··44
第１7卷第2期
２００9年4月
环境卫生工程
ＥｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌＳａｎｉｔａｔｉｏｎＥｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ
Ｖｏｌ．１7Ｎｏ．2
April
渗沥液处理规模和渗沥液调节池容积计算方法研究
谢
（1. 中国市政工程中南设计研究院，广东摘
关键词：渗沥液；产生量；处理规模；调节池中图分类号：Ｘ33
文献标识码：Ａ
文章编号：１００５－８２０６（２００9）０2－００44－０2
力1，赵树青2
深圳
518133；2. 城市建设研究院，北京）100029
要：根据渗沥液产生量计算公式推导出渗沥液处理规模、渗沥液调节池容积的计算公式。
Computational Method of Leachate Treatment Scale and Volume of Regulating Tank
Xie Li 1, Zhao Shuqing 2
（1. Central and Southern China Municipal Engineering Design &Research Institute, Shenzhen
Guangdong 518133;
2. China Urban Construction Design &Research Institute, Beijing 100029）
Abstract ：The calculation formulas of leachate treatment scale and volume of regulating tank were conducted based on the calculation formula of leachate production. It ’s very helpful for the implementation of leachate treatment engineering.
Key words ：leachate ；production ；treatment scale ；regulating tank
渗沥液处理设施是每个卫生填埋场必不可少的设施，是卫生填埋场控制二次污染的主要设施。但是，目前国内在渗沥液处理工程设计时，对渗沥液产生量、处理规模、调节池容积三者之间的关系认识不清，尤其是对前两者关系认识不清，往往认为渗沥液产生量就是渗沥液的处理规模，而且同一个工程可以算出多个不同的渗沥液处理规模，对工程规模和投资把握不准。笔者从国内普遍采用的渗沥液产生量计算公式入手，从理论上分析渗沥液处理规模、渗沥液调节池容积的计算公式。
0. 7；C 2为中间覆盖单元渗出系数，取0. 6C 1；C 3
为终场覆盖单元渗出系数，一般取0. 0～0. 1；A 1
为作业单元汇水面积（m 2）；A 2为中间覆盖单元汇）；A 3为终场覆盖单元汇水面积（m 2）。水面积（m 2
对于某一卫生填埋场，在一定时期内，如1a 或数年内，每天的垃圾填埋量相差不大，可以看成一个固定值。在一定的填埋作业水平和运行管理水平下，A 1、A 2、A 3均可视为相对固定的值，与之相对应的C 1、C 2、C 3也可视为相对固定的值，因此（C 1A 1+C2A 2+C3A 3）为相对固定的常数，简称为P ，则公式（1）可以改写为：
1渗沥液产生量计算公式分析
目前计算渗沥液产生量的公式主要有理论公
Q ＝PI/1000。
只与I 有关，并与之成线性正相关关系。
（2）
由此可见，在一定时期内垃圾渗沥液产生量
式和经验公式，其中理论公式采用水量平衡法，根据流进和流出填埋场的水量平衡来计算渗沥液产生量，可以计算任何时段的渗沥液产生量，从而动态地演示渗沥液产生量随填埋场使用时间的变化情况，但理论计算公式的参数较多，要获得较准确的参数值比较困难。国内目前广泛采用的渗沥液产生量计算公式主要为经验公式，其中使用最多的为浸出系数法［
1］
2渗沥液处理规模与渗沥液调节池容积的计算2. 1渗沥液处理规模的计算
根据公式（2），垃圾渗沥液每天的产生量只
与每天的降雨量有关，每天的降雨量不同，因而每天的渗沥液产生量也不同，旱季与雨季相差很大。根据水量平衡的原理，渗沥液处理设施应能将产生的渗沥液全部处理掉，关键是要确定渗沥液处理设施在多长时间内将产生的渗沥液处理掉。若某卫生填埋场使用年限为20a ，能将渗沥液处理完的最短时间也为20a 。
：
）/1000。（1）Q ＝I （C 1A 1+C2A 2+C3A 3
式中：Q 为渗沥液产生量（m 3/d）；I 为多年平均降雨量的最大月份降雨量的日平均值（mm/
）；C 1为作业单元渗出系数，一般取0. 2～0. 8，卫生填埋场在封场后，A 1、A 2为0，则公式d
当降雨量等于蒸发量时宜取0. 5，当降雨量小于（1）变为：蒸发量时宜取0. 3，当降雨量大于蒸发量时宜取
收稿日期：２００8-11-13
Q ＝IC 3A 3/1000。（3）
若卫生填埋场采用超低渗透性材料如HDPE 膜或GCL 等进行终场覆盖，则C 3几乎为0，因而
第2期谢力，等渗沥液处理规模和渗沥液调节池容积计算方法研究
··45
渗沥液的产生量为0。
