第三课 语言的魅力
生活中不乏精妙的语言,它可以是身边的人所说的话,可以是一些富
可以是歇后语、谚语、幽默故事或古今笑话,也可以是相声、小品或影视剧中的精彩对白,让我们去瞧瞧吧!
精妙语言的故事
陈毅幼年时酷爱读书。他总是把书带在身边,有空就看上几页。如果发现了一本好书, 那简直比遇上什么都高兴。
一次,陈毅到亲戚家过中秋节。进门就发现一本好书,便专心读起来,边读边用毛笔批点,主人几次催他去吃饭,他不去,就把糍粑和糖端来。他边读边吃,竟把糍粑伸到砚台里蘸上墨汁直往嘴里送。过了一会儿,亲戚又给他端来面条,见他满嘴都是墨,便喊众亲友。大伙一瞧,都忍不住哈哈大笑起来。陈毅会怎么说呢?
精妙语言的笑话
钓鱼
有一次,英国作家狄更斯正在钓鱼,一个陌生人走到他跟前问:
“怎么,你在钓鱼?”
“是啊!”狄更斯毫不迟疑地回答,“今天,钓了半天,没见一条鱼;可是在昨天,也是在这个地方,却钓到了15条鱼!”
“是吗?”陌生人又问,“那你知道我是谁吗?我是专门检查钓鱼的,这段江上是严禁钓鱼的!”
说着,那陌生人从口袋里掏出一本发票簿,要记下名字罚款。见此情
景,狄更斯连忙反问:
“那么,你知道我是谁吗?”
当陌生人惊讶之际,狄更斯直言不讳地说:
“我是作家狄更斯。你不能罚我的款,因为虚构故事就是我的职业。”
妙语趣答
周恩来总理是我国人民敬爱的领袖。在外交领域,周恩来总理也是享誉世界的外交大师。
一天,周恩来总理主持召开一次中外记者招待会。他介绍完中国经济和建设方面的成就后,记者们纷纷提问。
有的西方记者对中国抱有偏见,提出来的问题让人很难回答。每次周恩来总理总能随机应变,绕过暗礁。
一个记者问:“请问中国人民银行有多少存款?”这是一个带有挑衅性质的提问,其实是嘲笑中国人穷。
周总理不慌不忙,幽默地说:“十八元八角八分。”全场都愕然了,大家不明白这是什么意思。
总理解释道:“当前我国发行的人民币有拾元、伍元、贰元、壹元、伍角、贰角、壹角、伍分、贰分、壹分。它们加起来是十八元八角八分。中国人民银行的信用很好,币值稳定,在国际上享有盛誉。”
人们听了总理的精彩解答,热烈地鼓起掌来。
一位诗人在某学校给学生作有关诗歌创作的学术报告,准备朗诵一首诗时,发现诗作放在了学生的课桌上,于是走下讲台去拿。他在上阶梯教室的台阶时,不小心摔倒了,学生们顿时愣住了,目光一下子都集中到了他身上。诗人站起来稳住身体,指着台阶对学生们说:“ 。”这一机智而又富于哲理的话语,不仅为诗人解除了尴尬,而且赢得了热烈的掌声。
讨论:面对这样一个情景,你会怎么巧妙回答?
巧用标点,表达效果完全不同。
对联
有这样一幅对联,上联是:“养猪大如山老鼠头头死”,下联是:“酿酒缸缸好造醋坛坛酸”,横额是:“人多病少财富。”这是个秀才写给财主的,财主读后连连夸好,人们一读,阵阵嘲笑。这是为什么?
