114
低 温 建 筑 技 术2009年第8期(总第134期)
可持续城市排水系统的应用与发展
张 华, 石 峰, 翁皓琳, 李 强, 张从菊, 宋 华
1
2
3
4
5
6
(1. 山东建筑大学发展规划处, 济南 250101; 2. 山东省地质科学实验研究院, 济南 250013; 3. 山东省建设工程招标中心有限公司, 济南 250001; 4. 山东济南市普利供水工程公司, 济南 250001;
5. 山东建筑大学热能工程学院, 济南 250101; 6. 东营市环保局, 山东 东营 257091)
摘 要 针对传统城市排水系统水系生态系统遭到破坏、对水系功能多样性考虑不够、雨水资源得不到合理利用等。近年来西欧国家相继开发了新的城市排水系统, 特别是雨水排放系统! 可持续城市排水系统(Sustai n able Urban Drainage Systems 简称S UDS) , S UDS 具有防洪、雨水回用及减污等功能, 能充分体现水系的多样性, 文中就可持续城市排水系统的理念与做法做了详细介绍。
关键词 可持续; 传统城市排水系统; S UDS 中图分类号 TU992
文献标识码 B 文章编号 1001-6864(2009) 08-0114-03
模和造价造成了很大的负担[3]。1. 3 城市水系功能退化
城市水系是社会-经济-自然复合的生态系统, 改造城市水系必须尊重自然、尊重当地历史文化、尊重普通百姓的长远利益。然而, 国内不少城市在对城市水系进行改造时, 采取了错误的方式:
(1) 大量填埋城市的河、海、湖来造地、修路和盖房, 成为一个普遍现象。这种错误的水系改造方式, 致使许多城市优美的明河变成了暗渠, 原来流动互通的水系变成了支离破碎的污水沟或者污水池, 昔日流连忘返的独特环境变得十分平庸。现在, 全国城市中90%的河道受到了不同程度的污染, 50%以上的河道存在严重的污染。
(2) 纷纷为河道、湖泊做硬质驳岸和砌底。这样一种∀二面光#或∀三面光#的水工程建造模式, 使得原有的自然河堤或土坝变成了钢筋混凝土或浆砌块石护岸, 河道断面形式单一生硬, 造成了水岸景观的千篇一律, 水生态和历史文化景观的严重破坏。这些机械的错误的河道治理模式, 不仅破坏了原来河道的综合功能, 而且还会因难以清除淤积造成引洪不畅, 导致一场暴雨就到处积水的弊端。
(3) 将城市污水处理系统过度集中。在我国一些城市, 污水被集中起来通过污水干管送到十几公里以外的污水处理厂集中处理, 处理后的中水再通过管网被运送回来, 使得城市的污水处理系统非常不经济。
(4) 滥采地下水, 改变了城郊湿地的生态功能, 影响了湿地的生态效用。一块湿地的价值比相同面积的海洋高58倍, 而湿地的功能被改变, 将带来灭顶之灾, 造成水生态和物种的衰退。无节制地抽取城市地下水, 使昔日的湿地迅速变成干涸的荒漠, 也造成了大面积的地层沉陷。目前, 全国已经出现区域性漏斗56个, 地层沉陷的城市多达50多个。
(5) 污水收集系统建设比较滞后。目前污水收集系统还有不少空白点, 沿河污染源错综复杂、面广量大, 特别是城乡结合部地区污水直排现象仍比较严重, 仍有不少企业、作坊在直排或偷排超标废水人河。上海的污水收集率和处
从全球来看, 目前水污染严重的国家不是出现在高度工业化的国家, 也不是出现在发展较缓慢的国家, 而是出现在一些快速工业化的发展中国家, 如中国、巴西等。在工业化国家几个世纪才出现的水污染问题, 在一些发展中国家被压缩到几十年[2]。目前我国污水的治理大多是通过污水处理厂进行集中处理, 而不是从源头控制处理。由于污水收集与处理工程投资大、工期长, 城市污水很难在短期内得到全部处理, 而且城市地面的污染物通过排水渠道进入水系, 影响到地下水和地面水的水质。针对上述情况, 推出了一种新的排水系统, 即可持续城市排水系统(SUDS) 。文中就可持续城市排水系统的理念及做法做了详细介绍。1 国内传统城市排水系统的弊端1. 1 雨水资源未得到合理利用
传统城市管理理念是希望雨水∀快来快走#, 城市建设着重考虑的是∀多大的降雨量用多长时间能将其排走#, 对雨水的利用价值认识不足。
