浅谈中国传统园林的发展现状与趋势
摘要：中国传统园林，不仅具有悠久的历史和灿烂的艺术文化，而且具有独树一帜的造景风格。可以说中国传统园林史是人类历史文化遗产里的一座不朽艺术山峰。在现代景观造景造园中，也会时常用到传统园林中造景造园的手法，往往是传统中有创新，创新中又能看到传统，两者相互融合运用。
关键词：传统园林；发展现状；趋势
引言
中国传统园林空间层次丰富且富有禅意，但当代对其借鉴多局限于造园手法的模仿和具象元素的复制，而忽略了中国传统园林的精髓是对抽象和意境的追求。本文旨在将古典造园方法纳入现代体系，将传统园林的空间特色应用到现代公共休闲空间中，并尝试用现代语言和现代设计方式重新演绎传统园林的＂移步易景＂、＂以有限面积造无限空间＂等，并构建物理空间之外的禅思意境。
一、传统园林艺术的核心
传统园林艺术的技术核心来源于中国的传统文化思想，中国古代园林的特点是：园林的建造艺术，在自然中进行；把它分成若干个空间，融于自然界当中；建造的各种景观，应该和自然相适应；种植的各种花草，应该表现自然思想。这些特点明显地表现了道家思想“天人合一”的理念。这种思想虽然已经存在了两千多年，但随着科学技术的发展，并没有显得落后。相反地由于自然环境遭到的破坏越来越严重，反而显示出它的重要性。古代园林艺术从效仿自然到来源于自然，一直发展到近期的高于自然的境界，都充分表现了设计者意图的进步。时间发展到现代，人们试图改造自然，以致于出现了严重的环境问题。现在的城市景观设计方面，大多是人工设计。自然景观很多被破坏，所以出现了大量的人造景观，不顾及自然环境的恶劣。比如城市景观中的广场，大面积地水泥地面，如果你在炎热的夏季来到这里，无异于受罪。城市景观设计严重影响了城市的热岛效应、地层下陷、人们出现多种心理疾病等。且不管这些地区发生的这些事件，从自然生态方面来看，自然对人类的影响非常大，且让人感到人类生存将来会受到威胁。勿庸置疑，城市景观不仅是景观，城市景观设计应该使人类回归自然，尊重自然。“天人合一”这种自古就有的思想，应该用发展的眼光看待它，它在景观设计方面的运用非常重要。
二、中国传统园林的发展现状
在现代风景园林中，园林往往在景观中起着“融汇一体”的作用。但纵览现代园林的设计，却发现存在严重的“千篇一律”或是“见缝插针”的不良现象，各式风格的园林不但没有起到应有的作用，而且往往成为破坏景观、耗费资金的败笔。因而在现代风景园林规划与设计中要如何因地制宜，创造具有传统文化色彩的园林，首先还是需要对传统文化有系统深入的认识和了解。在设计领域，当前对待传统存在两种不同的看法：一种是对传统不屑一顾，采取几乎全盘西化的态度，
浅谈中国传统园林的发展现状与趋势
摘要：中国传统园林，不仅具有悠久的历史和灿烂的艺术文化，而且具有独树一帜的造景风格。可以说中国传统园林史是人类历史文化遗产里的一座不朽艺术山峰。在现代景观造景造园中，也会时常用到传统园林中造景造园的手法，往往是传统中有创新，创新中又能看到传统，两者相互融合运用。
关键词：传统园林；发展现状；趋势
引言
中国传统园林空间层次丰富且富有禅意，但当代对其借鉴多局限于造园手法的模仿和具象元素的复制，而忽略了中国传统园林的精髓是对抽象和意境的追求。本文旨在将古典造园方法纳入现代体系，将传统园林的空间特色应用到现代公共休闲空间中，并尝试用现代语言和现代设计方式重新演绎传统园林的＂移步易景＂、＂以有限面积造无限空间＂等，并构建物理空间之外的禅思意境。
一、传统园林艺术的核心
传统园林艺术的技术核心来源于中国的传统文化思想，中国古代园林的特点是：园林的建造艺术，在自然中进行；把它分成若干个空间，融于自然界当中；建造的各种景观，应该和自然相适应；种植的各种花草，应该表现自然思想。这些特点明显地表现了道家思想“天人合一”的理念。这种思想虽然已经存在了两千多年，但随着科学技术的发展，并没有显得落后。相反地由于自然环境遭到的破坏越来越严重，反而显示出它的重要性。古代园林艺术从效仿自然到来源于自然，一直发展到近期的高于自然的境界，都充分表现了设计者意图的进步。时间发展到现代，人们试图改造自然，以致于出现了严重的环境问题。现在的城市景观设计方面，大多是人工设计。自然景观很多被破坏，所以出现了大量的人造景观，不顾及自然环境的恶劣。比如城市景观中的广场，大面积地水泥地面，如果你在炎热的夏季来到这里，无异于受罪。城市景观设计严重影响了城市的热岛效应、地层下陷、人们出现多种心理疾病等。且不管这些地区发生的这些事件，从自然生态方面来看，自然对人类的影响非常大，且让人感到人类生存将来会受到威胁。勿庸置疑，城市景观不仅是景观，城市景观设计应该使人类回归自然，尊重自然。“天人合一”这种自古就有的思想，应该用发展的眼光看待它，它在景观设计方面的运用非常重要。
二、中国传统园林的发展现状
在现代风景园林中，园林往往在景观中起着“融汇一体”的作用。但纵览现代园林的设计，却发现存在严重的“千篇一律”或是“见缝插针”的不良现象，各式风格的园林不但没有起到应有的作用，而且往往成为破坏景观、耗费资金的败笔。因而在现代风景园林规划与设计中要如何因地制宜，创造具有传统文化色彩的园林，首先还是需要对传统文化有系统深入的认识和了解。在设计领域，当前对待传统存在两种不同的看法：一种是对传统不屑一顾，采取几乎全盘西化的态度，