节日|叶芝.泰戈尔.歌德:致母亲

“节日,是代际之间传递的一封信,讲述岁月、记忆与爱。诺奖女诗人米斯特拉尔在成为母亲后,写下一系列对母爱体味的诗文,从母爱扩散到对大地万物的博爱。母爱是有这种力量,无私之爱是人类世界少有的光辉之一。这样一个日子,记住时光,记住陪伴。

米斯特拉尔《母亲的诗》我怀着的孩子在熟睡,我脚步静悄悄。我怀了这个神秘的东西以来,整个心情是虔诚的。

以前我没有见过大地真正的形象。大地的模样像是一个怀里抱着孩子的女人。

我逐渐明白了事物的母性。俯视着我的山岭也是母亲,黄昏时分,薄雾像孩子似的在她肩头和膝前玩耍。

我自问道:“我是谁,膝头能有一个孩子?”我自己回答说:“一个怀着爱的人,在被吻时,她的爱情要求天长地久。”大地瞧我怀抱着孩子,为我祝福,因为我像棕榈一样丰饶。

叶芝《母亲之歌》我在清晨起床,跪在火炉旁用力吹着炉膛直到点点火星燃起,摇曳着红光。然后,擦洗器具,烘烤食物,打扫庭院直到群星满布,在天空眨眼窥探。孩子们睡到很晚,沉迷梦乡为美丽的人儿整理华装。他们的日子在虚空中流淌,只为那风吹散的长发留一声喟叹。而我必须要劳作,因为我老了,那燃烧的火种也渐渐微弱,冷却了。

泰戈尔《想念》我不记得我的母亲,只是在游戏中间有时仿佛有一段歌调在我玩具上回旋,是她在晃动我的摇篮时所哼的那些歌调.我不记得我的母亲,但是在初秋的早晨合欢花香在空气中浮动,庙里晨祷的馨香仿佛向我吹来像母亲一样的气息.我不记得我的母亲,只当我从卧室的窗里外望悠远的蓝天,我仿佛觉得我母亲凝住在我脸上的眼光布满了整个天空.

歌德《致我的母亲》尽管长时间没有向你问安,没给你写信,可是,别让你心里产生怀疑,好像你儿子应有的对你的深爱已经从我的胸中消失。决非如此,就像那岩石,在水底深深扎下永远的万年根,它决不离开原处,哪怕是流水,时而用风浪,时而用柔波从它上面流过,使人们看不到它,我对你的爱,也是如此离不开我的胸中,尽管人生的长河,时而受痛苦鞭笞,汹涌地卷过,时而受欢乐的静静的抚爱,遭到覆盖和阻拦,使它不能向太阳露面,不能映着四周返照的阳光,在你这慈母的眼前向你显示你儿子是怎样崇敬你。

“节日,是代际之间传递的一封信,讲述岁月、记忆与爱。诺奖女诗人米斯特拉尔在成为母亲后,写下一系列对母爱体味的诗文,从母爱扩散到对大地万物的博爱。母爱是有这种力量,无私之爱是人类世界少有的光辉之一。这样一个日子,记住时光,记住陪伴。

米斯特拉尔《母亲的诗》我怀着的孩子在熟睡,我脚步静悄悄。我怀了这个神秘的东西以来,整个心情是虔诚的。

以前我没有见过大地真正的形象。大地的模样像是一个怀里抱着孩子的女人。

我逐渐明白了事物的母性。俯视着我的山岭也是母亲,黄昏时分,薄雾像孩子似的在她肩头和膝前玩耍。

我自问道:“我是谁,膝头能有一个孩子?”我自己回答说:“一个怀着爱的人,在被吻时,她的爱情要求天长地久。”大地瞧我怀抱着孩子,为我祝福,因为我像棕榈一样丰饶。

叶芝《母亲之歌》我在清晨起床,跪在火炉旁用力吹着炉膛直到点点火星燃起,摇曳着红光。然后,擦洗器具,烘烤食物,打扫庭院直到群星满布,在天空眨眼窥探。孩子们睡到很晚,沉迷梦乡为美丽的人儿整理华装。他们的日子在虚空中流淌,只为那风吹散的长发留一声喟叹。而我必须要劳作,因为我老了,那燃烧的火种也渐渐微弱,冷却了。

泰戈尔《想念》我不记得我的母亲,只是在游戏中间有时仿佛有一段歌调在我玩具上回旋,是她在晃动我的摇篮时所哼的那些歌调.我不记得我的母亲,但是在初秋的早晨合欢花香在空气中浮动,庙里晨祷的馨香仿佛向我吹来像母亲一样的气息.我不记得我的母亲,只当我从卧室的窗里外望悠远的蓝天,我仿佛觉得我母亲凝住在我脸上的眼光布满了整个天空.

