注意事项
★1.为正确安装、调试和使用ST-TL 系列电梯应急平层救援装置，请务必认真阅读本说明书。 ★2.本说明书适用于ST-TL 系列配合STEP 电梯控制系统使用。
★3.为了避免造成人员及设备事故，本产品的安装、调试及维修等必须采取以下安全措施： (1).在进行本产品的安装、连接工作之前，心须切断电梯总电源。 (2).电梯设备应接地良好。
(3).请按本说明书中提示或警告小心行事，以防对安装或维修人员造成伤害，同时避免损坏电梯设备。
(4).在接通电源调试之前，心须确保电梯应急平层救援装置与电梯电气系统之间连接正确。 (5).由于电梯系统中有移动部件，对人员和设备等都会产生危险，因此要求本产品的安装、连接及维修等工作均应由电梯专业人员进行，以便识别和避免可能发生的危险。
★4.本说明书陈述了ST-TL 系列电梯应急平层救援装置的安装和连接步骤，信号端子说明，调试和使用方法等。对电梯应急平层救援装置的安全操作，必须仔细阅读本说明书，才能防止由于方法不当而造成对人员伤害和电梯系统的损坏。 ★5.内容如有变动，恕不另行通知。
上海新时达电气股份有限公司
一．简介
电梯应急平层救援装置是专为现代电梯技术的优化使用而设计的电梯安全装置。电梯在使用过程中，一旦遇到供电系统故障（停电）会对被困在电梯内乘客生命及财产安全构成严重威胁。电梯应急平层救援装置在上述情况发生时自动投入工作，将电梯轿厢缓慢运行到就近层站平层、开门，让乘客迅速安全走出电梯。 二．适用范围 型 号
ST-TL01
适用范围
变频器功率≤15KW
物料号
F25000039 F25000040
适用主板型号
备 注
CD/A; F5021; 含4根与控制柜相连
PA/D;F;AS2021 接电缆，长度 5米
ST-TL02 15KW﹤变频器功率≤30KW
★本装置仅适用STEP 串行控制系统，配iAStar-S3、 iAStar-S8系列变频器！当配F 板和AS2021板时需要更改主板软件才能支持此功能！ ★抱闸电源必须由控制柜内主变压器提供！ 三．外形图片
ST-TL01型
上海新时达电气股份有限公司
四．主要技术参数
(1)．输入电压：三相380V ±10% ，频率50/60 Hz 。
环境温度：0℃ ～ + 40℃ 。 相对湿度：≤85 % 。 (2)．输出电压：
单相交流220V ，频率50H z，充电时间12小时。
五．外形尺寸（单位：mm）
ST-TL01：宽*高*厚 600*600*250
上海新时达电气股份有限公司
六．后备运行时间
型 号 ST-TL01 ST-TL02
满载（分钟）
7.5 8
半载（分钟）
17.5 24
七．功能特点
1.采用电气互锁结构。装置投入运行后，电梯正常供电情况下，装置处于静态守候状态。当电梯供电故障发生时，装置自动投入工作，切换电梯控制回路进入应急运行状态。在救援过程中,供电恢复正常时不影响装置的正常工作。 2.在应急救援运行结束后，自动进入静态守候状态。
3.应急运行时电梯以慢车方式运行。因此运行平稳、安全、舒适、可靠，平层精度高。 4.此装置与我司控制系统匹配，性价比高。 八．安装固定与连接说明 1．安装固定
(1).本电梯应急平层救援装置箱体的背面有螺栓孔，可用M8 (ST-TL01) / M12 (ST-TL02) 螺栓垂直而牢固地安装到构造体上。对于无机房或小机房电梯，也可以通过角钢进行贴墙式安装。 (2).本电梯应急平层救援装置侧面留有过线孔，用于通过与电梯系统之间的连接电缆及主电源线。 2．连接说明
(1).与电梯系统之间的连接分电源回路、控制回路两部分， 具体如图1、图2 (2).连接电缆：电源电缆——用于连接电源回路（T01、T03）；
控制电缆——用于连接控制回路（T02、T04）。
电缆符号 T01 T02 T03 T04
接线说明 电源回路连接线 控制回路连接线 主回路动力线 通讯线
导线规格 RVV2(2*2.5) RVV12(12*0.75) RVV5(4*6+1*4) RVV5(5*10) RVV4(2*2*0.75)
注：以下接线仅供参考，实际接线以接线原理图为准，请参照随机文件附图(接线原理图)。
上海新时达电气股份有限公司
主电源开关
正常接触器
上海新时达电气股份有限公司
Shanghai STEP Electric Co.， Ltd.