在我国, 城市雨水利用还处于刚刚起步阶段。城市建设中, 由于偏重于基础设施的建设, 忽视对城市自然调节功能的保留和培育, 导致整个城市被钢筋水泥覆盖, 市区地面大面积硬化, 雨水难以下渗, 大量雨水通过排水系统白白流走, 造成资源的巨大浪费。据测算, 北京市城区每年可利用的雨水量有2 3亿m 。而目前全市年收集水量仅为150万m 。因此, 在水资源危机和雨洪危害日益严重的情况下, 加强雨水的收集利用, 成为我国城市建设中的重要新兴课题。1. 2 对水系功能多样性考虑不够
城市水系除了具有供水、航运、蓄洪和城市排水外, 还具有其他一些功能, 例如增补地下水资源、提高水蒸发量、缓解热岛效应等方面的功能, 是多种生物空间运动和栖息的通道和载体, 是人类赖以生存和发展的支撑系统。而传统城市排水系统只注重排水功能, 通过设置排水泵站, 修建城市排水管网系统, 将雨水排出城外或下游水系, 主要通过工程措施解决防洪排涝等问题, 但是这种排水方式导致了下游水系洪峰流量增加, 发生洪水频率增加, 给整个城市排水系统的规
3
3
张 华等:可持续城市排水系统的应用与发展
115
理率尽管处于国内领先, 但相比发达国家还有差距, 预计2008年上海城镇污水处理率达到75%, 而美国和德国的污水处理率在2004年以前已达到了90%~100%, 韩国达到90%, 日本也达到了78%[4]。2 可持续排水系统的理念
美国土木工程学会(1998年) 和国际教科文组织(1999年) 对∀可持续的水资源系统#的定义是:∀那些水资源系统的设计和管理可以满足现在和将来社会的需要, 同时可以维持他们生态、环境和水力的完整性#。在1992年里约联合国世界首脑大会上, 可持续发展的著名概念:∀满足本代人需要的发展进程, 但不应以损害后代人满足他们的需求为代价#, 这一著名理念被大多数国家所接受。在这种可持续发展的理念下, 城市给排水系统应具有下列特点:
(1) 实行分质供水, 饮用水源来自自然水体或是雨水, 处理后可以直接生饮, 非饮用水源来自系统内废水循环, 处理后应满足人类使用要求。
(2) 整个系统也是一个物质流循环系统, 人类产生的废物在系统内循环重复利用, 不再随着废水排出系统而污染自然水体。
可持续性城市排水系统是近几年西欧国家为可持续城市发展探索出的一种新方法, 它通过设计, 对城市排水系统统筹考虑, 同时引入可持续发展的概念和措施。传统的地表水处理和排放一般分别考虑水的流量、质量和环境的舒适, 将这三个因素综合考虑, 解决地表水的排水问题就称之为∀可持续的城市排水系统#(Sustainable Urban Drainage System 简称S UDS) [5]。
由于雨水与非自然(即人工) 废物的混合, 导致昂贵的处理费用。可持续排水系统是利用自然方式排除雨水而不是仅仅依靠管渠来排除。例如在排水系统的上游各子流域内将雨水就地渗入地下、或延长其排放时间、或暂时蓄存, 以收到削峰、减流、净化雨水径流、补充地下水之效果。其工程设施有渗塘、地下渗渠、地表透水路面、受控雨水排放口、各种∀干#或∀湿#的池塘、小型水库等。可持续排水系统也建议已有的合流制和分流制系统需要继续完善和发展, 而不需要大规模的将一种形式转换成另一种形式。3 可持续排水系统的特点
(1) 可持续排水系统从源头开始来控制和利用雨水, 重视对雨水的利用和收集, 截取的雨水或用于小区绿化景观, 或用于回补地下水, 缓解了城市缺水的状况, 减少了下游水系发生洪水的频率。如在小区选择合适的位置修建雨水收集池塘就地消化利用周围的水, 回补地下水。
(2) SUDS 可保证城市水系自然的水文循环, 保持动植物自然生存环境的需要, 在确保防洪安全的基础上, 创造出丰富的自然水文环境, 充分体现出水系的宜人性和可持续理念。SUDS 在城市规划中的应用将有利于可持续发展的理念在城市建设中得以体现。
(3) SUDS 应用受到许多因素的制约。如法律法规、管理体制等制约, 国外许多国家和地区已经制订了一系列有关雨水利用的法律法规, 对雨水利用给予支持。一些发达国家在新建小区之前, 无论是工业、商业还是居民小区, 均要设计雨水利用设施, 若无雨水利用措施, 政府将征收雨水排放设
