为了奥运会
BBC拍了一套用英国文言文对白的莎士比亚戏剧
《空王冠》全是大腕出演
2012-07-23
《空王冠》剧照
“不要害怕，这个岛上充满了各种声音。”这个周五，伦敦奥运会开幕的夜晚，莎士比亚的这句经典对白将响彻伦敦。正如上一届北京奥运会打中国牌一样，英国伦敦自然不会放过英伦文化。7月1日起，BBC电视台播出4部改编自经典莎士比亚作品的历史电视电影，这四部电视电影将作为伦敦文化奥运的重点推荐剧目向全世界推行。
要是你问英国人，什么最能代表英国文化，恐怕就是莎士比亚那句经典名句“一千个人眼中，就有一千个哈姆雷特”。早在距离伦敦奥运会还有半年的时候，伦敦奥运组委会就宣布，开幕式将以“奇妙之岛”作为主题，展示英伦三岛的历史、文化和现代社会风情，这个创意来自于莎翁名剧《暴风雨》。
而BBC电视台则更进一步，制作出了一部名为《空王冠》的系列电视电影，每集两个半小时，分别是《理查二世》《亨利四世：第一部》《亨利四世：第二部》和《亨利五世》。《空王冠》以莎翁戏剧回顾了英国君主立宪制的形成。有影评人士称，这部剧集并未回避变革时代英格兰的血腥叛乱和战争，因为这是真实的英国历史，也是莎士比亚戏剧和英国文化的结晶。剧中诗一样的莎翁台词，油画般的精致画面，还有扎实的英伦演技，这些浓浓的英伦范儿瞬间俘虏了众多中国网友。
四部曲《空王冠》明星阵容非常强大，集结了《香水》男主角本·威士肖、奥斯卡影帝杰瑞米·艾恩斯和在《复仇者联盟》中扮演雷神弟弟洛基的汤姆·希德勒斯顿等重磅演员。但同时令人大跌眼镜的是，剧中全部采用莎剧的原文对白，说白了就是英国的文言文，这是如今中国电视剧不敢想象的事。然而这群戏剧功底深厚的英伦演员，一上场即气势如虹如同穿越至文艺复兴时代。《亨利四世》是莎士比亚历史剧中最成功、最受欢迎的一部，被看成莎士比亚历史剧的代表作。该系列的最后一部《亨利五世》，也是莎士比亚被翻拍的作品中绝不容小觑的一部。汤姆·希德勒斯顿将登上王位，饰演亨利五世，而为这部掌镜的则是非常著名的舞台剧导演西娅·夏罗克。
2012 英国文化活动风情万种
借着奥运会举世瞩目的东风，2012主办方英国趁机力推各类文化活动，向全球展示浓郁的大不列颠英伦文化风情。在这里，我们为读者做一个简单的盘点。如果你近期正好飞去英国，除了在伦敦看奥运，还有一系列平时根本不可能遇上的文化活动。
1. 伦敦2012文化嘉年华
伦敦2012文化嘉年华是英国有史以来最大规模的派对，所有204个奥运参赛国的艺术家们将在英国数百个场馆举行近万场活动和演出，并且许多活动都可以免费参加，让奥运热情伴随文化狂欢燃烧整个夏天。9月25日前，位于伦敦的大英图书馆都将举办有关文豪的展览，这场展览展出的都是非常出色的英国文学珍品。展览看点包括J.K.罗琳的《哈利·波特与魔法石》原稿、披头士歌词的手稿，以及狄更斯的手稿。大英图书馆还将举办名为《Olympex 2012》的展览(7月25日-9月9日)，这场免费的展览将通过2500枚邮票和有趣的奥林匹克纪念品来讲述奥运会的昨天和今天，这将是一场视觉盛宴。
2.环球莎士比亚戏剧节
莎士比亚戏剧节是伦敦奥运文化系列活动的重头戏，早在4月23日就拉开了帷幕，将一直延续到11月。“环球莎士比亚戏剧节”，是莎士比亚戏剧演出阵容最强大的一次，以环球剧院为基地，来自全球各地的戏剧团体用37种语言分别上演莎士比亚的全部37部剧作。难得的是，由中国国家话剧院副院长王晓鹰导演的普通话版话剧《理查三世》，也将作为献演的剧作之一上演，剧情中加入了中国风的元素，想与莎士比亚相遇的剧迷不容错过了。
3.《哈利·波特》摄影棚开放
伦敦奥运想吸引游客关注，利用《哈利·波特》的名声当然是捷径之一。从今年春天开始，华纳兄弟就推出名为“华纳兄弟伦敦摄影棚游哈利·波特诞生记”活动，把坐落于伦敦郊外的哈利波特摄影棚对外开放。该影棚向影迷展示所有在电影中出现的道具，比如大厅、邓布利多的办公室、格兰芬多学院的休息室、海格的小屋、韦斯莱夫人的厨房和魔法部的一些场景。游客们可在利文斯顿片场摄影棚了解电影的拍摄秘密，踏上历时3小时的“哈利·波特幕后之旅”，门票38英镑。
4.披头士乐队成立50周年庆
英国利物浦是披头士的诞生地，披头士乐队成员在此生活并创作了早期的音乐作品。2012年是他们首支风靡全球的单曲《Love Me Do》发行50周年，因此是参观多次获奖的披头士乐队博物馆(Beatles Story)的最佳时机，能身临其境地感受披头士的生活、所处时代、文化和音乐。享誉全球的Cavern Club和约翰·列侬的家均可参观，这令2012年成为近距离了解披头士的最佳年份。
