副院长段荣娟同志2010年度述职报告
2010年在学校、学院党委领导下，在各位领导、同事的支持和帮助下，克服了机构不建全，人员配备不到位的困难，面对工作头绪多，工作量巨大的局面，认真履行岗位职责，恪尽职守，兢兢业业，廉洁自律，完成了负责的各项工作，现汇报如下：
一、 思想政治素质
2010年，本人严格遵守学校政治学习的规定，完成干部选学任务。以积极的态度和务实的精神自觉主动地投身到学校的各项政治学习和社会活动中去，认真学习了党的十七届五中全会文件，不断加强自身修养，提高思想政治素质，做到在思想上和政治上与党中央保持一致。
二、工作作风和业绩
能够充分认识教学科研工作的意义之深、责任之重和任务之巨，注意协调好分管工作与自己教学任务的关系，合理安排好时间，以饱满的热情全身心地投入工作。本人在认真完成领导下达的各项任务的同时，全力以赴做好本职工作，努力提高自身的业务能力，事无巨细，本着踏实、负责的态度去完成，力争更好地适应岗位要求。
（一）教学
1、对学院的各项教学科研管理文件进行了制度建设和落实工作。完成了《学院教风建设方案》等一系列制度文件的制订，细化了教学过程管理，规范了工作方式和程序：如期中教学检查听课50人次、毕业论文的盲审制度等。
2、充分考虑当前大学生就业形势与去向，鼓励指导教师、相关企、事业联合指导毕业实习，圆满完成了2010届研究生、本科生的毕业实习指导、实习成绩评定；论文指导、评阅、盲审与答辩工作。
3、配合院长做好师资招聘：组织并参加外聘教师及研究生试讲45人次；加强师资队伍建设，落实青年教师导师制度。
4、完成了学院全体教师报岗工作及教师全年教学工作量的审核、计算工作，结果做到公开透明，维护教师的利益。
5、组织学生入学、重修、期末考试、返校生考试和英语四、六级等大型考试20多场、2010级双学位招生及2010年推免研究生的咨询、考试、判卷
及复试工作。有利地保障了教学工作顺利开展，为进一步深化教学改革积累了丰富的数据及经验。
（二）科研
1、积极引导教师们投入课程建设、教学研究工作，组织并参加省级优秀教学成果奖申报，学院有2项成果获省级奖项（获得一等奖、二等奖各一项）。
2、认真贯彻学校制定的培养目标，积极组织大学生参与大学生创新实验项目、各类各级比赛活动。在2010年全国大学生口译大赛及“外研社杯”演讲比赛中，我院教师指导的学生分别取得一等奖1项，二等奖1项，三等奖1项的好成绩，实现了此类赛事奖项的突破。
3、积极从事科研研究，参加课题项目，如：山西文化产业发展研究（山西省科技厅）；编写教材和专著，如：主编“十一五”规划教材《矿业实用英语》，《新时代英语教程》上、下册等。
（三）其它工作
1、在学院书记、院长的领导下，起草了《学院十二·五发展规划》及修改工作；积极参加一级学科硕士点及翻译工程硕士点申报工作；积极组织和准备全国大学英语教学改革示范点的申报工作、学校及省级精品课程建设。
2、参加了与学生、教师和学院有关的各类公益活动约计30余次，包括参加学生组织的课外活动的辅导、评审，学生就业指导，学生专业指导，探望和关心伤病教师，组织教师的培训学习、元旦联欢会等。
3、加强教务服务工作。组织做好接待工作，为学生、教师及其家长服务，尽心处理好教务工作的来信来访。本学年共处理来信来访近30起。对每起来信、来访都进行认真接待、调查、分析、回复，得到了妥善处理。
4、举办、参加国家及省级学术研讨会，扩大学院对外影响力：举办了2010年全国大学生口译大赛及“外研社杯”演讲比赛，参与山西省外语学术研讨会，扩大了我院的对外影响力。
三、廉洁自律
在廉洁自律方面，以身作则，认真学习《廉政准则》、《中国共产党纪律处分条例（试行）》、《行政监察法》和《行政许可法》等党纪政纪条规，严格执行《中共中央国务院关于实行党风廉政建设责任制的规定》；按照《廉政准
则》和制止奢侈浪费行为的若干规定，将自己的言行始终置于党和人民群众的监督之下，提高廉洁自律的意识，提高拒腐防变能力。
四、存在的不足
总之，虽然工作头绪繁多，工作量巨大，在学院师生的积极配合和大力支持下，本人能够按照学校的要求，按照岗位职责的要求尽心尽力地完成各项工作，但在工作当中仍存在着许多不足之处：1．党的理论功底还不够深，
2. 工作方法还不够科学；3．工作中存在急于求成现象；4．做事时顾虑太多，态度不够坚决。工作方面取得的成绩全靠大家，问题和不足是我所需要认真对待的。今后我要不断地总结经验，取长补短，为学院的发展做出新贡献。
