化地球
［ 美］ 林尼 ・ 索克
毒化地球并非 易事 ，因为地球总是努 球 内部 。根据美 国环 境保 护局的报告 ，美
力地 为 自己除垢去污 ，恢复原貌 。考虑到 国大约 有 ３ ６ ０口这样 的 深注 射井 。同时 ，
这一 一 点 ，我们就要尽 可能地 从 以下物质 中
万年 ； 或 者是 钚 ，其 半 衰 期 为 ５ ０ 万 年 ，并
我们也不要忘记 紧靠地 面的地下水层 ，必
易达到 ， 其操作原理与深井注射是相 同的 ，
生产出废料 ，如 ： 轴２ ３ ８ ，其半衰期为 １ ０ ０ 须把它也毒化 了。这 只要浅 井流向就能轻
具有剧毒性。如果均匀分 配的话 ，ｌ ０磅的 只是洞不用挖那 么深。被排 入毒物 的地上
钚就能毒死地球上 的一切生灵 。美 国每年 水会在地球 内部扩 散污染。美 国环境保护
大 约生 产 １ ８ 万 吨钚 ，如果 我们 建造 更多
局估计 ，美 国大约有 ５ ０万 口浅注射井 。 把 毒物埋入地下是仅次于深井注射的
最好方法 。废物场和 泻在湖里的毒物会慢
的核 电站 ，将 更有助 于长期 毒化地球 ，因
为一个核 电站每年能生产 ５ ０ ０ 磅钚 。当然 ，
我们还必须使用包括 聚氧联 苯和滴滴涕之 慢地 渗进地 球 内部 ，保 证污 染持 久不衰 。 类在 内的具有持久毒 效的化学物质 ，以保 美 国环境保护 局估计 ，在美 国约有 ５万座 证我们有足够 的毒素 来毒化地球 ，包括地 这样的废物场 。这些 废物 场应建在能够渗 核和大气层 。首先 ，我们必须 制定 出能把 入周围地下水和地 表水 的地 区。
这些核物质和化学物 质的废料塞入 、堆满 和包围地球的不同方法 。
往 地球上喷洒农药 以及其他毒 品是毒 化地 球 的另一途径 ，这有利 于用毒物覆盖
在 毒化 过程 中 ，把 这类 物质塞 入地球 地 球表面 。毒药会被 农作物吸收 ，会渗入 是最 主要的一步 。采用深井 注射 ，我 们便 地面 ，还会溶入地 下水 。
能够 一直 毒 化 到 地 核 。深 井 注 射 需 要 挖 掘
一
污染 地 表 水尤 其重 要 ，因 为地 动 脉
口深达几干英尺的洞 ，然后用超 高压射 瘤水 能把毒物送到不会直接 受到 污染的地
入毒性 物质 ，这些毒性物质就会渗 入到地 方。湖泊是 长期储存污染物 的好地方 ，而
■｜ Ｉ － — Ｉ － ＿
读写天 地（二 重羞
且湖泊 里的一些 污染物 会流入 河流。但河
流是地球 上的一个 自然净化 系统 ，这点太
糟 了，不论倾人 多少毒物 ，河流总 会设法 将它们送入 大海。 要污染海洋是 很困难 的 ，海洋拥 有 巨
大的容积 和 自然稀释 能力 ，会逐步 中和一 些污染物 。因此 ，我们必须把 海洋 当做 废
热 爱 生 活
亨利 ・ 戴维 ・ 梭罗
料场 ，倾入尽可 能多的废料 ，海流将把 污
染物送到本来无法污染至 Ⅱ 的地方 。 接着，不要忘记重重地污染地球上的空
气 。焚 烧和 氧 化是 污 染空 气 的主 要 方法 。我
不论 你的生活如何卑贱 ， 你要面对它 ，
不 要 躲 避 它 ， 更 别 用 恶 言 咒 骂 它 。 它不 像
们必 须连续 不断地进行污染 ，否则风会吹散 你那 样坏 。你 最富有 的时候 倒是 看似 最 毒素 ，雨也会把它们从空气中清除。低层空
穷。爱找缺 点的人就是 到天堂里也 能找到
间容易 自我净化 ，因此 ，我们就必须进行原 缺 点。你要爱你 的生 活．尽 管它 贫穷。甚 子弹爆炸试验 ，以便把放射性粒子射入高层 空间 ， 笼罩整个地球 ，这样它们会经年不散 。
们必 须 不断地 爆炸 原子 弹 。
至在一
贫院里 ．你 也还 有愉 快、高兴 、
光 荣 的时 候。 夕阳反 射在 济 贫 院的 窗上 ，
