在去年圣诞节前夕，保罗·罗伯托·法尔考又处在人生的一个十字路口。向南，他心绪的指南针指向埃斯特(乌拉圭东南部城市)，他的家人在那里团聚，准备欢度圣诞节和新年；向北，则是库里奇巴(巴西巴拉那州首府)，更确切地说，是卡茹训练中心。巴拉那竞技正焦急地等待法尔考说“同意”。巴拉那竞技给出的执教条件令人动心，俱乐部的基础设施也很棒，但在竞技层面，球队的成绩却是近几年来最差的。法尔考很聪明，他知道在球队低谷时接手，然后率领球队重返巴甲，这是再合适不过的时机。但是考虑再三，法尔考还是放弃了，虽然离家不远，但一支乙级球队配不上他“艺术足球”中场大师的身份。不过，执教的梦想并没有放弃。 巴萨唤醒激情 2011年年初，法尔考放弃了从事十余年的解说嘉宾职业，重新拿起了教鞭。这其中有老东家巴西国际苦苦请求的因素，也因为法尔考怀念绿茵了。当年驰骋球场十余载，他像英雄般被人景仰，满眼是球迷的顶礼膜拜，满耳是雷鸣的掌声和震耳的欢呼，让人如何不想它？当然，还有家庭的考虑。与国际签订了3年的合同，他不需要离开自己热爱的阿雷格里港，妻子克里斯蒂娜可以继续在RBS?TV工作，儿子保利尼奥和女儿安东尼娅仍然可以继续呆在属于他们的城市，不用跟父亲四处辗转奔波。 但这一次，法尔考依然没能成功。做球评，对于比赛的失利，可以一边解说一边发泄；一旦做了教练，输球便足以致命。一波3连败之后，仅仅执教巴西国际3个月的法尔考被迫下课。被俱乐部炒鱿鱼之后，法尔考先是气愤，然后是怀疑，怀疑周围的一切，也开始怀疑自己。“当我从朋友们嘴里听到‘足球就是这样的’，俱乐部一夜之间会推倒一切重来，但他们根本不清楚为什么要改变。我真懵了，也疯了。”足球变了，变得让法尔考不认识了。面对乖巧而服帖地被自己驾驭在双脚之间的皮球，他觉得自己完全失去了自信。 赋闲在家的日子里，这种挫败感越来越深。去年12月，法尔考觉得不能再这样沉沦下去了，否则自己将彻底崩溃。于是他决定去外面走一走，去欧洲游学一番。法尔考受到了萨基的热情接待，后者曾执教意大利国家队，也是1980年末期那支伟大米兰的缔造者。之后，法尔考又和蓝衣军团现任主帅普兰德利交谈了一番。下一站是马德里，法尔考在穆里尼奥身边呆了将近一周时间。通过所有这些交谈，法尔考发现了在长远规划角度巴西和欧洲之间横亘着的那道鸿沟。至少在这个方面，巴西足球落后了，这令法尔考内心非常不舒服。法尔考欧洲游学的最后一站是巴塞罗那俱乐部，他跟随瓜迪奥拉的球队前往米兰，在圣西罗球场的贵宾席上，法尔考观看了巴萨客场3比2击败AC米兰的那场欧冠小组赛。现场的所见所闻证明了他此前在电视转播过程中所提到的一点：当今足球世界盛行的唯一概念，是对控球的无尽推崇。 执教多坎坷 踢而优则执教，这一直是法尔考的一个梦想。1980年代那支“漂亮足球”巴西队的中场巨星——济科、苏格拉底、法尔考和塞雷佐——都先后尝试过拿起教鞭。“白贝利”济科的成绩最好，在执教日本、改变日本足球面貌之后四处辗转，现在仍在伊拉克国家队坚守着；苏格拉底浅尝辄止，明白了执教并非自己所长，便朝足球评论嘉宾和专栏作家方面发展，成为了巴西足球罕见的思考者和批评者；踢球时就以防守见长，勤勤恳恳为济科、苏格拉底和法尔考“抬钢琴”的塞雷佐则沉默低调，手执教鞭辛勤耕耘。法尔考的执教经历最奇特，像他的后继者邓加一样，初掌帅印便入主巴西国家队，短暂停留就遭解职，其执教能力也受到揶揄。 