管理层声明书(英文版)

To: Messrs. Liao and Chu:

Management Representation Letter

Regarding Specific Audit for XXX.

We has contracted with XXX to perform audit of the financial statements of XXX for the period ended December 31,2012 for the purpose of expressing an opinion as to whether the financial statements give a true and fair view of (present fairly, in all material respects) the financial position of XXX as of December 31, 2012 and of the results of its operations, its cash flows for the period from January 1,2012 to December 31, 2012 and the changes in equity for the year then ended.

We understand that items are considered material if they involve an omission or misstatement of accounting infor-mation that could influence the economic decisions of users taken on the basis of the financial statements.

We have obtained adequate and relevant information from executive employees of the Company with the relevant knowledge in relation to the matters described below.

We confirm, to the best of our knowledge and belief, the following representations:

1. We acknowledge our responsibility and accountability for the preparation and fair presentation of the financial

statements in accordance with Accounting System for Business Enterprises.

2. The financial statements are prepared in accordance with Accounting System for Business Enterprises, the

accounting basis of which is consistent with that of previous year. The Management takes the responsibility for the authenticity, validity and completeness of the above-mentioned financial statements.

3. Furthermore, we acknowledge our responsibility for the design, implementation and maintenance of internal

control system, in order to ensure the security and completeness of the Company’s asset, and to prevent and detect fraud or error.

4. We believe that the financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of the Com-

pany as of December 31, 2012 and of the results of its operations and its cash flows and the changes in equity for the period ended. There are no material omissions and misstatements. The effects of uncorrected misstate-ments in the financial statements, as included in the enclosed summary are immaterial, both individually and in the aggregate, to the financial statements taken as a whole.

5. We have made available to you:

∙ All books of accounts and supporting documentation regarding financial information and other information. The

books of account submitted to you reflect all transactions for the above-mentioned financial period which require recognition in the accounts.

∙ All significant contracts, agreements, article of association, tax returns and other important documentation. ∙ All minutes of meetings of shareholders and the board of directors as well as descriptions of procedures and

other organizational matters required for an understanding of the accounting function.

6. We have provided you with all bank accounts’ title and number, including the accounts closed in the current

year.

7. All the transactions have been properly recorded in accordance with the applied accounting system. There are

no unrecorded assets or liabilities at the end of the accounting period.

8. We considers fair value and all related major assumptions are reasonable, properly reflects the Company's

intention and ability to take specific measures; used to determine the fair value measurement method of ac-counting standards in line with business requirements and maintain the consistency; the Company has been disclosed the above events appropriately.

9. The company does not exist any events that would lead to significant misstatement to the comparative data.

10. We have provided you with all information regarding the existence of related parties as well as transactions

carried out with those persons or corporations and confirm the appropriate disclosure of such transactions in the financial statements in accordance with Accounting System for Business Enterprises.

11. We have provided you with all information regarding contingencies. Besides those disclosed in the notes to the

financial statements, there are no other risks which should be disclosed, such as pending lawsuit, compensa-tions, acceptances, securities, and other contingencies.

12. We have provided you with all information regarding commitment, which have all been disclosed in the notes to

the financial statements.

13. There is no undisclosed significant uncertainty which may impact the faithful presentation of the financial state-

ments.

14. We have taken the necessary measures to prevent or detect fraud .We have disclosed to you all known actual

or possible non-compliance with laws and regulations. And the following events are exclusive:

∙ Management Involvement of any frauds or presumptive fraud information;

∙ Internal control has a significant impact on the employees of any fraud or presumptive fraud information.

∙ The preparation of financial statements has a significant impact on the staff of any other fraud or presumptive

fraud.

15. The Company has strictly abided by the terms of the contract, does not exist any non-performance of the con-

tract for a significant impact on the financial statements.

16. The Company has satisfactory title to all assets and there are no liens or encumbrances on the C ompany’s

assets, except for those that are disclosed in the notes to the financial statements.

17. We have no plans to abandon our operations or going into bankruptcy or liquidation, and we believe the going-

on concern assumption to be reasonable.