施费和雨水排放费。我国却缺乏关于雨水收集的强制性的法律规定。北京市虽然于2003年发布了∃建设工程用地内雨水资源利用的暂行规定%, 却缺乏执行力。4 国内外对可持续排水系统方面采取的措施4. 1 本地化、源头化控制管理
传统城市排水系统是将雨水和污水一起排入下游水系, 这样不仅造成下游水系洪峰流量的增加, 使下游水系遭到污染, 而且致使雨水得不到合理利用。S UDS 是在接近降雨的地方处置径流, 通过增大地面渗透能力回补地下水, 延缓汇流时间, 减少暴雨径流量, 降低洪水发生频率, 减少下游城市排水管网的管径和泵站的规模, 节省建设投资。可持续城市排水系统旨在保护和改善水质, 协调与环境的关系, 考虑当地社区的需求; 在可能的条件下, 鼓励地下水的自然回灌。采取就近处理雨水的流量; 从源头控制目前及将来可能出现的洪水问题; 从点源污染和面源污染着手, 对水资源进行保护。采取这种措施能够适当扩展当前某些地区即将饱和的排水系统, 是它们继续发挥作用, 允许新的开发建设, 特别是城市建设区, 使排水容量得以扩展, 可以有新的开发建设, 同时减少雨水流失。
4. 2 排水系统体制规划与源头和终端污染控制相结合
因地制宜地选择排水体制, 可能是保留并改造原有较完善的合流制, 也可能是新型的混合制或不完全分流制等, 但必须考虑投资效益。分流制耗资巨大, 合流制改造为分流制影响范围大, 耗时长, 技术上又不足以有效地防止城市雨水径流对水体的继续污染, 瑞典在八十年代初就放弃了市政管网雨污分流的思想, 而是采用修建雨水入渗和雨水渗透设施来减缓暴雨径流[6], 削减城市洪峰和水涝, 以缓解地面下沉和改善城市生态, 减少并控制合流制污染和分流制初期雨水的污染。
4. 3 建造自然处理系统, 对水体进行净化
S UDS 的重点由对雨(洪) 水的管理转向对自然水环境和生态系统的保护, 通过源头控制减少径流量, 并通过建造自然处理系统, 如水塘、湿地等设施对水体进行净化。这种方
法可使水慢慢渗入地下, 防止它淹没城市的下水道。5 前景与展望
创造亲水空间, 恢复良好水环境, 实施可持续性城市排水系统是我国建设小康社会、和谐社会的必然要求, 是我国经济社会可持续发展的必然要求, 是解决水资源短缺, 控制水污染的必然要求, 是建设循环经济的基础, 推广实施可持续性城市排水系统是一项庞大的复杂的系统工程, 也是长期的任务, 需要法律法规、制度、行政、管理、教育、宣传、技术、财政等多方面的配合, 针对当前我国水环境具体情况, 今后应重点开展以下工作:
(1) 制定与可持续性城市排水系统相关的法律法规, 可持续性城市排水系统可能会给企业等带来直接利益, 但更多的是其社会效益和环境效益, 因此政府应该是推广实施该项工作的主要承担者, 政府应组建相应的管理部门并通过必要的立法和行政手段贯彻实施可持续性城市排水系统的一系列策略。
(2) 开展相关教育工作, 加强公众对可持续性排水系统理念的认识, 要很好的贯彻实施必须发动群众、依靠群众,
116
低 温 建 筑 技 术2009年第8期(总第134期)
冀北严寒地区农村住宅节能设计的分析
董海荣, 祁少明, 韩春咏
1
1
2
(1. 河北建筑工程学院建筑系, 河北 张家口 075024; 2. 秦皇岛市德大房地产, 河北 秦皇岛 066000)
摘 要 通过对冀北严寒地区农家住宅围护结构构造的技术及可再生能源利用等方面进行分析, 对本区农村住宅的围护结构构造及可再生能源的利用提出一些建议。
关键词 严寒地区; 农村住宅; 节能 中图分类号 TU201 5
文献标识码 B 文章编号 1001-6864(2009) 08-0116-03
STUDY ON ENERGY SAVING OF RURAL RESIDENTIAL BUILDINGS IN THE NORTH
OF HEBEI IN THE COLD D ISTRICT DONG Hai rong , QI Shao ming , HAN Chun yong
