中西方爱情观比较

中西方爱情观比较

浙江理工大学 王彬彬 Q10600132

爱情,从古至今都是一个神圣的精神平台。每一个人都怀着一种敬仰的心从她身旁走过。爱情,或者说是一个魔术师,只要哪里出现了爱情之花,哪里就是一幅春气盎然的无边无际的田野图,自由、舒畅。爱也让人迷糊,迷糊的不知方向,她存在,却又消隐着,提着看不见的细线,操纵着一对对迷失在爱情里的人。但是如果说爱是一个缘的,那么份就爱情的最终归属。一个完美的爱都是不可能的,或者说残缺的爱才是完美的。虽然爱都来自一个与世隔绝的内心里,但是一旦开放进了表面,那必然开始了一个面目的像变。正因为如此,中西方的爱情观便出现了差别。

中西方爱情观的差异主要在这么几个方面:

1:爱情在中西方民族文化中的地位。

很明显,西方的爱情就是一个人的一切,比如柏拉图把“爱”看作是对美的憧憬,提出了“精神之爱”;亚里士多德倡导“友情之爱”;希伯莱——基督教文明的核心概念是“神爱”;中世纪骑士文化张扬“骑士文化”等等,爱情在西方的地位就相当于西方人的神,是不可侵犯的。

但是相比之下,中国的爱情是低微的,在人们心中的地位是很低的,属于次位系统。但是从古代的诗歌比如《诗经。国风》,也有对爱的大量描写,只是由于儒家思想的影响,人们心中的爱情被一直压抑着。虽然在其中也出现大量突破封建理念的爱情事例出现,但是真正的改变是在清朝末年的时候。

2:社会结构对爱情的制约因素。

爱情不管在任何国界,都是存在局限性的,即使是西方那么崇敬爱情的地方,也少不了宗教的束缚。但是如果与中方进行比较,这一点是微乎其微的。西方的人们更容易为了爱情摆脱社会的一切束缚,在特洛伊战争就很好的表现了这一点。中国的历代史中都没有出现为了爱情,敢放弃爱情的皇帝,虽然在唐朝出现了一个桥段,但是却被朝中大臣们死死的压制下去了,杨贵妃也上吊自杀了。在中国,个人是出于宗法关系网包围中的人,缺乏主体意识,而家庭和封建专制国家则对个人有决定性的作用。并且大量的“三从四德”,“贤妻良母”等礼教,实际上已经扼杀了妇女的爱情。

3:爱情的不同表达方式和表现模式。

为什么把这两个放到一起写?因为中西方的的爱情表达方式实际上是在表现模式的基础上的。西方的爱情观建立在希腊民主制和基督教文化模式之上,主张爱情至上,所以西方的爱情都是直露、开放的。而中国古代的爱情观过早地渗入了国家、义利、善恶等道德因素,所以中国的爱情都是含蓄,低调的。不要相信古装剧里的爱情,在现实的中国古代是不存在的。

当然中西方的差异存在都是有原因的,主要是形成的文化土壤不同。

西方爱情观形成的文化土壤是古希腊-罗马文化与希伯莱-基督教文化。由此而产生了西方爱情观的两种形态:古希腊式的欲望之爱与古希伯莱——基督教式的圣爱。第一种宣扬尘世的欲求和渴望,以两性的结合为最终目的,但爱情的关系却是建立在自由和尊重的默契之中。而后者不惜牺牲自我,超越一切代价,只求对方的幸福,两性关系建立在神的绝对权威之下。不管怎么说,西方的爱情的土壤比较肥沃,孕育出的爱情都是灿然的。而中国,却一直压抑在无数的礼教中。中国爱情观形成的土壤是宗法制道德伦理政治文化。传统文化土壤上产生了中国爱情观的两种形态:“夫妻美和,人之大伦”与“父母之命,媒妁之言”。

第一种形态和古希腊有想通之处。爱情在这时期看作是自然、美好、纯洁的感情。但是却

在封建理念的扼杀下形成了第二种形态,爱受到了社会和家庭的束缚,凡是婚姻之外的男女相悦之情,一概受到严厉禁止。

当然在不同文化下,人们对于爱情、友情与女性的观念自然也不同。

西方的爱情诗一般与表现人伦融合在一起,写人伦往往也以恋爱为中心。而中国爱情和友情分的很开,但是爱情的地位绝不如友情,正如“兄弟如手足,妻子如衣服”所说。在事业上也存在极大的差别,西方诗人认为爱情是至高无上的魅力,是事业发展的源泉和力量。而中国诗人更注重功名,讲究修身齐家治国平天下。这主要受儒家思想的长期熏陶,形成了一种根深蒂固的人生信念。

