浅析网络语言的修辞现象

INTELLIGENCE

人 文 论 坛························

浅析网络语言的修辞现象

河北银行学校 王文娟

摘 要:网络语言是伴随着网络的发展而新兴的一种有别于传统平面媒介的语言

形式。创新、求异、形象、经济、幽默一直都是网络语言的特点,因此在网络语言

的创造中也发展出了有别于传统的修辞手法。网络语言的修辞手法有比喻、比拟、

借代、谐音双关、缩略、叠音、婉曲、仿造、摹状、对比、反语、杂糅等。

关键词:网络语言 网络词汇 修辞手法

汉语本身是不断变化的,网络语言

给汉语的规范化带来极大的冲击,但不

可否认,网络语言确实也为汉语注入了

新鲜成份。网络语言可以分为三类:一

是与网络有关的专业术语,如鼠标、硬

件、软件、浏览器等。二是与网络有关

的特别用语,如网民、网吧、黑客、短

信息等。三是网民在聊天室和 BBS上的

常用词语和符号,如美眉、大虾、、瘟

都死等。显而易见,新兴的网络词汇大

都出于第三类,这一类也是网络语言的

修辞现象和修辞手法最为复杂的一类。

本文对这类网络语言修辞现象进行简要

的归纳与分析。

一、比喻

比喻就是打比方,是用本质不同又

有相似点的事物描绘事物或说明道理的

修辞手段。比喻有三种:明喻、暗喻、

借喻。网络中一般使用借喻,网络中有

许多表示“人”的词语都属于这一类。

比如说,“青蛙”指相貌很丑的男士;

“沙发”是楼主发帖后第一个跟帖的网

友的专称,而第二个跟帖的网友被称为

“板凳”,因为楼主发帖相当于新盖的

房子,第一个跟帖的网友是第一个来新

房子里作客的人,也就是先来占座,当

然要坐最好的沙发了,后来的只能坐板

凳了。

二、比拟

比拟是物的人化或人的物化或把

甲物拟作乙物,比拟在思想上具有跳跃

性,促使读者主动想象,捕捉其中的意

象,体会其中的深意。诸多形形色色的

网名中就有使用了比拟的修辞手法,如

网名“机器猫”,自比为机器猫,隐含

着机灵、有办法、童趣。

三、借代

借代是不直说某人或某物的名称,

借用与它密切相关的事物去代替。借代

重在事物的相关性,以普遍联系的观点

形成一种语言艺术上的换名,达到形象

突出、艺术生动的效果。如,“美眉”

指代貌美的年轻女性,此词既是借代又

是谐音。

四、谐音双关

谐音双关即利用音同或音近的条

件使词语或句子语义双关。这方面的例

138

子有很多,“斑竹”指“版主”。

五、仿拟

仿拟指根据表达的需要,更换现成

词语或句子中的某些要素,从而仿造

新的词语或句子,这些词语或句子往往

可以用某种族群来归类。例如,“X客”

族,早在唐代,自居易的诗歌中就有“道

士鸿都客”的说法,可知以“客”为词

缀的用法由来已久,网络上的“X客”

族也日益庞大,吸纳了诸如“骂客”、

“播客”、“饕客”、“试客”等。

六、婉曲

有意不直接说明或是不方便说明

某事物,通过省略、谐音、拆分等手段

来表达的网络语言。网际交流最重要的

特点之一就是自由与宣泄,有些话不方

便直接说,但网友们又需要表达这个意

思,此时网友们往往借助于婉曲来如愿

以偿。

1、谐音婉曲,如“草泥马”、“马

拉戈壁”。

2、拆分婉曲,“弓虽”指“强”,

“告非”指“靠”。

七、对比

对比就是把两种不同事物或者同

一事物的两个方面放在一起相互比较的

一种修辞手段,有时也叫对照。这种修

辞手法常常用于四音节的网络词汇,通

常这些网络词汇还是某些事件的语言构

式,比如“范跑郭跳”,典出风凰卫视

的“一虎一席谈”节目,范美忠就自己

“先跑事件”与节目嘉宾郭松民展开辩

论,期间郭松民用“无耻”、“畜牲”

