奥运英语情景对话:东西文化的交流

Dialogue(1).

举办2008年奥运会,是北京为奥林匹克文化贡献一份力量的机会。没有中国的参与,没有世界5分之一人口创造的文明,奥林匹克文化是不完整的。2008年,北京将圆你一个美好的梦。

A: Hi, Jim. How are you going?

B: I'm writing a book.

A: Really? What book?

B: About Olympics and Chinese culture.

A: Terrific! Talk aout it, OK?

B: Yes. It's well-known that Beijing will hold the 29th Olympic Games in 2008, and it's a golden chance to prosper our culture. I want to introduce the common cultural sense of China to show our splendid culture through my book.

A: Good idea! Anything else?

B: About the other.. oh, by introducing the common cultural sense, I want to make readers, especially foreign readers understand Chinese social value, life style and etc.

A: Good, very good!

B: We try our best to make Chinese culture merge into the world's cultural, economic and social development, to make it meet the need of the time.

A: Fantastic! I hope to become the first reader after you complete it. Wish you success!

B: Thank you very much!

Dialogue(2)

北京对奥运会的贡献不只是传播奥运会精神,还能将博大精深的东方文化带给奥运和世界。古老而现代的北京,必将因为奥运的到来,让世界各地的朋友对东西方文化的交流有进一步的理解。

A: oh! My God! Fancy meeting you here.

B: Yes, what a surprise! We haven't seen each other almost half a year.

A: Almost. Where are you heading now?

B: Oh. I'm going to attend a meeting about making Chinese culture various and globalized.

A: It's so significant. The east and west culture is a comparatively separate value system of their own society, and each style of culture has advantages and dregs. So the two cultures should nourish and benefit each other.

B: Right. It seems to be quite important to Chinese culture. The two-thousand-year feudual rule made Chinese traditional culture self-closed and isolated, and it's so short of democracy and open, which is the chief essence of the west culture. Through the meeting, we want to make it the beginning that Chinese culture fully absorb the essence of the west culture. The 2008 Olympics is a desirable chance.

A: I see. You apply to the chance of the 2008 Olympics to make your traditional culture absorb the advantage of the west culture, and make it various and globalized.

B: Yes. Only the essence.

A: I understand it. But I think Chinese culture has many advantages.

B: Of course. When Chinese culture absorbs the essence of the west culture, we maintain and carry forward it.

A: Good. The Olympics is a belt of the east and west culture. It advances the two different culture system's development. Suppose that the west and east cultures should merge into a more perfect and vigorous system with the development of the Olympics in the future.

B: I hope so.

Dialogue(1).

举办2008年奥运会,是北京为奥林匹克文化贡献一份力量的机会。没有中国的参与,没有世界5分之一人口创造的文明,奥林匹克文化是不完整的。2008年,北京将圆你一个美好的梦。

A: Hi, Jim. How are you going?

B: I'm writing a book.

A: Really? What book?

B: About Olympics and Chinese culture.

A: Terrific! Talk aout it, OK?

B: Yes. It's well-known that Beijing will hold the 29th Olympic Games in 2008, and it's a golden chance to prosper our culture. I want to introduce the common cultural sense of China to show our splendid culture through my book.

A: Good idea! Anything else?

B: About the other.. oh, by introducing the common cultural sense, I want to make readers, especially foreign readers understand Chinese social value, life style and etc.

A: Good, very good!

B: We try our best to make Chinese culture merge into the world's cultural, economic and social development, to make it meet the need of the time.

A: Fantastic! I hope to become the first reader after you complete it. Wish you success!

B: Thank you very much!

Dialogue(2)

北京对奥运会的贡献不只是传播奥运会精神,还能将博大精深的东方文化带给奥运和世界。古老而现代的北京,必将因为奥运的到来,让世界各地的朋友对东西方文化的交流有进一步的理解。

A: oh! My God! Fancy meeting you here.

B: Yes, what a surprise! We haven't seen each other almost half a year.

A: Almost. Where are you heading now?

B: Oh. I'm going to attend a meeting about making Chinese culture various and globalized.

A: It's so significant. The east and west culture is a comparatively separate value system of their own society, and each style of culture has advantages and dregs. So the two cultures should nourish and benefit each other.

