新编阿拉伯语第一册第十九课

第十九课 选择一天

对话:

1- 我很忙

(穆赫塔尔想见他的朋友贾希姆,于是给他打电话过去……)

穆赫塔尔- 喂 ,您好。

贾 希 穆- 您好!请说话。

穆赫塔尔- 我是穆赫塔尔。你是贾希穆吗?

贾 希 穆- 是的,有什么事情?

穆赫塔尔- 你有空吗?我想今天晚上去见你。

贾 希 穆- 很遗憾,今天我很忙。事情很重要吗?

穆赫塔尔- 不是很重要。但是……星期六的晚上你有空吗?

贾 希 穆- 非常遗憾,我和赛阿德老师有约。

穆赫塔尔- 那星期天呢?

贾 希 穆- 星期天、星期二、星期四我有法语课。 穆赫塔尔- 星期一呢?

贾 希 穆- 我要给我的朋友讲阿拉伯语。

穆赫塔尔- 那星期三呢?

贾 希 穆- 我要写周志。

穆赫塔尔- 星期五呢?

贾 希 穆- 非常遗憾,我习惯带着家人一起去农村,在那里共度周末。

穆赫塔尔- 现在呢?

贾 希 穆- 不好意思,五分钟后我要去开会。

穆赫塔尔- 你真的很忙!

贾 希 穆- 我很抱歉,但愿下周一中午我们能在我的办公室见面。

穆赫塔尔- 好,我们说好了。

2- 今天是苏阿黛的生日

亚 辛- 凯玛勒, 你刚才在哪里?

凯玛勒- 我刚才在哈桑的家里,我们在看电视直播的足球比赛。

亚 辛- 你知道现在几点吗?

凯玛勒- 现在是下午五点钟。

亚 辛- 今天星期几?

凯玛勒- 今天是… 是星期五。

亚 辛- 今天是几号?

凯玛勒- 今天…今天是十月五号。

亚 辛- 今天是苏阿黛的生日。她已邀请我们共进晚餐。

凯玛勒- 噢,我想起来了。我们走吧。

亚 辛- 但是,我们没带礼物。

凯玛勒- 我们在她家附近的商店里给她买束花你看怎么样?

亚 辛- 好主意。我们走吧。

课文;

选择一天

下课后班长站起来说:同学们,一部精彩的埃及电影正在影院上映,这周我们去观赏,大家觉得怎么样?

然后,穆罕默德说:太好了!

阿尼穆说:我同意。

哈桑说:我没意见。

然后,班长就说:那么,你们选择一天我们去看电影。 苏海乐说:我们今天去吧。

阿齐兹说:今天我没有时间,下午我要参加演讲比赛。最好我们明天去看吧。

苏阿黛说:最近我很忙,因为后天我将参加英语考试呢,我想复习功课。

莱伊拉说:我建议我们今天去看电影。我听说这部电影非常精彩,我很渴望看到。

穆娜说:最好我们下周星期六去看电影,因为我们大家都这周忙着复习和参赛。

然后,大伙说:这样太好了。

就这样,同学们一致同意下周六去看电影。

句型:

某人习惯于…:

- 我习惯和家人一起去乡村,在那里度周末。

- 她习惯在教室里学习。

- 哈吉穆习惯早睡早起。

- 我们习惯每天下午玩一小时篮球。

为了做…:

- 你们选择一天,去看电影。

- 我来北京是为了学习阿拉伯语和阿拉伯文学。

- 阿尼穆买了一束花,为了参加苏阿黛的生日宴会。 -为了完成学业萨莱去了叙利亚。

参加…:

- 下午,我将参加演讲比赛。

- 明天,我将参加考试。

- 你昨天参加了朗诵比赛吗?