18. We have disclosed to you all information relating subsequent events after the balance sheet date. Besides the

disclosed subsequent events in the notes to the financial statements, there are no other undisclosed events which should be disclosed.

19. We believe that:

∙ We do not receive any notice from any regulatory authorities that require us to revise or adjust the financial

statements;

∙ The Company does not have any tax disputation with tax authorities.

The translated English version of Management Representation Letter is for reference only. Should any disagreement arise, the Chinese version shall prevail.

XXX.

__________________________

CEO (Name & Signature)

__________________________

CFO (Name & Signature)

To: Messrs. Liao and Chu:

Management Representation Letter

Regarding Specific Audit for XXX.

We has contracted with XXX to perform audit of the financial statements of XXX for the period ended December 31,2012 for the purpose of expressing an opinion as to whether the financial statements give a true and fair view of (present fairly, in all material respects) the financial position of XXX as of December 31, 2012 and of the results of its operations, its cash flows for the period from January 1,2012 to December 31, 2012 and the changes in equity for the year then ended.

We understand that items are considered material if they involve an omission or misstatement of accounting infor-mation that could influence the economic decisions of users taken on the basis of the financial statements.

We have obtained adequate and relevant information from executive employees of the Company with the relevant knowledge in relation to the matters described below.

We confirm, to the best of our knowledge and belief, the following representations:

1. We acknowledge our responsibility and accountability for the preparation and fair presentation of the financial

statements in accordance with Accounting System for Business Enterprises.

2. The financial statements are prepared in accordance with Accounting System for Business Enterprises, the

accounting basis of which is consistent with that of previous year. The Management takes the responsibility for the authenticity, validity and completeness of the above-mentioned financial statements.

3. Furthermore, we acknowledge our responsibility for the design, implementation and maintenance of internal

control system, in order to ensure the security and completeness of the Company’s asset, and to prevent and detect fraud or error.

4. We believe that the financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of the Com-

pany as of December 31, 2012 and of the results of its operations and its cash flows and the changes in equity for the period ended. There are no material omissions and misstatements. The effects of uncorrected misstate-ments in the financial statements, as included in the enclosed summary are immaterial, both individually and in the aggregate, to the financial statements taken as a whole.

5. We have made available to you:

∙ All books of accounts and supporting documentation regarding financial information and other information. The

books of account submitted to you reflect all transactions for the above-mentioned financial period which require recognition in the accounts.

∙ All significant contracts, agreements, article of association, tax returns and other important documentation. ∙ All minutes of meetings of shareholders and the board of directors as well as descriptions of procedures and

other organizational matters required for an understanding of the accounting function.

6. We have provided you with all bank accounts’ title and number, including the accounts closed in the current

year.

7. All the transactions have been properly recorded in accordance with the applied accounting system. There are

no unrecorded assets or liabilities at the end of the accounting period.

8. We considers fair value and all related major assumptions are reasonable, properly reflects the Company's

intention and ability to take specific measures; used to determine the fair value measurement method of ac-counting standards in line with business requirements and maintain the consistency; the Company has been disclosed the above events appropriately.

9. The company does not exist any events that would lead to significant misstatement to the comparative data.

10. We have provided you with all information regarding the existence of related parties as well as transactions

carried out with those persons or corporations and confirm the appropriate disclosure of such transactions in the financial statements in accordance with Accounting System for Business Enterprises.

11. We have provided you with all information regarding contingencies. Besides those disclosed in the notes to the

financial statements, there are no other risks which should be disclosed, such as pending lawsuit, compensa-tions, acceptances, securities, and other contingencies.

12. We have provided you with all information regarding commitment, which have all been disclosed in the notes to

the financial statements.

13. There is no undisclosed significant uncertainty which may impact the faithful presentation of the financial state-

ments.

14. We have taken the necessary measures to prevent or detect fraud .We have disclosed to you all known actual

or possible non-compliance with laws and regulations. And the following events are exclusive:

∙ Management Involvement of any frauds or presumptive fraud information;

∙ Internal control has a significant impact on the employees of any fraud or presumptive fraud information.

∙ The preparation of financial statements has a significant impact on the staff of any other fraud or presumptive

fraud.

