乙瑛碑译文

2 司徒臣雄,司空臣戒,稽首言,鲁前相3瑛书言,诏书崇圣道,勉□〔艺〕, 孔子作春秋,4制孝经,□□五经,演易〔系〕辞,经纬天地,5侯四时来祠,6事已即去,庙有礼器,无常人掌领,请置7百石□□一人,典主守庙,春秋飨礼,财8出王家钱,给犬酒直,须报,谨问大常,祠9曹掾冯牟,史郭玄辞对,故〔事辟〕□〔礼〕未10行,祠先圣师,侍祠者,孔子子孙,大宰,大11祝令各一人,皆备爵,大常丞监祠,河南12尹〔给〕牛〔羊〕彖□□□各一,大司农给米13祠,臣愚以为,如瑛言,孔子大圣,则象干,14坤为汉制作,先世所尊,祠用众〔牲〕,长□15〔备〕□,〔今〕欲加宠子孙,〔敬〕恭明祀,传于罔16极,可许,臣请鲁〔相〕为孔子庙置百石卒17史一人,掌领礼器,〔出〕□□□,□〔犬〕酒直,18他如故事,臣雄、臣戒、愚戆诚惶诚恐,顿19〔首〕顿首,死罪死罪,臣稽首以闻。20制曰可,〔司徒公〕河〔南〕□□〔字〕季高21元嘉三年三月廿七日壬寅奏雒阳宫,22司〔空公〕蜀〔郡成都〕□〔戒〕字意伯元嘉三23年三月丙子朔,廿七日壬〔寅〕,司徒雄,司24空戒下鲁相,承书〔从〕事,下当用者,□□25□廿廿□□,经通一艺,杂试通利能奉弘26先圣之礼,为〔宗〕所〔归〕者,如诏书,书到言:27永兴元年六月甲辰朔十八日辛酉,鲁28相平,行长史事,卞守长〔擅〕,叩〔头〕死罪,〔敢〕29言之,司徒司空府壬寅诏书,为30孔子庙置百石卒史一人,掌主礼器,选31年廿廿以上,〔经〕通〔一〕艺,〔杂试能〕奉弘先圣32之礼,为宗所归者,平叩头叩头,死罪死33罪,谨案文书,守文学掾鲁孔龢,师〔孔〕宪,34户〔曹

史孔宽等〕杂试,龢修春秋严氏,经35通高第,事亲至孝,能奉先圣〔之〕礼,为宗36所归,除龢,〔补〕名状如〔牒〕,平〔惶恐叩头,死〕37罪死罪,上司空府,赞曰:巍巍大38圣,赫赫弥章,相乙瑛字少卿,平原高唐39人,令鲍迭字文公,上党〔屯〕留人,政教稽40古,若重规〔矩〕,乙君察举,守宅除吏,孔子41十九世〔孙麟〕,廉请置百石卒史一人,鲍42君造作百石吏舍,功垂无穷,于是始□

2 司徒臣雄,司空臣戒,稽首言,鲁前相3瑛书言,诏书崇圣道,勉□〔艺〕, 孔子作春秋,4制孝经,□□五经,演易〔系〕辞,经纬天地,5侯四时来祠,6事已即去,庙有礼器,无常人掌领,请置7百石□□一人,典主守庙,春秋飨礼,财8出王家钱,给犬酒直,须报,谨问大常,祠9曹掾冯牟,史郭玄辞对,故〔事辟〕□〔礼〕未10行,祠先圣师,侍祠者,孔子子孙,大宰,大11祝令各一人,皆备爵,大常丞监祠,河南12尹〔给〕牛〔羊〕彖□□□各一,大司农给米13祠,臣愚以为,如瑛言,孔子大圣,则象干,14坤为汉制作,先世所尊,祠用众〔牲〕,长□15〔备〕□,〔今〕欲加宠子孙,〔敬〕恭明祀,传于罔16极,可许,臣请鲁〔相〕为孔子庙置百石卒17史一人,掌领礼器,〔出〕□□□,□〔犬〕酒直,18他如故事,臣雄、臣戒、愚戆诚惶诚恐,顿19〔首〕顿首,死罪死罪,臣稽首以闻。20制曰可,〔司徒公〕河〔南〕□□〔字〕季高21元嘉三年三月廿七日壬寅奏雒阳宫,22司〔空公〕蜀〔郡成都〕□〔戒〕字意伯元嘉三23年三月丙子朔,廿七日壬〔寅〕,司徒雄,司24空戒下鲁相,承书〔从〕事,下当用者,□□25□廿廿□□,经通一艺,杂试通利能奉弘26先圣之礼,为〔宗〕所〔归〕者,如诏书,书到言:27永兴元年六月甲辰朔十八日辛酉,鲁28相平,行长史事,卞守长〔擅〕,叩〔头〕死罪,〔敢〕29言之,司徒司空府壬寅诏书,为30孔子庙置百石卒史一人,掌主礼器,选31年廿廿以上,〔经〕通〔一〕艺,〔杂试能〕奉弘先圣32之礼,为宗所归者,平叩头叩头,死罪死33罪,谨案文书,守文学掾鲁孔龢,师〔孔〕宪,34户〔曹