法尔考是史上最短命的巴西队主教练之一。1986年退役的法尔考和若昂·萨尔达尼亚一起作为转播嘉宾评述了意大利世界杯。或许是他头头是道的评论令巴西足协动心，世界杯后不久，主席特谢拉就邀请他执教巴西队，接替兵败亚平宁的拉扎罗尼。年轻气盛的法尔考立马上任。按他的理解，足协暂时不会在意成绩，他会有很大的自由和时间，从容地为1994年美国世界杯打造一支强大的球队。但他错了，1991年美洲杯上的亚军和几场糟糕的比赛之后，压力与日俱增，尚未做满一年，法尔考就不得不离去。此前，为了推翻拉扎罗尼的保守，法尔考给巴西队注入了进攻的活力。尽管他走人之后，继任者佩雷拉又重归保守老路，但法尔考所发现的卡福、马尔西奥·桑托斯和毛罗·席尔瓦等新人还是成为美国世界杯夺冠的砥柱。 随后几年，法尔考开始了自己动荡的执教生涯。他先是带领墨西哥美洲俱乐部连续拿到美洲洲际杯冠军和中北美冠军杯冠军；1993年，法尔考第一次入主巴西国际，但只带队打了17场比赛；1994年至1995年他来到亚洲，成为了日本国家队主教练。之后长达十数年的时间里，法尔考远离绿茵场，安心做起了巴西环球台的足球评论嘉宾，但一颗热爱足球的心，并没有因此而平静。2011年年初，经不住巴西国际的诱惑，法尔考再度出山。但用脚踢球，用嘴评球，和调教一支伟大的球队，毕竟有着很大的差别。虽然重回巴西国际初期，法尔考就带队在南里奥格兰德州决赛中点球击败同城死敌格雷米奥，拿到州联赛冠军，但解放者杯却输给了佩纳罗尔，止步16强。在巴甲联赛上经历三连败之后，法尔考被俱乐部解职——入主之初信誓旦旦的三年规划在第3个月就被“腰斩”。 东山再起？ 去年年底的巴萨游学，更坚定了法尔考美丽的梦，不甘心失败的他还想在足坛东山再起。虽然拒绝了巴拉那竞技，但法尔考还是重新回到了教练席——巴伊亚成为了他执教的第三家俱乐部。 2月10日，法尔考正式接过巴伊亚的教鞭，他把之前在欧洲游历所学到的东西用到了球队当中。无论是训练还是比赛，法尔考更多强调对皮球的控制，要求球员必须一脚或两脚出球，同时还强调速度和节奏；每个球员都要身兼两职，既要参与进攻，也要帮助防守。法尔考的训练方式相当欧式化，训练强度大，强调真刀实枪的拼抢，强调队员之间的竞争，这往往让巴西球员吃不消。法尔考还不时叫停训练，指导球员的站位，要求球员在训练中全身心投入。对于他的第一堂训练课，巴伊亚州首府萨尔瓦多媒体称赞“法尔考就差自己在训练赛上上场了”。 令法尔考意想不到的是，他率队打的第一场比赛就是当年国家队队友塞雷佐执教的维多利亚，这支球队也是巴伊亚的同城宿敌。两支球队的碰撞是巴西最有名的德比战之一，最终双方0比0战平。但此后法尔考带队在州联赛中取得4连胜，排名跃居积分榜榜首，这足以让他征服球迷的心。巴伊亚主场5比1大胜卡马萨里，法尔考感受到了来自看台的热度，听到了球迷“法尔考！法尔考！法尔考！”的欢呼。 但在巴西国际的短暂执教经历之后，对于足球和主教练生涯，法尔考又有了新的思考，“赢球很好，不是吗？我知道，我们的目的是使球迷幸福。我已经说过多次了，我们不可能总是赢。我们会输球，会遇到困难，但这才是真正的足球。我也希望失利永远不会到来，但我们得为输球做好心理的准备。不过，能听到球迷欢呼我的名字，这种感觉确实非常好。”?编译/小中
