查看


  • 夜飞鹊·河桥送人处翻译赏析_作者周邦彦_古诗大全
  • <夜飞鹊·河桥送人处>出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家周邦彦.其古诗全文如下: 河桥送人处,凉夜何其.斜月远堕余辉,铜盘烛泪已流尽,霏霏凉露沾衣.相将散离会,探风前津鼓,树杪参旗.花骢会意,纵扬鞭,亦自行迟. 迢递路回清野,人 ...查看


  • 大换雅阁[古诗 [石灰吟][明]于谦-原文-翻译-赏析]优酷视频朗诵赏析
  • [古诗 <石灰吟>[明]于谦-原文-翻译-赏析] 编辑:大换 [今日美文] ☆ 悲悯是冷凉尘世燃烧的炭,给每颗心辐射温暖 ☆ 生活越平淡,内心越绚烂:今天才是最美好的 ☆ 让未来看得见,才可以坚定自信地走向未来了 ☆ 所有失败都 ...查看


  • 卜居翻译赏析_古诗大全
  • <卜居>出自古文观止.其诗文如下: [原文] 屈原既放,三年不得复见.竭知尽忠而蔽障于谗.心烦虑乱,不知所从.乃往见太卜郑詹尹曰:"余有所疑,愿因先生决之."詹尹乃端策拂龟,曰:"君将何以教之?&q ...查看


热门内容