(1. Department of Architecture Hebei Institute of Architec ture and Engineering, Hebei Zhangjiakou 075024, China; 2. Deda Real Estate Company in Qinhuangdao, Hebei Qinhuangdao 066000, China) Abstract :Rural residential buildings are increasing speedily and have enormous quantity in our c ountry, so it is a important subject to promote rural residential energy saving buildings. Energy saving of buildings is imperative owing to lo w standard, high energy c onsumption and serious energy waste in rural houses in the cold district. The paper put forward some suggestions on c onstruction of envelop and using of renewable energy sources in rural houses based on analysis of technical of construction of envelop and rene wable energy utiliza tion e tc. in the Hebei north cold district.
Key words :the cold district; rural residential buildings; energy saving
0 引言
我国是一个农村人口占多数的农业大国, 农村住宅建设增长速度快, 建设量大面广。而我国耕地面积不足, 面临着
能源紧缺的危机, 同时, 农村建设又缺乏科学合理的建设指导, 缺乏∀节能、节地、节水、节材、环保#的观念, 造成农村建设处于无序和混乱状态, 建筑技术落后, 住宅能源浪费严重,
1
1
2
[基金项目] 2009年度河北省社会科学发展研究课题(200903140) ; 河北省建设厅资助项目(2007-J N004)
单单依靠政府或企业是不能完成的, 必须通过课本、电视、网络等多种媒体形式开展有针对性的宣传教育, 让人们更多的了解国内排水系统的现状及存在的问题, 增强对可持续性理念的认识, 取得社会对可持续性排水系统的共识和支持。
(3) 建立与S UDS 相应的示范工程, 如在北京、天津等地先建立SUDS 示范工程, 进行实例研究, 积累经验, 为实现更大规模的S UDS 提供借鉴。
(4) 制定与S UDS 相应的规划和设计标准, SUDS 规划的制定是我国整体S UDS 的前提和保障。应以流域为单位, 制定全国的SUDS 规划, 充分考虑现有供水系统、排水系统和防洪系统的现状, 综合考虑地下水、地表水、再生水、雨水、海水等水源, 考虑流域内工农业的用水需求和用水结构现状等, 制定SUDS 的详细发展目标和发展思路。
参考文献
[1] 张杰, 戴镇生. 城市水回用事业的展望[C]. 唐山:1991全国城
镇污水技术研讨会论文, 1991.
[2] Boon P J. Essential elements i n the case for river construction. River
Conservation and M anagement. WILEY, 1992, 11-13.
[3] 郝天文. 城市建设对水系的影响及可持续城市排水系统的应用
[J]. 给水排水, 2005, 31(11) :41-42.
[4] 唐建国. 德国污水处理厂水质状况介绍[J]. 给水排水, 2006, 32
(9) :15-16.
[5] 于立, 单锦炎. 西欧国家可持续性城市城市排水系统的应用
[J]. 国外城市规划, 2004, 19(3) :51-52.