- 5 -
应急平层柜侧
* 当变频器功率
控制柜侧
绿
上海新时达电气股份有限公司
Shanghai STEP Electric Co.， Ltd.
- 6 -
STEP 应急平层救援装置使用说明 八．ST-TL系列电梯应急平层救援装置调试说明
1.ST-TL 系列与电梯控制柜连接，必须待电梯安装调试全部完毕且能投入正常运行后进行。 2.首先对ST-TL 系列电梯应急平层救援装置中UPS 进行充电。 2.1断开电梯控制系统总电源。
2.2按照接线原理图2将ST-TL 系列与电梯系统之间的连线接好。 2.3检查接线，确认ST-TL 系列与电梯系统之间的接线正确。
2.4连接完成后，先将ST-TL 系列内的自动开关QF 合上，再把外电网三相电源送上。 2.5对ST-TL 系列应急平层救援装置充电12小时。 3.进行控制柜和应急平层救援装置的联调。
3.1在控制柜内用手持操作器给出任意楼层指令，使电梯运行。 3.2在运行过程中，未到达平层时，关断电梯外电网总电源开关。
3.3在断电情况下，应急平层救援装置通过10s（可调范围0.3~30s）的时间自动启动。 3.4在非平层状态，电梯以检修速度继续运行，就近平层后，电梯自动开门； 在任何一个平层动作状态里，电梯不运行，直接开门。
3.5结束应急平层，此装置将会自动停止工作，处于等候状态，直至下次工作。 九．维护注意事项
1. ST-TL系列电梯应急平层救援装置在应急运行过程中，请勿关断该装置内的自动空气开关QF。
2.确保ST-TL 系列电梯应急平层救援装置的地线与电梯系统的地线连接良好。
3.在调试过程中，如果需要断开ST-TL 系列装置的电源，首先关断该装置内的自动空气开关QF，然后关断电梯外电网总电源开关，最后断开电源连接线T03。
4.在调试或维修ST-TL 系列电梯应急平层救援装置过程中，如果需要更改线路或更换ST-TL 系列电梯应急平层救援装置内元器件，打开装置后首先关断装置内自动开关QF，然后关断电梯外电网总电源开关，再进行更改或更换。
5.如果ST-TL 系列电梯应急平层救援装置长期不使用，建议每隔四到六个月充电一次，以免造成蓄电池损坏。
上海新时达电气股份有限公司
注意事项
★1.为正确安装、调试和使用ST-TL 系列电梯应急平层救援装置，请务必认真阅读本说明书。 ★2.本说明书适用于ST-TL 系列配合STEP 电梯控制系统使用。
★3.为了避免造成人员及设备事故，本产品的安装、调试及维修等必须采取以下安全措施： (1).在进行本产品的安装、连接工作之前，心须切断电梯总电源。 (2).电梯设备应接地良好。
(3).请按本说明书中提示或警告小心行事，以防对安装或维修人员造成伤害，同时避免损坏电梯设备。
(4).在接通电源调试之前，心须确保电梯应急平层救援装置与电梯电气系统之间连接正确。 (5).由于电梯系统中有移动部件，对人员和设备等都会产生危险，因此要求本产品的安装、连接及维修等工作均应由电梯专业人员进行，以便识别和避免可能发生的危险。
★4.本说明书陈述了ST-TL 系列电梯应急平层救援装置的安装和连接步骤，信号端子说明，调试和使用方法等。对电梯应急平层救援装置的安全操作，必须仔细阅读本说明书，才能防止由于方法不当而造成对人员伤害和电梯系统的损坏。 ★5.内容如有变动，恕不另行通知。
上海新时达电气股份有限公司
一．简介
电梯应急平层救援装置是专为现代电梯技术的优化使用而设计的电梯安全装置。电梯在使用过程中，一旦遇到供电系统故障（停电）会对被困在电梯内乘客生命及财产安全构成严重威胁。电梯应急平层救援装置在上述情况发生时自动投入工作，将电梯轿厢缓慢运行到就近层站平层、开门，让乘客迅速安全走出电梯。 二．适用范围 型 号
ST-TL01
适用范围
变频器功率≤15KW
物料号
F25000039 F25000040
适用主板型号
备 注
CD/A; F5021; 含4根与控制柜相连
PA/D;F;AS2021 接电缆，长度 5米
ST-TL02 15KW﹤变频器功率≤30KW
★本装置仅适用STEP 串行控制系统，配iAStar-S3、 iAStar-S8系列变频器！当配F 板和AS2021板时需要更改主板软件才能支持此功能！ ★抱闸电源必须由控制柜内主变压器提供！ 三．外形图片
ST-TL01型
上海新时达电气股份有限公司
四．主要技术参数