填埋场封场后，其处理垃圾的功能丧失，后续的工作主要是对地下水、渗沥液、填埋气体、大气、垃圾堆体沉降及噪声进行跟踪监测，保持渗沥液收集处理和填埋气体收集处理的正常运行，绿化带和堆体植被养护，其工作内容与填埋场使用时发生了很大的变化，因而从国内工程实际情况和保障填埋场封场前后工作顺利交接的角度来看，填埋场运行期间产生的垃圾渗沥液应在填埋场运行期间处理完，即填埋场每年产生的渗沥液应于当年处理完，可称之为垃圾渗沥液年产年清，渗沥液处理规模应基于此原则来确定。目前国内在进行渗沥液处理工程设计时，多采用公式（1）计算渗沥液处理规模，并将I 取值为多年平均降雨量的最大月份降雨量的日平均值。通过公式（2）可知，若将I 取值为多年平均降雨量的最大月份降雨量的日平均值，所算出的只是多年平均最大月日均渗沥液产生量，与渗沥液处理规模实际上是两回事。
基于以上分析，渗沥液产生量每天不同，渗沥液处理规模不可能随着每天渗沥液的产生量而调整，其确定应保证垃圾渗沥液年产年清。若渗沥液处理设施每天连续运行，则渗沥液日处理规模应为：
Q ＝PI 日平均/1000。
（4）其中：I 日平均为多年平均降雨量的日平均值（mm/d）。
考虑到每年渗沥液处理设施有一定的检修期，则处理规模应调整为PI 日平均
×（365/年实际运行天
数），年检修时间可以按一个月到一个半月考虑，
则公式（4）调整为：
Q ＝（12/11～12/10.5
）PI 日平均/1000＝（1. 09～1. 14
）PI 日平均/1000≈1. 1PI 日平均/1000。（5）2. 2渗沥液调节池容积的计算
渗沥液调节池的作用主要是调节渗沥液水质与水量，以保证后续渗沥液处理设施的稳定运行。渗沥液调节池的容积应根据水量平衡来计算，因而调节池的容积计算公式为：
V ＝P ∑
（I 大于日平均－I 日平均）/1000。（6）其中：I 大于日平均为日降雨量大于多年平均降雨量的日平均值的降雨量（mm/d）。
2. 3举例分析
以我国南方某市为例，该市从1959～2007年
多年降雨量平均值如表1所示。
表1
我国南方某市多年降雨量平均值
月份
降雨量/mm
月份
降雨量/mm
141. 17190. 5241. 48219. 2365. 09373. 54125. 910383. 25164. 111203. 06
177. 8
12
93. 3
以月份为横坐标，以多年平均降雨量为纵坐标，可以作出多年平均降雨量曲线，如图1所示。由图1可以看出，该市多年平均降雨量的日平均值为5. 69mm ，则渗沥液处理设施的规模约为1. 1
PI
日平均
/1000，即6. 26P /1000。调节池的容积为
渗沥液处理规模与多年平均降雨量所围区域的面积乘以P /1000。同时，多年平均降雨量日平均值和多年平均降雨量分别与横坐标所围的面积乘以
P /1000，即为每年渗沥液处理设施处理的渗沥液
总量。
若采用公式（1）计算渗沥液处理规模，则约为12. 4P /1000，几乎为采用公式（5）计算渗沥液处理规模的2倍。在目前很严格的渗沥液处理排放标准下，渗沥液处理设施的吨投资接近10万元/t，因而以公式（5
）计算的渗沥液处理规模来实施渗沥液处理工程，可以节省大量的工程投资，同时也能保证垃圾渗沥液的年产年清。
450多年平均降雨量
400多年平均降雨量日平均值
350
m
300m /量250雨200降150100500
[**************]
月份
图1某市多年平均降雨量曲线
3结论
根据垃圾渗沥液年产年清的原则，渗沥液处
理设施规模应按公式（5
）确定。渗沥液调节池的容积按公式（6）确定，在实际工程中可以预留0. 3
～0. 5m 的超高；同时应考虑渗沥液处理设施发生
事故的可能性，给渗沥液调节池留有一定的事故调节容积。
参考文献
1］姜晓霞. 垃圾填埋场渗滤液水量水质预测方法研究［J ］. 气象与环境学报，2008（2
）：54-57. 作者简介：谢力（1978—），本科，主要从事给水排水工程和环境工程工作。
［
··44
第１7卷第2期
２００9年4月
环境卫生工程
ＥｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌＳａｎｉｔａｔｉｏｎＥｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ
Ｖｏｌ．１7Ｎｏ．2
April
渗沥液处理规模和渗沥液调节池容积计算方法研究
谢
（1. 中国市政工程中南设计研究院，广东摘
关键词：渗沥液；产生量；处理规模；调节池中图分类号：Ｘ33
文献标识码：Ａ
文章编号：１００５－８２０６（２００9）０2－００44－０2
力1，赵树青2
深圳
518133；2. 城市建设研究院，北京）100029
要：根据渗沥液产生量计算公式推导出渗沥液处理规模、渗沥液调节池容积的计算公式。
Computational Method of Leachate Treatment Scale and Volume of Regulating Tank
Xie Li 1, Zhao Shuqing 2
（1. Central and Southern China Municipal Engineering Design &Research Institute, Shenzhen
Guangdong 518133;
2. China Urban Construction Design &Research Institute, Beijing 100029）
Abstract ：The calculation formulas of leachate treatment scale and volume of regulating tank were conducted based on the calculation formula of leachate production. It ’s very helpful for the implementation of leachate treatment engineering.