副院长段荣娟同志2010年度述职报告
2010年在学校、学院党委领导下，在各位领导、同事的支持和帮助下，克服了机构不建全，人员配备不到位的困难，面对工作头绪多，工作量巨大的局面，认真履行岗位职责，恪尽职守，兢兢业业，廉洁自律，完成了负责的各项工作，现汇报如下：
一、 思想政治素质
2010年，本人严格遵守学校政治学习的规定，完成干部选学任务。以积极的态度和务实的精神自觉主动地投身到学校的各项政治学习和社会活动中去，认真学习了党的十七届五中全会文件，不断加强自身修养，提高思想政治素质，做到在思想上和政治上与党中央保持一致。
二、工作作风和业绩
能够充分认识教学科研工作的意义之深、责任之重和任务之巨，注意协调好分管工作与自己教学任务的关系，合理安排好时间，以饱满的热情全身心地投入工作。本人在认真完成领导下达的各项任务的同时，全力以赴做好本职工作，努力提高自身的业务能力，事无巨细，本着踏实、负责的态度去完成，力争更好地适应岗位要求。
（一）教学
1、对学院的各项教学科研管理文件进行了制度建设和落实工作。完成了《学院教风建设方案》等一系列制度文件的制订，细化了教学过程管理，规范了工作方式和程序：如期中教学检查听课50人次、毕业论文的盲审制度等。
2、充分考虑当前大学生就业形势与去向，鼓励指导教师、相关企、事业联合指导毕业实习，圆满完成了2010届研究生、本科生的毕业实习指导、实习成绩评定；论文指导、评阅、盲审与答辩工作。
3、配合院长做好师资招聘：组织并参加外聘教师及研究生试讲45人次；加强师资队伍建设，落实青年教师导师制度。
4、完成了学院全体教师报岗工作及教师全年教学工作量的审核、计算工作，结果做到公开透明，维护教师的利益。
5、组织学生入学、重修、期末考试、返校生考试和英语四、六级等大型考试20多场、2010级双学位招生及2010年推免研究生的咨询、考试、判卷
及复试工作。有利地保障了教学工作顺利开展，为进一步深化教学改革积累了丰富的数据及经验。
（二）科研
1、积极引导教师们投入课程建设、教学研究工作，组织并参加省级优秀教学成果奖申报，学院有2项成果获省级奖项（获得一等奖、二等奖各一项）。
2、认真贯彻学校制定的培养目标，积极组织大学生参与大学生创新实验项目、各类各级比赛活动。在2010年全国大学生口译大赛及“外研社杯”演讲比赛中，我院教师指导的学生分别取得一等奖1项，二等奖1项，三等奖1项的好成绩，实现了此类赛事奖项的突破。
3、积极从事科研研究，参加课题项目，如：山西文化产业发展研究（山西省科技厅）；编写教材和专著，如：主编“十一五”规划教材《矿业实用英语》，《新时代英语教程》上、下册等。
（三）其它工作
1、在学院书记、院长的领导下，起草了《学院十二·五发展规划》及修改工作；积极参加一级学科硕士点及翻译工程硕士点申报工作；积极组织和准备全国大学英语教学改革示范点的申报工作、学校及省级精品课程建设。
2、参加了与学生、教师和学院有关的各类公益活动约计30余次，包括参加学生组织的课外活动的辅导、评审，学生就业指导，学生专业指导，探望和关心伤病教师，组织教师的培训学习、元旦联欢会等。
3、加强教务服务工作。组织做好接待工作，为学生、教师及其家长服务，尽心处理好教务工作的来信来访。本学年共处理来信来访近30起。对每起来信、来访都进行认真接待、调查、分析、回复，得到了妥善处理。
4、举办、参加国家及省级学术研讨会，扩大学院对外影响力：举办了2010年全国大学生口译大赛及“外研社杯”演讲比赛，参与山西省外语学术研讨会，扩大了我院的对外影响力。
三、廉洁自律
在廉洁自律方面，以身作则，认真学习《廉政准则》、《中国共产党纪律处分条例（试行）》、《行政监察法》和《行政许可法》等党纪政纪条规，严格执行《中共中央国务院关于实行党风廉政建设责任制的规定》；按照《廉政准
则》和制止奢侈浪费行为的若干规定，将自己的言行始终置于党和人民群众的监督之下，提高廉洁自律的意识，提高拒腐防变能力。
四、存在的不足
总之，虽然工作头绪繁多，工作量巨大，在学院师生的积极配合和大力支持下，本人能够按照学校的要求，按照岗位职责的要求尽心尽力地完成各项工作，但在工作当中仍存在着许多不足之处：1．党的理论功底还不够深，
2. 工作方法还不够科学；3．工作中存在急于求成现象；4．做事时顾虑太多，态度不够坚决。工作方面取得的成绩全靠大家，问题和不足是我所需要认真对待的。今后我要不断地总结经验，取长补短，为学院的发展做出新贡献。