发布时间:2010-11-22 来源:军事论坛_新浪网 类型:军事动态
看到网上很多人对“棒子”这个词的来源旁征博引,就觉得好笑!因为,这些人不知道“棒子”这个专用词来
自东北土话(方言土语)!
在过去的东北,对来自两个地区的人称呼为“棒子”,一个山东半岛,一个朝鲜半岛!对来自这两个地区的人直称为山东棒子和高丽棒子!这个词没有任何贬义,可以说有点调侃的意思!“棒子”这个专用词含义里有:直爽、倔强的意思!
小时候,街坊四邻在劝架时经常会对来自山东地区的打孩子、骂老婆的男人数落说:你个山东棒子,你,~~~~
被数落的山东男人不但不会生气,还会笑着梗着脖子辩解几句,然后就昂着头对老婆假吼几句回屋喝酒去了!!!同样,朝鲜男人在喝酒时会被朋友说:你个高丽棒子,真能喝啊,朝鲜男人会高兴豪爽地来段“啊!李郎”后说:再来两棒子四米大!!!嗯?再来两棒子?呵呵,对,就是再来两棒子!让我给你讲一讲,这里两棒子的含义,你就会明白了!!!
如果你到东北农村,有人对你说:咱俩整两“棒子”?你别误会,呵呵,他的意思是说“我要和你喝两瓶子白酒!”在这个语境里,“棒子”=瓶子。现在,东北县以下的地方,你如果到饭店,经常会听到:给我们上几“棒子”,同理!!!
在东北的城市里,现在这类土话基本上听不到了!青少年从小就说普通话,对这类土话也会听不懂!!!方言土话因为土,城市里的人基本上不说了,都说普通话。当然,有些人也会带点老家的口音!
大家在看赵本山和范伟表演小品时,会经常用东北土话,正因为说的人少了,觉得土,才会感到可笑!如果你对赵本山的小品从“摔三弦”、“大观灯”到后来的各类小品都认真听,你会发现,赵本山过去的口音与现在小品里的口音对比也发生了变化。基本上是东北土话加普通话!为的是能让更多的人听得懂。东北土话在赵本山小品里是起“点缀”的作用!是笑料和“包袱”的部分!在这里因为与“棒子”这个词没关系,就不举例子了!大家都知道!
不知道从什么时候起,“棒子”这个快消失的东北土话,在网络里“红”了起来!并带有贬义专指韩国。有人引经据典,有人旁征博引,还有人纯属胡编乱侃,更有人搞笑地把“小鬼子”(东北话,专指日本。类似的还有“老毛子”专指俄国)也带了进来。
我只想告诉大家的是:“棒子”这个专用词,是过去的东北土话,而且是指朝鲜和山东两个地区的人,且没有任何贬义成分!至于为什么把他们叫做棒子,最大可能是来自半岛地区的人性格都很相像。很直爽,又有点倔脾气,但是很淳朴善良!!!
发布时间:2010-11-22 来源:军事论坛_新浪网 类型:军事动态
看到网上很多人对“棒子”这个词的来源旁征博引,就觉得好笑!因为,这些人不知道“棒子”这个专用词来
自东北土话(方言土语)!
在过去的东北,对来自两个地区的人称呼为“棒子”,一个山东半岛,一个朝鲜半岛!对来自这两个地区的人直称为山东棒子和高丽棒子!这个词没有任何贬义,可以说有点调侃的意思!“棒子”这个专用词含义里有:直爽、倔强的意思!
小时候,街坊四邻在劝架时经常会对来自山东地区的打孩子、骂老婆的男人数落说:你个山东棒子,你,~~~~
被数落的山东男人不但不会生气,还会笑着梗着脖子辩解几句,然后就昂着头对老婆假吼几句回屋喝酒去了!!!同样,朝鲜男人在喝酒时会被朋友说:你个高丽棒子,真能喝啊,朝鲜男人会高兴豪爽地来段“啊!李郎”后说:再来两棒子四米大!!!嗯?再来两棒子?呵呵,对,就是再来两棒子!让我给你讲一讲,这里两棒子的含义,你就会明白了!!!
如果你到东北农村,有人对你说:咱俩整两“棒子”?你别误会,呵呵,他的意思是说“我要和你喝两瓶子白酒!”在这个语境里,“棒子”=瓶子。现在,东北县以下的地方,你如果到饭店,经常会听到:给我们上几“棒子”,同理!!!
在东北的城市里,现在这类土话基本上听不到了!青少年从小就说普通话,对这类土话也会听不懂!!!方言土话因为土,城市里的人基本上不说了,都说普通话。当然,有些人也会带点老家的口音!
大家在看赵本山和范伟表演小品时,会经常用东北土话,正因为说的人少了,觉得土,才会感到可笑!如果你对赵本山的小品从“摔三弦”、“大观灯”到后来的各类小品都认真听,你会发现,赵本山过去的口音与现在小品里的口音对比也发生了变化。基本上是东北土话加普通话!为的是能让更多的人听得懂。东北土话在赵本山小品里是起“点缀”的作用!是笑料和“包袱”的部分!在这里因为与“棒子”这个词没关系,就不举例子了!大家都知道!
不知道从什么时候起,“棒子”这个快消失的东北土话,在网络里“红”了起来!并带有贬义专指韩国。有人引经据典,有人旁征博引,还有人纯属胡编乱侃,更有人搞笑地把“小鬼子”(东北话,专指日本。类似的还有“老毛子”专指俄国)也带了进来。
我只想告诉大家的是:“棒子”这个专用词,是过去的东北土话,而且是指朝鲜和山东两个地区的人,且没有任何贬义成分!至于为什么把他们叫做棒子,最大可能是来自半岛地区的人性格都很相像。很直爽,又有点倔脾气,但是很淳朴善良!!!