“华声在线”微信公众号
2016-11-30 14:16 来源：澎湃新闻
字号
日前，湖南省江永县纪委对查处的2起国家公职人员违规从事营利活动的典型案件进行了通报。这两起案例告诉你，当官又想发财，迟早要玩完。
1.江永县人社局党组书记、副局长杨启进
违规参与房地产开发
2011年9月，时任县旅游局局长的杨启进和合伙人杨定强，以300万元的价格购买位于江永县城老液化气站的一块土地。同年10月，铜山岭农场与杨启进商定，以1300-1400元/平方米的价格，团购杨启进将要在此地开发的龙溪花园项目的房子。
后来，铜山岭农场多名购房职工将保证金、购房款付给了杨启进，并收到了杨启进写的收款收据，及以杨定强名义签订的购房合同。2013年8月，龙溪花园项目在杨启进的运作下建设完工。
鉴于杨启进身为国家公职人员，违规参与房地产开发，从事营利活动，江永县纪委给予杨启进党内严重警告处分。
2.江永县司法局党组成员、副局长袁宝林
利用司法援助有偿代理
2013年至2015年，袁宝林利用司法援助的便利，代理了离婚纠纷案、交通事故责任纠纷案、土地纠纷案、委托理财合同纠纷案等8件案子。并向案件当事人收取了代理费2.9万元，除去办案相关开支，实际获利1.3万元。
鉴于袁宝林身为国家公职人员，进行有偿代理，从事营利活动，江永县纪委给予袁宝林党内警告处分。
条例解析
《中国共产党纪律处分条例》第八十八条明确规定：违反有关规定从事营利活动，有下列行为之一，情节较轻的，给予警告或者严重警告处分；情节较重的，给予撤销党内职务或者留党察看处分；情节严重的，给予开除党籍处分：
（一）经商办企业的；
（二）拥有非上市公司（企业）的股份或者证券的；
（三）买卖股票或者进行其他证券投资的；
（四）从事有偿中介活动的；
（五）在国（境）外注册公司或者投资入股的；
（六）有其他违反有关规定从事营利活动的。
当官发财两条道，既然选择做人民公仆，就须断了发财的念头。可在某些党员干部心中，当官、掌权、发财之间是一个等式，掉进权眼里，搞权钱交易、权色交易、权权交易，这种以权谋私，与民争利的行为，严重损害人民公仆的形象，为广大人民群众所不齿。
（原题为《又当官又想发财，行不通！湖南两位副局长从事营利活动，处分！》）
“华声在线”微信公众号
2016-11-30 14:16 来源：澎湃新闻
字号
日前，湖南省江永县纪委对查处的2起国家公职人员违规从事营利活动的典型案件进行了通报。这两起案例告诉你，当官又想发财，迟早要玩完。
1.江永县人社局党组书记、副局长杨启进
违规参与房地产开发
2011年9月，时任县旅游局局长的杨启进和合伙人杨定强，以300万元的价格购买位于江永县城老液化气站的一块土地。同年10月，铜山岭农场与杨启进商定，以1300-1400元/平方米的价格，团购杨启进将要在此地开发的龙溪花园项目的房子。
后来，铜山岭农场多名购房职工将保证金、购房款付给了杨启进，并收到了杨启进写的收款收据，及以杨定强名义签订的购房合同。2013年8月，龙溪花园项目在杨启进的运作下建设完工。
鉴于杨启进身为国家公职人员，违规参与房地产开发，从事营利活动，江永县纪委给予杨启进党内严重警告处分。
2.江永县司法局党组成员、副局长袁宝林
利用司法援助有偿代理
2013年至2015年，袁宝林利用司法援助的便利，代理了离婚纠纷案、交通事故责任纠纷案、土地纠纷案、委托理财合同纠纷案等8件案子。并向案件当事人收取了代理费2.9万元，除去办案相关开支，实际获利1.3万元。
鉴于袁宝林身为国家公职人员，进行有偿代理，从事营利活动，江永县纪委给予袁宝林党内警告处分。
条例解析
《中国共产党纪律处分条例》第八十八条明确规定：违反有关规定从事营利活动，有下列行为之一，情节较轻的，给予警告或者严重警告处分；情节较重的，给予撤销党内职务或者留党察看处分；情节严重的，给予开除党籍处分：
（一）经商办企业的；
（二）拥有非上市公司（企业）的股份或者证券的；
（三）买卖股票或者进行其他证券投资的；
（四）从事有偿中介活动的；
（五）在国（境）外注册公司或者投资入股的；
（六）有其他违反有关规定从事营利活动的。
当官发财两条道，既然选择做人民公仆，就须断了发财的念头。可在某些党员干部心中，当官、掌权、发财之间是一个等式，掉进权眼里，搞权钱交易、权色交易、权权交易，这种以权谋私，与民争利的行为，严重损害人民公仆的形象，为广大人民群众所不齿。
（原题为《又当官又想发财，行不通！湖南两位副局长从事营利活动，处分！》）