富有情趣的提示语和广告
名人幽默
牛顿忘食
一次,英国物理学家牛顿请一位好友吃饭。菜肴上齐了,可是他突然想起什么,丢下朋友,又钻进他的实验室去了。朋友久等不见他来,有点恼火,但是知道他的脾气,也就不去打扰他,自个儿把鸡肉吃得精光,将骨头放入盆中。不知过了多少时候,牛顿从实验室里出来,看到吃剩的骨头,惊讶地说:“啊,我还以为肚子饿着呢,原来已经吃过了。”于是又返回实验室。
以“礼”相待
德国诗人海涅后半生一直居住在法国巴黎,他在那儿结识了不少好朋友。一天,他正在书房里,邮递员送来了一封信。他拆开信,里面是厚厚一叠空白信纸,一层层紧包着。他不耐烦地拆了一层又一层,一直拆了十几层,总算看到了最后一张很小的信纸,上面工工整整地写道:“亲爱的海涅:最近我身体很好,胃口大开,请君勿念。你的朋友路易。”海涅看完信,知道这是朋友在和他开玩笑,也就一笑了之。
过了几天,那位名叫路易的朋友收到了一个很大很沉的包裹。他不得不叫人帮忙才抬进屋里。“究竟是什么东西呢?”他兴冲冲地打开一看,里面竟是一块大石头,还附着一张卡片,上面写着:“亲爱的路易:得知你身体很好,我心上的石头终于掉了下来。今天特寄上。望留作纪念。你的海涅。”
让路
有一次,德国著名诗人歌德在公园里散步。在一条仅能一个人通过的小道上,他遇到了一位曾经胡乱地指责过他作品的批评家。两人越走越近。
“我是从来不给蠢货让路的!”批评家傲慢地先开口道。“我却正好相反!”歌德说完,笑着退到路旁。
钟氏之子
钟毓、钟会少有令誉令誉:美好的声誉。,年十三,魏文帝闻之,语语:对„„说。其父钟繇曰:“可令二子来。”于是敕见敕见:奉皇帝的命令进见。。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。”
钟毓兄弟小时,值值:正当。父昼寝昼寝:午睡。,因因:于是。共偷服药酒。其父时时:当时。觉觉:觉察。,且托寐托寐:假装睡着。以观之。毓拜而后饮,会饮而不拜。既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼酒以成礼:酒是用来成就礼教的。,不敢不拜。”又问会何以不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜。”
【译文】
钟毓、钟会小的时候就受到大家的夸奖,十三岁的时候,魏文帝听说后,对他们的父亲钟繇说:“能让你的两个儿子来让我见见吗?。”于是他们奉皇帝的命令进见。钟毓脸上有汗,皇帝问他:“你脸上为什么会出汗?”钟毓回答说:“我见到您,感到紧张,所以出了很多汗。”皇帝又问钟会:那你为什么不出汗?”钟会回答说:“我因为见到您而紧张,连汗也不敢出。”
钟毓兄弟小的时候,正当父亲昼午睡。于是一起偷喝药酒。其父当时觉察了,仍假装睡着来观察他们。钟毓先行了礼而后饮,钟会喝了酒却不行礼。因而问钟毓为什么行礼,毓说:“酒是用来成就礼教的,不敢不拜。”又问会为什么不拜,会说:“偷喝本来就不合礼法,所以不拜。”
模糊语言的妙趣
读《阿凡提的故事》,真令人忍俊不禁。且看其中的一则:
大阿訇阿訇:我国伊斯兰教称主持清真寺教务和讲授经典的人为阿訇。理发总不给钱。
一次,阿凡提给他刮脸时问:“你要眉毛吗?”
“要,当然要!这还用问!”
嗖嗖几刀,阿凡提把眉毛刮下来递到大阿訇手中,阿訇哭笑不得──谁叫他说“要”呢。
“你要胡子吗?”阿凡提又发问了。
有了上一次的教训,阿訇赶紧说:“不要,不要!”
又是嗖嗖几刀,阿凡提将胡子刮下来扔到地上。
阿訇火了,阿凡提却说:“我不都是照您的吩咐做的吗?”
