结婚证翻译件模板

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

MARRIAGE CERTIFICATE

父亲名+姓 首字母大写 and 母亲名+姓 首字母大写 applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate. Ministry of Civil Affair of the People’s Republic of China

Marriage Registration Seal

Made under the supervision of the Ministry of Civil Affairs, People’s Republic of China

Issue Department: Bureau of Civil Affairs at 结婚证领取区县District of 领取市City(当地的民政局)(Marriage Registration Seal)

Marriage Register: 婚姻登记人名+姓 (民政局工作人员)(Sealed)

Certificate Holder: 结婚证持有人

Registration Date: 结婚注册日期 日日-月月-年年年年

Marriage Certificate No. 结婚证件号

Name: 结婚证持有人名+姓 首字母大写

Sex: 结婚证持有人性别 Male Female (选择)

Date of Birth: 结婚证持有人生日 日日-月月-年年年年

Nationality: Chinese

ID Card: 结婚证持有人身份证号

Name: 另一方名+姓 首字母大写

Sex: 另一方性别 Male Female (选择)

Date of Birth: 另一方生日 日日-月月-年年年年

Nationality: Chinese

ID Card: 另一方身份证号

Civil Affairs Department of 领取省 Province (Marriage Registration Seal)

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

MARRIAGE CERTIFICATE

父亲名+姓 首字母大写 and 母亲名+姓 首字母大写 applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate. Ministry of Civil Affair of the People’s Republic of China

Marriage Registration Seal

Made under the supervision of the Ministry of Civil Affairs, People’s Republic of China

Issue Department: Bureau of Civil Affairs at 结婚证领取区县District of 领取市City(当地的民政局)(Marriage Registration Seal)

Marriage Register: 婚姻登记人名+姓 (民政局工作人员)(Sealed)

Certificate Holder: 结婚证持有人

Registration Date: 结婚注册日期 日日-月月-年年年年

Marriage Certificate No. 结婚证件号

Name: 结婚证持有人名+姓 首字母大写

Sex: 结婚证持有人性别 Male Female (选择)

Date of Birth: 结婚证持有人生日 日日-月月-年年年年

Nationality: Chinese

ID Card: 结婚证持有人身份证号

Name: 另一方名+姓 首字母大写

Sex: 另一方性别 Male Female (选择)

Date of Birth: 另一方生日 日日-月月-年年年年

Nationality: Chinese

ID Card: 另一方身份证号

Civil Affairs Department of 领取省 Province (Marriage Registration Seal)


相关文章

  • 英国访问学者答疑(2)-签证篇 (1)
  • 英国访问学者答疑(2)-签证篇 陈智罡 签证的最大特色就是没有统一标准,尽管英国签证中心给了一个大致的要求,但是很笼统.如果你问几个访问学者,估计每个人提交的材料数量和种类都不太相同. 在"英国访问学者的群(twoseven tw ...查看


  • 赴美探亲签证所需材料清单
  • 赴美探亲签证所需材料清单 **递交使馆材料:(必须准备的材料) 1. 有效护照.护照有效期必须比你计划在美停留时间至少长出六个月.(即从回国日起算,半年以上有效期) 2. DS-160表格确认页.请在上面注明你名字的电码.中文姓名.中文家庭 ...查看


  • 遗传和变异
  • 第六章 遗传和变异 18-20% §1.(C )DNA 是主要的遗传物质 1.实验设计思想:要证明DNA 和蛋白质到底谁是遗传物质,就要设法将DNA 和蛋白质分开,单独的. 直接的观察DNA 的作用. 2.两个经典实验: ①肺炎双球菌转化试 ...查看


  • 签证用户口簿翻译模板(标准版)
  • 签证用户口簿翻译模板(标准版) 签证用户口簿翻译模板(标准版) 看到网上有不少办理出国签证用的户口簿英文翻译模板,其中很多翻译不准确, 甚至闹笑话,或者犯一些严重的原则性错误,可谓"误人子弟" (其中最不可容忍的, 是将 ...查看


  • 2014年9月英国访问学者(AV)带家属签证攻略
  • 致所有新准备访英的困惑者 自己签证经验加QQ群讨论总结 英国访问学者签证攻略 Mr.Ge 2014/9/30 目 录 1 签证类型和方式.................................................... ...查看


  • 2017产前诊断实验室三基试题(定)
  • 2017年产前诊断实验室三基考试题 姓名: 得分: 一.是非题:20分 1. 控制相对性状的相对基因是在姐妹染色体的相对位置上. 2. 在细胞减数分裂时,一对同源染色体都可能发生联会. 3. 性状的遗传力越大,在后代出现的机会就越大,选择效 ...查看


  • 户口本和身份证翻译模板
  • 签证用户口簿翻译模板(标准版) 看到网上有不少办理出国签证用的户口簿英文翻译模板,其中很多翻译不准确,甚至闹笑话,或者犯一些严重的原则性错误,可谓"误人子弟"(其中最不可容忍的,是将"民族,民族成分" ...查看


  • 机器翻译方法的研究现状
  • 第33卷第2期 2004年6月内蒙古师范大学学报自然科学(汉文) 版Journal of Inner Mongolia Normal University (Natural Science Edition ) Vol. 33No. 2J u ...查看


  • 汉英平行语料库翻译知识提取系统研究-自动提取术语.术语搭配及-电子信息
  • 汉英平行语料库翻译知识提取系统研究-自动提取术语.术语搭配及 基本信息 批准号60372106 项目名称汉英平行语料库翻译知识提取系统研究-自动提取术语.术语搭配及 项目类别面上项目 申请代码F010406 项目负责人袁琦 负责人职称研究员 ...查看


热门内容