(1)．输入电压：三相380V ±10% ，频率50/60 Hz 。
环境温度：0℃ ～ + 40℃ 。 相对湿度：≤85 % 。 (2)．输出电压：
单相交流220V ，频率50H z，充电时间12小时。
五．外形尺寸（单位：mm）
ST-TL01：宽*高*厚 600*600*250
上海新时达电气股份有限公司
六．后备运行时间
型 号 ST-TL01 ST-TL02
满载（分钟）
7.5 8
半载（分钟）
17.5 24
七．功能特点
1.采用电气互锁结构。装置投入运行后，电梯正常供电情况下，装置处于静态守候状态。当电梯供电故障发生时，装置自动投入工作，切换电梯控制回路进入应急运行状态。在救援过程中,供电恢复正常时不影响装置的正常工作。 2.在应急救援运行结束后，自动进入静态守候状态。
3.应急运行时电梯以慢车方式运行。因此运行平稳、安全、舒适、可靠，平层精度高。 4.此装置与我司控制系统匹配，性价比高。 八．安装固定与连接说明 1．安装固定
(1).本电梯应急平层救援装置箱体的背面有螺栓孔，可用M8 (ST-TL01) / M12 (ST-TL02) 螺栓垂直而牢固地安装到构造体上。对于无机房或小机房电梯，也可以通过角钢进行贴墙式安装。 (2).本电梯应急平层救援装置侧面留有过线孔，用于通过与电梯系统之间的连接电缆及主电源线。 2．连接说明
(1).与电梯系统之间的连接分电源回路、控制回路两部分， 具体如图1、图2 (2).连接电缆：电源电缆——用于连接电源回路（T01、T03）；
控制电缆——用于连接控制回路（T02、T04）。
电缆符号 T01 T02 T03 T04
接线说明 电源回路连接线 控制回路连接线 主回路动力线 通讯线
导线规格 RVV2(2*2.5) RVV12(12*0.75) RVV5(4*6+1*4) RVV5(5*10) RVV4(2*2*0.75)
注：以下接线仅供参考，实际接线以接线原理图为准，请参照随机文件附图(接线原理图)。
上海新时达电气股份有限公司
主电源开关
正常接触器
上海新时达电气股份有限公司
Shanghai STEP Electric Co.， Ltd.
- 5 -
应急平层柜侧
* 当变频器功率
控制柜侧
绿
上海新时达电气股份有限公司
Shanghai STEP Electric Co.， Ltd.
- 6 -
STEP 应急平层救援装置使用说明 八．ST-TL系列电梯应急平层救援装置调试说明
1.ST-TL 系列与电梯控制柜连接，必须待电梯安装调试全部完毕且能投入正常运行后进行。 2.首先对ST-TL 系列电梯应急平层救援装置中UPS 进行充电。 2.1断开电梯控制系统总电源。
2.2按照接线原理图2将ST-TL 系列与电梯系统之间的连线接好。 2.3检查接线，确认ST-TL 系列与电梯系统之间的接线正确。
2.4连接完成后，先将ST-TL 系列内的自动开关QF 合上，再把外电网三相电源送上。 2.5对ST-TL 系列应急平层救援装置充电12小时。 3.进行控制柜和应急平层救援装置的联调。
3.1在控制柜内用手持操作器给出任意楼层指令，使电梯运行。 3.2在运行过程中，未到达平层时，关断电梯外电网总电源开关。
3.3在断电情况下，应急平层救援装置通过10s（可调范围0.3~30s）的时间自动启动。 3.4在非平层状态，电梯以检修速度继续运行，就近平层后，电梯自动开门； 在任何一个平层动作状态里，电梯不运行，直接开门。
3.5结束应急平层，此装置将会自动停止工作，处于等候状态，直至下次工作。 九．维护注意事项
1. ST-TL系列电梯应急平层救援装置在应急运行过程中，请勿关断该装置内的自动空气开关QF。
2.确保ST-TL 系列电梯应急平层救援装置的地线与电梯系统的地线连接良好。
3.在调试过程中，如果需要断开ST-TL 系列装置的电源，首先关断该装置内的自动空气开关QF，然后关断电梯外电网总电源开关，最后断开电源连接线T03。
4.在调试或维修ST-TL 系列电梯应急平层救援装置过程中，如果需要更改线路或更换ST-TL 系列电梯应急平层救援装置内元器件，打开装置后首先关断装置内自动开关QF，然后关断电梯外电网总电源开关，再进行更改或更换。
5.如果ST-TL 系列电梯应急平层救援装置长期不使用，建议每隔四到六个月充电一次，以免造成蓄电池损坏。
上海新时达电气股份有限公司