维普资讯 http://www.cqvip.com‘炙 手 可 热 ”的 误 用 ‘ 安徽 萧县 萧城一 中 张旭 东 本 次 奥 运 会 落 选 赛 之 前 并 不 为 人 们 看好 的 中 国男排 突然 间 变得 炙手 可 热 ， 经 常 参 与 议 论 朝 政 。于 是 ， 野 上 下 流 传 一 朝句话 ： 郑杨 段 薛 ， “ 炙手 可热 ” 思是 说 崔铉 意他 们 不仅 以 ３０顺 利地 拿 下 了韩 国队 ， ： 而 且 还 以 ３ ２将 主 场 作 战 的 日 本 队 打 ：党徒 权 势 大 ， 焰盛 。杜 甫 的 《 人行 》 气 丽 一诗 中有“ 手可热势 绝伦 ， 莫 近前丞相 嗔” 炙 慎 之句 ． 炙手 可热 ” 容 杨 国忠权 倾 朝 野 的嚣 “ 形掉 ． 天 又乘胜 追 击 以 ３ １战胜 了伊 朗 今 ： 队 。（ 中 国青年 报 》 ０ ４年 ５月 ２ 《 ２０ ６日） 这 句话 中 的成 语 “ 手 可 热 ” 误 用 。 炙 系 炙者 ， 也 ； 烤 热者 ， 也 。“ 手 可 热 ” 烫 炙 是说 ， 手 一 挨 近 就感 到 灼烫 。 么 ， 么样 的人 让 那 什张气焰。 崔颢 在《 霍将 军篇 》 中写道 ： 莫 言炙 “手手 可热 ， 臾火 尽灰 亦 灭。” 奉劝 有权 有 须 他 势者 要 收敛 一些 ， 否则 不 会有 好 下场 。 现代 《 汉语 词 典 》 第 ５版 ） “ 手 可 热 ” 解 释 （ 对 炙 的 是 ： 手 一挨 近 就 感觉 热 ， 喻 气焰 很 盛 ， “ 比 权 势 很 大 。 这 是 个 贬 义 成 语 ， 能 用 来 形 容 有 ” 只人感到“ 灼烫 ” ？《 呢 新唐 书 ・ 崔铉 传 》 载 ： 记 进 士 崔铉 被唐 武 宗器 重 ． 朝 为 官三年 就 被 入 任 命 为宰 相 。崔铉 手下 有 四个 心腹 助 手 ， 一 名 郑 鲁 ． 名 杨 绍 复 ， 名段 瑰 ， 名 薛 蒙 ， 一 一 一 权 有 势 的坏 人 ． 例 中用来 形 容 中 国 男排 显 上然 不 妥 ． 改 为 “ 人 注 目 ” 宜 引 。● Ｉ，］，， ＩＱＩＩ ＂ｍ● ｌ Ｉ ｌＩ ＩＩ … ● ¨ ● ＩＩ ｌ ， Ｉ１ Ｉ Ｉ ，Ｉ４ Ｉ Ｑ １Ｑ Ｉ ， Ｉ ｌ ＠ ｌ＠ Ｉ● ｌ ｌ ¨ Ｉ● Ⅲ● ＩＩ １ Ｉ Ｉ￣ ¨●… ● ＩＩ Ｉ ● ● …● 川 Ｉ Ｉ４＂１４ １ｌ Ｉ Ｉ ｌ１ Ｉ Ｉ ［￣ Ｉ １ Ｉ ● １ １ １＂１＠ Ｉ ＠ ｌ＠ ｌ １ １ １ Ｉ １ ｌ●Ｉｌ ＩＩ ＩＩ ｌ １ １１ ｌｌ ｒ ● ¨ Ｉ￣ Ｉ● Ｉ￣ ＠ １＠ ｌ＋ ｌ ｌ Ｉ Ｈ １ ｌ ｌ ¨● …● ｌ Ⅲ● ｉｉ ，ｌ， Ｉ Ｉｌ ¨ ● … ● ¨ ● ｉ， ｉ ［ｑＩ￣ Ｉ ● 舳 ＩＱ ｌ ￣ Ｉ ¨雨 绸 缪 ， 防 自 己 饥 馑 。’ 扫 迷 帚 》 回 ： 要 《 三 ‘ 或 生 死 之权 ， 由若 辈 操 之 ， 与 其 临 苟 果 则渴 掘 井 ， 若 未 雨 绸 缪 。 何 不 于 未 病 之 不 人先 ， 倩 其 专 诚 祈 祷 ， 免 夭 折 。’ 中 山 豫 以 孙《 民主 义 演 讲 》 ‘ 国此 时 的 资 本还 没 有 三 ：中．语 病 评 改 ． Ｊ Ｉ０ Ｉ ０ １ Ｉ ２ Ｐ ０ Ａ Ｂ发达 ， 我们 应 该未 雨绸 缪 ， 紧设 法 来 防备 ， 赶 免 得 再 蹈 欧 美 覆 辙 。