之类的字眼对范美忠进行了辱骂,情绪

异常激动,中途甚至一度愤怒离场。结

果,郭松民被人们视为道德伪卫士。“范

跑郭跳”喻一丘之貉,五十步笑百步。

八、杂糅

杂糅本来是一种语病,即把两种不

同的句法结构混杂在一个表达式中,造

成结构混乱、语义纠缠,不过,在网络

语言中,网友们为追求个性化的表达方

式,往往有意将各种不同的元素混杂在

一起。

1、数字与外语杂糅。3Q”指“Thank

you”。

2、汉字与外语杂糅。I服了U”指“我

服了你”。

九、缩略

缩略指语言中经过压缩和简略的

词语。互联网是个高度口语化的虚拟空

间,以键盘为输入工具,方便、快捷是

网友们的共同追求,缩略词既输入简便,

又具有时代性和创新性。如,汉语拼音

缩略。“LZ”指“楼主”,“JJYY”指

“唧唧歪歪”。

十、叠音

这种修辞手法很大程度上受港台

腔的影响,诸如“苹果好好吃”之类的

童语童言最早都是从港台流传过来的。

如“东东”指“东西”、“亲亲”指“亲

爱的”、“漂漂”指“漂亮”等。

十一、摹状

摹状本指用一定的词语如实地描

绘出事物的形态或情状,但在网络中,

网友们创造性的运用符号、字母、表情、

数字等多种元素,形象生动的表达了自

己的感情,有效地弥补了文字表达的不

足之处。如“那个星期天,我妈妈带我

去逛200,我的GG带着他的“恐龙”GF

也在 200玩,”

这里的“200”指英文

单词“Zoo”,因两个符号形式上相近,

网友们就用“200”表示“Zoo”。

十二、反语

反语也叫“反话”,故意使用与本

来意思相反的词语或句子来表达本意。

这与网民们戏谑的心理有关。如,反话

正说,“偶像”本指受他人崇拜的对

象,但在网络语言中却指“令人呕吐的

对象”。

网络语言中所存在的修辞现象还

有不少,本文只是简要的介绍了其中常

见的一部分。需要指出的是,虽然上文

对于各种修辞现象都做了分类,但并不

表示一种修辞现象中只存在一种修辞手

法。如“I服了U”中包含着杂糅与借代,

“白骨精”中包含着反语和省略。

参考文献:

[1] 黄伯荣、廖旭东:《现代汉语》,

高等教育出版社,2002年7月。

[2] 刘晓梅:《网络语言与双关》,

《语言应用研究》,2006年6月。

INTELLIGENCE

人 文 论 坛························

浅析网络语言的修辞现象

河北银行学校 王文娟

摘 要:网络语言是伴随着网络的发展而新兴的一种有别于传统平面媒介的语言

形式。创新、求异、形象、经济、幽默一直都是网络语言的特点,因此在网络语言

的创造中也发展出了有别于传统的修辞手法。网络语言的修辞手法有比喻、比拟、

借代、谐音双关、缩略、叠音、婉曲、仿造、摹状、对比、反语、杂糅等。

关键词:网络语言 网络词汇 修辞手法

汉语本身是不断变化的,网络语言

给汉语的规范化带来极大的冲击,但不

可否认,网络语言确实也为汉语注入了

新鲜成份。网络语言可以分为三类:一

是与网络有关的专业术语,如鼠标、硬

件、软件、浏览器等。二是与网络有关

的特别用语,如网民、网吧、黑客、短

信息等。三是网民在聊天室和 BBS上的

常用词语和符号,如美眉、大虾、、瘟

都死等。显而易见,新兴的网络词汇大

都出于第三类,这一类也是网络语言的

修辞现象和修辞手法最为复杂的一类。

本文对这类网络语言修辞现象进行简要

的归纳与分析。

一、比喻

比喻就是打比方,是用本质不同又

有相似点的事物描绘事物或说明道理的

修辞手段。比喻有三种:明喻、暗喻、

借喻。网络中一般使用借喻,网络中有

许多表示“人”的词语都属于这一类。

比如说,“青蛙”指相貌很丑的男士;