故事中的几个“要”和“不要”,可以作不同的解释,换句话说,它的语义具有模糊性。“你要眉毛吗?”这里的“要”,阿訇理解为“要保留”,而阿凡提却执意“要剃掉”。胡子呢?阿訇说的“不要”,指的是“不要刮掉”,而阿凡提却依“不要保留”的语义来处置。聪明的阿凡提,正是利用语言的模糊性达到了捉弄阿訇的目的。
模糊语言在日常生活中是大量存在的,而且,人们都在自觉不自觉地应用它。
《水浒传》第十回“林教头风雪山神庙”中,陆虞候受高太尉的指使,要在草料场害死林冲。陆虞候的鬼鬼祟祟引起了茶酒店李小二的怀疑,赶忙报告林冲。林冲问:“那人生得什么模样?”李小二道:“五短身材,白净面皮,没甚髭须,约有三十余岁。„„”林冲听了,大惊道:“这三十岁的正是陆虞候。那泼贱贼也敢来这里害我!休要撞着我,
只叫他骨肉为泥!”显然,李小二使用的是模糊语言,提供的是一组模糊数据。“五短身材”,到底短小程度如何?“白净面皮”,究竟白到什么地步?“没甚髭须”,应该怎样估算?“约有三十余岁”,是31岁,抑或35岁?有趣的是,根据李小二所提供的模糊数据,林冲迅即作出了判断,随后的事实证明,这一判断是准确无误的。
人们对模糊语言有时也难免产生误解。请看一则小幽默:
丈夫(行窃归来):“看,收获不小吧?”
妻子:“你干这种事时,为什么不替我和孩子想想? ”
丈夫:“我想到了。不过这家商店没有女人和孩子的衣服。”
妻子所说的“替我和孩子想想”,是一种模糊说法,指的是“犯罪后果”。作为盗窃犯的丈夫,显然产生了误解,才引出了令人啼笑皆非的笑话。
在司法和外交工作中,模糊语言具有特殊的意义。
1、阅读《世说新语》中其他小故事。
2、 影视节目:我是演说家
3、阅读文言文寓言故事《揠苗助长》、《掩耳盗铃》等。
4、五年级下册同步阅读《童年的玩与学》
5、庄子的文言小故事。
第三课 语言的魅力
生活中不乏精妙的语言,它可以是身边的人所说的话,可以是一些富
可以是歇后语、谚语、幽默故事或古今笑话,也可以是相声、小品或影视剧中的精彩对白,让我们去瞧瞧吧!
精妙语言的故事
陈毅幼年时酷爱读书。他总是把书带在身边,有空就看上几页。如果发现了一本好书, 那简直比遇上什么都高兴。
一次,陈毅到亲戚家过中秋节。进门就发现一本好书,便专心读起来,边读边用毛笔批点,主人几次催他去吃饭,他不去,就把糍粑和糖端来。他边读边吃,竟把糍粑伸到砚台里蘸上墨汁直往嘴里送。过了一会儿,亲戚又给他端来面条,见他满嘴都是墨,便喊众亲友。大伙一瞧,都忍不住哈哈大笑起来。陈毅会怎么说呢?
精妙语言的笑话
钓鱼
有一次,英国作家狄更斯正在钓鱼,一个陌生人走到他跟前问:
“怎么,你在钓鱼?”
“是啊!”狄更斯毫不迟疑地回答,“今天,钓了半天,没见一条鱼;可是在昨天,也是在这个地方,却钓到了15条鱼!”
“是吗?”陌生人又问,“那你知道我是谁吗?我是专门检查钓鱼的,这段江上是严禁钓鱼的!”
说着,那陌生人从口袋里掏出一本发票簿,要记下名字罚款。见此情
景,狄更斯连忙反问:
“那么,你知道我是谁吗?”