在去年圣诞节前夕，保罗·罗伯托·法尔考又处在人生的一个十字路口。向南，他心绪的指南针指向埃斯特(乌拉圭东南部城市)，他的家人在那里团聚，准备欢度圣诞节和新年；向北，则是库里奇巴(巴西巴拉那州首府)，更确切地说，是卡茹训练中心。巴拉那竞技正焦急地等待法尔考说“同意”。巴拉那竞技给出的执教条件令人动心，俱乐部的基础设施也很棒，但在竞技层面，球队的成绩却是近几年来最差的。法尔考很聪明，他知道在球队低谷时接手，然后率领球队重返巴甲，这是再合适不过的时机。但是考虑再三，法尔考还是放弃了，虽然离家不远，但一支乙级球队配不上他“艺术足球”中场大师的身份。不过，执教的梦想并没有放弃。 巴萨唤醒激情 2011年年初，法尔考放弃了从事十余年的解说嘉宾职业，重新拿起了教鞭。这其中有老东家巴西国际苦苦请求的因素，也因为法尔考怀念绿茵了。当年驰骋球场十余载，他像英雄般被人景仰，满眼是球迷的顶礼膜拜，满耳是雷鸣的掌声和震耳的欢呼，让人如何不想它？当然，还有家庭的考虑。与国际签订了3年的合同，他不需要离开自己热爱的阿雷格里港，妻子克里斯蒂娜可以继续在RBS?TV工作，儿子保利尼奥和女儿安东尼娅仍然可以继续呆在属于他们的城市，不用跟父亲四处辗转奔波。 但这一次，法尔考依然没能成功。做球评，对于比赛的失利，可以一边解说一边发泄；一旦做了教练，输球便足以致命。一波3连败之后，仅仅执教巴西国际3个月的法尔考被迫下课。被俱乐部炒鱿鱼之后，法尔考先是气愤，然后是怀疑，怀疑周围的一切，也开始怀疑自己。“当我从朋友们嘴里听到‘足球就是这样的’，俱乐部一夜之间会推倒一切重来，但他们根本不清楚为什么要改变。我真懵了，也疯了。”足球变了，变得让法尔考不认识了。面对乖巧而服帖地被自己驾驭在双脚之间的皮球，他觉得自己完全失去了自信。 赋闲在家的日子里，这种挫败感越来越深。去年12月，法尔考觉得不能再这样沉沦下去了，否则自己将彻底崩溃。于是他决定去外面走一走，去欧洲游学一番。法尔考受到了萨基的热情接待，后者曾执教意大利国家队，也是1980年末期那支伟大米兰的缔造者。之后，法尔考又和蓝衣军团现任主帅普兰德利交谈了一番。下一站是马德里，法尔考在穆里尼奥身边呆了将近一周时间。通过所有这些交谈，法尔考发现了在长远规划角度巴西和欧洲之间横亘着的那道鸿沟。至少在这个方面，巴西足球落后了，这令法尔考内心非常不舒服。法尔考欧洲游学的最后一站是巴塞罗那俱乐部，他跟随瓜迪奥拉的球队前往米兰，在圣西罗球场的贵宾席上，法尔考观看了巴萨客场3比2击败AC米兰的那场欧冠小组赛。现场的所见所闻证明了他此前在电视转播过程中所提到的一点：当今足球世界盛行的唯一概念，是对控球的无尽推崇。 执教多坎坷 踢而优则执教，这一直是法尔考的一个梦想。1980年代那支“漂亮足球”巴西队的中场巨星——济科、苏格拉底、法尔考和塞雷佐——都先后尝试过拿起教鞭。“白贝利”济科的成绩最好，在执教日本、改变日本足球面貌之后四处辗转，现在仍在伊拉克国家队坚守着；苏格拉底浅尝辄止，明白了执教并非自己所长，便朝足球评论嘉宾和专栏作家方面发展，成为了巴西足球罕见的思考者和批评者；踢球时就以防守见长，勤勤恳恳为济科、苏格拉底和法尔考“抬钢琴”的塞雷佐则沉默低调，手执教鞭辛勤耕耘。法尔考的执教经历最奇特，像他的后继者邓加一样，初掌帅印便入主巴西国家队，短暂停留就遭解职，其执教能力也受到揶揄。 