"咱们私奔吧!"英语怎么说?

1

四岁的土总和三岁半的燕宝儿,一起打碎了幼儿园的镇园之宝——水晶版蜡笔小新。燕宝嘤嘤嘤~~。。。土总挺着他那与其年龄绝不相符的八戒小圆肚儿,豪气而热情地说:“It's not a big deal. We elope!”(没啥大不了的!我们私奔吧!)

elope [ ??lop ] vi. 私奔

2

燕宝儿问土总:“阿土,你知道AA制用英语怎么说吗?”

阿土挠了挠小肚肚,自豪地说:“Let's go Dutch!”

燕宝儿细声细气地说:“只会这一种吗?”

土总的小胖脸儿明显地出现了找不到toilet 的颜色。。。

燕宝儿清了清小嗓儿:“咳咳,听好——Split the bill!”

土总崇拜地看着燕宝儿,心悦诚服地说道:“老婆就是腻害~!!!”

split [ spl?t ]本意,是 分裂、劈开的意思。

Split the bill. 脑中直接出现 扯账单 的画面就好。

3

幼儿园新来了个叫面面的小子,也是四岁,人长得比土总帅。面面总是喜欢在燕宝儿身边儿转悠。

土总很来气。他哼嗤哼嗤地拖着小八戒肚儿顾涌到面面身边,底气足实地吼道:“喂~!新来的!燕宝儿 is my puppy loveand future wife! You! Step aside!”(燕宝儿是我的青梅竹马,还是未来的脑婆!你!给我滚一边儿切! )

puppy love 青梅竹马、早恋或是早恋的恋人。

puppy 本意,说好听了是小狗狗,大白话儿就是小狗崽子。

用小狗狗的爱来形容早恋,也挺可爱的。

其实,也有kitten love的说法——小猫崽子的爱。

早恋——大多数人都不看好。但却是不沾房子、不沾钱、最实实在在的一段感情,不是吗?

希望今天的内容,能够对你有所帮助!

感谢阅读!

(本篇为VOH原创文章)

如果觉得内容还算有用,愿意阅读更多文章,您可以关注VOH英语微信公众号。

1

四岁的土总和三岁半的燕宝儿,一起打碎了幼儿园的镇园之宝——水晶版蜡笔小新。燕宝嘤嘤嘤~~。。。土总挺着他那与其年龄绝不相符的八戒小圆肚儿,豪气而热情地说:“It's not a big deal. We elope!”(没啥大不了的!我们私奔吧!)

elope [ ??lop ] vi. 私奔

2

燕宝儿问土总:“阿土,你知道AA制用英语怎么说吗?”

阿土挠了挠小肚肚,自豪地说:“Let's go Dutch!”

燕宝儿细声细气地说:“只会这一种吗?”

土总的小胖脸儿明显地出现了找不到toilet 的颜色。。。

燕宝儿清了清小嗓儿:“咳咳,听好——Split the bill!”

土总崇拜地看着燕宝儿,心悦诚服地说道:“老婆就是腻害~!!!”

split [ spl?t ]本意,是 分裂、劈开的意思。

Split the bill. 脑中直接出现 扯账单 的画面就好。

3

幼儿园新来了个叫面面的小子,也是四岁,人长得比土总帅。面面总是喜欢在燕宝儿身边儿转悠。

土总很来气。他哼嗤哼嗤地拖着小八戒肚儿顾涌到面面身边,底气足实地吼道:“喂~!新来的!燕宝儿 is my puppy loveand future wife! You! Step aside!”(燕宝儿是我的青梅竹马,还是未来的脑婆!你!给我滚一边儿切! )

puppy love 青梅竹马、早恋或是早恋的恋人。

puppy 本意,说好听了是小狗狗,大白话儿就是小狗崽子。

用小狗狗的爱来形容早恋,也挺可爱的。

其实,也有kitten love的说法——小猫崽子的爱。

早恋——大多数人都不看好。但却是不沾房子、不沾钱、最实实在在的一段感情,不是吗?

希望今天的内容,能够对你有所帮助!

感谢阅读!

(本篇为VOH原创文章)

如果觉得内容还算有用,愿意阅读更多文章,您可以关注VOH英语微信公众号。


相关文章

  • 激情私奔,她只是杀人魔王逃亡路上一个"红颜"
  • 她是研究生,他是杀人犯:她不满丈夫,他却谎称离异:她对家庭失望,他却心怀鬼胎.俩人偶然相遇,于是碰出感情"火花",于是一起远走他乡,可结果―― 女硕士红杏出墙,"私奔"路上不问前程 1990年7月,吴 ...查看


  • [搞笑]不同年代的结婚表白
  • 10年代: 皇帝虽然倒了,在家里家长还是最大的.办喜事?那是我们做父母的事,什么时候轮到做儿女的说话了?笑话!到时候你就盖头一揭,洞房花烛,然后给我们传宗接代吧! 20年代 新青年新风尚,流行在学堂找女学生. 女:诶,如果我爸妈不同意咱俩的 ...查看


  • 求婚词:不同年代求婚词
  • 20年代 新青年新风尚,流行在学堂找女学生.女:诶,如果我爸妈不同意咱俩的事,我就跟你私奔,你说怎么样?男:好啊,咱们一起参加北阀军去! 30年代 国难当头,危亡之秋 男:大丈夫理当投笔从戎,报效国家,马革裹尸还,我去投军打鬼子了,不能耽误 ...查看


  • 小笑话和搞笑图片3
  • 1,水还没开" 某日,在食堂打开水,不小心水溅在了手上. 背后一位MM拉着我的手关切的问:"手没烫伤吧?" 尽管很疼但为了显示男子汉气概我硬是咬着牙说"没事,没事."并装作若无其事的样子. ...查看


  • 试论_威尼斯商人_中对种族歧视的批判
  • 借鉴与比较作家杂志Writer Magazine 2012No.1 试论<威尼斯商人>中对种族歧视的批判 曾艳 摘要威廉·莎士比亚<威尼斯商人>中的主人公夏洛克是被基督教社会边缘化的人物.基于该剧的历史背景, < ...查看


  • 204班的潘多拉盒子(转载)
  • 204班是学校出了名的差班.204班的显著特点之一是早恋现象严重,而且贪玩,学习成绩较差.每一个老师才来的时候都是斗志昂扬,以为能用呕心沥血可歌可泣的奉献精神化腐朽为神奇,拯救这一群误入歧途的祖国花朵们.但他们根本不买账,作为204班的一员 ...查看


  • 男女经典语录
  • 最酷的男女经典语录1.男人掏钱是情人关系:女人掏钱是夫妻关系:男女抢着掏钱是朋友 关 系. 2.吃胃能消化的食物,娶自己能养活的女人. 3.结婚是爱情的坟墓,但是如果不结婚, 爱情将死无葬身之地. 4.男人从不担心他的未来,直到他找到一个妻 ...查看


  • 论[威尼斯商人]的艺术之美
  • 论<威尼斯商人>的艺术之美 陈艳玲 谷柏玲 黑河学院 黑龙江省 164300 摘要:<威尼斯商人>是莎士比亚的一部经典喜剧,情节曲折动人,富于传奇色彩.本文主要论述莎士比亚在<威尼斯商人>中独巨匠心的结构 ...查看


  • 给大一大二的一封信
  • 英语学习方法经验介绍──给大一大二的学弟学妹们(zt) 觉得这个作者说得很有道理,转到这里给大家看看. 背单词书,做真题,勉强通过四六级,最终口语听力却没得到突破性提高,这种"惨剧"在我们工商外国语学院的每一届学生中频频 ...查看


热门内容