2014年浙江教师资格考试|专业辅导：常见文言实词详解十三
1.去，qù
(1)动词
①离开
欲呼张良与俱去。(《鸿门宴》)
译文：想要叫张良和他一同离开。
②距离
去北军二里余，同时发火。(《赤壁之战》)
译文：距离曹军二里多时，同时点起火来。
③除掉，去掉
为汉家除残去秽。(《赤壁之战》)
译文：替汉室除去奸贼，清除污秽。
④前往，到??去
僧富者不能去，而贫者至焉。(《为学》)
译文：富和尚不能前往，穷和尚却到了那里。
⑤表示动作行为的趋向
舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。(《永遇乐京口北固亭怀古》)
译文：那舞榭歌台等昔日的豪华景象和英雄业绩全都被风雨吹打掉了。
(2)形容词，过去的
我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。(《琵琶行》)
译文：我自从去年离开京城，被贬官到浔阳，疾病缠身。
2.劝，quàn
动词
①劝勉，勉励
果行，国人皆劝。(《勾践灭吴》)
译文：正式出征的那一天，国内的百姓都互相勉励。
②劝说，劝告
时周瑜受使至番阳，肃劝权召瑜还。(《赤壁之战》)
译文：当时周瑜接受使命到番阳去了，鲁肃劝孙权召周瑜回来。
3.却，què
(1)动词
①退
相如因持壁却立。(《廉颇涵相如列传》)
译文：于是蔺相如拿着宝玉退后站立。
②使退，击退
后秦击赵者再，李牧连却之。(《六国论》)
译文：后来秦国又两次进攻赵国，李牧连续打退了他们。
③拒绝，排斥
王者不却众庶，故能明其德。(《谏逐客书》)
译文：作王的不排斥百姓，所以能成就他的功业。
④回头
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。(《闻官军收河南河北》)
译文：回头看妻子儿女的忧愁都到哪里去了?随手卷起诗书，大家都高兴得像要疯了。 ⑤去掉，消除
医得眼前疮，剜却心头肉。(聂夷中《伤田家》)
译文：医治了眼前的病痛，挖掉了心上的肉。
(2)副词，表将要重复或继续。还，再
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。(李商隐《夜雨寄北》)
译文：什么时候能够(和你)一同坐在西窗下，剪烛夜话，再说说巴山夜雨时的情景。
(3)连词，表转折
无端更渡桑干水，却望并州是故乡。(《旅次朔方》)
译文：没有来由的再次渡过了桑干河，却又希望并州就是自己的故乡。
4.如，rú
(1)动词
①往，到??去
遂绝齐，使使如秦受地。(《屈原列传》)
译文：就和齐国绝交了，派使者到秦国去接受土地。
②顺
邂逅不如意，便还就孤。(《赤壁之战》)
译文：万一遇到不顺心的情况，就回来找我。
③如同，好像
男女衣着，悉如外人。(《桃花源记》)
译文：(桃花源中的)男女穿着都和外面人一样。
④及，赶上
沛公默然曰：“固不如也。”(《鸿门宴》)
译文：沛公默然了，说：“本来就赶不上他啊。”
⑤按照
先生如其指，内狼于囊。(《中山狼传》)
译文：东郭先生依照老丈的意思，把狼装进袋子里。
(2)连词
①表假设，假如，如果
王如知此，则无望民之多于邻国也。(《孟子寡人之于国也》)
译文：您如果知道这个道理，就不要指望您的百姓比邻国多了。
②表选择，或者
宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相焉。(《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》) 译文：遇到祭祀，或者诸侯会盟，我愿穿着礼服，戴着礼帽，做一个小小的司仪。
(4)助词，形容词词尾
君子引而不发，跃如也。(《孟子尽心》)
译文：君子拉开弓不放箭，作出跃跃欲试的样子。
5.若，ruó
(1)动词
①像，好像
若寡人者，可以保民乎哉?(《齐桓晋文之事》)
译文：像我这样的人，可以使百姓安定吗?
