计算机日语单词
本帖被 小竞 执行提前操作(2007-07-27)
分享一下下
ア
アーキテクチャ 【architecture 】 结构
アイコン 【icon 】 图标
アイテム 【item 】 项目
アイドルタイム 【idle time】 空闲时间
あいまい検索 【fuzzy matching】 模糊（匹配）检索
アウトソーシング 【out-sourcing 】 委外服务
アウトプット（する） 【output 】 输出
アウトライン・フォント 【outline font】 轮廓字体
アカウント 【account 】 账号
アクセサリ 【accessory 】 附件
アクセス（する） 【access 】
（インターネットへ/internet） 上网
（回線などに） 接入
（サイトへ/site） 访问
（記憶装置へ/memory drive） 存取
アクセスカウンタ（ー） 【access counter】 访问计数器
アクセス権 【access right】 存取权
アクセスポイント 【access point】 接入点
アクセスナンバー 【access number】 访问号
アクセス優先度 【access priority】 存取优先级
アクセスログ 【access log】 访问日志
アクティブ 【active 】 活动
アクティブにする 【activate 】 激活
アクティブ·ファイル 【active file】 当前文件
アクティブ・フィルター 【active filter】 有源滤波器
アクティブ·ウィンドウ 【active window】 活动窗口
アクティブ·デスクトップ 【active desktop】 活动桌面
アスキーコード 【American Standard Code for Information Interchange】
国信息互换标准代码
アステリスク 【asterisk 】 星号
「アスロン」«商標» 【Athlon 】 速龙
アスペクト比 【aspect ratio】 纵横比
アセンブラ 【assembler 】 汇编程序
アセンブリー言語 【assembly language】 汇编语言
アタッチ 【attach 】 配属
アダプタ 【adapter 】 适配器
アッテネータ 【attenuator 】 衰减器
アップ 【up 】 ASCII 美
アップグレード 【upgrade 】 升级
アップデート 【update 】 更新
アップロード 【upload 】 上传
/アップローディング 【up-loading 】
アドレス 【address 】 地址
アドレス帳 【address book】 通讯簿
アナログ 【analog 】 模拟
アナログ・ディジタル変換器 【analog-digital converter】 模拟-数字转换器 アナログ出力 【analog output】 模拟输出
アニメーション 【animation 】 动画
アプリケーション 【application 】 应用软件
アプリケーションプログラム 【application program】 应用程序
アプリケーションの追加と削除 【add or remove programs】 添加/删除程序 アプレット 【applet 】 小程序
アルゴリズム 【algorithm 】 算法
アンインストール 【uninstall 】 卸载
アンカー 【anchor 】 固定
アンチウィルスソフト 【antivirus software】 杀毒软件
イ
イーサネット 【Ethernet 】 以太网
イジェクトボタン 【eject button】 弹出按钮
イタリック 【italic 】 斜体
イベント 【event 】 项目
イベントドリブンプログラミング 【event-driven programming】 事件驱动的程序设计 イニシャル 【initial 】 最初的
イメージ 【image 】 图象
イメージマップ 【image map】 图像地图
イメージスキャナー 【image scanner】 图像扫描仪
インクカートリッジ 【ink cartridge】 墨盒
インクジェットプリンタ 【ink-jet printer】 喷墨打印机
インクリボン 【ink ribbon】 色带
インクリメント 【increment 】 增加
インサート·キー 【Insert key】 插入键
インストール 【install 】 安装
インストール済み 【preinstalled 】 预装
インターネット 【Internet 】 互联网络
インターネットプロバイダー 【Internet provider】 交互网供应商
「インターネット·エクスプローラ」«商標» 【Internet Explorer; I E 】
インターネットカフェ 【internet cafe】 网吧
インターネット専用端末 【internet terminal】 上网终端
インターネット電話 【internet phone】 IP 電話
インタ－フェース 【interface 】 界面，接口
インターレース 【interlace 】 交错
インタラクティブ 【interactive 】 互动
「インテル」«商標» 【Intel 】 英特尓
インディケーター 【indicate 】 显示
イントラネット 【intranet 】 （企业）内部网
インプット（する） 【input 】 输入
/インポート 【inport 】
インボックス 【inbox 】 收件箱
ウ
ウィザード 【wizard 】 向导
ウィルス 【virus; computer virus】 电脑病毒
eg.