Key words ：leachate ；production ；treatment scale ；regulating tank
渗沥液处理设施是每个卫生填埋场必不可少的设施，是卫生填埋场控制二次污染的主要设施。但是，目前国内在渗沥液处理工程设计时，对渗沥液产生量、处理规模、调节池容积三者之间的关系认识不清，尤其是对前两者关系认识不清，往往认为渗沥液产生量就是渗沥液的处理规模，而且同一个工程可以算出多个不同的渗沥液处理规模，对工程规模和投资把握不准。笔者从国内普遍采用的渗沥液产生量计算公式入手，从理论上分析渗沥液处理规模、渗沥液调节池容积的计算公式。
0. 7；C 2为中间覆盖单元渗出系数，取0. 6C 1；C 3
为终场覆盖单元渗出系数，一般取0. 0～0. 1；A 1
为作业单元汇水面积（m 2）；A 2为中间覆盖单元汇）；A 3为终场覆盖单元汇水面积（m 2）。水面积（m 2
对于某一卫生填埋场，在一定时期内，如1a 或数年内，每天的垃圾填埋量相差不大，可以看成一个固定值。在一定的填埋作业水平和运行管理水平下，A 1、A 2、A 3均可视为相对固定的值，与之相对应的C 1、C 2、C 3也可视为相对固定的值，因此（C 1A 1+C2A 2+C3A 3）为相对固定的常数，简称为P ，则公式（1）可以改写为：
1渗沥液产生量计算公式分析
目前计算渗沥液产生量的公式主要有理论公
Q ＝PI/1000。
只与I 有关，并与之成线性正相关关系。
（2）
由此可见，在一定时期内垃圾渗沥液产生量
式和经验公式，其中理论公式采用水量平衡法，根据流进和流出填埋场的水量平衡来计算渗沥液产生量，可以计算任何时段的渗沥液产生量，从而动态地演示渗沥液产生量随填埋场使用时间的变化情况，但理论计算公式的参数较多，要获得较准确的参数值比较困难。国内目前广泛采用的渗沥液产生量计算公式主要为经验公式，其中使用最多的为浸出系数法［
1］
2渗沥液处理规模与渗沥液调节池容积的计算2. 1渗沥液处理规模的计算
根据公式（2），垃圾渗沥液每天的产生量只
与每天的降雨量有关，每天的降雨量不同，因而每天的渗沥液产生量也不同，旱季与雨季相差很大。根据水量平衡的原理，渗沥液处理设施应能将产生的渗沥液全部处理掉，关键是要确定渗沥液处理设施在多长时间内将产生的渗沥液处理掉。若某卫生填埋场使用年限为20a ，能将渗沥液处理完的最短时间也为20a 。
：
）/1000。（1）Q ＝I （C 1A 1+C2A 2+C3A 3
式中：Q 为渗沥液产生量（m 3/d）；I 为多年平均降雨量的最大月份降雨量的日平均值（mm/
）；C 1为作业单元渗出系数，一般取0. 2～0. 8，卫生填埋场在封场后，A 1、A 2为0，则公式d
当降雨量等于蒸发量时宜取0. 5，当降雨量小于（1）变为：蒸发量时宜取0. 3，当降雨量大于蒸发量时宜取
收稿日期：２００8-11-13
Q ＝IC 3A 3/1000。（3）
若卫生填埋场采用超低渗透性材料如HDPE 膜或GCL 等进行终场覆盖，则C 3几乎为0，因而
第2期谢力，等渗沥液处理规模和渗沥液调节池容积计算方法研究
··45
渗沥液的产生量为0。