[6] Jago R. Overflow Management for CSO Control. In proceedings of 3rd
South Paci fic Stormwater Conference, Auckland, New Zealand, 2003. [收稿日期] 2009-04-02
[作者简介] 张 华(1981-) , 女, 山东荷泽人, 助教, 研究方
向:水资源保护。
(编辑 陈 伟)
114
低 温 建 筑 技 术2009年第8期(总第134期)
可持续城市排水系统的应用与发展
张 华, 石 峰, 翁皓琳, 李 强, 张从菊, 宋 华
1
2
3
4
5
6
(1. 山东建筑大学发展规划处, 济南 250101; 2. 山东省地质科学实验研究院, 济南 250013; 3. 山东省建设工程招标中心有限公司, 济南 250001; 4. 山东济南市普利供水工程公司, 济南 250001;
5. 山东建筑大学热能工程学院, 济南 250101; 6. 东营市环保局, 山东 东营 257091)
摘 要 针对传统城市排水系统水系生态系统遭到破坏、对水系功能多样性考虑不够、雨水资源得不到合理利用等。近年来西欧国家相继开发了新的城市排水系统, 特别是雨水排放系统! 可持续城市排水系统(Sustai n able Urban Drainage Systems 简称S UDS) , S UDS 具有防洪、雨水回用及减污等功能, 能充分体现水系的多样性, 文中就可持续城市排水系统的理念与做法做了详细介绍。
关键词 可持续; 传统城市排水系统; S UDS 中图分类号 TU992
文献标识码 B 文章编号 1001-6864(2009) 08-0114-03
模和造价造成了很大的负担[3]。1. 3 城市水系功能退化
城市水系是社会-经济-自然复合的生态系统, 改造城市水系必须尊重自然、尊重当地历史文化、尊重普通百姓的长远利益。然而, 国内不少城市在对城市水系进行改造时, 采取了错误的方式:
(1) 大量填埋城市的河、海、湖来造地、修路和盖房, 成为一个普遍现象。这种错误的水系改造方式, 致使许多城市优美的明河变成了暗渠, 原来流动互通的水系变成了支离破碎的污水沟或者污水池, 昔日流连忘返的独特环境变得十分平庸。现在, 全国城市中90%的河道受到了不同程度的污染, 50%以上的河道存在严重的污染。
(2) 纷纷为河道、湖泊做硬质驳岸和砌底。这样一种∀二面光#或∀三面光#的水工程建造模式, 使得原有的自然河堤或土坝变成了钢筋混凝土或浆砌块石护岸, 河道断面形式单一生硬, 造成了水岸景观的千篇一律, 水生态和历史文化景观的严重破坏。这些机械的错误的河道治理模式, 不仅破坏了原来河道的综合功能, 而且还会因难以清除淤积造成引洪不畅, 导致一场暴雨就到处积水的弊端。
(3) 将城市污水处理系统过度集中。在我国一些城市, 污水被集中起来通过污水干管送到十几公里以外的污水处理厂集中处理, 处理后的中水再通过管网被运送回来, 使得城市的污水处理系统非常不经济。
(4) 滥采地下水, 改变了城郊湿地的生态功能, 影响了湿地的生态效用。一块湿地的价值比相同面积的海洋高58倍, 而湿地的功能被改变, 将带来灭顶之灾, 造成水生态和物种的衰退。无节制地抽取城市地下水, 使昔日的湿地迅速变成干涸的荒漠, 也造成了大面积的地层沉陷。目前, 全国已经出现区域性漏斗56个, 地层沉陷的城市多达50多个。
(5) 污水收集系统建设比较滞后。目前污水收集系统还有不少空白点, 沿河污染源错综复杂、面广量大, 特别是城乡结合部地区污水直排现象仍比较严重, 仍有不少企业、作坊在直排或偷排超标废水人河。上海的污水收集率和处
从全球来看, 目前水污染严重的国家不是出现在高度工业化的国家, 也不是出现在发展较缓慢的国家, 而是出现在一些快速工业化的发展中国家, 如中国、巴西等。在工业化国家几个世纪才出现的水污染问题, 在一些发展中国家被压缩到几十年[2]。目前我国污水的治理大多是通过污水处理厂进行集中处理, 而不是从源头控制处理。由于污水收集与处理工程投资大、工期长, 城市污水很难在短期内得到全部处理, 而且城市地面的污染物通过排水渠道进入水系, 影响到地下水和地面水的水质。针对上述情况, 推出了一种新的排水系统, 即可持续城市排水系统(SUDS) 。文中就可持续城市排水系统的理念及做法做了详细介绍。1 国内传统城市排水系统的弊端1. 1 雨水资源未得到合理利用