- 我订了《人民日报》。

听说…:

- 我听说这部电影非常精彩。

- 我听说哈立德老师一个月后将回埃及。

- 我听说他家搬到了郊区。

- 我听说电脑已普及到了中国的家家户户。

最好…:

- 最好我们下周六去看电影。

- 你最好掌握两种语言:阿语和英语。

- 最好我们骑自行车去他家。

- 你最近是在去看他之前先打一个电话。

阅读:

曼苏尔教授

曼苏尔是一位来自大马士革的叙利亚教授,今年三十五岁。他在北大外国语学院阿拉伯语系工作。他精通阿拉伯语和阿拉伯文学。曼苏尔教授住在友谊宾馆,他有一辆车,每天早晨七点驾车去大学上班。曼苏尔教授给三年级学生讲会话,同时还给研究生们讲现代阿拉伯文学和伊斯兰历史。曼苏尔教授在学院里呆四个小时就回家了。

下午,他去图书馆,在网上看新闻,并给家人发电子邮件。每周星期四曼苏尔教授去市场买一些日用品。至于星期

五他则去清真寺做礼拜,之后他就去看他的中国或者阿拉伯朋友们。星期六曼苏尔教授会带着家人一起去北京郊区的度假村共度周末。曼苏尔教授在中国的生活的确很幸福。

听力练习:

我的朋友阿穆尔在图书馆工作

我有一位朋友,名叫阿穆尔,他在大学图书馆里工作。 阿穆尔是一个活跃的青年,现年二十五岁,他懂英语和法语。阿穆尔勤读好学。

阿穆尔在图书馆外文书籍处做事,他工作认真,常常帮助同学和老师。

我常去图书馆,因为我喜欢在图书馆里学习,有时候我坐在电脑前看新闻或新资料,有时候在网上和朋友们聊天。当休息的时候我和阿穆尔一起坐下来闲谈,他很喜欢和我谈一些有用的东西。

有一次,我问他“阿穆尔,你懂英语,又懂法语,为什么不去旅游局,或者外贸公司工作,而选择在图书馆工作呢?”

阿穆尔队我说“我喜欢在图书馆工作,因为我喜欢书。我的父亲是图书馆主任,他常给我说起图书馆,所以我就慢慢开始喜欢上了图书馆。现在我白天在图书馆工作,晚上我搞翻译,我把喜欢的英文版的书翻译成汉语版。

“你翻译了几本书?”

“五本”

“恭喜你啊,阿穆阿,祝你成功。”

第十九课 选择一天

对话:

1- 我很忙

(穆赫塔尔想见他的朋友贾希姆,于是给他打电话过去……)

穆赫塔尔- 喂 ,您好。

贾 希 穆- 您好!请说话。

穆赫塔尔- 我是穆赫塔尔。你是贾希穆吗?

贾 希 穆- 是的,有什么事情?

穆赫塔尔- 你有空吗?我想今天晚上去见你。

贾 希 穆- 很遗憾,今天我很忙。事情很重要吗?

穆赫塔尔- 不是很重要。但是……星期六的晚上你有空吗?

贾 希 穆- 非常遗憾,我和赛阿德老师有约。

穆赫塔尔- 那星期天呢?

贾 希 穆- 星期天、星期二、星期四我有法语课。 穆赫塔尔- 星期一呢?

贾 希 穆- 我要给我的朋友讲阿拉伯语。

穆赫塔尔- 那星期三呢?

贾 希 穆- 我要写周志。

穆赫塔尔- 星期五呢?

贾 希 穆- 非常遗憾,我习惯带着家人一起去农村,在那里共度周末。

穆赫塔尔- 现在呢?

贾 希 穆- 不好意思,五分钟后我要去开会。

穆赫塔尔- 你真的很忙!

贾 希 穆- 我很抱歉,但愿下周一中午我们能在我的办公室见面。

穆赫塔尔- 好,我们说好了。

2- 今天是苏阿黛的生日

亚 辛- 凯玛勒, 你刚才在哪里?

凯玛勒- 我刚才在哈桑的家里,我们在看电视直播的足球比赛。

亚 辛- 你知道现在几点吗?

凯玛勒- 现在是下午五点钟。

亚 辛- 今天星期几?