在 富户人家窗上一样 光亮 ； 在那门前 地球引力 可能使一些粒子掉落地面 ，所 以我 像身 ＿
积 雪 同在 早 春 融 化 。 我 只看 到 ， 一 个 从 容
总 而言之 ，事情就这 么简单 ，只要 保 的人 ，在哪里也 像在 皇宫 中一样 ，生活 得
证尽 可能多地生 产毒性物 质 ，保证把毒性 心满 意足 而 富有愉 快的思想 。城 镇 中的膏
物质塞 入 、堆满和包 围地球 的速 度大于地 人 ， 我 看 ，倒 往 往 是 过 着 最 独 立 不 羁 的 生
球 自身的净化速度 ，通过这些简单的步骤 ， 我们就能有把握地 毒化地球 。
活 。也 许 因为 他 们很 伟 大 ，所 以受 之 无愧 。
大多数 人 以为他们是 超 然的 不靠城镇 来
支援他们 ： 可是 事 实上 他们是往 往利用 了
不 正 当的 手 段 来 对 付 生 活 他 们 是 毫 不 超
［ 点评 ］
这是 美国一位 中学生写的一篇别具 一
格 的议 论 文。 文章正 话反 说 ．假 捧 真 骂，
揭 示 了人类 “ 毒 化地 球 的 途 径 和 手 段 。
脱 的，是不体 面的。视 贫穷如 园中之 花 而 像 圣人 一样 耕植 它吧 ！不要 找新 的花 样 ，
无 论 是 新 的朋 友 或 新 的 衣 服 ，来 麻 烦你 自 己 。找 旧 的 ， 回 到那 里 去 。 万 物 不 变 是
作 者采用冷 静从容 的态度 ．没有表 现一丝
半点 惊 讶 、愤 慨 、呼 吁 等 大 多 写 环 保 的 文 章 必 须 使 用 的 字 眼 ，甚 至 也 没 有 一 丝 戏 谑 的 成 分 ，却 让 人 在 内
心 诞 生 了强 烈 的 环 保 意识 。 （ 文静推荐 ）
我们在 变。你的 衣服 可 以卖掉 ，但要保 留
你的思想。
（ 棒杨摘 自 《 天津日 报》 ）
化地球
［ 美］ 林尼 ・ 索克
毒化地球并非 易事 ，因为地球总是努 球 内部 。根据美 国环 境保 护局的报告 ，美
力地 为 自己除垢去污 ，恢复原貌 。考虑到 国大约 有 ３ ６ ０口这样 的 深注 射井 。同时 ，
这一 一 点 ，我们就要尽 可能地 从 以下物质 中
万年 ； 或 者是 钚 ，其 半 衰 期 为 ５ ０ 万 年 ，并
我们也不要忘记 紧靠地 面的地下水层 ，必
易达到 ， 其操作原理与深井注射是相 同的 ，
生产出废料 ，如 ： 轴２ ３ ８ ，其半衰期为 １ ０ ０ 须把它也毒化 了。这 只要浅 井流向就能轻
具有剧毒性。如果均匀分 配的话 ，ｌ ０磅的 只是洞不用挖那 么深。被排 入毒物 的地上
钚就能毒死地球上 的一切生灵 。美 国每年 水会在地球 内部扩 散污染。美 国环境保护
大 约生 产 １ ８ 万 吨钚 ，如果 我们 建造 更多
局估计 ，美 国大约有 ５ ０万 口浅注射井 。 把 毒物埋入地下是仅次于深井注射的
最好方法 。废物场和 泻在湖里的毒物会慢
的核 电站 ，将 更有助 于长期 毒化地球 ，因
为一个核 电站每年能生产 ５ ０ ０ 磅钚 。当然 ，
我们还必须使用包括 聚氧联 苯和滴滴涕之 慢地 渗进地 球 内部 ，保 证污 染持 久不衰 。 类在 内的具有持久毒 效的化学物质 ，以保 美 国环境保护 局估计 ，在美 国约有 ５万座 证我们有足够 的毒素 来毒化地球 ，包括地 这样的废物场 。这些 废物 场应建在能够渗 核和大气层 。首先 ，我们必须 制定 出能把 入周围地下水和地 表水 的地 区。
这些核物质和化学物 质的废料塞入 、堆满 和包围地球的不同方法 。
往 地球上喷洒农药 以及其他毒 品是毒 化地 球 的另一途径 ，这有利 于用毒物覆盖
