杜牧的诗:赠别

  赠别·娉娉袅袅十三余

  娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。

  春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。

  注解

  1、豆蔻句:喻处女,后因称十三四岁女子为豆蔻年华。

  译文

  姿态美好举止轻盈正是十三年华,

  活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。

  看遍扬州城十里长街的青春佳丽,

  卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。

  赏析

  这两首诗是诗人在大和九年(835),调任监察御史,离扬州赴长安是,与妓女分别之作。

  第一首着重写其美丽,赞扬她是扬州歌女中美艳第一。首句描摹少女身姿体态,妙龄丰韵;二句以花喻人,写她娇小秀美;三、四两句,以星拱月,写扬州佳丽极多,唯她独俏。手法上强此弱彼,大有“除却巫山不是云”之概。语言精萃麻利,挥洒自如,情感真挚明朗,荡然肺腑。

  赠别·娉娉袅袅十三余

  娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。

  春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。

  注解

  1、豆蔻句:喻处女,后因称十三四岁女子为豆蔻年华。

  译文

  姿态美好举止轻盈正是十三年华,

  活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。

  看遍扬州城十里长街的青春佳丽,

  卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。

  赏析

  这两首诗是诗人在大和九年(835),调任监察御史,离扬州赴长安是,与妓女分别之作。

  第一首着重写其美丽,赞扬她是扬州歌女中美艳第一。首句描摹少女身姿体态,妙龄丰韵;二句以花喻人,写她娇小秀美;三、四两句,以星拱月,写扬州佳丽极多,唯她独俏。手法上强此弱彼,大有“除却巫山不是云”之概。语言精萃麻利,挥洒自如,情感真挚明朗,荡然肺腑。


相关文章

  • 杜牧的诗:赠别二首之一
  • <赠别二首之一>原文 娉娉袅袅十三馀, 豆蔻梢头二月初. 春风十里扬州路, 卷上珠帘总不如. <赠别二首之一>鉴赏 此诗是诗人赠别一位相好的歌妓的,从同题另一首("多情却似总无情")看,彼此感情相 ...查看


  • 杜牧的诗:赠别二首
  • 赠别二首 朝代:唐代 作者:杜牧 原文: 娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初. 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如. 多情却似总无情,唯觉樽前笑不成. 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明. 鉴赏 第一首诗是诗人赠别一位相好的歌妓的,从同题另一首(&qu ...查看


  • 杜牧的诗:[赠别]鉴赏
  • <赠别>原文 多情却似总无情, 唯觉樽前笑不成. 蜡烛有心还惜别, 替人垂泪到天明. <赠别>鉴赏 这一首着重写惜别,描绘与她的筵席上难分难舍的情怀.首名写离筵之上压抑无语,似乎冷淡无情;次句以"笑不成&q ...查看


  • 杜牧的诗词名句
  • 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. -- 杜牧<清明> 北虏坏亭障,闻屯千里师. -- 杜牧<雪中书怀> 天子号仁圣,任贤如事师. -- 杜牧<雪中书怀> 二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫? -- 杜牧< ...查看


  • 娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初:杜牧是个老色鬼?
  • 作者:糖人 杜牧画像 毋容置疑,杜牧(公元803-852年)是晚唐时期的大才子,与另一位著名诗人李商隐并称"小李杜".他一生留下了很多脍炙人口的诗歌和散文作品,尤以七言绝句著称,仅<全唐诗>收录他的诗歌就有八 ...查看


  • 情诗:赠别
  • <赠别>原文 多情却似总无情, 唯觉樽前笑不成. 蜡烛有心还惜别, 替人垂泪到天明. <赠别>作者简介 杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人.杜牧人称" ...查看


  • 送别诗:赠别二首之二
  • <赠别二首之二>原文 多情却似总无情, 唯觉樽前笑不成. 蜡烛有心还惜别, 替人垂泪到天明. <赠别二首之二>鉴赏 这一首抒写诗人对妙龄歌女留恋惜别的心情. 齐.梁之间的江淹曾经把离别的感情概括为"黯然销魂 ...查看


  • 杜牧的诗:杜牧的诗
  • <赠别>原文 多情却似总无情, 唯觉樽前笑不成. 蜡烛有心还惜别, 替人垂泪到天明. <赠别>鉴赏 这一首着重写惜别,描绘与她的筵席上难分难舍的情怀.首名写离筵之上压抑无语,似乎冷淡无情;次句以"笑不成&q ...查看


  • 杜牧的诗:赠别二首(其二)
  • 作者:杜牧 朝代:唐 体裁:七言绝句 多情却似总无情,唯觉樽前笑不成. 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明. [注释] ①多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情. ②尊:酒杯. [译文] 本来多情却好像无情,只觉得 ...查看


热门内容