ネットスカイ 【Netsky 】
マイメール 【Mimail 】
ブラスター 【Blaster 】 冲击波
ソービッグ 【Sobig 】
クレズ 【Klez 】
ニムダ 【Nimda 】
バッドトランス 【Badtrans 】
メリッサ 【Merissa 】
アイラブユー 【Ilove you】
ワーム 【Worm 】 蠕虫
トロイの木馬 【Trojan Horse】
マクロウィルス 【Macro Virus】
ウィンドウ 【window 】 窗口
「ウィンドウズ」《商標》 【Windows 】 视窗
ウェッブサイト 【web site】 网站
ウエッブブラウザー 【web browser】 Web 浏览器
ウェッブページ 【web page】 网页
ウェッブマスター 【webmaster 】 版主，站长
エ
エクスプローラ 【explorer 】 资源管理器
エクスポート（する） 【export 】 输出
エコー 【echo 】 禁止(或允许) 在屏幕上显示批处理命令行
エスケープ·キー 【escape key】 退出鍵
エディタ（—） 【editor 】 编辑（器）
エッジ 【EDGE=Electronic Data Gathering Equipment】 电子数据采集设备 エミュレーション 【emulation 】 仿真
エラー 【error 】 错误
エラーメッセージ 【error message】 错误提示
エンコード【encode 】 编码
/エンコーディング【encoding 】
エンターキー【Enter key】 回车键
エンドユーザー【end-user 】 最终用户
オ
オートコレクト 【auto correct】 自动更正
オートシートフィーダー 【auto sheet feeder】 自动送纸器
オーバークロック 【over clock】 超频
オーバーフロー 【overflow 】 溢出
オープン 【open 】 打开
お気に入り 【my favorite】 个人收藏夹
オフィシャルサイト 【official site】 官方网站
オブティマイザ 【optimizer 】
オブジェクト 【object 】 对象
オブジェクトモジュール 【object module】 目标模块
オプション 【option 】 选项
オフライン 【off-line 】 脱机, 离线
オペレーター 【operator 】 操作员
オペレーションズリサーチ 【operations research】 作业研究 オリジナル 【original 】 原图
オルト(Alt)キー 【Alt key】 交替键
オンライン 【online 】 在线
オンラインサービス 【online service】 在线服务
オンラインショッピング 【online shopping】 网上购物
オンラインショップ 【online shop】 在线商店
オンライン取引 【online trade】 网上交易
カ
カード 【card 】 卡
カードアダプタ 【card adapter】 记忆卡适配器
カードリーダー 【card reader】 读卡器
カーナビ 【car naviget/car navigetion system】 汽车导航系统 カーソル 【cursor 】 光标
カーソルキー 【cursor key】 光标键
カーボンコピー(CC) 【carbon copy】 抄送
カーネル 【kernel 】 内核程序
カウンター 【counter 】 计数器
カスタマイズ（する） 【customize 】 个性化
カテゴリ 【category 】 范畴
カット·アンド·ペースト 【cut and paste】 剪贴
カットシートフィーダー 【cut sheet feeder】 单页进纸器
カバーエリア 【coverage area 】 覆盖区
カメラヘッド 【camera head】 摄像头
カラーディスプレイ 【color display】 彩色显示器
カラープリンター 【color printer】 彩色打印机
カレントの 【current 】 当前
カレントディレクトリ 【current diectory】 当前目录
カレントドライブ 【current drive】 当前盘
カンマ/コンマ 【comma 】 小数点，逗号
キ
キー入力 【key-in 】 键入
キーフレーム 【keyframe 】 关键帧
キーボード 【keyboard 】 键盘
キーワード 【keyword 】 关键字
ギガ«単位» 【giga;G 】 千兆
キャッチホン 【call waiting】 和制日语（catch photo）
キャッシュ 【cache 】 高速缓存
キャッシュメモリ 【cache memory】 缓存
キャプスロックキー 【CapsLock key】 大写锁定键
キャプチャー 【capture 】 捕捉
キャラクタ 【character 】 字符
キャリア 【carrier 】 载波
キャンセル（する） 【cancel 】 取消
キュー 【que 】
キロ«単位» 【kilo;K 】 千
ク
クールサイト 【cool site】 酷站
クッキー 【cookie 】
クライアント 【client 】 客戸（端）
クラスタ（—） 【cluster 】 簇
クラッシュ 【crash 】 崩溃
クラッカー 【cracker 】 入侵者
グラフィックス·アクセラレータ 【graphics accelerator】
クリア 【clear 】 清除
クリック 【click 】 单击
クリック·アンド·モルタル 【click and mortar】
クリックレート 【click rate】 点击率
クリップアート 【clip art】 剪贴画