凯玛勒- 今天是… 是星期五。

亚 辛- 今天是几号?

凯玛勒- 今天…今天是十月五号。

亚 辛- 今天是苏阿黛的生日。她已邀请我们共进晚餐。

凯玛勒- 噢,我想起来了。我们走吧。

亚 辛- 但是,我们没带礼物。

凯玛勒- 我们在她家附近的商店里给她买束花你看怎么样?

亚 辛- 好主意。我们走吧。

课文;

选择一天

下课后班长站起来说:同学们,一部精彩的埃及电影正在影院上映,这周我们去观赏,大家觉得怎么样?

然后,穆罕默德说:太好了!

阿尼穆说:我同意。

哈桑说:我没意见。

然后,班长就说:那么,你们选择一天我们去看电影。 苏海乐说:我们今天去吧。

阿齐兹说:今天我没有时间,下午我要参加演讲比赛。最好我们明天去看吧。

苏阿黛说:最近我很忙,因为后天我将参加英语考试呢,我想复习功课。

莱伊拉说:我建议我们今天去看电影。我听说这部电影非常精彩,我很渴望看到。

穆娜说:最好我们下周星期六去看电影,因为我们大家都这周忙着复习和参赛。

然后,大伙说:这样太好了。

就这样,同学们一致同意下周六去看电影。

句型:

某人习惯于…:

- 我习惯和家人一起去乡村,在那里度周末。

- 她习惯在教室里学习。

- 哈吉穆习惯早睡早起。

- 我们习惯每天下午玩一小时篮球。

为了做…:

- 你们选择一天,去看电影。

- 我来北京是为了学习阿拉伯语和阿拉伯文学。

- 阿尼穆买了一束花,为了参加苏阿黛的生日宴会。 -为了完成学业萨莱去了叙利亚。

参加…:

- 下午,我将参加演讲比赛。

- 明天,我将参加考试。

- 你昨天参加了朗诵比赛吗?

- 我订了《人民日报》。

听说…:

- 我听说这部电影非常精彩。

- 我听说哈立德老师一个月后将回埃及。

- 我听说他家搬到了郊区。

- 我听说电脑已普及到了中国的家家户户。

最好…:

- 最好我们下周六去看电影。

- 你最好掌握两种语言:阿语和英语。

- 最好我们骑自行车去他家。

- 你最近是在去看他之前先打一个电话。

阅读:

曼苏尔教授

曼苏尔是一位来自大马士革的叙利亚教授,今年三十五岁。他在北大外国语学院阿拉伯语系工作。他精通阿拉伯语和阿拉伯文学。曼苏尔教授住在友谊宾馆,他有一辆车,每天早晨七点驾车去大学上班。曼苏尔教授给三年级学生讲会话,同时还给研究生们讲现代阿拉伯文学和伊斯兰历史。曼苏尔教授在学院里呆四个小时就回家了。

下午,他去图书馆,在网上看新闻,并给家人发电子邮件。每周星期四曼苏尔教授去市场买一些日用品。至于星期

五他则去清真寺做礼拜,之后他就去看他的中国或者阿拉伯朋友们。星期六曼苏尔教授会带着家人一起去北京郊区的度假村共度周末。曼苏尔教授在中国的生活的确很幸福。

听力练习:

我的朋友阿穆尔在图书馆工作

我有一位朋友,名叫阿穆尔,他在大学图书馆里工作。 阿穆尔是一个活跃的青年,现年二十五岁,他懂英语和法语。阿穆尔勤读好学。

阿穆尔在图书馆外文书籍处做事,他工作认真,常常帮助同学和老师。

我常去图书馆,因为我喜欢在图书馆里学习,有时候我坐在电脑前看新闻或新资料,有时候在网上和朋友们聊天。当休息的时候我和阿穆尔一起坐下来闲谈,他很喜欢和我谈一些有用的东西。

有一次,我问他“阿穆尔,你懂英语,又懂法语,为什么不去旅游局,或者外贸公司工作,而选择在图书馆工作呢?”