当陌生人惊讶之际,狄更斯直言不讳地说:
“我是作家狄更斯。你不能罚我的款,因为虚构故事就是我的职业。”
妙语趣答
周恩来总理是我国人民敬爱的领袖。在外交领域,周恩来总理也是享誉世界的外交大师。
一天,周恩来总理主持召开一次中外记者招待会。他介绍完中国经济和建设方面的成就后,记者们纷纷提问。
有的西方记者对中国抱有偏见,提出来的问题让人很难回答。每次周恩来总理总能随机应变,绕过暗礁。
一个记者问:“请问中国人民银行有多少存款?”这是一个带有挑衅性质的提问,其实是嘲笑中国人穷。
周总理不慌不忙,幽默地说:“十八元八角八分。”全场都愕然了,大家不明白这是什么意思。
总理解释道:“当前我国发行的人民币有拾元、伍元、贰元、壹元、伍角、贰角、壹角、伍分、贰分、壹分。它们加起来是十八元八角八分。中国人民银行的信用很好,币值稳定,在国际上享有盛誉。”
人们听了总理的精彩解答,热烈地鼓起掌来。
一位诗人在某学校给学生作有关诗歌创作的学术报告,准备朗诵一首诗时,发现诗作放在了学生的课桌上,于是走下讲台去拿。他在上阶梯教室的台阶时,不小心摔倒了,学生们顿时愣住了,目光一下子都集中到了他身上。诗人站起来稳住身体,指着台阶对学生们说:“ 。”这一机智而又富于哲理的话语,不仅为诗人解除了尴尬,而且赢得了热烈的掌声。
讨论:面对这样一个情景,你会怎么巧妙回答?
巧用标点,表达效果完全不同。
对联
有这样一幅对联,上联是:“养猪大如山老鼠头头死”,下联是:“酿酒缸缸好造醋坛坛酸”,横额是:“人多病少财富。”这是个秀才写给财主的,财主读后连连夸好,人们一读,阵阵嘲笑。这是为什么?
富有情趣的提示语和广告
名人幽默
牛顿忘食
一次,英国物理学家牛顿请一位好友吃饭。菜肴上齐了,可是他突然想起什么,丢下朋友,又钻进他的实验室去了。朋友久等不见他来,有点恼火,但是知道他的脾气,也就不去打扰他,自个儿把鸡肉吃得精光,将骨头放入盆中。不知过了多少时候,牛顿从实验室里出来,看到吃剩的骨头,惊讶地说:“啊,我还以为肚子饿着呢,原来已经吃过了。”于是又返回实验室。
以“礼”相待
德国诗人海涅后半生一直居住在法国巴黎,他在那儿结识了不少好朋友。一天,他正在书房里,邮递员送来了一封信。他拆开信,里面是厚厚一叠空白信纸,一层层紧包着。他不耐烦地拆了一层又一层,一直拆了十几层,总算看到了最后一张很小的信纸,上面工工整整地写道:“亲爱的海涅:最近我身体很好,胃口大开,请君勿念。你的朋友路易。”海涅看完信,知道这是朋友在和他开玩笑,也就一笑了之。
过了几天,那位名叫路易的朋友收到了一个很大很沉的包裹。他不得不叫人帮忙才抬进屋里。“究竟是什么东西呢?”他兴冲冲地打开一看,里面竟是一块大石头,还附着一张卡片,上面写着:“亲爱的路易:得知你身体很好,我心上的石头终于掉了下来。今天特寄上。望留作纪念。你的海涅。”
让路
有一次,德国著名诗人歌德在公园里散步。在一条仅能一个人通过的小道上,他遇到了一位曾经胡乱地指责过他作品的批评家。两人越走越近。
“我是从来不给蠢货让路的!”批评家傲慢地先开口道。“我却正好相反!”歌德说完,笑着退到路旁。
钟氏之子
钟毓、钟会少有令誉令誉:美好的声誉。,年十三,魏文帝闻之,语语:对„„说。其父钟繇曰:“可令二子来。”于是敕见敕见:奉皇帝的命令进见。。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。”