传统城市管理理念是希望雨水∀快来快走#, 城市建设着重考虑的是∀多大的降雨量用多长时间能将其排走#, 对雨水的利用价值认识不足。
在我国, 城市雨水利用还处于刚刚起步阶段。城市建设中, 由于偏重于基础设施的建设, 忽视对城市自然调节功能的保留和培育, 导致整个城市被钢筋水泥覆盖, 市区地面大面积硬化, 雨水难以下渗, 大量雨水通过排水系统白白流走, 造成资源的巨大浪费。据测算, 北京市城区每年可利用的雨水量有2 3亿m 。而目前全市年收集水量仅为150万m 。因此, 在水资源危机和雨洪危害日益严重的情况下, 加强雨水的收集利用, 成为我国城市建设中的重要新兴课题。1. 2 对水系功能多样性考虑不够
城市水系除了具有供水、航运、蓄洪和城市排水外, 还具有其他一些功能, 例如增补地下水资源、提高水蒸发量、缓解热岛效应等方面的功能, 是多种生物空间运动和栖息的通道和载体, 是人类赖以生存和发展的支撑系统。而传统城市排水系统只注重排水功能, 通过设置排水泵站, 修建城市排水管网系统, 将雨水排出城外或下游水系, 主要通过工程措施解决防洪排涝等问题, 但是这种排水方式导致了下游水系洪峰流量增加, 发生洪水频率增加, 给整个城市排水系统的规
3
3
张 华等:可持续城市排水系统的应用与发展
115
理率尽管处于国内领先, 但相比发达国家还有差距, 预计2008年上海城镇污水处理率达到75%, 而美国和德国的污水处理率在2004年以前已达到了90%~100%, 韩国达到90%, 日本也达到了78%[4]。2 可持续排水系统的理念
美国土木工程学会(1998年) 和国际教科文组织(1999年) 对∀可持续的水资源系统#的定义是:∀那些水资源系统的设计和管理可以满足现在和将来社会的需要, 同时可以维持他们生态、环境和水力的完整性#。在1992年里约联合国世界首脑大会上, 可持续发展的著名概念:∀满足本代人需要的发展进程, 但不应以损害后代人满足他们的需求为代价#, 这一著名理念被大多数国家所接受。在这种可持续发展的理念下, 城市给排水系统应具有下列特点:
(1) 实行分质供水, 饮用水源来自自然水体或是雨水, 处理后可以直接生饮, 非饮用水源来自系统内废水循环, 处理后应满足人类使用要求。
(2) 整个系统也是一个物质流循环系统, 人类产生的废物在系统内循环重复利用, 不再随着废水排出系统而污染自然水体。
可持续性城市排水系统是近几年西欧国家为可持续城市发展探索出的一种新方法, 它通过设计, 对城市排水系统统筹考虑, 同时引入可持续发展的概念和措施。传统的地表水处理和排放一般分别考虑水的流量、质量和环境的舒适, 将这三个因素综合考虑, 解决地表水的排水问题就称之为∀可持续的城市排水系统#(Sustainable Urban Drainage System 简称S UDS) [5]。
由于雨水与非自然(即人工) 废物的混合, 导致昂贵的处理费用。可持续排水系统是利用自然方式排除雨水而不是仅仅依靠管渠来排除。例如在排水系统的上游各子流域内将雨水就地渗入地下、或延长其排放时间、或暂时蓄存, 以收到削峰、减流、净化雨水径流、补充地下水之效果。其工程设施有渗塘、地下渗渠、地表透水路面、受控雨水排放口、各种∀干#或∀湿#的池塘、小型水库等。可持续排水系统也建议已有的合流制和分流制系统需要继续完善和发展, 而不需要大规模的将一种形式转换成另一种形式。3 可持续排水系统的特点
(1) 可持续排水系统从源头开始来控制和利用雨水, 重视对雨水的利用和收集, 截取的雨水或用于小区绿化景观, 或用于回补地下水, 缓解了城市缺水的状况, 减少了下游水系发生洪水的频率。如在小区选择合适的位置修建雨水收集池塘就地消化利用周围的水, 回补地下水。
(2) SUDS 可保证城市水系自然的水文循环, 保持动植物自然生存环境的需要, 在确保防洪安全的基础上, 创造出丰富的自然水文环境, 充分体现出水系的宜人性和可持续理念。SUDS 在城市规划中的应用将有利于可持续发展的理念在城市建设中得以体现。
(3) SUDS 应用受到许多因素的制约。如法律法规、管理体制等制约, 国外许多国家和地区已经制订了一系列有关雨水利用的法律法规, 对雨水利用给予支持。一些发达国家在新建小区之前, 无论是工业、商业还是居民小区, 均要设计雨水利用设施, 若无雨水利用措施, 政府将征收雨水排放设