总结中西方古代爱情的差别。西方主要的思想不同于中国,这导致西方的爱情更显得豪放,而中国古代受儒家思想的影响比较久也比较大,这使中国爱情的发展比较低调,更或者说是滞后了。但是也有相同之处,都显得比较含蓄,爱情在一个人内心里也或多或少存在一部分。中国人的爱情比较单调,而西方人比较能高瞻远瞩,爱情之中都有几分人生哲学和宗教情操。

中西方爱情观比较

浙江理工大学 王彬彬 Q10600132

爱情,从古至今都是一个神圣的精神平台。每一个人都怀着一种敬仰的心从她身旁走过。爱情,或者说是一个魔术师,只要哪里出现了爱情之花,哪里就是一幅春气盎然的无边无际的田野图,自由、舒畅。爱也让人迷糊,迷糊的不知方向,她存在,却又消隐着,提着看不见的细线,操纵着一对对迷失在爱情里的人。但是如果说爱是一个缘的,那么份就爱情的最终归属。一个完美的爱都是不可能的,或者说残缺的爱才是完美的。虽然爱都来自一个与世隔绝的内心里,但是一旦开放进了表面,那必然开始了一个面目的像变。正因为如此,中西方的爱情观便出现了差别。

中西方爱情观的差异主要在这么几个方面:

1:爱情在中西方民族文化中的地位。

很明显,西方的爱情就是一个人的一切,比如柏拉图把“爱”看作是对美的憧憬,提出了“精神之爱”;亚里士多德倡导“友情之爱”;希伯莱——基督教文明的核心概念是“神爱”;中世纪骑士文化张扬“骑士文化”等等,爱情在西方的地位就相当于西方人的神,是不可侵犯的。

但是相比之下,中国的爱情是低微的,在人们心中的地位是很低的,属于次位系统。但是从古代的诗歌比如《诗经。国风》,也有对爱的大量描写,只是由于儒家思想的影响,人们心中的爱情被一直压抑着。虽然在其中也出现大量突破封建理念的爱情事例出现,但是真正的改变是在清朝末年的时候。

2:社会结构对爱情的制约因素。

爱情不管在任何国界,都是存在局限性的,即使是西方那么崇敬爱情的地方,也少不了宗教的束缚。但是如果与中方进行比较,这一点是微乎其微的。西方的人们更容易为了爱情摆脱社会的一切束缚,在特洛伊战争就很好的表现了这一点。中国的历代史中都没有出现为了爱情,敢放弃爱情的皇帝,虽然在唐朝出现了一个桥段,但是却被朝中大臣们死死的压制下去了,杨贵妃也上吊自杀了。在中国,个人是出于宗法关系网包围中的人,缺乏主体意识,而家庭和封建专制国家则对个人有决定性的作用。并且大量的“三从四德”,“贤妻良母”等礼教,实际上已经扼杀了妇女的爱情。

3:爱情的不同表达方式和表现模式。

为什么把这两个放到一起写?因为中西方的的爱情表达方式实际上是在表现模式的基础上的。西方的爱情观建立在希腊民主制和基督教文化模式之上,主张爱情至上,所以西方的爱情都是直露、开放的。而中国古代的爱情观过早地渗入了国家、义利、善恶等道德因素,所以中国的爱情都是含蓄,低调的。不要相信古装剧里的爱情,在现实的中国古代是不存在的。

当然中西方的差异存在都是有原因的,主要是形成的文化土壤不同。

西方爱情观形成的文化土壤是古希腊-罗马文化与希伯莱-基督教文化。由此而产生了西方爱情观的两种形态:古希腊式的欲望之爱与古希伯莱——基督教式的圣爱。第一种宣扬尘世的欲求和渴望,以两性的结合为最终目的,但爱情的关系却是建立在自由和尊重的默契之中。而后者不惜牺牲自我,超越一切代价,只求对方的幸福,两性关系建立在神的绝对权威之下。不管怎么说,西方的爱情的土壤比较肥沃,孕育出的爱情都是灿然的。而中国,却一直压抑在无数的礼教中。中国爱情观形成的土壤是宗法制道德伦理政治文化。传统文化土壤上产生了中国爱情观的两种形态:“夫妻美和,人之大伦”与“父母之命,媒妁之言”。