… 从 上 面 的 释 义 及 引 《 徽 日报》 ０ ４年 ７月 １日 Ａ 安 ２０ ２版 有 一例 可 以看 出 ． 未 雨 绸 缪 ” “ 的语 义 重 心 是 “ 防 患 未 然” 。在该 辞 典 所 引 的三 个例 子 中 ， 未 “雨 绸 缪 ” 别 用 于 “ 饥 ” 防 死 ” 防 蹈 覆 分 防 “ “则 消 息 ， 题 为 “贯 彻 实 施 《 政 许 可 引 行法》 ， 题 为 “ 发 改委 未 雨 绸 缪” 这 里 的 ”正 省 。 “ 雨绸 缪 ” 得 不对 。 未 用 辙 ” 都 是预 防坏 事 的 发生 。 ， ２０ 年 ７月 １日正 式 实施 的《 华人 民 ０４ 中 共 和 国 行 政 许 可 法 》 誉 为 切 实 保 护 公 民 被 权利 的“ 阳光 法 案”。 贯 彻 实施 《 政 许 可 “ 行 法》 是 依 法 治 国 ． 设 社 会 主 义 法 治 国 家 ” 建 的一 件 大 好 事 。安徽 省 发 改委 为 贯 彻 实 施 这 个 法律 而 事先 做好 准 备 ． 是 为 了预 防 坏 不 事 的 发 生 ， 能用 “ 雨 绸 缪” 不 未 。．《 国成 语 大 辞 典 》 上 海 辞 书 出版 社 中 （１９ ９ ６年 版 ） “ 雨 绸 缪 ” 对 未 的解 释 为 ： 《 ・ “诗 豳风 ・ 鹗》 ‘ 天 之 未 阴雨 ， 彼 桑 土 ， 鸱 ：迨 彻 绸 缪 牖 户 。 绸 缪 ： 缚 ， 申 为修 补 。 ’ 缠 引 鸥鹗 在 未 下 雨 时就 啄 剥 桑 树 皮 ． 补 窝 巢 。 用 以 修 后比喻事 先 准 备 ， 患 未然 。《 防 隋唐 演 义》 十 五二 回 ： 况 我 家 虽 有预 备 ． 储 几仓 ． 当 未 ‘ 积 亦４ ． ５
维普资讯 http://www.cqvip.com‘炙 手 可 热 ”的 误 用 ‘ 安徽 萧县 萧城一 中 张旭 东 本 次 奥 运 会 落 选 赛 之 前 并 不 为 人 们 看好 的 中 国男排 突然 间 变得 炙手 可 热 ， 经 常 参 与 议 论 朝 政 。于 是 ， 野 上 下 流 传 一 朝句话 ： 郑杨 段 薛 ， “ 炙手 可热 ” 思是 说 崔铉 意他 们 不仅 以 ３０顺 利地 拿 下 了韩 国队 ， ： 而 且 还 以 ３ ２将 主 场 作 战 的 日 本 队 打 ：党徒 权 势 大 ， 焰盛 。杜 甫 的 《 人行 》 气 丽 一诗 中有“ 手可热势 绝伦 ， 莫 近前丞相 嗔” 炙 慎 之句 ． 炙手 可热 ” 容 杨 国忠权 倾 朝 野 的嚣 “ 形掉 ． 天 又乘胜 追 击 以 ３ １战胜 了伊 朗 今 ： 队 。（ 中 国青年 报 》 ０ ４年 ５月 ２ 《 ２０ ６日） 这 句话 中 的成 语 “ 手 可 热 ” 误 用 。 炙 系 炙者 ， 也 ； 烤 热者 ， 也 。“ 手 可 热 ” 烫 炙 是说 ， 手 一 挨 近 就感 到 灼烫 。 么 ， 么样 的人 让 那 什张气焰。 崔颢 在《 霍将 军篇 》 中写道 ： 莫 言炙 “手手 可热 ， 臾火 尽灰 亦 灭。” 奉劝 有权 有 须 他 势者 要 收敛 一些 ， 否则 不 会有 好 下场 。 现代 《 汉语 词 典 》 第 ５版 ） “ 手 可 热 ” 解 释 （ 对 炙 的 是 ： 手 一挨 近 就 感觉 热 ， 喻 气焰 很 盛 ， “ 比 权 势 很 大 。 这 是 个 贬 义 成 语 ， 能 用 来 形 容 有 ” 只人感到“ 灼烫 ” ？