施费和雨水排放费。我国却缺乏关于雨水收集的强制性的法律规定。北京市虽然于2003年发布了∃建设工程用地内雨水资源利用的暂行规定%, 却缺乏执行力。4 国内外对可持续排水系统方面采取的措施4. 1 本地化、源头化控制管理
传统城市排水系统是将雨水和污水一起排入下游水系, 这样不仅造成下游水系洪峰流量的增加, 使下游水系遭到污染, 而且致使雨水得不到合理利用。S UDS 是在接近降雨的地方处置径流, 通过增大地面渗透能力回补地下水, 延缓汇流时间, 减少暴雨径流量, 降低洪水发生频率, 减少下游城市排水管网的管径和泵站的规模, 节省建设投资。可持续城市排水系统旨在保护和改善水质, 协调与环境的关系, 考虑当地社区的需求; 在可能的条件下, 鼓励地下水的自然回灌。采取就近处理雨水的流量; 从源头控制目前及将来可能出现的洪水问题; 从点源污染和面源污染着手, 对水资源进行保护。采取这种措施能够适当扩展当前某些地区即将饱和的排水系统, 是它们继续发挥作用, 允许新的开发建设, 特别是城市建设区, 使排水容量得以扩展, 可以有新的开发建设, 同时减少雨水流失。
4. 2 排水系统体制规划与源头和终端污染控制相结合
因地制宜地选择排水体制, 可能是保留并改造原有较完善的合流制, 也可能是新型的混合制或不完全分流制等, 但必须考虑投资效益。分流制耗资巨大, 合流制改造为分流制影响范围大, 耗时长, 技术上又不足以有效地防止城市雨水径流对水体的继续污染, 瑞典在八十年代初就放弃了市政管网雨污分流的思想, 而是采用修建雨水入渗和雨水渗透设施来减缓暴雨径流[6], 削减城市洪峰和水涝, 以缓解地面下沉和改善城市生态, 减少并控制合流制污染和分流制初期雨水的污染。
4. 3 建造自然处理系统, 对水体进行净化
S UDS 的重点由对雨(洪) 水的管理转向对自然水环境和生态系统的保护, 通过源头控制减少径流量, 并通过建造自然处理系统, 如水塘、湿地等设施对水体进行净化。这种方
法可使水慢慢渗入地下, 防止它淹没城市的下水道。5 前景与展望
创造亲水空间, 恢复良好水环境, 实施可持续性城市排水系统是我国建设小康社会、和谐社会的必然要求, 是我国经济社会可持续发展的必然要求, 是解决水资源短缺, 控制水污染的必然要求, 是建设循环经济的基础, 推广实施可持续性城市排水系统是一项庞大的复杂的系统工程, 也是长期的任务, 需要法律法规、制度、行政、管理、教育、宣传、技术、财政等多方面的配合, 针对当前我国水环境具体情况, 今后应重点开展以下工作:
(1) 制定与可持续性城市排水系统相关的法律法规, 可持续性城市排水系统可能会给企业等带来直接利益, 但更多的是其社会效益和环境效益, 因此政府应该是推广实施该项工作的主要承担者, 政府应组建相应的管理部门并通过必要的立法和行政手段贯彻实施可持续性城市排水系统的一系列策略。
(2) 开展相关教育工作, 加强公众对可持续性排水系统理念的认识, 要很好的贯彻实施必须发动群众、依靠群众,
116
低 温 建 筑 技 术2009年第8期(总第134期)
冀北严寒地区农村住宅节能设计的分析
董海荣, 祁少明, 韩春咏
1
1
2
(1. 河北建筑工程学院建筑系, 河北 张家口 075024; 2. 秦皇岛市德大房地产, 河北 秦皇岛 066000)
摘 要 通过对冀北严寒地区农家住宅围护结构构造的技术及可再生能源利用等方面进行分析, 对本区农村住宅的围护结构构造及可再生能源的利用提出一些建议。
关键词 严寒地区; 农村住宅; 节能 中图分类号 TU201 5
文献标识码 B 文章编号 1001-6864(2009) 08-0116-03
STUDY ON ENERGY SAVING OF RURAL RESIDENTIAL BUILDINGS IN THE NORTH
OF HEBEI IN THE COLD D ISTRICT DONG Hai rong , QI Shao ming , HAN Chun yong