クリップボード 【clip-board 】 剪贴板
グレイスケール 【gray scale】 灰阶
クローズ 【close 】 关闭
グローバル 【global 】 全局的, 全程的 图形加速
クロックアップ 【clock up】 超频
クロック周波数 【clock frequency】 时钟频率
ケ
ケース 【case 】 机箱
ゲートウェイ 【gateway 】 网关
ケーブル 【cable 】 电缆
ケーブルテレビ 【cable television】 有线电视
ゲーム 【game 】 游戏
ゲーム機 【game machine】 游戏机
ゲイン 【gain 】
コ
コア 【config 】
コード 【code 】 代码
コール/呼び出し 【call 】 呼叫，调用
/コールバック【call back】
コスト 【cost 】
コストパフォーマンス 【cost performance】 性价比
コネクター 【connector 】 连接件
コネクション 【connection 】
コピー 【copy 】 复制
コピーライト 【copyright 】 版权
コマンド 【command 】 命令
コマンドインタープリター 【command interpreter】 命令解释程序 ごみ箱 【trash box】 回收站
コメント/注釈 【comment 】 注解
コンテキスト 【context 】
コンテナ 【container 】
コンテンツ 【contents 】 内容
コントロールキー 【control key】 控制鍵
コントロールパネル 【control panels】 控制面板
コンパイラー 【compiler 】 编译程序
コンパイル 【compile 】 编译
コンバーター 【converter 】 转换器
コンバート 【convert 】 转换
コンパクトフラッシュ 【compact flash】 CF 卡
コンピュータ 【computer 】 计算机
コンピュータウィルス 【computer virus】 电脑病毒
コンピューターグラフィックス 【computer graphics】 计算机图形学
コンピューターシステム 【computer system】 计算机系统
コンピューターシミュレーション 【computer simulation】 计算机模拟 コンピューター制御 【computer control】 计算机控制
コンピューターセキュリティー 【computer security】 计算机安全性 コンピューターネットワーク 【computer network】 计算机网络 コンピューターリテラシー 【computer literacy】 计算机基本能力 コンフィグ 【config 】
コンフィギュレーション 【configuration 】
コンボ·ドライブ 【combo drive】 COMBO 光駆
计算机日语单词
本帖被 小竞 执行提前操作(2007-07-27)
分享一下下
ア
アーキテクチャ 【architecture 】 结构
アイコン 【icon 】 图标
アイテム 【item 】 项目
アイドルタイム 【idle time】 空闲时间
あいまい検索 【fuzzy matching】 模糊（匹配）检索
アウトソーシング 【out-sourcing 】 委外服务
アウトプット（する） 【output 】 输出
アウトライン・フォント 【outline font】 轮廓字体
アカウント 【account 】 账号
アクセサリ 【accessory 】 附件
アクセス（する） 【access 】
（インターネットへ/internet） 上网
（回線などに） 接入
（サイトへ/site） 访问
（記憶装置へ/memory drive） 存取
アクセスカウンタ（ー） 【access counter】 访问计数器
アクセス権 【access right】 存取权
アクセスポイント 【access point】 接入点
アクセスナンバー 【access number】 访问号
アクセス優先度 【access priority】 存取优先级
アクセスログ 【access log】 访问日志
アクティブ 【active 】 活动
アクティブにする 【activate 】 激活
アクティブ·ファイル 【active file】 当前文件
アクティブ・フィルター 【active filter】 有源滤波器
アクティブ·ウィンドウ 【active window】 活动窗口
アクティブ·デスクトップ 【active desktop】 活动桌面
アスキーコード 【American Standard Code for Information Interchange】
国信息互换标准代码
アステリスク 【asterisk 】 星号
「アスロン」«商標» 【Athlon 】 速龙
アスペクト比 【aspect ratio】 纵横比
アセンブラ 【assembler 】 汇编程序
アセンブリー言語 【assembly language】 汇编语言
アタッチ 【attach 】 配属
アダプタ 【adapter 】 适配器
アッテネータ 【attenuator 】 衰减器
アップ 【up 】 ASCII 美
アップグレード 【upgrade 】 升级
アップデート 【update 】 更新
アップロード 【upload 】 上传
/アップローディング 【up-loading 】
アドレス 【address 】 地址
アドレス帳 【address book】 通讯簿
アナログ 【analog 】 模拟
アナログ・ディジタル変換器 【analog-digital converter】 模拟-数字转换器 アナログ出力 【analog output】 模拟输出