②及，比得上
徐公不若君之美也。(《邹忌讽齐王纳谏》)
译文：徐公不如您这么漂亮啊。
(2)代词
①表第二人称，相当于“你”“你们”;作定语时则译为“你的”。 不者，若属皆且为所虏。(《鸿门宴》)
译文：不然的话，你们这些人都要被他俘虏。
②表近指，“这”“这样”“如此”
以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。(《齐桓晋文之事》)
译文：凭这样的做法，去追求您想要得到的东西，就想爬上树去逮鱼一样。
(3)连词，表假设，“如果”“假如”
若止印二三本，未为简易。(《活板》)
译文：如果只印两三本，不算简单易行。
更多浙江教师资格证考试信息及备考资料尽在中公浙江教师考试网
2014年浙江教师资格考试|专业辅导：常见文言实词详解十三
1.去，qù
(1)动词
①离开
欲呼张良与俱去。(《鸿门宴》)
译文：想要叫张良和他一同离开。
②距离
去北军二里余，同时发火。(《赤壁之战》)
译文：距离曹军二里多时，同时点起火来。
③除掉，去掉
为汉家除残去秽。(《赤壁之战》)
译文：替汉室除去奸贼，清除污秽。
④前往，到??去
僧富者不能去，而贫者至焉。(《为学》)
译文：富和尚不能前往，穷和尚却到了那里。
⑤表示动作行为的趋向
舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。(《永遇乐京口北固亭怀古》)
译文：那舞榭歌台等昔日的豪华景象和英雄业绩全都被风雨吹打掉了。
(2)形容词，过去的
我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。(《琵琶行》)
译文：我自从去年离开京城，被贬官到浔阳，疾病缠身。
2.劝，quàn
动词
①劝勉，勉励
果行，国人皆劝。(《勾践灭吴》)
译文：正式出征的那一天，国内的百姓都互相勉励。
②劝说，劝告
时周瑜受使至番阳，肃劝权召瑜还。(《赤壁之战》)
译文：当时周瑜接受使命到番阳去了，鲁肃劝孙权召周瑜回来。
3.却，què
(1)动词
①退
相如因持壁却立。(《廉颇涵相如列传》)
译文：于是蔺相如拿着宝玉退后站立。
②使退，击退
后秦击赵者再，李牧连却之。(《六国论》)
译文：后来秦国又两次进攻赵国，李牧连续打退了他们。
③拒绝，排斥
王者不却众庶，故能明其德。(《谏逐客书》)
译文：作王的不排斥百姓，所以能成就他的功业。
④回头
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。(《闻官军收河南河北》)
译文：回头看妻子儿女的忧愁都到哪里去了?随手卷起诗书，大家都高兴得像要疯了。 ⑤去掉，消除
医得眼前疮，剜却心头肉。(聂夷中《伤田家》)
译文：医治了眼前的病痛，挖掉了心上的肉。
(2)副词，表将要重复或继续。还，再
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。(李商隐《夜雨寄北》)
译文：什么时候能够(和你)一同坐在西窗下，剪烛夜话，再说说巴山夜雨时的情景。
(3)连词，表转折
无端更渡桑干水，却望并州是故乡。(《旅次朔方》)
译文：没有来由的再次渡过了桑干河，却又希望并州就是自己的故乡。
4.如，rú
(1)动词
①往，到??去
遂绝齐，使使如秦受地。(《屈原列传》)
译文：就和齐国绝交了，派使者到秦国去接受土地。
②顺
邂逅不如意，便还就孤。(《赤壁之战》)
译文：万一遇到不顺心的情况，就回来找我。
③如同，好像
男女衣着，悉如外人。(《桃花源记》)
译文：(桃花源中的)男女穿着都和外面人一样。
④及，赶上
沛公默然曰：“固不如也。”(《鸿门宴》)
译文：沛公默然了，说：“本来就赶不上他啊。”
⑤按照
先生如其指，内狼于囊。(《中山狼传》)
译文：东郭先生依照老丈的意思，把狼装进袋子里。
(2)连词
①表假设，假如，如果
王如知此，则无望民之多于邻国也。(《孟子寡人之于国也》)
译文：您如果知道这个道理，就不要指望您的百姓比邻国多了。
②表选择，或者
宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相焉。(《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》) 译文：遇到祭祀，或者诸侯会盟，我愿穿着礼服，戴着礼帽，做一个小小的司仪。
(4)助词，形容词词尾
君子引而不发，跃如也。(《孟子尽心》)
译文：君子拉开弓不放箭，作出跃跃欲试的样子。
5.若，ruó
(1)动词
①像，好像
若寡人者，可以保民乎哉?(《齐桓晋文之事》)
译文：像我这样的人，可以使百姓安定吗?
②及，比得上
徐公不若君之美也。(《邹忌讽齐王纳谏》)
译文：徐公不如您这么漂亮啊。
(2)代词
①表第二人称，相当于“你”“你们”;作定语时则译为“你的”。 不者，若属皆且为所虏。(《鸿门宴》)
译文：不然的话，你们这些人都要被他俘虏。
②表近指，“这”“这样”“如此”
以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。(《齐桓晋文之事》)
译文：凭这样的做法，去追求您想要得到的东西，就想爬上树去逮鱼一样。
(3)连词，表假设，“如果”“假如”
若止印二三本，未为简易。(《活板》)
译文：如果只印两三本，不算简单易行。
更多浙江教师资格证考试信息及备考资料尽在中公浙江教师考试网