中
国银行股份有限公司（Bank of China Ltd.，简称：中国银行）首次获准将在海外筹集的人民币带回中国内地，如此罕见的举措是中国政府计划推动人民币国际化的一部分。
据知情人士透露，中国银行获得中国央行的批准，将其在海外筹集的约105亿元（约合16亿美元）资金带回国内。中国银行是香港市场最活跃的人民币计价债券的发行商之一。
去年以来，包括银行、房地产企业和制造商在内的越来越多的中外企业纷纷利用香港快速发展的人民币计价债券市场大量吸收人民币廉价资本。这种在中国境外发行的人民币计价债券被称作“点心债券”，如今已发行的“点心债券”的规模大约为1,250亿元。中国政府鼓励此类债券的发行，并将其视作扩大人民币在境外使用范围的一种手段。
但“点心债券”的发行商无论国籍仍需要得到中国政府的批准才能将发债筹集的资金带回中国内地，这往往是一个漫长而繁琐的过程。据一些人估计，截至目前，通过发行“点心债券”筹集的资金大约只有一半能够回流到内地，中资银行在香港市场筹集的资金大多数滞留海外。
中国银行是少数几家获得中国央行批准将人民币资金投资内地市场的中资银行之一，中国银行将把这笔资金投资收益率较高的国内债市。今年年初，招商银行股份有限公司（China Merchants Bank Co.，简称：招商银行）也获得类似批准。
但中国政府一直在逐步放开此类批准，因为中国政府希望谨慎发展离岸人民币交易市场。由于中国严格的资本管制，去年年中之前人民币交易仅限于中国境内。
中国监管机构已采取一系列措施推进以香港为中心的离岸人民币交易市场的形成，但他们也试图防止投机者利用这个快速发展的市场押注人民币走势，因为这可能破坏中国经济的稳定。
汇丰控股有限公司（HSBC Holdings PLC，简称：汇丰控股）驻香港的策略师刘洁（Becky Liu）说，中国政府非常担心热钱流入问题，但这种类型的资金回流不足以对经济产生任何重大影响。这里刘洁指的是中资银行获准将在香港筹集的资金带回内地。刘洁又说允许资金回流同时有助于离岸人民币市场的发展。
近几个月来，中资银行通过发行“点心债券”在香港逐渐积累了人民币存款基础，这对于那些押注人民币收益将增加投资回报的投资者来说非常有吸引力。香港居民每日被允许买入一定数量的人民币，他们可以利用这些资金投资“点心债券”。
据汇丰银行（HSBC）提供的数据，上个月，包括中国银行、中国建设银行和招商银行在内的中资银行在香港的分支机构通过发行定存单筹集了近160亿元的资金，其中中国银行的发行规模最大，达到约80亿元。上述银行发行的债券成为5月“点心债券”市场最大的驱动力。
据银行高管和分析师透露，这些发行定存单的中资银行计划用所募集的资金扩大其在离岸市场的人民币贷款业务。同时，由于离岸市场人民币计价贷款的需求仍然不温不火，其中一些银行还打算将资金投向中国内地的银行间债券市场。
事实上，由于香港人民币存款的增长速度很快，人民币资金的放贷机会显得相对不足。需求和供给之间的缺口导致点心债券的票面利率较低。例如，中国政府去年12月以1.6%的票面利率发行了两年期“点心债券”，而当时国内市场交易的可比较债券收益率普遍在3.37%。
中
国银行股份有限公司（Bank of China Ltd.，简称：中国银行）首次获准将在海外筹集的人民币带回中国内地，如此罕见的举措是中国政府计划推动人民币国际化的一部分。
据知情人士透露，中国银行获得中国央行的批准，将其在海外筹集的约105亿元（约合16亿美元）资金带回国内。中国银行是香港市场最活跃的人民币计价债券的发行商之一。
去年以来，包括银行、房地产企业和制造商在内的越来越多的中外企业纷纷利用香港快速发展的人民币计价债券市场大量吸收人民币廉价资本。这种在中国境外发行的人民币计价债券被称作“点心债券”，如今已发行的“点心债券”的规模大约为1,250亿元。中国政府鼓励此类债券的发行，并将其视作扩大人民币在境外使用范围的一种手段。
但“点心债券”的发行商无论国籍仍需要得到中国政府的批准才能将发债筹集的资金带回中国内地，这往往是一个漫长而繁琐的过程。据一些人估计，截至目前，通过发行“点心债券”筹集的资金大约只有一半能够回流到内地，中资银行在香港市场筹集的资金大多数滞留海外。
中国银行是少数几家获得中国央行批准将人民币资金投资内地市场的中资银行之一，中国银行将把这笔资金投资收益率较高的国内债市。今年年初，招商银行股份有限公司（China Merchants Bank Co.，简称：招商银行）也获得类似批准。
但中国政府一直在逐步放开此类批准，因为中国政府希望谨慎发展离岸人民币交易市场。由于中国严格的资本管制，去年年中之前人民币交易仅限于中国境内。
中国监管机构已采取一系列措施推进以香港为中心的离岸人民币交易市场的形成，但他们也试图防止投机者利用这个快速发展的市场押注人民币走势，因为这可能破坏中国经济的稳定。
汇丰控股有限公司（HSBC Holdings PLC，简称：汇丰控股）驻香港的策略师刘洁（Becky Liu）说，中国政府非常担心热钱流入问题，但这种类型的资金回流不足以对经济产生任何重大影响。这里刘洁指的是中资银行获准将在香港筹集的资金带回内地。刘洁又说允许资金回流同时有助于离岸人民币市场的发展。
近几个月来，中资银行通过发行“点心债券”在香港逐渐积累了人民币存款基础，这对于那些押注人民币收益将增加投资回报的投资者来说非常有吸引力。香港居民每日被允许买入一定数量的人民币，他们可以利用这些资金投资“点心债券”。
据汇丰银行（HSBC）提供的数据，上个月，包括中国银行、中国建设银行和招商银行在内的中资银行在香港的分支机构通过发行定存单筹集了近160亿元的资金，其中中国银行的发行规模最大，达到约80亿元。上述银行发行的债券成为5月“点心债券”市场最大的驱动力。
据银行高管和分析师透露，这些发行定存单的中资银行计划用所募集的资金扩大其在离岸市场的人民币贷款业务。同时，由于离岸市场人民币计价贷款的需求仍然不温不火，其中一些银行还打算将资金投向中国内地的银行间债券市场。
事实上，由于香港人民币存款的增长速度很快，人民币资金的放贷机会显得相对不足。需求和供给之间的缺口导致点心债券的票面利率较低。例如，中国政府去年12月以1.6%的票面利率发行了两年期“点心债券”，而当时国内市场交易的可比较债券收益率普遍在3.37%。