“沙发”是楼主发帖后第一个跟帖的网

友的专称,而第二个跟帖的网友被称为

“板凳”,因为楼主发帖相当于新盖的

房子,第一个跟帖的网友是第一个来新

房子里作客的人,也就是先来占座,当

然要坐最好的沙发了,后来的只能坐板

凳了。

二、比拟

比拟是物的人化或人的物化或把

甲物拟作乙物,比拟在思想上具有跳跃

性,促使读者主动想象,捕捉其中的意

象,体会其中的深意。诸多形形色色的

网名中就有使用了比拟的修辞手法,如

网名“机器猫”,自比为机器猫,隐含

着机灵、有办法、童趣。

三、借代

借代是不直说某人或某物的名称,

借用与它密切相关的事物去代替。借代

重在事物的相关性,以普遍联系的观点

形成一种语言艺术上的换名,达到形象

突出、艺术生动的效果。如,“美眉”

指代貌美的年轻女性,此词既是借代又

是谐音。

四、谐音双关

谐音双关即利用音同或音近的条

件使词语或句子语义双关。这方面的例

138

子有很多,“斑竹”指“版主”。

五、仿拟

仿拟指根据表达的需要,更换现成

词语或句子中的某些要素,从而仿造

新的词语或句子,这些词语或句子往往

可以用某种族群来归类。例如,“X客”

族,早在唐代,自居易的诗歌中就有“道

士鸿都客”的说法,可知以“客”为词

缀的用法由来已久,网络上的“X客”

族也日益庞大,吸纳了诸如“骂客”、

“播客”、“饕客”、“试客”等。

六、婉曲

有意不直接说明或是不方便说明

某事物,通过省略、谐音、拆分等手段

来表达的网络语言。网际交流最重要的

特点之一就是自由与宣泄,有些话不方

便直接说,但网友们又需要表达这个意

思,此时网友们往往借助于婉曲来如愿

以偿。

1、谐音婉曲,如“草泥马”、“马

拉戈壁”。

2、拆分婉曲,“弓虽”指“强”,

“告非”指“靠”。

七、对比

对比就是把两种不同事物或者同

一事物的两个方面放在一起相互比较的

一种修辞手段,有时也叫对照。这种修

辞手法常常用于四音节的网络词汇,通

常这些网络词汇还是某些事件的语言构

式,比如“范跑郭跳”,典出风凰卫视

的“一虎一席谈”节目,范美忠就自己

“先跑事件”与节目嘉宾郭松民展开辩

论,期间郭松民用“无耻”、“畜牲”

