文言文阅读
第一篇（2015 北京中考）
【甲】予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阳，
气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多
会于此，览物之情，得无异乎？
若夫霪雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐耀，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫
摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青
青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则
有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。 （选自范仲淹《岳阳楼记》）
【乙】游之日，风日清和，湖平于熨，时有小舫往来，如蝇头细字，着鹅溪练上。取酒共酌，
意致闲淡。亭午风渐劲，湖水汩汩有声。千帆结阵而来，亦甚雄快。
日暮，炮车云生，猛风大起，湖浪奔腾，雪山汹涌，震撼城郭。予始四望惨淡，投箸而起，
愀然以悲，泫然不能自已也。 （选自袁中道《游岳阳楼记》）
10. 解释下列语句中加点词的意思。（2分）
（1）此则岳阳楼之大观也 观：
（2）则有去国怀乡 去：
11. 用现代汉语翻译下列语句。（2分）
（1）春和景明 翻译：
（2）时有小舫往来 翻译：
12. 【甲】【乙】两段文字写的都是游览者在岳阳楼的所见所感。【甲】文中，淫雨、阴风、
浊浪等景物出发了“迁客骚人”的悲苦之情，沙鸥、锦鳞、芷兰等景物触发了“迁客骚人”
的喜悦之情。【乙】文中，清风、湖水、 ① 等景物触发了作者的愉悦之情，浓云、 ② 、
巨浪等景物触发了坐着的悲伤之情。“迁客骚人”和袁中道都没有达到范仲淹所说的“不以物
喜，不以已悲”的境界，原因是 ③ 。（4分）
第二篇（2015 西城一模）
甲
于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于
臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四
境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；
能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而
间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
（选自刘向《战国策》）
乙
宋昭公出亡，至于鄙①，喟然叹曰：“吾知所以亡矣。吾朝臣千人，发政举事②，无不
曰：‘吾君圣者! ’侍御数百人，被服以立，无不曰：‘吾君丽者! ’内外不闻吾过，是以至此! ”
由宋君观之，人君之所以离国家失社稷者，谄谀者众也。 （选自刘向《新序》）
注释：①鄙：边疆，边远的地方。 ②发政举事：指君主发布政令，行动做事。
5．解释下面句子中加点词的意思。（2分）
（1）时时而间进 间：
（2）宋昭公出亡 亡：
6．用现代汉语翻译下面语句。（4分）
（1）宫妇左右莫不私王
翻译：
（2）内外不闻吾过，是以至此
翻译：
7. 下面是阅读甲、乙两则文言文选段获得的启示，请根据文章内容将其补充完整。（4分。②
④空用原文回答，①③空用自己的话回答）
第三篇 （2015海淀一模）
（一）
庆历中有布衣毕昇，又为活板。其法：用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。
先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印，则以一铁范置铁板上，乃密布字印，
满铁范为一板，持就火炀之，药稍熔，则以一平板按其面，则字平如砥。若止印三二本，未
为简易；若印数十百千本，则极为神速。常作二铁板，一板印刷，一板已自布字，此印者才
毕，则第二板已具，更互用之，瞬息可就。每一字皆有数印，如“之”“也”等字，每字有二
十余印，以备一板内有重复者。不用，则以纸帖之，每韵为一帖，木格贮之。有奇字素无备
者，旋刻之，以草火烧，瞬息可成。不以木为之者，文理有疏密，沾水则高下不平，兼与药
相粘，不可取；不若燔土，用讫再火令药熔，以手拂之，其印自落，殊不沾污。
