龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
新闻用词规范性研究
作者:唐炬
来源:《科技传播》2014年第09期
摘 要 新闻是传播信息的媒介,而新闻中的文字则是人们获取信息载体。规范新闻用词是每一篇新闻稿的最根本的标准。但是,近年来,各种新闻媒体中的用词不规范现象泛滥。本文分析了新闻用词的不规范想象,然后提出了规范新闻用词的几点建议,从而不断规范新闻用词,促进汉语的繁荣发展。
关键词 新闻用词;规范性;监督;汉语
中图分类号G210 文献标识码A 文章编号 1674-6708(2014)114-0041-02
随着各种新闻媒体的发展与进步,人们接收的信息纷繁复杂。人们在收听和观看各种新闻的时候,由于用词不规范想象的存在而深受困扰。汉语是世界上最古老的的语言之一,我们应该规范用词,杜绝新闻用词不规范的现象。
1 新闻用词不规范的类型
所谓的用词不规范,归根到底就是语言使用不合乎汉语的语法、语义等。对于新闻媒体中的不规范现象,笔者进行了以下几种分类。
1.1 语法错误
在很多的报纸新闻中,经常出现类似“介绍几点建议”这样的错误,“建议”应该跟“提出”,要么就是“提出几点建议”,要么就是“介绍几种方法”,这是属于常见的搭配不当。另外,还有 “做”和“作”是非常容易出错的,很多新闻用语中常常出现混用的现象,由外语教学与研究出版社出版的《现代汉语规范字典》对这两个字的用法做了区别分析。一般来讲,在书面语成分比较重、词义比较抽象的词语整,一般用“作”,比如“作出反应”、“作废”等,“目前,全国普遍 采取第一种方式,国家的文件对此做了规定”中,“做了规定”应为“作了规定”。而对于一些比较具体的东西制造,则一般用“做”,比如“做鞋子”、“做板凳”等。,还有就是“抑或”和“亦或”的混用等,这种情况非常之多。除此之外,还有指代不明、归类不当等多种错误。
1.2 方言滥用
近年来,很多媒体为了追求地方特色,将很多的方言直接纳入新闻报道中,这一举措的确吸引了很多当地的观众,但是同时导致语言用语混乱。由于很多新闻媒体工作者没有认真考察方言,一些粗俗、不文明的语言直接进入报纸、电视等媒体中,严重扰乱了新闻用语的规范性。
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
新闻用词规范性研究
作者:唐炬
来源:《科技传播》2014年第09期
摘 要 新闻是传播信息的媒介,而新闻中的文字则是人们获取信息载体。规范新闻用词是每一篇新闻稿的最根本的标准。但是,近年来,各种新闻媒体中的用词不规范现象泛滥。本文分析了新闻用词的不规范想象,然后提出了规范新闻用词的几点建议,从而不断规范新闻用词,促进汉语的繁荣发展。
关键词 新闻用词;规范性;监督;汉语
中图分类号G210 文献标识码A 文章编号 1674-6708(2014)114-0041-02
随着各种新闻媒体的发展与进步,人们接收的信息纷繁复杂。人们在收听和观看各种新闻的时候,由于用词不规范想象的存在而深受困扰。汉语是世界上最古老的的语言之一,我们应该规范用词,杜绝新闻用词不规范的现象。
1 新闻用词不规范的类型
所谓的用词不规范,归根到底就是语言使用不合乎汉语的语法、语义等。对于新闻媒体中的不规范现象,笔者进行了以下几种分类。
1.1 语法错误
在很多的报纸新闻中,经常出现类似“介绍几点建议”这样的错误,“建议”应该跟“提出”,要么就是“提出几点建议”,要么就是“介绍几种方法”,这是属于常见的搭配不当。另外,还有 “做”和“作”是非常容易出错的,很多新闻用语中常常出现混用的现象,由外语教学与研究出版社出版的《现代汉语规范字典》对这两个字的用法做了区别分析。一般来讲,在书面语成分比较重、词义比较抽象的词语整,一般用“作”,比如“作出反应”、“作废”等,“目前,全国普遍 采取第一种方式,国家的文件对此做了规定”中,“做了规定”应为“作了规定”。而对于一些比较具体的东西制造,则一般用“做”,比如“做鞋子”、“做板凳”等。,还有就是“抑或”和“亦或”的混用等,这种情况非常之多。除此之外,还有指代不明、归类不当等多种错误。
1.2 方言滥用
近年来,很多媒体为了追求地方特色,将很多的方言直接纳入新闻报道中,这一举措的确吸引了很多当地的观众,但是同时导致语言用语混乱。由于很多新闻媒体工作者没有认真考察方言,一些粗俗、不文明的语言直接进入报纸、电视等媒体中,严重扰乱了新闻用语的规范性。