(1. Department of Architecture Hebei Institute of Architec ture and Engineering, Hebei Zhangjiakou 075024, China; 2. Deda Real Estate Company in Qinhuangdao, Hebei Qinhuangdao 066000, China) Abstract :Rural residential buildings are increasing speedily and have enormous quantity in our c ountry, so it is a important subject to promote rural residential energy saving buildings. Energy saving of buildings is imperative owing to lo w standard, high energy c onsumption and serious energy waste in rural houses in the cold district. The paper put forward some suggestions on c onstruction of envelop and using of renewable energy sources in rural houses based on analysis of technical of construction of envelop and rene wable energy utiliza tion e tc. in the Hebei north cold district.
Key words :the cold district; rural residential buildings; energy saving
0 引言
我国是一个农村人口占多数的农业大国, 农村住宅建设增长速度快, 建设量大面广。而我国耕地面积不足, 面临着
能源紧缺的危机, 同时, 农村建设又缺乏科学合理的建设指导, 缺乏∀节能、节地、节水、节材、环保#的观念, 造成农村建设处于无序和混乱状态, 建筑技术落后, 住宅能源浪费严重,
1
1
2
[基金项目] 2009年度河北省社会科学发展研究课题(200903140) ; 河北省建设厅资助项目(2007-J N004)
单单依靠政府或企业是不能完成的, 必须通过课本、电视、网络等多种媒体形式开展有针对性的宣传教育, 让人们更多的了解国内排水系统的现状及存在的问题, 增强对可持续性理念的认识, 取得社会对可持续性排水系统的共识和支持。
(3) 建立与S UDS 相应的示范工程, 如在北京、天津等地先建立SUDS 示范工程, 进行实例研究, 积累经验, 为实现更大规模的S UDS 提供借鉴。
(4) 制定与S UDS 相应的规划和设计标准, SUDS 规划的制定是我国整体S UDS 的前提和保障。应以流域为单位, 制定全国的SUDS 规划, 充分考虑现有供水系统、排水系统和防洪系统的现状, 综合考虑地下水、地表水、再生水、雨水、海水等水源, 考虑流域内工农业的用水需求和用水结构现状等, 制定SUDS 的详细发展目标和发展思路。
参考文献
[1] 张杰, 戴镇生. 城市水回用事业的展望[C]. 唐山:1991全国城
镇污水技术研讨会论文, 1991.
[2] Boon P J. Essential elements i n the case for river construction. River
Conservation and M anagement. WILEY, 1992, 11-13.
[3] 郝天文. 城市建设对水系的影响及可持续城市排水系统的应用
[J]. 给水排水, 2005, 31(11) :41-42.
[4] 唐建国. 德国污水处理厂水质状况介绍[J]. 给水排水, 2006, 32
(9) :15-16.
[5] 于立, 单锦炎. 西欧国家可持续性城市城市排水系统的应用
[J]. 国外城市规划, 2004, 19(3) :51-52.
[6] Jago R. Overflow Management for CSO Control. In proceedings of 3rd
South Paci fic Stormwater Conference, Auckland, New Zealand, 2003. [收稿日期] 2009-04-02
[作者简介] 张 华(1981-) , 女, 山东荷泽人, 助教, 研究方
向:水资源保护。
(编辑 陈 伟)