《 呢 新唐 书 ・ 崔铉 传 》 载 ： 记 进 士 崔铉 被唐 武 宗器 重 ． 朝 为 官三年 就 被 入 任 命 为宰 相 。崔铉 手下 有 四个 心腹 助 手 ， 一 名 郑 鲁 ． 名 杨 绍 复 ， 名段 瑰 ， 名 薛 蒙 ， 一 一 一 权 有 势 的坏 人 ． 例 中用来 形 容 中 国 男排 显 上然 不 妥 ． 改 为 “ 人 注 目 ” 宜 引 。● Ｉ，］，， ＩＱＩＩ ＂ｍ● ｌ Ｉ ｌＩ ＩＩ … ● ¨ ● ＩＩ ｌ ， Ｉ１ Ｉ Ｉ ，Ｉ４ Ｉ Ｑ １Ｑ Ｉ ， Ｉ ｌ ＠ ｌ＠ Ｉ● ｌ ｌ ¨ Ｉ● Ⅲ● ＩＩ １ Ｉ Ｉ￣ ¨●… ● ＩＩ Ｉ ● ● …● 川 Ｉ Ｉ４＂１４ １ｌ Ｉ Ｉ ｌ１ Ｉ Ｉ ［￣ Ｉ １ Ｉ ● １ １ １＂１＠ Ｉ ＠ ｌ＠ ｌ １ １ １ Ｉ １ ｌ●Ｉｌ ＩＩ ＩＩ ｌ １ １１ ｌｌ ｒ ● ¨ Ｉ￣ Ｉ● Ｉ￣ ＠ １＠ ｌ＋ ｌ ｌ Ｉ Ｈ １ ｌ ｌ ¨● …● ｌ Ⅲ● ｉｉ ，ｌ， Ｉ Ｉｌ ¨ ● … ● ¨ ● ｉ， ｉ ［ｑＩ￣ Ｉ ● 舳 ＩＱ ｌ ￣ Ｉ ¨雨 绸 缪 ， 防 自 己 饥 馑 。’ 扫 迷 帚 》 回 ： 要 《 三 ‘ 或 生 死 之权 ， 由若 辈 操 之 ， 与 其 临 苟 果 则渴 掘 井 ， 若 未 雨 绸 缪 。 何 不 于 未 病 之 不 人先 ， 倩 其 专 诚 祈 祷 ， 免 夭 折 。’ 中 山 豫 以 孙《 民主 义 演 讲 》 ‘ 国此 时 的 资 本还 没 有 三 ：中．语 病 评 改 ． Ｊ Ｉ０ Ｉ ０ １ Ｉ ２ Ｐ ０ Ａ Ｂ发达 ， 我们 应 该未 雨绸 缪 ， 紧设 法 来 防备 ， 赶 免 得 再 蹈 欧 美 覆 辙 。… 从 上 面 的 释 义 及 引 《 徽 日报》 ０ ４年 ７月 １日 Ａ 安 ２０ ２版 有 一例 可 以看 出 ． 未 雨 绸 缪 ” “ 的语 义 重 心 是 “ 防 患 未 然” 。在该 辞 典 所 引 的三 个例 子 中 ， 未 “雨 绸 缪 ” 别 用 于 “ 饥 ” 防 死 ” 防 蹈 覆 分 防 “ “则 消 息 ， 题 为 “贯 彻 实 施 《 政 许 可 引 行法》 ， 题 为 “ 发 改委 未 雨 绸 缪” 这 里 的 ”正 省 。 “ 雨绸 缪 ” 得 不对 。 未 用 辙 ” 都 是预 防坏 事 的 发生 。 ， ２０ 年 ７月 １日正 式 实施 的《 华人 民 ０４ 中 共 和 国 行 政 许 可 法 》 誉 为 切 实 保 护 公 民 被 权利 的“ 阳光 法 案”。 贯 彻 实施 《 政 许 可 “ 行 法》 是 依 法 治 国 ． 设 社 会 主 义 法 治 国 家 ” 建 的一 件 大 好 事 。安徽 省 发 改委 为 贯 彻 实 施 这 个 法律 而 事先 做好 准 备 ． 是 为 了预 防 坏 不 事 的 发 生 ， 能用 “ 雨 绸 缪” 不 未 。．《 国成 语 大 辞 典 》 上 海 辞 书 出版 社 中 （１９ ９ ６年 版 ） “ 雨 绸 缪 ” 对 未 的解 释 为 ： 《 ・ “诗 豳风 ・ 鹗》 ‘ 天 之 未 阴雨 ， 彼 桑 土 ， 鸱 ：迨 彻 绸 缪 牖 户 。 绸 缪 ： 缚 ， 申 为修 补 。 ’ 缠 引 鸥鹗 在 未 下 雨 时就 啄 剥 桑 树 皮 ． 补 窝 巢 。 用 以 修 后比喻事 先 准 备 ， 患 未然 。《 防 隋唐 演 义》 十 五二 回 ： 况 我 家 虽 有预 备 ． 储 几仓 ． 当 未 ‘ 积 亦４ ． ５