（节选自宋代沈括《活板》）
（二）
或书之竹，谓之竹简；或书于缣（ji ān ）帛①，谓之帛书。缣贵而简重，不便于用。至后汉，
蔡伦以木肤、麻头、敝布、鱼网造纸，称为蔡伦纸②而文籍资③之以为卷轴。然皆写本④，
学者艰于传录，故人以藏书为贵。五代唐明宗长兴二年（931），宰相冯道、李愚请令判⑤国
子监⑥田敏，校正《九经》⑦，刻板印卖。朝廷从之。锓梓（q ǐn zǐ）之法⑧，其本于此。
因是天下书籍遂广。然而板木工匠，所费甚多，至有一书字板，功力不及，数载难成，虽有
可传之书，人皆惮其工费，不能印造⑨传播后世。 （节选自元代王祯《造活字印书法》）
注释：①[缣帛]用于书写的白色丝织品。②[蔡伦纸]指蔡伦用植物纤维改进造纸方法所发明
的纸。③[资]凭借，用。④[写本]手抄的书本。⑤[判]指兼职。 ⑥[国子监]我国封建时代的
教育管理机关和最高学府。⑦[九经]儒家经典。⑧[锓梓之法]刻板印刷的方法。 ⑨[印造]
印刷制作。
5. 下列语句中加点词的意思，与选文（二）“朝廷从之”的“从”意思相近的一项是（2分）
A. 从小丘西行百二十步 B.其印为予群从所得
C. 从民欲也 D.太守归而宾客从也
6. 解释下列句子中的加点词的意思（2分）
（1）瞬息可就 就：
（2）谓之竹简 谓：
7. 用现代汉语翻译下面的句子（4分）
（1）以纸帖之 翻译：
（2）天下书籍遂广翻译：
8. 选文（一）中的“活板”有（1）、制版活、（2）、拆版活等优点。选文（二）进一步阐明了
活字印刷术的发明对于文化传播的重要意义：在纸张发明之前，人们只能书写在竹或缣帛上，
但“缣贵而简重，不便于用”；蔡伦改进造纸术后，文章典籍可以用纸书写后装订成卷轴，但
“（3）”；刻板印刷术发明之后，天下书籍遂广，但“（4）”。（前两空用自己的话回答，后两空
用原文回答。）（4分）
第四篇（2015 东城一模）
【选段一】
吴广素爱人，士卒多为用者。将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。
尉果笞广。尉剑挺，广起，夺而杀尉。陈胜佐之，并杀两尉。召令徒属曰：“公等遇雨，皆已
失期，失期当斩。藉第令毋斩，而戍死者固十六七。且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯
将相宁有种乎！”徒属皆曰：“敬受命。”乃诈称公子扶苏、项燕，从民欲也。袒右，称大楚。
为坛而盟，祭以尉首。陈胜自立为将军，吴广为都尉。攻大泽乡，收而攻蕲。蕲下，乃令符
离人葛婴将兵徇蕲以东。攻铚、酂、苦、柘、谯皆下之。行收兵。比至陈，车六七百乘，骑
千余，卒数万人。攻陈，陈守令皆不在，独守丞与战谯门中。弗胜，守丞死，乃入据陈。数
日，号令召三老、豪杰与皆来会计事。三老、豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，
复立楚国之社稷，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。当此时，诸郡县苦秦吏者，皆刑其
长吏，杀之以应陈涉。
【选段二】
古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥1非常之人称焉。盖文王2拘而演《周易》；仲尼
厄而作《春秋》；屈原放逐，乃赋《离骚》；左丘3失明，厥有《国语》；孙子4膑脚，兵法修
列；不韦5迁蜀，世传《吕览》；韩非6囚秦，《说难》《孤愤》；《诗》三百篇，大抵圣贤发愤
之所为作也；此人皆意有所郁结，不得通其道，故述往事，思来者。乃如左丘无目，孙子断
足，终不可用，退而论书策以舒其愤，思垂空文以自见。
——司马迁《报任安书》
1. 倜傥：卓异。 2.文王被囚，演《周易》六十四卦。 3.左丘明：鲁国史官，集有
《国语》。
4. 孙子：名膑，战国时军事家 。 5.不韦：姓吕，曾为秦相。与门下士集体创作《吕览》。
6. 韩非：战国时韩国公子。著有《韩非子》，《说难》《孤愤》都是其中名篇。
10. 解释下列语句中加点的词语。（2分）
（1）将军身被坚执锐 坚：
（2）思垂空文以自见 见：
11. 下列语句中的“而”的用法与其他不同的一项是（1分）（ ）
A. 夺而杀尉 B.古者富贵而名摩灭
C. 收而攻蕲 D.退而论书策以舒其愤
12. 用现代汉语翻译下列语句。（4分）
（1）号令召三老、豪杰与皆来会计事
译文：
（2）屈原放逐，乃赋《离骚》
译文：
13. 从【选段二】得知，著名史学家、文学家司马迁认为“唯倜傥非常之人称焉”，请结合【选