第一种形态和古希腊有想通之处。爱情在这时期看作是自然、美好、纯洁的感情。但是却

在封建理念的扼杀下形成了第二种形态,爱受到了社会和家庭的束缚,凡是婚姻之外的男女相悦之情,一概受到严厉禁止。

当然在不同文化下,人们对于爱情、友情与女性的观念自然也不同。

西方的爱情诗一般与表现人伦融合在一起,写人伦往往也以恋爱为中心。而中国爱情和友情分的很开,但是爱情的地位绝不如友情,正如“兄弟如手足,妻子如衣服”所说。在事业上也存在极大的差别,西方诗人认为爱情是至高无上的魅力,是事业发展的源泉和力量。而中国诗人更注重功名,讲究修身齐家治国平天下。这主要受儒家思想的长期熏陶,形成了一种根深蒂固的人生信念。

总结中西方古代爱情的差别。西方主要的思想不同于中国,这导致西方的爱情更显得豪放,而中国古代受儒家思想的影响比较久也比较大,这使中国爱情的发展比较低调,更或者说是滞后了。但是也有相同之处,都显得比较含蓄,爱情在一个人内心里也或多或少存在一部分。中国人的爱情比较单调,而西方人比较能高瞻远瞩,爱情之中都有几分人生哲学和宗教情操。


相关文章

  • 中西文化比较结课论文
  • 中西文化比较结课论文 中西方爱情观 --从文学作品中解析其差异 中西方爱情观的差异 --以<罗密欧与朱丽叶>和<牧丹亭>为例 摘 要: 中西方传统爱情观有着极大的不同,这在东西方的文学作品中得到了淋漓尽致的体现.&l ...查看


  • 中西方传统爱情观比较
  • 摘要:中西方的传统爱情现有着极大的不同.这在文学作品中得到了反映.西方人重视恋爱.中国人重视婚姻而轻视恋爱,其背后有深刻的原因,如民族文化.民族性格.社会开放程度等的迥然不同.中国的传统爱情观已经逐渐落伍僵化.时代要求结合中西爱情观的可取成 ...查看


  • _诗经_与_圣经_中爱情诗的创作手法比较
  • 2011年第1期 淄博师专学报 JournalofZiboNormalCollege 总第23期 诗经 与 圣经 中爱情诗的创作手法比较 高伟华 (沈阳化工大学外语系,辽宁沈阳110142) 摘要: 诗经 与 圣经 分别是中西方文学的经典之 ...查看


  • 从爱情观看中西爱情诗歌的差异
  • 第14卷第4期2009年8月 湖南工业大学学报(社会科学版) JoURNALoFHUNANUNIVERSITYoFTECHNoLoCYSoCIALSClENcEEDlTloN v01.14N..4 Aug.2009 从爱情观看中西爱情诗歌的 ...查看


  • 以谚语为载体的中西方婚姻观念比较研究
  • [摘要]本文旨在探讨以汉英谚语为载体的中西方婚姻观念的相同点和不同之处.通过对比研究,得出结论:中西方在汉英谚语中所反映的婚姻观念有同有异,但主要体现为差异,而这些差异源于中西方婚姻观念不同的历史渊源和文化背景. [关键词]谚语:婚姻观:爱 ...查看


  • 中国侠义精神与西方骑士精神的比较
  • 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ...查看


  • 中国七夕节与西方圣瓦伦丁节.阿多尼斯节文化习俗比较
  • 第35卷第4期通化师范学院学报(人文社会科学)Vol.35№4Jul.2014 2014年7月JOURNALOFTONGHUANORMALUNIVERSITY 中国七夕节与西方圣瓦伦丁节.阿多尼斯节 文化习俗比较 汪保忠 (1.中央民族大学 ...查看


  • 西方骑士小说与中国武侠小说的比较
  • 比较文学课程论文之 西方骑士小说与中国武侠小说的比较 同写英雄梦 --西方骑士小说与中国武侠小说的比较 摘要 正义永远的主题,东西方文化里面就出现了以侠义为主题的小说,中国是武侠小说,西方是骑士小说.两种文学虽然孕育在不同的文化氛围里,但是 ...查看


  • 中西方文化对比
  • 中西方文化对比 1.中西方在出席时间的差异: 在中国,时间的多样化模式使人更倾向于"迟到",在规定的时间半小时之后,甚至更晚才"姗姗来迟".对于这种"迟到"现象主客双方都习以为常, ...查看


热门内容