アニメーション 【animation 】 动画
アプリケーション 【application 】 应用软件
アプリケーションプログラム 【application program】 应用程序
アプリケーションの追加と削除 【add or remove programs】 添加/删除程序 アプレット 【applet 】 小程序
アルゴリズム 【algorithm 】 算法
アンインストール 【uninstall 】 卸载
アンカー 【anchor 】 固定
アンチウィルスソフト 【antivirus software】 杀毒软件
イ
イーサネット 【Ethernet 】 以太网
イジェクトボタン 【eject button】 弹出按钮
イタリック 【italic 】 斜体
イベント 【event 】 项目
イベントドリブンプログラミング 【event-driven programming】 事件驱动的程序设计 イニシャル 【initial 】 最初的
イメージ 【image 】 图象
イメージマップ 【image map】 图像地图
イメージスキャナー 【image scanner】 图像扫描仪
インクカートリッジ 【ink cartridge】 墨盒
インクジェットプリンタ 【ink-jet printer】 喷墨打印机
インクリボン 【ink ribbon】 色带
インクリメント 【increment 】 增加
インサート·キー 【Insert key】 插入键
インストール 【install 】 安装
インストール済み 【preinstalled 】 预装
インターネット 【Internet 】 互联网络
インターネットプロバイダー 【Internet provider】 交互网供应商
「インターネット·エクスプローラ」«商標» 【Internet Explorer; I E 】
インターネットカフェ 【internet cafe】 网吧
インターネット専用端末 【internet terminal】 上网终端
インターネット電話 【internet phone】 IP 電話
インタ－フェース 【interface 】 界面，接口
インターレース 【interlace 】 交错
インタラクティブ 【interactive 】 互动
「インテル」«商標» 【Intel 】 英特尓
インディケーター 【indicate 】 显示
イントラネット 【intranet 】 （企业）内部网
インプット（する） 【input 】 输入
/インポート 【inport 】
インボックス 【inbox 】 收件箱
ウ
ウィザード 【wizard 】 向导
ウィルス 【virus; computer virus】 电脑病毒
eg.
ネットスカイ 【Netsky 】
マイメール 【Mimail 】
ブラスター 【Blaster 】 冲击波
ソービッグ 【Sobig 】
クレズ 【Klez 】
ニムダ 【Nimda 】
バッドトランス 【Badtrans 】
メリッサ 【Merissa 】
アイラブユー 【Ilove you】
ワーム 【Worm 】 蠕虫
トロイの木馬 【Trojan Horse】
マクロウィルス 【Macro Virus】
ウィンドウ 【window 】 窗口
「ウィンドウズ」《商標》 【Windows 】 视窗
ウェッブサイト 【web site】 网站
ウエッブブラウザー 【web browser】 Web 浏览器
ウェッブページ 【web page】 网页
ウェッブマスター 【webmaster 】 版主，站长
エ
エクスプローラ 【explorer 】 资源管理器
エクスポート（する） 【export 】 输出
エコー 【echo 】 禁止(或允许) 在屏幕上显示批处理命令行
エスケープ·キー 【escape key】 退出鍵
エディタ（—） 【editor 】 编辑（器）
エッジ 【EDGE=Electronic Data Gathering Equipment】 电子数据采集设备 エミュレーション 【emulation 】 仿真
エラー 【error 】 错误
エラーメッセージ 【error message】 错误提示
エンコード【encode 】 编码
/エンコーディング【encoding 】
エンターキー【Enter key】 回车键
エンドユーザー【end-user 】 最终用户
オ
オートコレクト 【auto correct】 自动更正
オートシートフィーダー 【auto sheet feeder】 自动送纸器
オーバークロック 【over clock】 超频
オーバーフロー 【overflow 】 溢出
オープン 【open 】 打开
お気に入り 【my favorite】 个人收藏夹
オフィシャルサイト 【official site】 官方网站
オブティマイザ 【optimizer 】
オブジェクト 【object 】 对象
オブジェクトモジュール 【object module】 目标模块
オプション 【option 】 选项
オフライン 【off-line 】 脱机, 离线
オペレーター 【operator 】 操作员
オペレーションズリサーチ 【operations research】 作业研究 オリジナル 【original 】 原图
オルト(Alt)キー 【Alt key】 交替键
オンライン 【online 】 在线
オンラインサービス 【online service】 在线服务
オンラインショッピング 【online shopping】 网上购物
オンラインショップ 【online shop】 在线商店