在 毒化 过程 中 ，把 这类 物质塞 入地球 地 球表面 。毒药会被 农作物吸收 ，会渗入 是最 主要的一步 。采用深井 注射 ，我 们便 地面 ，还会溶入地 下水 。
能够 一直 毒 化 到 地 核 。深 井 注 射 需 要 挖 掘
一
污染 地 表 水尤 其重 要 ，因 为地 动 脉
口深达几干英尺的洞 ，然后用超 高压射 瘤水 能把毒物送到不会直接 受到 污染的地
入毒性 物质 ，这些毒性物质就会渗 入到地 方。湖泊是 长期储存污染物 的好地方 ，而
■｜ Ｉ － — Ｉ － ＿
读写天 地（二 重羞
且湖泊 里的一些 污染物 会流入 河流。但河
流是地球 上的一个 自然净化 系统 ，这点太
糟 了，不论倾人 多少毒物 ，河流总 会设法 将它们送入 大海。 要污染海洋是 很困难 的 ，海洋拥 有 巨
大的容积 和 自然稀释 能力 ，会逐步 中和一 些污染物 。因此 ，我们必须把 海洋 当做 废
热 爱 生 活
亨利 ・ 戴维 ・ 梭罗
料场 ，倾入尽可 能多的废料 ，海流将把 污
染物送到本来无法污染至 Ⅱ 的地方 。 接着，不要忘记重重地污染地球上的空
气 。焚 烧和 氧 化是 污 染空 气 的主 要 方法 。我
不论 你的生活如何卑贱 ， 你要面对它 ，
不 要 躲 避 它 ， 更 别 用 恶 言 咒 骂 它 。 它不 像
们必 须连续 不断地进行污染 ，否则风会吹散 你那 样坏 。你 最富有 的时候 倒是 看似 最 毒素 ，雨也会把它们从空气中清除。低层空
穷。爱找缺 点的人就是 到天堂里也 能找到
间容易 自我净化 ，因此 ，我们就必须进行原 缺 点。你要爱你 的生 活．尽 管它 贫穷。甚 子弹爆炸试验 ，以便把放射性粒子射入高层 空间 ， 笼罩整个地球 ，这样它们会经年不散 。
们必 须 不断地 爆炸 原子 弹 。
至在一
贫院里 ．你 也还 有愉 快、高兴 、
光 荣 的时 候。 夕阳反 射在 济 贫 院的 窗上 ，
在 富户人家窗上一样 光亮 ； 在那门前 地球引力 可能使一些粒子掉落地面 ，所 以我 像身 ＿
积 雪 同在 早 春 融 化 。 我 只看 到 ， 一 个 从 容
总 而言之 ，事情就这 么简单 ，只要 保 的人 ，在哪里也 像在 皇宫 中一样 ，生活 得
证尽 可能多地生 产毒性物 质 ，保证把毒性 心满 意足 而 富有愉 快的思想 。城 镇 中的膏
物质塞 入 、堆满和包 围地球 的速 度大于地 人 ， 我 看 ，倒 往 往 是 过 着 最 独 立 不 羁 的 生
球 自身的净化速度 ，通过这些简单的步骤 ， 我们就能有把握地 毒化地球 。
活 。也 许 因为 他 们很 伟 大 ，所 以受 之 无愧 。
大多数 人 以为他们是 超 然的 不靠城镇 来
支援他们 ： 可是 事 实上 他们是往 往利用 了
不 正 当的 手 段 来 对 付 生 活 他 们 是 毫 不 超
［ 点评 ］
这是 美国一位 中学生写的一篇别具 一
格 的议 论 文。 文章正 话反 说 ．假 捧 真 骂，
揭 示 了人类 “ 毒 化地 球 的 途 径 和 手 段 。
脱 的，是不体 面的。视 贫穷如 园中之 花 而 像 圣人 一样 耕植 它吧 ！不要 找新 的花 样 ，
无 论 是 新 的朋 友 或 新 的 衣 服 ，来 麻 烦你 自 己 。找 旧 的 ， 回 到那 里 去 。 万 物 不 变 是
作 者采用冷 静从容 的态度 ．没有表 现一丝
半点 惊 讶 、愤 慨 、呼 吁 等 大 多 写 环 保 的 文 章 必 须 使 用 的 字 眼 ，甚 至 也 没 有 一 丝 戏 谑 的 成 分 ，却 让 人 在 内
心 诞 生 了强 烈 的 环 保 意识 。 （ 文静推荐 ）
我们在 变。你的 衣服 可 以卖掉 ，但要保 留
你的思想。
（ 棒杨摘 自 《 天津日 报》 ）