法尔考是史上最短命的巴西队主教练之一。1986年退役的法尔考和若昂·萨尔达尼亚一起作为转播嘉宾评述了意大利世界杯。或许是他头头是道的评论令巴西足协动心，世界杯后不久，主席特谢拉就邀请他执教巴西队，接替兵败亚平宁的拉扎罗尼。年轻气盛的法尔考立马上任。按他的理解，足协暂时不会在意成绩，他会有很大的自由和时间，从容地为1994年美国世界杯打造一支强大的球队。但他错了，1991年美洲杯上的亚军和几场糟糕的比赛之后，压力与日俱增，尚未做满一年，法尔考就不得不离去。此前，为了推翻拉扎罗尼的保守，法尔考给巴西队注入了进攻的活力。尽管他走人之后，继任者佩雷拉又重归保守老路，但法尔考所发现的卡福、马尔西奥·桑托斯和毛罗·席尔瓦等新人还是成为美国世界杯夺冠的砥柱。 随后几年，法尔考开始了自己动荡的执教生涯。他先是带领墨西哥美洲俱乐部连续拿到美洲洲际杯冠军和中北美冠军杯冠军；1993年，法尔考第一次入主巴西国际，但只带队打了17场比赛；1994年至1995年他来到亚洲，成为了日本国家队主教练。之后长达十数年的时间里，法尔考远离绿茵场，安心做起了巴西环球台的足球评论嘉宾，但一颗热爱足球的心，并没有因此而平静。2011年年初，经不住巴西国际的诱惑，法尔考再度出山。但用脚踢球，用嘴评球，和调教一支伟大的球队，毕竟有着很大的差别。虽然重回巴西国际初期，法尔考就带队在南里奥格兰德州决赛中点球击败同城死敌格雷米奥，拿到州联赛冠军，但解放者杯却输给了佩纳罗尔，止步16强。在巴甲联赛上经历三连败之后，法尔考被俱乐部解职——入主之初信誓旦旦的三年规划在第3个月就被“腰斩”。 东山再起？ 去年年底的巴萨游学，更坚定了法尔考美丽的梦，不甘心失败的他还想在足坛东山再起。虽然拒绝了巴拉那竞技，但法尔考还是重新回到了教练席——巴伊亚成为了他执教的第三家俱乐部。 2月10日，法尔考正式接过巴伊亚的教鞭，他把之前在欧洲游历所学到的东西用到了球队当中。无论是训练还是比赛，法尔考更多强调对皮球的控制，要求球员必须一脚或两脚出球，同时还强调速度和节奏；每个球员都要身兼两职，既要参与进攻，也要帮助防守。法尔考的训练方式相当欧式化，训练强度大，强调真刀实枪的拼抢，强调队员之间的竞争，这往往让巴西球员吃不消。法尔考还不时叫停训练，指导球员的站位，要求球员在训练中全身心投入。对于他的第一堂训练课，巴伊亚州首府萨尔瓦多媒体称赞“法尔考就差自己在训练赛上上场了”。 令法尔考意想不到的是，他率队打的第一场比赛就是当年国家队队友塞雷佐执教的维多利亚，这支球队也是巴伊亚的同城宿敌。两支球队的碰撞是巴西最有名的德比战之一，最终双方0比0战平。但此后法尔考带队在州联赛中取得4连胜，排名跃居积分榜榜首，这足以让他征服球迷的心。巴伊亚主场5比1大胜卡马萨里，法尔考感受到了来自看台的热度，听到了球迷“法尔考！法尔考！法尔考！”的欢呼。 但在巴西国际的短暂执教经历之后，对于足球和主教练生涯，法尔考又有了新的思考，“赢球很好，不是吗？我知道，我们的目的是使球迷幸福。我已经说过多次了，我们不可能总是赢。我们会输球，会遇到困难，但这才是真正的足球。我也希望失利永远不会到来，但我们得为输球做好心理的准备。不过，能听到球迷欢呼我的名字，这种感觉确实非常好。”?编译/小中