B: Right. It seems to be quite important to Chinese culture. The two-thousand-year feudual rule made Chinese traditional culture self-closed and isolated, and it's so short of democracy and open, which is the chief essence of the west culture. Through the meeting, we want to make it the beginning that Chinese culture fully absorb the essence of the west culture. The 2008 Olympics is a desirable chance.

A: I see. You apply to the chance of the 2008 Olympics to make your traditional culture absorb the advantage of the west culture, and make it various and globalized.

B: Yes. Only the essence.

A: I understand it. But I think Chinese culture has many advantages.

B: Of course. When Chinese culture absorbs the essence of the west culture, we maintain and carry forward it.

A: Good. The Olympics is a belt of the east and west culture. It advances the two different culture system's development. Suppose that the west and east cultures should merge into a more perfect and vigorous system with the development of the Olympics in the future.

B: I hope so.


相关文章

  • 浅谈小学英语课堂教学中的阅读教学
  • [摘 要]"阅读教学"是小学英语课堂中必不可少的重要环节,然而,在平日的教学中,很多老师更多的关注了词句,忽略了阅读的运用和整体性的引领.本文结合教学实践,针对在小学英语阅读教学中的问题提出策略. [关键词]阅读教学:必 ...查看


  • 小学 初中英语教学片段设计案例分析
  • 小学英语教学片段设计案例分析 小学英语课堂教学中教具的运用也要适度.如果教师一味地追求生动和丰富的教学效果,把课堂变成展览馆.动画观摩或音乐会,必然是舍本求末,影响课堂教学的效果. [案例1]"Isita/an...?Yes,it ...查看


  • 五年级英语评课稿
  • 五年级<Lesson 12>评课稿 我有幸参加了五年级英语的教研活动,学习了新课改的教学理念和先进的教学方法.几位老师的讲课和教材分析使我更深的体会到了新课改的理念,下面就李颖老师上的这节课来谈一谈我的一点不成熟的看法. 李颖老 ...查看


  • 论文关键词
  • 论文关键词:对话教学 必要性 策略 论文摘要:"对话教学"是小学英语课堂中必不可少的重要环节,然而,在平日的教学中,很多老师更多的关注了词句,忽略了对话的运用和整体性的引领.本文结合教学实践,针对在小学英语对话教学中的问 ...查看


  • 浅谈中小学英语教学
  • 摘要:为了改变中小学传统意义上的英语教学模式,本文通过对中小学英语教学的实践观察,提出了四点独特的见解,即注重情感因素.运用多种教学方法.采用多媒体教学和组织各种英语课外活动. 关键词:英语教学 情感因素 教学方法 多媒体教学 课外活动 英 ...查看


  • 中学英语说课中需注意的要点
  • 中学英语说课中需注意的要点:说课规范 2009年3月31日来源:233网校评论 分享到 我的做题记录 (一) 说教材(二)说教法(三)说学法及学法指导 (四)说教学程序(五)说极书设计 (一) 说教材 1.说教材的地位和作用 简要分析本课内 ...查看


  • 2011英语中考走向 星火英语
  • 一.2010年中考英语试题分析 2010年全国各地的中考英语试卷总的特点是平稳.难易适中.没有偏题.怪题.试题注重基础,强调运用,突出能力考查.综观2010年全国各地的中考英语试题,最大的共性就是考题更加贴近生活,并渗透浓厚的人文关怀和时代 ...查看


  • 初一英语教材分析
  • 通研教材 尊敬的各位领导.老师,大家好! 首先,感谢区教研室给我们这次学习交流的机会,也非常感谢袁老师给我这次机会,和各位老师共同 探讨第六册教材的教法.下面就前五个单元教法说一下我的看法,说得不当之处,请老师们批评指正. 前3个单元为起始 ...查看


  • 江苏省2015届高考英语口语测试复习资料
  • 江苏省2015届高考英语口语等级测试纲要(试行) 测试目的 高中生英语口语等级测试的目的是:落实< 英语课程标准>的要求,促进中学英语教学改革,提高学生综合语言运用能力,从而进行一步推进素质教育. 二.测试要求 高中生英语等级测 ...查看


热门内容