小石潭记和右溪记对比阅读
【甲】潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上。佁
然不动，俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其
源。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其
境过清，不可久居，乃记之而去。
——柳宗元《小石潭记》
【乙】道州城西百余步，有小溪。南流数十步，合营溪。水抵两岸，
悉皆怪石，欹（qī）嵌盘屈，不可名状。清流触石，洄悬激注。佳木
异竹，垂阴相荫。此溪若在山野，则宜逸民退士之所游处；在人间，
则可为都邑之胜境，静者之林亭。而置州以来，无人赏爱；徘徊溪上，
为之怅然！
——元结《右溪记》
【阅读思考】
10．解释下列划横线的词。
①以其境过清 （因为） ②不可名状 （说出）
11．翻译下列句子。
①斗折蛇行，明灭可见。
看到溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。
②佳木异竹，垂阴相荫。
美好的树木与奇异的山竹投下的阴影，互相遮映。
12．两文各写出了水怎样的特点，分别运用了什么描写方法？
甲文：清澈透明，侧面（间接）描写
13．两文在写法上有什么共同点？试举一例说明。
借景抒情 例如甲文借描写小石潭的幽美、凄寒，表达了作者孤寂悲
凉的心境。 乙文：水流湍急，正面（直接）描写
小石潭记和右溪记对比阅读
【甲】潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上。佁
然不动，俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其
源。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其
境过清，不可久居，乃记之而去。
——柳宗元《小石潭记》
【乙】道州城西百余步，有小溪。南流数十步，合营溪。水抵两岸，
悉皆怪石，欹（qī）嵌盘屈，不可名状。清流触石，洄悬激注。佳木
异竹，垂阴相荫。此溪若在山野，则宜逸民退士之所游处；在人间，
则可为都邑之胜境，静者之林亭。而置州以来，无人赏爱；徘徊溪上，
为之怅然！
——元结《右溪记》
【阅读思考】
10．解释下列划横线的词。
①以其境过清 （因为） ②不可名状 （说出）
11．翻译下列句子。
①斗折蛇行，明灭可见。
看到溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。
②佳木异竹，垂阴相荫。
美好的树木与奇异的山竹投下的阴影，互相遮映。
12．两文各写出了水怎样的特点，分别运用了什么描写方法？
甲文：清澈透明，侧面（间接）描写
13．两文在写法上有什么共同点？试举一例说明。
借景抒情 例如甲文借描写小石潭的幽美、凄寒，表达了作者孤寂悲
凉的心境。 乙文：水流湍急，正面（直接）描写