阿穆尔队我说“我喜欢在图书馆工作,因为我喜欢书。我的父亲是图书馆主任,他常给我说起图书馆,所以我就慢慢开始喜欢上了图书馆。现在我白天在图书馆工作,晚上我搞翻译,我把喜欢的英文版的书翻译成汉语版。

“你翻译了几本书?”

“五本”

“恭喜你啊,阿穆阿,祝你成功。”


相关文章

  • 第一册新编阿拉伯语第二十三课翻译
  • 第一册新编阿拉伯语第二十三课翻译 第二十三课 对话: 我喜欢读报 - 易卜拉欣!你刚才在哪儿? - 在图书馆里. - 你去哪儿干什么? - 我去读一些报纸 - 为什么你在那儿读报纸,难道我们班没有报纸吗? - 是的,我们班只有"人 ...查看


  • 新编阿拉伯语第三册第四课 生活的艺术
  • 生活的艺术 对话一: 甜美有趣的假期 (杰拉尔和加达是约旦大学的两位学生,一个学期结束了暑假到来了,他们两个从最后一场考试中走了出来.) 杰:啊,学业终于结束了,休息的时候到了. 加:你说的休息指的什么? 杰:长假--慵懒,睡觉,玩耍以及宅 ...查看


  • 新编阿拉伯语第二册第七课 业余爱好
  • 第七课 业余爱好 对话: 1- 集邮爱好者 哈里德:欧麦尔,你有业余爱好吗?喜欢什么呢? 欧麦尔:我也不太清楚,好像我什么都喜欢. 哈里德:兄弟,这可不行啊.你同时是不可能做很多事情的. 欧麦尔:那么,你业余喜欢做什么呢? 哈里德:我业余爱 ...查看


  • 2016年中山大学英语专业考研
  • 2016年中山大学英语专业考研 以下内容由凯程老师搜集整理,供考研的同学们参考.更多考研辅导班的详细内容,请咨询凯程老师. 一.中山大学英语语言文学考研考什么? 考研初试科目: (1)101思想政治理论 (2)242俄语或243日语或244 ...查看


  • 中国远征军对第二次世界大战战局的影响
  • 今年是世界反法西斯战争胜利65周年纪念日,也是中国远征军第一次入缅作战68年纪念日.回首68年前,日寇横扫东南亚.英美军队望风披靡,中国十万远征军将士临危受命,毅然出国远征,以劣势装备之陆军在缅甸同优势装备的日本陆.海.空三军展开殊死较量. ...查看


  • 汽车后面的英文字母代表什么意思
  • L或G是基本型或简配GL代表豪华或舒适GLS代表顶级或旗舰T一般代表涡轮增压S一般代表运动L一般代表加长I一般代表汽油机D一般代表柴油机K一般是机械增压i一般直直喷(但是在宝马中i好象代表的是电喷)4WD或4乘4代表4轮驱比如V6代表V型6 ...查看


  • 新编重大项目进展情况汇报
  • 重点项目进展情况 今年,地区重大项目工作按照地委.行署的工作部署,结合"民生建设年"和"机关作风效能建设年"活动,突出重点.攻坚克难.高效协调,全力实施"64122"工程,重点抓好 ...查看


  • 解放军"永不磨灭的番号"
  • "部队在,番号在:部队裁,番号撤."许多解放军老兵一提起自己部队的番号,总是怀着无限的敬意.特别是一些有着光荣传统的部队,即便是部队撤销了,但崇高.神圣的番号在战士心中也永不磨灭. 1月15日下午,中央电视台一则看似普通 ...查看


  • 脚注与尾注规则
  • 论文参考文献的类型及标注,脚注和尾注,[EB/OL](2010-08-31 20:21:35)转载 标签: 分类: 博主推荐信息参考文献 [eb/ol] 标注 脚注 尾注 word 目录 注释 论文字体 教育光标放在引用参考文献的地方,在菜 ...查看


热门内容