歌德《致我的母亲》尽管长时间没有向你问安,没给你写信,可是,别让你心里产生怀疑,好像你儿子应有的对你的深爱已经从我的胸中消失。决非如此,就像那岩石,在水底深深扎下永远的万年根,它决不离开原处,哪怕是流水,时而用风浪,时而用柔波从它上面流过,使人们看不到它,我对你的爱,也是如此离不开我的胸中,尽管人生的长河,时而受痛苦鞭笞,汹涌地卷过,时而受欢乐的静静的抚爱,遭到覆盖和阻拦,使它不能向太阳露面,不能映着四周返照的阳光,在你这慈母的眼前向你显示你儿子是怎样崇敬你。


相关文章

  • [外国诗人]诗歌
  • 外国诗人 吉皮乌斯 (51) 曼德尔施塔姆 (48) 阿赫玛托娃 (46) 巴尔蒙特 (43) 休斯 (38) 勃莱 (38) 史蒂文斯 (37) 狄兰·托马斯 (36) 阿米亥 (36) 艾利蒂斯 (35) 亡灵书 (32) 狄更生 (2 ...查看


  • 世界作家原文名字
  • Hello everybody,I'm dolceux,long time no see,are you all ok now? 我根据有关材料整理了一些系列的词汇和表达法,推荐给大家,希望能够从中获益. 1 Homeros,荷马(约公元前 ...查看


  • 迄今最美的叶芝诗集,它值得所有珍惜爱与美的人拥有
  • 他是二十世纪最伟大的英文诗人,木心称他为最高层的天才 转眼,又是一年将过,2017年的脚步已经近了.诗人歌手李健的思绪却因为一本叶芝的诗集回到了1年前.2015年2月20日,在<我是歌手>的淘汰赛上,诗人歌手李健凭借对<当 ...查看


  • 诗入生命的片段
  • 1 我生于苏北农村.祖父高中毕业,我童年随他生活数年.父亲初中肄业,母亲文盲,从小跟随外婆信奉基督.我少时无书可读,沉迷于乡野之乐. 乡村中学的生活单调乏味,我便想到读书.图书馆借书方式颇有意思.三个书架摆在大窗子边.学生在窗外望向书脊,如 ...查看


  • 拜伦,掉落尘世的精灵 --评拜伦诗剧[曼弗雷德 该隐]
  • 1.歌德眼中的拜伦和他的诗剧 爱尔兰诗人叶芝写过一首很有名的诗:<失窃的孩子>.读到<曼弗雷德>中"你这戴罪的泥身,尘世的孩子",我便条件反射地想到了这首诗. 在卑微的尘世中,忧郁的生命在探寻世界 ...查看


  • 家庭藏书推荐(一)
  • 家庭藏书推荐(一)_ 一.中国小说推荐书 红楼梦 水浒传 儒林外史 三国演义 世说新语 西游记 聊斋志异 金瓶梅 镜花缘 喻世明言 警世通言 醒世恒言 老残游记 说苑 初刻拍案惊奇 二刻拍案惊奇 搜神记 博物志 东周列国志 敦煌变文 二十年 ...查看


  • 国外优秀文学.诗歌篇(294篇)
  • .. (点击即可在线欣赏) 001 RS托马斯诗选 ·002 阿波里奈尔诗选 ·003 阿尔丁顿诗选 ·004 阿尔托诗选 ·005 阿尔维蒂诗选 ·006 阿古斯蒂尼诗选 ·007 阿赫玛托娃诗集 ·008 阿拉贡诗选 ·009 阿拉乌若 ...查看


  • 60本经典好书推荐
  • 60本经典好书推荐 (一) 1.张爱玲:<倾城之恋> 2.马格利特·杜拉斯:<情人> 3.考林·麦卡洛:<荆棘鸟> 4.村上春树:<挪威的森林> 5.渡边淳一:<失乐园><男 ...查看


  • 杨澜和于丹共同推荐
  • 杨澜和于丹共同推荐,女人必读的60本书 有人说,女人如果能完整地读完如下60本书,她就可以成为一个高尚的女人,一个纯粹的女人,一个脱离了低级趣味的女人-- 1.张爱玲<倾城之恋> 2.马格利特·杜拉斯<情人> 3.考 ...查看


热门内容