段一】的具体内容，说说陈胜为什么能成大事。（3分）
答：
第五篇（2015 西城二模）
项籍者，下相人也，字羽。初起时，年二十四。其季父①项梁，梁父即楚将项燕，为秦
将王翦所戮②者也。项氏世世为楚将，封于项，故姓项氏。
项籍少时，学书不成，去，学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：“书足以记名姓而已。剑一
人敌，不足学，学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟学。
秦始皇帝游会稽，渡浙江，梁与籍俱观。籍曰：“彼可取而代也。”梁掩其口，曰：“毋妄言，
族矣！”梁以．此奇籍。籍长八尺余，力能扛鼎，才气过人，虽吴中子弟皆已惮籍矣。
居鄛人范增，年七十，素．居家，好奇计，往说项梁曰：“陈胜败固当。夫秦灭六国，
楚最无罪。自怀王入秦不反③，楚人怜之至今，故楚南公曰‘楚虽．三户，亡秦必楚’也。
今陈胜首事，不立楚后而自立，其势不长。今君起江东，楚蜂午④之将皆争附君者，以君世
世楚将，为能复立楚之后也。”于是项梁然其言，乃求楚怀王孙心⑤民间，为人牧羊，立以为
楚怀王，从民所望也。 （节选自《史记·项羽本纪》）
注：①季父：父之幼弟，即小叔父。 ②戮：杀。 ③怀王入秦不反：楚怀王熊槐被秦昭王骗
至武关会盟，结果被扣留，死在那里。 ④蜂午：意为蜂起，指数量很多。 ⑤心：指楚怀
王的孙子熊心。
9. 下列各项中的“以”字，与“梁以．此奇籍”中的“以”意思相同的一项是___（2分, 只
填序号）
A. 或以．为亡（《陈涉世家》） B. 以．光先帝遗德（《出师表》）
C. 不以．物喜（《岳阳楼记》） D. 卷石底以．出（《小石潭记》）
10. 解释下列语句中加点词的意思。（2分）
（1）素居家 素：_________
（2）楚虽三户 虽：_________
11. 用现代汉语翻译下面的语句。（4分）
其季父项梁，梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。
翻译：
12. 项羽能成为“西楚霸王”跟他少年时的成长经历是密不可分的。请结合选文，就其中的某一方面谈谈你得到的启示。（4分）
答：
文言文阅读
第一篇（2015 北京中考）
【甲】予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阳，
气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多
会于此，览物之情，得无异乎？
若夫霪雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐耀，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫
摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青
青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则
有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。 （选自范仲淹《岳阳楼记》）
【乙】游之日，风日清和，湖平于熨，时有小舫往来，如蝇头细字，着鹅溪练上。取酒共酌，
意致闲淡。亭午风渐劲，湖水汩汩有声。千帆结阵而来，亦甚雄快。
日暮，炮车云生，猛风大起，湖浪奔腾，雪山汹涌，震撼城郭。予始四望惨淡，投箸而起，
愀然以悲，泫然不能自已也。 （选自袁中道《游岳阳楼记》）
10. 解释下列语句中加点词的意思。（2分）
（1）此则岳阳楼之大观也 观：
（2）则有去国怀乡 去：
11. 用现代汉语翻译下列语句。（2分）
（1）春和景明 翻译：
（2）时有小舫往来 翻译：
12. 【甲】【乙】两段文字写的都是游览者在岳阳楼的所见所感。【甲】文中，淫雨、阴风、
浊浪等景物出发了“迁客骚人”的悲苦之情，沙鸥、锦鳞、芷兰等景物触发了“迁客骚人”
的喜悦之情。【乙】文中，清风、湖水、 ① 等景物触发了作者的愉悦之情，浓云、 ② 、
巨浪等景物触发了坐着的悲伤之情。“迁客骚人”和袁中道都没有达到范仲淹所说的“不以物
喜，不以已悲”的境界，原因是 ③ 。（4分）
第二篇（2015 西城一模）
甲
于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于
臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四
境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；
能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而
间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
（选自刘向《战国策》）
乙
宋昭公出亡，至于鄙①，喟然叹曰：“吾知所以亡矣。吾朝臣千人，发政举事②，无不
曰：‘吾君圣者! ’侍御数百人，被服以立，无不曰：‘吾君丽者! ’内外不闻吾过，是以至此! ”
由宋君观之，人君之所以离国家失社稷者，谄谀者众也。 （选自刘向《新序》）
注释：①鄙：边疆，边远的地方。 ②发政举事：指君主发布政令，行动做事。
5．解释下面句子中加点词的意思。（2分）
（1）时时而间进 间：
（2）宋昭公出亡 亡：
6．用现代汉语翻译下面语句。（4分）
（1）宫妇左右莫不私王
翻译：
（2）内外不闻吾过，是以至此
翻译：
7. 下面是阅读甲、乙两则文言文选段获得的启示，请根据文章内容将其补充完整。（4分。②
④空用原文回答，①③空用自己的话回答）
第三篇 （2015海淀一模）
（一）
庆历中有布衣毕昇，又为活板。其法：用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。
先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印，则以一铁范置铁板上，乃密布字印，
满铁范为一板，持就火炀之，药稍熔，则以一平板按其面，则字平如砥。若止印三二本，未
为简易；若印数十百千本，则极为神速。常作二铁板，一板印刷，一板已自布字，此印者才
毕，则第二板已具，更互用之，瞬息可就。每一字皆有数印，如“之”“也”等字，每字有二
十余印，以备一板内有重复者。不用，则以纸帖之，每韵为一帖，木格贮之。有奇字素无备
者，旋刻之，以草火烧，瞬息可成。不以木为之者，文理有疏密，沾水则高下不平，兼与药
相粘，不可取；不若燔土，用讫再火令药熔，以手拂之，其印自落，殊不沾污。
（节选自宋代沈括《活板》）
（二）
或书之竹，谓之竹简；或书于缣（ji ān ）帛①，谓之帛书。缣贵而简重，不便于用。至后汉，
蔡伦以木肤、麻头、敝布、鱼网造纸，称为蔡伦纸②而文籍资③之以为卷轴。然皆写本④，
学者艰于传录，故人以藏书为贵。五代唐明宗长兴二年（931），宰相冯道、李愚请令判⑤国
子监⑥田敏，校正《九经》⑦，刻板印卖。朝廷从之。锓梓（q ǐn zǐ）之法⑧，其本于此。
因是天下书籍遂广。然而板木工匠，所费甚多，至有一书字板，功力不及，数载难成，虽有
可传之书，人皆惮其工费，不能印造⑨传播后世。 （节选自元代王祯《造活字印书法》）
注释：①[缣帛]用于书写的白色丝织品。②[蔡伦纸]指蔡伦用植物纤维改进造纸方法所发明
的纸。③[资]凭借，用。④[写本]手抄的书本。⑤[判]指兼职。 ⑥[国子监]我国封建时代的
教育管理机关和最高学府。⑦[九经]儒家经典。⑧[锓梓之法]刻板印刷的方法。 ⑨[印造]
印刷制作。
5. 下列语句中加点词的意思，与选文（二）“朝廷从之”的“从”意思相近的一项是（2分）
A. 从小丘西行百二十步 B.其印为予群从所得
C. 从民欲也 D.太守归而宾客从也
6. 解释下列句子中的加点词的意思（2分）
（1）瞬息可就 就：
（2）谓之竹简 谓：
7. 用现代汉语翻译下面的句子（4分）
（1）以纸帖之 翻译：
（2）天下书籍遂广翻译：
8. 选文（一）中的“活板”有（1）、制版活、（2）、拆版活等优点。选文（二）进一步阐明了
活字印刷术的发明对于文化传播的重要意义：在纸张发明之前，人们只能书写在竹或缣帛上，
但“缣贵而简重，不便于用”；蔡伦改进造纸术后，文章典籍可以用纸书写后装订成卷轴，但
“（3）”；刻板印刷术发明之后，天下书籍遂广，但“（4）”。（前两空用自己的话回答，后两空
用原文回答。）（4分）
第四篇（2015 东城一模）
【选段一】
吴广素爱人，士卒多为用者。将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。
尉果笞广。尉剑挺，广起，夺而杀尉。陈胜佐之，并杀两尉。召令徒属曰：“公等遇雨，皆已
失期，失期当斩。藉第令毋斩，而戍死者固十六七。且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯
将相宁有种乎！”徒属皆曰：“敬受命。”乃诈称公子扶苏、项燕，从民欲也。袒右，称大楚。
为坛而盟，祭以尉首。陈胜自立为将军，吴广为都尉。攻大泽乡，收而攻蕲。蕲下，乃令符
离人葛婴将兵徇蕲以东。攻铚、酂、苦、柘、谯皆下之。行收兵。比至陈，车六七百乘，骑
千余，卒数万人。攻陈，陈守令皆不在，独守丞与战谯门中。弗胜，守丞死，乃入据陈。数
日，号令召三老、豪杰与皆来会计事。三老、豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，
复立楚国之社稷，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。当此时，诸郡县苦秦吏者，皆刑其
长吏，杀之以应陈涉。
【选段二】
古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥1非常之人称焉。盖文王2拘而演《周易》；仲尼
厄而作《春秋》；屈原放逐，乃赋《离骚》；左丘3失明，厥有《国语》；孙子4膑脚，兵法修
列；不韦5迁蜀，世传《吕览》；韩非6囚秦，《说难》《孤愤》；《诗》三百篇，大抵圣贤发愤
之所为作也；此人皆意有所郁结，不得通其道，故述往事，思来者。乃如左丘无目，孙子断
足，终不可用，退而论书策以舒其愤，思垂空文以自见。
——司马迁《报任安书》
1. 倜傥：卓异。 2.文王被囚，演《周易》六十四卦。 3.左丘明：鲁国史官，集有
《国语》。
4. 孙子：名膑，战国时军事家 。 5.不韦：姓吕，曾为秦相。与门下士集体创作《吕览》。
6. 韩非：战国时韩国公子。著有《韩非子》，《说难》《孤愤》都是其中名篇。
10. 解释下列语句中加点的词语。（2分）
（1）将军身被坚执锐 坚：
（2）思垂空文以自见 见：
11. 下列语句中的“而”的用法与其他不同的一项是（1分）（ ）
A. 夺而杀尉 B.古者富贵而名摩灭
C. 收而攻蕲 D.退而论书策以舒其愤
12. 用现代汉语翻译下列语句。（4分）
（1）号令召三老、豪杰与皆来会计事
译文：
（2）屈原放逐，乃赋《离骚》
译文：
13. 从【选段二】得知，著名史学家、文学家司马迁认为“唯倜傥非常之人称焉”，请结合【选
段一】的具体内容，说说陈胜为什么能成大事。（3分）
答：
第五篇（2015 西城二模）
项籍者，下相人也，字羽。初起时，年二十四。其季父①项梁，梁父即楚将项燕，为秦
将王翦所戮②者也。项氏世世为楚将，封于项，故姓项氏。
项籍少时，学书不成，去，学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：“书足以记名姓而已。剑一
人敌，不足学，学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟学。
秦始皇帝游会稽，渡浙江，梁与籍俱观。籍曰：“彼可取而代也。”梁掩其口，曰：“毋妄言，
族矣！”梁以．此奇籍。籍长八尺余，力能扛鼎，才气过人，虽吴中子弟皆已惮籍矣。
居鄛人范增，年七十，素．居家，好奇计，往说项梁曰：“陈胜败固当。夫秦灭六国，
楚最无罪。自怀王入秦不反③，楚人怜之至今，故楚南公曰‘楚虽．三户，亡秦必楚’也。
今陈胜首事，不立楚后而自立，其势不长。今君起江东，楚蜂午④之将皆争附君者，以君世
世楚将，为能复立楚之后也。”于是项梁然其言，乃求楚怀王孙心⑤民间，为人牧羊，立以为
楚怀王，从民所望也。 （节选自《史记·项羽本纪》）
注：①季父：父之幼弟，即小叔父。 ②戮：杀。 ③怀王入秦不反：楚怀王熊槐被秦昭王骗
至武关会盟，结果被扣留，死在那里。 ④蜂午：意为蜂起，指数量很多。 ⑤心：指楚怀
王的孙子熊心。
9. 下列各项中的“以”字，与“梁以．此奇籍”中的“以”意思相同的一项是___（2分, 只
填序号）
A. 或以．为亡（《陈涉世家》） B. 以．光先帝遗德（《出师表》）
C. 不以．物喜（《岳阳楼记》） D. 卷石底以．出（《小石潭记》）
10. 解释下列语句中加点词的意思。（2分）
（1）素居家 素：_________
（2）楚虽三户 虽：_________
11. 用现代汉语翻译下面的语句。（4分）
其季父项梁，梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。
翻译：
12. 项羽能成为“西楚霸王”跟他少年时的成长经历是密不可分的。请结合选文，就其中的某一方面谈谈你得到的启示。（4分）
答：