之类的字眼对范美忠进行了辱骂,情绪

异常激动,中途甚至一度愤怒离场。结

果,郭松民被人们视为道德伪卫士。“范

跑郭跳”喻一丘之貉,五十步笑百步。

八、杂糅

杂糅本来是一种语病,即把两种不

同的句法结构混杂在一个表达式中,造

成结构混乱、语义纠缠,不过,在网络

语言中,网友们为追求个性化的表达方

式,往往有意将各种不同的元素混杂在

一起。

1、数字与外语杂糅。3Q”指“Thank

you”。

2、汉字与外语杂糅。I服了U”指“我

服了你”。

九、缩略

缩略指语言中经过压缩和简略的

词语。互联网是个高度口语化的虚拟空

间,以键盘为输入工具,方便、快捷是

网友们的共同追求,缩略词既输入简便,

又具有时代性和创新性。如,汉语拼音

缩略。“LZ”指“楼主”,“JJYY”指

“唧唧歪歪”。

十、叠音

这种修辞手法很大程度上受港台

腔的影响,诸如“苹果好好吃”之类的

童语童言最早都是从港台流传过来的。

如“东东”指“东西”、“亲亲”指“亲

爱的”、“漂漂”指“漂亮”等。

十一、摹状

摹状本指用一定的词语如实地描

绘出事物的形态或情状,但在网络中,

网友们创造性的运用符号、字母、表情、

数字等多种元素,形象生动的表达了自

己的感情,有效地弥补了文字表达的不

足之处。如“那个星期天,我妈妈带我

去逛200,我的GG带着他的“恐龙”GF

也在 200玩,”

这里的“200”指英文

单词“Zoo”,因两个符号形式上相近,

网友们就用“200”表示“Zoo”。

十二、反语

反语也叫“反话”,故意使用与本

来意思相反的词语或句子来表达本意。

这与网民们戏谑的心理有关。如,反话

正说,“偶像”本指受他人崇拜的对

象,但在网络语言中却指“令人呕吐的

对象”。

网络语言中所存在的修辞现象还

有不少,本文只是简要的介绍了其中常

见的一部分。需要指出的是,虽然上文

对于各种修辞现象都做了分类,但并不

表示一种修辞现象中只存在一种修辞手

法。如“I服了U”中包含着杂糅与借代,

“白骨精”中包含着反语和省略。

参考文献:

[1] 黄伯荣、廖旭东:《现代汉语》,

高等教育出版社,2002年7月。

[2] 刘晓梅:《网络语言与双关》,

《语言应用研究》,2006年6月。


相关文章

  • 英语广告语的语言特征和表达
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 礼貌原则视角下萧伯纳<卖花女>人物性格探析 2 从理解文化角度翻译英语习语 3 英语商务信函中的语用分析 4 <钗头凤>英译本的对比研究 5 <老人与海>中 ...查看


  • 汉语言文学专业本科毕业论文参考选题
  • 汉语言文学专业本科毕业论文参考选题 中国古代文学 先秦部分 从原始歌谣探讨原始艺术的基本特征 <楚词>的神话学价值研究 创世神话初论 中国和古希腊洪水神话的一些母题比较 试论神话中的幻想 <诗经>中的爱情诗综论 &l ...查看


  • (英语毕业论文)英汉道歉语对比研究
  • 本科生毕业设计(论文)封面 ( 2016 届) 论文(设计)题目 作 者 学 院.专 业 班 级 指导教师(职称) 论 文 字 数 论文完成时间 大学教务处制 英语原创毕业论文参考选题 (200个) 一.论文说明 本写作团队致力于英语毕业论 ...查看


  • 夏洛蒂勃朗特[简爱]的解构分析
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 <荆棘鸟>中的三位女性形象--追寻荆棘的女人 2 从电影<弱点>看美国的家庭教育 3 试析跨文化交流中文化休克现象及对策 4 Application of Foregr ...查看


  • 大学生毕业论文选题
  • 一.语言学.英语教育.教学毕业论文参考题目 语言教学类 1.新<课程要求>与形成性评估手段的应用2.词典编纂如何对对待语流中的一次性用词用法, 3.自我概念与外语语音学习假设, 4英语专业大学生自主学习能力调查与分析 5.我的双 ...查看


  • 中餐菜名的英译与饮食文化传播
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ...查看


  • 学年论文题目
  • 学年论文题目 转载自: 张玲 转载于:2010-12-08 15:14 | 分类:个人日记 阅读:(1) 评论:(0) 文学类(现当代文学方向)学年论文选题 1.王安忆都市小说中的女性形象及其文化表征. 2.当代"女性诗歌&quo ...查看


  • 中美食品广告对比研究
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 初中英语词汇教学中对策研究 写作中学生语言的石化现象分析 A Thousand Splendid Suns: from the Perspective of Initiation Story 主位 ...查看


  • 从电影[撞车]看美国的种族问题
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ...查看


热门内容