为了奥运会
BBC拍了一套用英国文言文对白的莎士比亚戏剧
《空王冠》全是大腕出演
2012-07-23
《空王冠》剧照
“不要害怕，这个岛上充满了各种声音。”这个周五，伦敦奥运会开幕的夜晚，莎士比亚的这句经典对白将响彻伦敦。正如上一届北京奥运会打中国牌一样，英国伦敦自然不会放过英伦文化。7月1日起，BBC电视台播出4部改编自经典莎士比亚作品的历史电视电影，这四部电视电影将作为伦敦文化奥运的重点推荐剧目向全世界推行。
要是你问英国人，什么最能代表英国文化，恐怕就是莎士比亚那句经典名句“一千个人眼中，就有一千个哈姆雷特”。早在距离伦敦奥运会还有半年的时候，伦敦奥运组委会就宣布，开幕式将以“奇妙之岛”作为主题，展示英伦三岛的历史、文化和现代社会风情，这个创意来自于莎翁名剧《暴风雨》。
而BBC电视台则更进一步，制作出了一部名为《空王冠》的系列电视电影，每集两个半小时，分别是《理查二世》《亨利四世：第一部》《亨利四世：第二部》和《亨利五世》。《空王冠》以莎翁戏剧回顾了英国君主立宪制的形成。有影评人士称，这部剧集并未回避变革时代英格兰的血腥叛乱和战争，因为这是真实的英国历史，也是莎士比亚戏剧和英国文化的结晶。剧中诗一样的莎翁台词，油画般的精致画面，还有扎实的英伦演技，这些浓浓的英伦范儿瞬间俘虏了众多中国网友。
四部曲《空王冠》明星阵容非常强大，集结了《香水》男主角本·威士肖、奥斯卡影帝杰瑞米·艾恩斯和在《复仇者联盟》中扮演雷神弟弟洛基的汤姆·希德勒斯顿等重磅演员。但同时令人大跌眼镜的是，剧中全部采用莎剧的原文对白，说白了就是英国的文言文，这是如今中国电视剧不敢想象的事。然而这群戏剧功底深厚的英伦演员，一上场即气势如虹如同穿越至文艺复兴时代。《亨利四世》是莎士比亚历史剧中最成功、最受欢迎的一部，被看成莎士比亚历史剧的代表作。该系列的最后一部《亨利五世》，也是莎士比亚被翻拍的作品中绝不容小觑的一部。汤姆·希德勒斯顿将登上王位，饰演亨利五世，而为这部掌镜的则是非常著名的舞台剧导演西娅·夏罗克。
2012 英国文化活动风情万种
借着奥运会举世瞩目的东风，2012主办方英国趁机力推各类文化活动，向全球展示浓郁的大不列颠英伦文化风情。在这里，我们为读者做一个简单的盘点。如果你近期正好飞去英国，除了在伦敦看奥运，还有一系列平时根本不可能遇上的文化活动。
1. 伦敦2012文化嘉年华
伦敦2012文化嘉年华是英国有史以来最大规模的派对，所有204个奥运参赛国的艺术家们将在英国数百个场馆举行近万场活动和演出，并且许多活动都可以免费参加，让奥运热情伴随文化狂欢燃烧整个夏天。9月25日前，位于伦敦的大英图书馆都将举办有关文豪的展览，这场展览展出的都是非常出色的英国文学珍品。展览看点包括J.K.罗琳的《哈利·波特与魔法石》原稿、披头士歌词的手稿，以及狄更斯的手稿。大英图书馆还将举办名为《Olympex 2012》的展览(7月25日-9月9日)，这场免费的展览将通过2500枚邮票和有趣的奥林匹克纪念品来讲述奥运会的昨天和今天，这将是一场视觉盛宴。
2.环球莎士比亚戏剧节
莎士比亚戏剧节是伦敦奥运文化系列活动的重头戏，早在4月23日就拉开了帷幕，将一直延续到11月。“环球莎士比亚戏剧节”，是莎士比亚戏剧演出阵容最强大的一次，以环球剧院为基地，来自全球各地的戏剧团体用37种语言分别上演莎士比亚的全部37部剧作。难得的是，由中国国家话剧院副院长王晓鹰导演的普通话版话剧《理查三世》，也将作为献演的剧作之一上演，剧情中加入了中国风的元素，想与莎士比亚相遇的剧迷不容错过了。
3.《哈利·波特》摄影棚开放
伦敦奥运想吸引游客关注，利用《哈利·波特》的名声当然是捷径之一。从今年春天开始，华纳兄弟就推出名为“华纳兄弟伦敦摄影棚游哈利·波特诞生记”活动，把坐落于伦敦郊外的哈利波特摄影棚对外开放。该影棚向影迷展示所有在电影中出现的道具，比如大厅、邓布利多的办公室、格兰芬多学院的休息室、海格的小屋、韦斯莱夫人的厨房和魔法部的一些场景。游客们可在利文斯顿片场摄影棚了解电影的拍摄秘密，踏上历时3小时的“哈利·波特幕后之旅”，门票38英镑。
4.披头士乐队成立50周年庆
英国利物浦是披头士的诞生地，披头士乐队成员在此生活并创作了早期的音乐作品。2012年是他们首支风靡全球的单曲《Love Me Do》发行50周年，因此是参观多次获奖的披头士乐队博物馆(Beatles Story)的最佳时机，能身临其境地感受披头士的生活、所处时代、文化和音乐。享誉全球的Cavern Club和约翰·列侬的家均可参观，这令2012年成为近距离了解披头士的最佳年份。