生查子·元夕 欧阳修

去年元夜时,花市灯如昼。

月到柳梢头,人约黄昏后。

今年元夜时,月与灯依旧。

不见去年人,泪湿春衫袖。

At Lantern Festival - Tune: Song ofHawthorn by Ouyang Xiu

In the Lantern Festival night of last year,

The flowers market was bright as daylight.

When the moon hung behind the willows,

Young people went out on dates under them.

In the Lantern Festival night of this year’s,

The moon and the lanterns were the same.

But I could not find last year's date of mine,

My sleeves of festival dress are wet with tears.

去年元夜时,花市灯如昼。

月到柳梢头,人约黄昏后。

今年元夜时,月与灯依旧。

不见去年人,泪湿春衫袖。

At Lantern Festival - Tune: Song ofHawthorn by Ouyang Xiu

In the Lantern Festival night of last year,

The flowers market was bright as daylight.

When the moon hung behind the willows,

Young people went out on dates under them.

In the Lantern Festival night of this year’s,

The moon and the lanterns were the same.

But I could not find last year's date of mine,

My sleeves of festival dress are wet with tears.


相关文章

  • 欧阳修的醉意人生
  • 读欧阳修的<醉翁亭记>,没有柳宗元的孤寂凄凉(<小石潭记>),没有范仲淹的(<岳阳楼记>)深沉凝重,而是给人一种清丽明朗,欢乐和畅的感觉.在我们所学的所有古文当中,能有如此格调,如此境界,如此心境,如此旷 ...查看


  • 唐宋八大家|欧阳修才华横溢,巧对过关以诗论菜
  • 欧阳修作为唐宋八大家之一,可以说在北宋时期,欧阳修算的上是北宋的"八大家"的老师了,当然只有曾巩是他的学生,但是像苏洵,苏澈都是欧阳修作为主考官过得科举,王安石是曾巩推荐给欧阳修认识的.所以说,人才都是惺惺相惜的.欧阳修 ...查看


  • 欧阳修的乱伦绯闻和[醉翁亭记]背后的故事
  • 欧阳修是宋代开创一代文风的文坛领袖,后人将他与韩愈.柳宗元和苏轼合称"千古文章四大家",又与韩愈.柳宗元.苏轼.苏洵.苏辙.王安石.曾巩合称为"唐宋散文八大家".欧阳修又是官员,是个政治家,官至翰林学 ...查看


  • 欧阳修与王安石为何身为政敌却依然亦师亦友?
  • [导读]欧阳修与王安石欧阳修是北宋著名的政治家和文学家,无论是在政坛还是文坛都有其的足记,其一生最大的成就是参与攥写了<新唐书><五代史>等作品,也是古文运动的主要代表人物,被 欧阳修与王安石 欧阳修是北宋著名的政治 ...查看


  • 论欧阳修以理性包容为特色的文化性格
  • 2009年7月第16卷第4期 Journal 上海大学学报(社会科学版) ofShanghaiUniversity(SocialSciences) Jul.2009 V01.16No.4 岔学岛良 论欧阳修以理性包容 为特色的文化性格 崔 ...查看


  • 论欧阳修平易自然的艺术风格
  • 论欧阳修"平易自然"的艺术风格 摘要:欧阳修在中国文学史上占有重要地位.他在北宋的文学革新运动中作出了重要的贡献,成为北宋中叶文坛的领袖.他开山劈道,自成一家,形成其特有的独特风格--平易自然.他以其独特风格的形成有着多 ...查看


  • 浅论欧阳修
  • 浅论欧阳修"平易自然"的艺术风格 杨江勇 摘要:欧阳修作为北宋古文运动的领袖,他在散文诗歌创作中所做出的杰出贡献,是他的 关键字:平易自然 原因 影响 正文 一.欧阳修平易自然的艺术风格 欧阳修作为北宋古文运动的领袖,他 ...查看


  • 宋词是一杯清酒 欧阳修词传
  • 序言 世间最美的事物莫过于诗.酒与月光.诗酒趁年华,无论是以诗吟酒还是酒助诗兴,都不失为人间乐事.不过千年之前,却有位白衣秀士轻声微叹,一语道破玄机:"醉翁之意不在酒,在乎山水之间也." 孩童时,他经历丧父至痛,也尝尽清 ...查看


  • 唐宋八大家之欧阳修
  • 欧阳修(1007-1072年),字永叔,自号醉翁,晚年号六一居士,谥号文忠,世称欧阳文忠公,吉安永丰(今属江西)人[自称庐陵人],汉族,因吉州原属庐陵郡,出生于绵州(今四川绵阳)北宋时期政治家.文学家.史学家和诗人.与唐韩愈,柳宗元,宋王安 ...查看


  • 古今名人命谱:北宋大家欧阳修
  • \ 古今名人命谱:北宋大家欧阳修 2014-06-02 17:51阅读:991 X 作者:相山 欧阳修命:丁未 戊申 乙卯 戊寅 大运:丁未 丙午 乙巳 甲辰 癸卯 壬寅 辛丑 宋真宗景德四年[1007]六月廿一寅时,立秋第四天,生于绵阳, ...查看


热门内容