史孔宽等〕杂试,龢修春秋严氏,经35通高第,事亲至孝,能奉先圣〔之〕礼,为宗36所归,除龢,〔补〕名状如〔牒〕,平〔惶恐叩头,死〕37罪死罪,上司空府,赞曰:巍巍大38圣,赫赫弥章,相乙瑛字少卿,平原高唐39人,令鲍迭字文公,上党〔屯〕留人,政教稽40古,若重规〔矩〕,乙君察举,守宅除吏,孔子41十九世〔孙麟〕,廉请置百石卒史一人,鲍42君造作百石吏舍,功垂无穷,于是始□


相关文章

  • 英语短剧带翻译
  • [原文] (Blue Sky Hospital-Emergency) [译文] (蓝色天空医院-紧急) [原文] (Ambulance sends them to the hospital) [译文] (救护车将他们送到医院) [原文] N ...查看


  • 新蕾快乐英语第三册 译文
  • 新蕾快乐英语第三册 UNIT 1 [00:00:00]Unit 1 Toys [译文]第1单元 玩具 [00:04.11]1 Look at my robot. [译文]1 看我的机器人. [00:06.64]Let's listen an ...查看


  • 中华国学经典-[增广贤文]
  • <增广贤文>又名<昔时贤文>.<古今贤文>,主要以有韵的谚语和文献佳句选编而成,其内容十分广泛,从礼仪道德.典章制度到风物典故.天文地理:从谈人及人际关系和命运,谈如何处世和表达对读书的看法等,几乎无所不 ...查看


  • 100个容易错的文言文字词
  • 100个一译就出错的文言实词 1. 官人疑策爱也,秘之. [爱]误:喜欢 正:吝啬 [译文]过路的官人怀疑陈策舍不得骡子,便把它藏了起来. 2. 有功故出反囚,罪当诛,请按之. [按]误:按照 正:审理 [译文]徐有功特意开脱谋反的人,论罪 ...查看


  • 易错文言实词100个
  • 2013届高考容易误解的文言实词100例 "理解常见实词在文中的含义"是高考文言文阅读考查的常见考点,从近年来教育部考试中心的抽样统计结果来看,得分率一直徘徊在0.5-0.6之间.究其原因,制约的"瓶颈&quo ...查看


  • [论语]节选
  • 论 语(节选) 上学期 学而第一 1.[原文] yu ây ùn 学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎? [译文] 学习知识并按一定的时间去温习它,不也是很高兴的吗?有志同道合的朋友从远方来,不也是很快乐的 ...查看


  • 文言名句集锦
  • 文言名句集锦 (熟读后高考古文部分不要烦了) 1.子曰:"学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?‛ (<论语"学而>) [译文]孔子说:‚学了以后要不断地复习.实习,不也高兴 ...查看


  • 小学生该掌握的100个经典论语
  • 1. 子曰:"学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?" [译文]孔子说:"学习并且不断温习与实习,不也很舒畅吗?有朋友从远方来,不也很快乐吗?人家不了解我,我却不怨恨,不也是君 ...查看


  • 考纲规定的120个重点实词例句翻译1-30
  • 考纲规定的120个重点实词例句翻译(一) 1.爱 ③舍不得,吝惜,爱惜 齐国虽褊小,我何爱一牛 <齐桓晋文之事> 译文:齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝惜一条牛? ④爱慕,欣赏 予独爱莲之出淤泥而不染(爱慕,欣赏) <爱莲说 ...查看


  • "四书五经"中流传千古的智慧名言!
  • "四书"指<论语>.<孟子>.<大学>.<中庸>,"五经"指<诗经>.<尚书>.<礼记>.<易经>.&l ...查看


热门内容