[送元二使安西][别董大][山中送别]古诗三首

三首诗都是送别诗,表达了作者对朋友的送别牵挂之情。

《送元二使安西》

又名《渭城曲》、《阳关三叠》

(唐)王维

渭(wèi)城朝(zhāo)雨浥(yì)轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

注释

(1)使:到某地出使。

(2)安西:指唐代为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,在今新疆维吾尔自治区库车县附近。

(3)渭城:故址秦时咸阳城,汉代改称渭城(《汉书·地理志》),位于渭水北岸,唐时属京兆府咸阳县辖区,陕西咸阳县东。

(4)浥:(yì):湿润。

(5)客舍:旅店,本是羁旅者的伴侣;杨柳更是离别的象征。

(6)柳色:即指初春嫩柳的颜色。

(7)君:指元二。

(8)更:再。

( 9 ) 更尽:再尽。

(10)阳关:汉朝设置的边关名,故址在今甘肃省敦煌县西南,古代跟玉门关同是出塞必经的关口。《元和郡县志》云,因在玉门之南,故称阳关。在今甘肃省敦煌县西南。

(11)故人:老朋友,旧友。送元二使安西(12)更尽:再喝完。

(13)朝(zhāo):早晨

译文

渭城清晨的一场如酥小雨,青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外青翠欲滴与明朗。请你再喝一杯离别的酒,只因为向西走出了阳关,就再也碰不到像我这样的交情深厚的老友了。

山中送别

山中相送罢,日暮掩柴扉。

春草明年绿,王孙归不归?

注释译文

词句注释

⑴掩:关闭。柴扉:柴门。

⑵明年:一作

⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。后两句化用《楚辞·招隐士》的

白话译文

在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。

春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?

别董大

(唐) 高适

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己,天下谁人不识君?

诗词注释

{1}董大:疑指当时著名音乐家董庭兰。

{2}黄云:黄沙弥漫如云。

{3}曛:昏暗。

{4}谁人:哪个人。

{5}君:代指董大 ,董庭兰。

{6}知己:知心朋友。

全诗大意

满天阴沉沉的云,太阳也变得暗暗的;北风呼呼地吹,大雁在纷飞的雪花里朝南飞去。你不要担心去的地方没有朋友,世上还会有谁不知道你呢?

三首诗都是送别诗,表达了作者对朋友的送别牵挂之情。

《送元二使安西》

又名《渭城曲》、《阳关三叠》

(唐)王维

渭(wèi)城朝(zhāo)雨浥(yì)轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

注释

(1)使:到某地出使。

(2)安西:指唐代为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,在今新疆维吾尔自治区库车县附近。

(3)渭城:故址秦时咸阳城,汉代改称渭城(《汉书·地理志》),位于渭水北岸,唐时属京兆府咸阳县辖区,陕西咸阳县东。

(4)浥:(yì):湿润。

(5)客舍:旅店,本是羁旅者的伴侣;杨柳更是离别的象征。

(6)柳色:即指初春嫩柳的颜色。

(7)君:指元二。

(8)更:再。

( 9 ) 更尽:再尽。

(10)阳关:汉朝设置的边关名,故址在今甘肃省敦煌县西南,古代跟玉门关同是出塞必经的关口。《元和郡县志》云,因在玉门之南,故称阳关。在今甘肃省敦煌县西南。

(11)故人:老朋友,旧友。送元二使安西(12)更尽:再喝完。

(13)朝(zhāo):早晨

译文

渭城清晨的一场如酥小雨,青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外青翠欲滴与明朗。请你再喝一杯离别的酒,只因为向西走出了阳关,就再也碰不到像我这样的交情深厚的老友了。

山中送别

山中相送罢,日暮掩柴扉。

春草明年绿,王孙归不归?

注释译文

词句注释

⑴掩:关闭。柴扉:柴门。

⑵明年:一作

⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。后两句化用《楚辞·招隐士》的

白话译文

在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。

春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?

别董大

(唐) 高适

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己,天下谁人不识君?

诗词注释

{1}董大:疑指当时著名音乐家董庭兰。

{2}黄云:黄沙弥漫如云。

{3}曛:昏暗。

{4}谁人:哪个人。

{5}君:代指董大 ,董庭兰。

{6}知己:知心朋友。

全诗大意

满天阴沉沉的云,太阳也变得暗暗的;北风呼呼地吹,大雁在纷飞的雪花里朝南飞去。你不要担心去的地方没有朋友,世上还会有谁不知道你呢?


相关文章

  • 人教版四下诗画送别·教学设计
  • <诗画送别>教学设计 教学准备: ①学生在语文素养积累中已背诵了<赠汪伦>.<赋得古原草送别>.<别董大>.<山中送别>.<黄鹤楼送孟浩然之广陵>和<送元二使安西 ...查看


  • 描写送别的古诗
  • 描写送别的古诗 1.<赋得暮雨送李曹> 唐·韦应物 楚江微雨里,建业暮钟时. 漠漠帆来重,冥冥鸟去迟. 海门深不见,浦树远含滋. 相送情无限,沾襟比散丝. 2.<送元二使安西> 唐·王维 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色 ...查看


  • 浅谈小学古诗文教学设计
  • 浅谈小学古诗文教学设计 南一 张赛 教师要教得好,让学生学得好,教学设计是必不可少的环节.古诗教学要设计得精彩握要,首先教师必须对古诗文相当熟悉,对古诗文有一定的理解和研究,最好还能对其中一些古诗文有独特的体会和感受,从而想方设法引导学生进 ...查看


  • 语文四年级上册第6单元
  • 语文四年级上册 20 古诗两首 一.教学内容 20 古诗两首(第一课时),课本页码100--102页,教参页码139- 143 页 二.教学目标 知识目标: 1.掌握生字词,读懂诗句,理解诗意. 2.感悟诗歌内容,想象诗歌所描绘的情景,体会 ...查看


  • 小学生诗词精讲
  • 2016年三级诗歌选篇初定稿 第一阶段:青春杜甫 第一课 寻找春天 主讲:<江畔独步寻花·黄四娘家花满蹊> 延伸阅读:<咏柳>(贺知章) 第二课 放大格局,着眼名山 主讲:<望岳·岱宗夫如何> 延伸阅读: ...查看


  • [小学生必备古诗](已分类)
  • 小学生必备古诗80首(已分类) 诗中春 1.春眠不觉晓,处处闻啼鸟.(孟浩然:<春晓>> 2.谁言寸草心,报得三春晖.(孟郊:<游子吟>) 3.红豆生南国,春来发几枝?(王维:<相思)) 4.好雨知时节, ...查看


  • 古诗文名句欣赏
  • 古诗文名句欣赏 古诗文名句--花 1.待到重阳日,还来就菊花.唐孟浩然<过故人庄> 2.接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红.宋杨万里<晓出净慈寺送林子方> 3.乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄.唐白居易<钱塘湖春行& ...查看


  • [送元二使安西[山中送别][别董大]
  • 送元二使安西 (唐)王维 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新. 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人. 注释 (1)元二:姓元,排行第二,作者的朋友.使:到某地出使. (2)安西:指唐代为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,在今新疆维吾尔自治区库车县 ...查看


  • 小学六年级语文古诗复习教学设计
  • 小学六年级语文古诗复习教学设计 复习目标:1.利用图片回忆.联系相关古诗的方法,帮助学生整合归类古诗. 2.学会灵活积累.运用古诗,养成自觉阅读与积累古诗的良好习惯,并学以致用. 3.激发学生对祖国灿烂的古诗文化的热爱之情,提高学生的文学艺 ...查看


热门内容