钟毓兄弟小时,值值:正当。父昼寝昼寝:午睡。,因因:于是。共偷服药酒。其父时时:当时。觉觉:觉察。,且托寐托寐:假装睡着。以观之。毓拜而后饮,会饮而不拜。既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼酒以成礼:酒是用来成就礼教的。,不敢不拜。”又问会何以不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜。”
【译文】
钟毓、钟会小的时候就受到大家的夸奖,十三岁的时候,魏文帝听说后,对他们的父亲钟繇说:“能让你的两个儿子来让我见见吗?。”于是他们奉皇帝的命令进见。钟毓脸上有汗,皇帝问他:“你脸上为什么会出汗?”钟毓回答说:“我见到您,感到紧张,所以出了很多汗。”皇帝又问钟会:那你为什么不出汗?”钟会回答说:“我因为见到您而紧张,连汗也不敢出。”
钟毓兄弟小的时候,正当父亲昼午睡。于是一起偷喝药酒。其父当时觉察了,仍假装睡着来观察他们。钟毓先行了礼而后饮,钟会喝了酒却不行礼。因而问钟毓为什么行礼,毓说:“酒是用来成就礼教的,不敢不拜。”又问会为什么不拜,会说:“偷喝本来就不合礼法,所以不拜。”
模糊语言的妙趣
读《阿凡提的故事》,真令人忍俊不禁。且看其中的一则:
大阿訇阿訇:我国伊斯兰教称主持清真寺教务和讲授经典的人为阿訇。理发总不给钱。
一次,阿凡提给他刮脸时问:“你要眉毛吗?”
“要,当然要!这还用问!”
嗖嗖几刀,阿凡提把眉毛刮下来递到大阿訇手中,阿訇哭笑不得──谁叫他说“要”呢。
“你要胡子吗?”阿凡提又发问了。
有了上一次的教训,阿訇赶紧说:“不要,不要!”
又是嗖嗖几刀,阿凡提将胡子刮下来扔到地上。
阿訇火了,阿凡提却说:“我不都是照您的吩咐做的吗?”
故事中的几个“要”和“不要”,可以作不同的解释,换句话说,它的语义具有模糊性。“你要眉毛吗?”这里的“要”,阿訇理解为“要保留”,而阿凡提却执意“要剃掉”。胡子呢?阿訇说的“不要”,指的是“不要刮掉”,而阿凡提却依“不要保留”的语义来处置。聪明的阿凡提,正是利用语言的模糊性达到了捉弄阿訇的目的。
模糊语言在日常生活中是大量存在的,而且,人们都在自觉不自觉地应用它。
《水浒传》第十回“林教头风雪山神庙”中,陆虞候受高太尉的指使,要在草料场害死林冲。陆虞候的鬼鬼祟祟引起了茶酒店李小二的怀疑,赶忙报告林冲。林冲问:“那人生得什么模样?”李小二道:“五短身材,白净面皮,没甚髭须,约有三十余岁。„„”林冲听了,大惊道:“这三十岁的正是陆虞候。那泼贱贼也敢来这里害我!休要撞着我,
只叫他骨肉为泥!”显然,李小二使用的是模糊语言,提供的是一组模糊数据。“五短身材”,到底短小程度如何?“白净面皮”,究竟白到什么地步?“没甚髭须”,应该怎样估算?“约有三十余岁”,是31岁,抑或35岁?有趣的是,根据李小二所提供的模糊数据,林冲迅即作出了判断,随后的事实证明,这一判断是准确无误的。
人们对模糊语言有时也难免产生误解。请看一则小幽默:
丈夫(行窃归来):“看,收获不小吧?”
妻子:“你干这种事时,为什么不替我和孩子想想? ”
丈夫:“我想到了。不过这家商店没有女人和孩子的衣服。”
妻子所说的“替我和孩子想想”,是一种模糊说法,指的是“犯罪后果”。作为盗窃犯的丈夫,显然产生了误解,才引出了令人啼笑皆非的笑话。
在司法和外交工作中,模糊语言具有特殊的意义。
1、阅读《世说新语》中其他小故事。
2、 影视节目:我是演说家
3、阅读文言文寓言故事《揠苗助长》、《掩耳盗铃》等。
4、五年级下册同步阅读《童年的玩与学》
5、庄子的文言小故事。