15. The Company has strictly abided by the terms of the contract, does not exist any non-performance of the con-

tract for a significant impact on the financial statements.

16. The Company has satisfactory title to all assets and there are no liens or encumbrances on the C ompany’s

assets, except for those that are disclosed in the notes to the financial statements.

17. We have no plans to abandon our operations or going into bankruptcy or liquidation, and we believe the going-

on concern assumption to be reasonable.

18. We have disclosed to you all information relating subsequent events after the balance sheet date. Besides the

disclosed subsequent events in the notes to the financial statements, there are no other undisclosed events which should be disclosed.

19. We believe that:

∙ We do not receive any notice from any regulatory authorities that require us to revise or adjust the financial

statements;

∙ The Company does not have any tax disputation with tax authorities.

The translated English version of Management Representation Letter is for reference only. Should any disagreement arise, the Chinese version shall prevail.

XXX.

__________________________

CEO (Name & Signature)

__________________________

CFO (Name & Signature)


相关文章

  • 院体系文件编号与标识规则
  • 服务质量体系文件编号与标识规则 文件编号:LYKQ-P001 版本/版次:A/0 1. 目的 规范泸州医学院附属口腔医院服务质量管理体系(QMS)文件的格式,明确文件编号.排版等规则,确保文件编号.版本.格式的一致性. 2. 适用范围 适用 ...查看


  • 缪华:职位与岗位的区别
  • 当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放 不一样 乔洋 - 你的烂借口 人力资源管理工作者似乎都遇到过职位和岗位两个概念无法区分的情况.目前通常的解释是两个概念没有差别,职位就是岗位.然而,如果仔细推敲就会发现两者还是有明 ...查看


  • 产品证明书
  • 产品证明书 产品证明书 受理号:____ 国家食品药品监督管理局 医疗器械产品出口销售证明书申请表 申请者:___________________________ 国 家 食 品 药 品 监 督 管 理 局 印 制 填表说明 1.申请表应打 ...查看


  • 工商管理本科生毕业论文质量标准(20130404修改稿)
  • 工商管理专业本科生毕业设计(论文)质量标准 毕业设计(论文)阶段是学生在校学习的最后一个重要教学环节,是对学生 掌握知识和运用知识的综合能力训练.根据<武汉理工大学毕业设计(论文)工 作管理办法>的精神,结合本系实际情况,制定下 ...查看


  • 岗位职责格式(共4篇)
  • 篇一:岗位职责格式 1 格式说明: 1. logo及title 不要更改,页眉内容字体加粗: 2. 页面:a4纵向: 3. 页边距:上:2.54厘米 下:2.54厘米 左:2.7厘米 右:2.7厘米: 4. 字体:表格内中文字符用宋体10号 ...查看


  • 管理信息系统软件测试方法
  • 管理信息系统软件测试方法 学号:[1**********]1 姓名:陈一鸣 班级:电子1102 管理信息系统软件测试方法 测试 β测试,英文是Beta testing.又称Beta 测试,用户验收测试(UAT ). β测试是软件的多个用户在 ...查看


  • [国际皮肤性病学杂志]稿约
  • ????? 国际皮肤性病学杂志为中华人民共和国卫生和计划生育委员会主管.中华医学会主办的系列杂志之一,系国内外公开发行的核心期刊.以皮肤性病科医师为主要读者对象,同时适合相关学科从事临床.教学及科研工作者阅读.本刊的办刊宗旨是:贯彻党和国家 ...查看


  • 一般原产地证明书(含详解)
  • 一般原产地证明书 一般原产地证明书填写说明 证书编号(Certificate No.)  此栏不得留空,否则此证书无效. 出口方(Exporter)  填写出口商的英文名称.英文地址及所属国家(地区).其中出口方是指具有对外贸易出口经营 ...查看


  • 中南财经政法大学本科生毕业论文要求(1)
  • 中南财经政法大学本科生毕业论文(设计)撰写基本规范 发布日期:2014-02-27 (试 行) 为了进一步规范我校本科生毕业论文(设计)的撰写工作,提高论文撰写质量与规范化水平,现根据<中南财经政法大学本科生毕业论文(设计)管理办法& ...查看


热门内容