オンライン取引 【online trade】 网上交易
カ
カード 【card 】 卡
カードアダプタ 【card adapter】 记忆卡适配器
カードリーダー 【card reader】 读卡器
カーナビ 【car naviget/car navigetion system】 汽车导航系统 カーソル 【cursor 】 光标
カーソルキー 【cursor key】 光标键
カーボンコピー(CC) 【carbon copy】 抄送
カーネル 【kernel 】 内核程序
カウンター 【counter 】 计数器
カスタマイズ（する） 【customize 】 个性化
カテゴリ 【category 】 范畴
カット·アンド·ペースト 【cut and paste】 剪贴
カットシートフィーダー 【cut sheet feeder】 单页进纸器
カバーエリア 【coverage area 】 覆盖区
カメラヘッド 【camera head】 摄像头
カラーディスプレイ 【color display】 彩色显示器
カラープリンター 【color printer】 彩色打印机
カレントの 【current 】 当前
カレントディレクトリ 【current diectory】 当前目录
カレントドライブ 【current drive】 当前盘
カンマ/コンマ 【comma 】 小数点，逗号
キ
キー入力 【key-in 】 键入
キーフレーム 【keyframe 】 关键帧
キーボード 【keyboard 】 键盘
キーワード 【keyword 】 关键字
ギガ«単位» 【giga;G 】 千兆
キャッチホン 【call waiting】 和制日语（catch photo）
キャッシュ 【cache 】 高速缓存
キャッシュメモリ 【cache memory】 缓存
キャプスロックキー 【CapsLock key】 大写锁定键
キャプチャー 【capture 】 捕捉
キャラクタ 【character 】 字符
キャリア 【carrier 】 载波
キャンセル（する） 【cancel 】 取消
キュー 【que 】
キロ«単位» 【kilo;K 】 千
ク
クールサイト 【cool site】 酷站
クッキー 【cookie 】
クライアント 【client 】 客戸（端）
クラスタ（—） 【cluster 】 簇
クラッシュ 【crash 】 崩溃
クラッカー 【cracker 】 入侵者
グラフィックス·アクセラレータ 【graphics accelerator】
クリア 【clear 】 清除
クリック 【click 】 单击
クリック·アンド·モルタル 【click and mortar】
クリックレート 【click rate】 点击率
クリップアート 【clip art】 剪贴画
クリップボード 【clip-board 】 剪贴板
グレイスケール 【gray scale】 灰阶
クローズ 【close 】 关闭
グローバル 【global 】 全局的, 全程的 图形加速
クロックアップ 【clock up】 超频
クロック周波数 【clock frequency】 时钟频率
ケ
ケース 【case 】 机箱
ゲートウェイ 【gateway 】 网关
ケーブル 【cable 】 电缆
ケーブルテレビ 【cable television】 有线电视
ゲーム 【game 】 游戏
ゲーム機 【game machine】 游戏机
ゲイン 【gain 】
コ
コア 【config 】
コード 【code 】 代码
コール/呼び出し 【call 】 呼叫，调用
/コールバック【call back】
コスト 【cost 】
コストパフォーマンス 【cost performance】 性价比
コネクター 【connector 】 连接件
コネクション 【connection 】
コピー 【copy 】 复制
コピーライト 【copyright 】 版权
コマンド 【command 】 命令
コマンドインタープリター 【command interpreter】 命令解释程序 ごみ箱 【trash box】 回收站
コメント/注釈 【comment 】 注解
コンテキスト 【context 】
コンテナ 【container 】
コンテンツ 【contents 】 内容
コントロールキー 【control key】 控制鍵
コントロールパネル 【control panels】 控制面板
コンパイラー 【compiler 】 编译程序
コンパイル 【compile 】 编译
コンバーター 【converter 】 转换器
コンバート 【convert 】 转换
コンパクトフラッシュ 【compact flash】 CF 卡
コンピュータ 【computer 】 计算机
コンピュータウィルス 【computer virus】 电脑病毒
コンピューターグラフィックス 【computer graphics】 计算机图形学
コンピューターシステム 【computer system】 计算机系统
コンピューターシミュレーション 【computer simulation】 计算机模拟 コンピューター制御 【computer control】 计算机控制
コンピューターセキュリティー 【computer security】 计算机安全性 コンピューターネットワーク 【computer network】 计算机网络 コンピューターリテラシー 【computer literacy】 计算机基本能力 コンフィグ 【config 】
コンフィギュレーション 【configuration 】
コンボ·ドライブ 【combo drive】 COMBO 光駆