填埋场封场后，其处理垃圾的功能丧失，后续的工作主要是对地下水、渗沥液、填埋气体、大气、垃圾堆体沉降及噪声进行跟踪监测，保持渗沥液收集处理和填埋气体收集处理的正常运行，绿化带和堆体植被养护，其工作内容与填埋场使用时发生了很大的变化，因而从国内工程实际情况和保障填埋场封场前后工作顺利交接的角度来看，填埋场运行期间产生的垃圾渗沥液应在填埋场运行期间处理完，即填埋场每年产生的渗沥液应于当年处理完，可称之为垃圾渗沥液年产年清，渗沥液处理规模应基于此原则来确定。目前国内在进行渗沥液处理工程设计时，多采用公式（1）计算渗沥液处理规模，并将I 取值为多年平均降雨量的最大月份降雨量的日平均值。通过公式（2）可知，若将I 取值为多年平均降雨量的最大月份降雨量的日平均值，所算出的只是多年平均最大月日均渗沥液产生量，与渗沥液处理规模实际上是两回事。
基于以上分析，渗沥液产生量每天不同，渗沥液处理规模不可能随着每天渗沥液的产生量而调整，其确定应保证垃圾渗沥液年产年清。若渗沥液处理设施每天连续运行，则渗沥液日处理规模应为：
Q ＝PI 日平均/1000。
（4）其中：I 日平均为多年平均降雨量的日平均值（mm/d）。
考虑到每年渗沥液处理设施有一定的检修期，则处理规模应调整为PI 日平均
×（365/年实际运行天
数），年检修时间可以按一个月到一个半月考虑，
则公式（4）调整为：
Q ＝（12/11～12/10.5
）PI 日平均/1000＝（1. 09～1. 14
）PI 日平均/1000≈1. 1PI 日平均/1000。（5）2. 2渗沥液调节池容积的计算
渗沥液调节池的作用主要是调节渗沥液水质与水量，以保证后续渗沥液处理设施的稳定运行。渗沥液调节池的容积应根据水量平衡来计算，因而调节池的容积计算公式为：
V ＝P ∑
（I 大于日平均－I 日平均）/1000。（6）其中：I 大于日平均为日降雨量大于多年平均降雨量的日平均值的降雨量（mm/d）。
2. 3举例分析
以我国南方某市为例，该市从1959～2007年
多年降雨量平均值如表1所示。
表1
我国南方某市多年降雨量平均值
月份
降雨量/mm
月份
降雨量/mm
141. 17190. 5241. 48219. 2365. 09373. 54125. 910383. 25164. 111203. 06
177. 8
12
93. 3
以月份为横坐标，以多年平均降雨量为纵坐标，可以作出多年平均降雨量曲线，如图1所示。由图1可以看出，该市多年平均降雨量的日平均值为5. 69mm ，则渗沥液处理设施的规模约为1. 1
PI
日平均
/1000，即6. 26P /1000。调节池的容积为
渗沥液处理规模与多年平均降雨量所围区域的面积乘以P /1000。同时，多年平均降雨量日平均值和多年平均降雨量分别与横坐标所围的面积乘以
P /1000，即为每年渗沥液处理设施处理的渗沥液
总量。
若采用公式（1）计算渗沥液处理规模，则约为12. 4P /1000，几乎为采用公式（5）计算渗沥液处理规模的2倍。在目前很严格的渗沥液处理排放标准下，渗沥液处理设施的吨投资接近10万元/t，因而以公式（5
）计算的渗沥液处理规模来实施渗沥液处理工程，可以节省大量的工程投资，同时也能保证垃圾渗沥液的年产年清。
450多年平均降雨量
400多年平均降雨量日平均值
350
m
300m /量250雨200降150100500
[**************]
月份
图1某市多年平均降雨量曲线
3结论
根据垃圾渗沥液年产年清的原则，渗沥液处
理设施规模应按公式（5
）确定。渗沥液调节池的容积按公式（6）确定，在实际工程中可以预留0. 3
～0. 5m 的超高；同时应考虑渗沥液处理设施发生
事故的可能性，给渗沥液调节池留有一定的事故调节容积。
参考文献
1］姜晓霞. 垃圾填埋场渗滤液水量水质预测方法研究［J ］. 气象与环境学报，2008（2
）：54-57. 作者简介：谢力（1978—），本科，主要从事给水排水工程和环境工程工作。
［