Kids to Kids
www.k2k2k.org
EXPERIENCE IN CANADA Summer 2011
目 录
认识 Kids to Kids „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„2 安 全 规 章 „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„4 礼 节 礼 仪 „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„5 住 在 家 庭 „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„8 旅 行 常 识 „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„10 入 境 „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„14
附 件
附件1：Info card （代表团成员信息卡）示例„„„„„„„„„„15 附件2：行李标签示例 „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„16 附件3：填写加拿大海关申报单说明 „„„„„„„„„„„„„„18 附件4：机场常用英语 „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„20
2011’ Kids to Kids
中国教育代表团赴加拿大交流体验活动
认识 Kids to Kids
背景
为进一步促进自2003年以来，通过Kids to Kids 国际交流计划而建立起来的，在教育文化、科学艺术方面，中国和加拿大学生之间以及专家之间的国际合作学习关系，加拿大童子军魁北克协会与教育局愉快地邀请具有国际教育合作意识的中国教育代表团，在2011年访问加拿大。
目的
在不同国家和地区的学生之间建立相互理解和学习的渠道，让他们通过交流展示民族文化和自身才能，拓宽视野，增进友谊，培养合作精神，为未来世界培养国际化人才；同时连接不同国家和地区的教育经验与成果，让专家、教师、家长通过指导学生之间的交流丰富教育手段，共享教育资源，促进世界和谐的发展。
模式
1、加拿大教育局安排学习和体验的教学日程以及交流目标，为中国师生提供真实而系统的教与学的环境，以及各类校内外活动。
2、中国特色的项目将被安排在加拿大学校的交流日程中，中国师生将获得珍视和荣誉。
3、在加拿大第二课堂（如各专业的俱乐部、博物馆等），接触和分享到加拿大教育的专家资源，与科学家、教授、官员、艺术家、知名人士等交流，获得难得的体验。
4、交流体验期间，亲切友好的家庭接待，增加了体验和谐美好的家庭和社会生活的机会，提高人与人交往沟通的能力。
5、ESL Camp（即“非母语英语课程”训练，由麦吉尔大学英语系提供）---让中国学生学到真正的英语---是课程的宗旨，系统诊断中国式英语学习所带来的问题，用非母语英语学习的方法论提供解决的措施-- 并根据具体专业需要设计英语学习的侧重点。这是一直伴随着Kids to Kids 国际交流计划为中国学生服务获得神奇效果的专家课程，是中国学生以“最胆怯”开始以“最喜爱”结束的的体验。
往届活动
“Kids to Kids”的国际交流计划自2003年起在中国和加拿大的孩子及教师之间举办双边文化和教育交流，为中加双方都带来了颇有价值的教育资源。诸多的艺术，文化和科学幻想主题通过互联网，联合展览以及学生互访展开。来访的教师们在若干学校里上了艺术和科学示范课。所有的中加参与者都对这种独特的非同寻常的经历印象深刻。
1、2004年2月，中国大连市中山区桃源小学访问了加拿大格兰比地区St-Jean 小学。中国孩子和加拿大孩子一起上课。格兰比原市长Guy Racine先生接见了代表团，并邀请他们在《城市访问者》上签名。
2、从2004年3月，Kids to Kids 中国加拿大儿童联合画展分数次在中国（大连，北京）和加拿大（格兰比、蒙特利尔、渥汰华）巡展。3000多个作品展出，其中一些作品被中加双方作为教育资源彼此分享。
3、2006年2月，中国大连市沙河口区中心小学代表团访问了加拿大，这次会晤是由格兰比的 Val-des-Cerfs School Board（校董会）组织的，学生们在数所学校体验。参与此次项目的每个人都非常喜欢中国学生，对中国文化有了越发深入的了解。格兰比市长Richard Goulet先生接见了代表团，并邀请他们在《城市访问者》上签名。
4、在2006年5月，数位中国老师参加了由加拿大格兰比Val-des-Cerfs School Board（校董会）举办的Kids to Kids中加少儿联合画展开幕式，他们通过示范中国传统艺术和文化为加拿大学生带来了快乐和灵感。
5、在2007年2月，大连第79中学代表团访问了加拿大，每个学生都展示了自己的特长魅力（美术，音乐和体育教育）。此次访问仍由格兰比Val-des-Cerfs School Board（校董会）组织。
6、2007年3月，中国杭州和西安分别获得由加拿大魁北克Farnham 地区Jean-Jacques Bertrand School赠送的以学生美术作品组成的友好旗帜。
7、2007年4月，加拿大学生艺术作品参加了杭州国际动漫节，并获奖。
8、2007年Kids to Kids 中加儿童联合画展于6月7日在加拿大的格兰比、蒙特利尔、渥太华举行。科学幻想画是共同的主题。来自山东省和贵州省的中国代表团出席了开幕式，科普教育交流研讨会，其中两名中国教师在加拿大学校进行了精彩的集科技与艺术于一体的示范活动。
9、2007年8月，来自中国山东省青岛李沧区的学生们在加拿大格兰比地区与加拿大学生一起参加夏令营， Les Loisirs 活动中心组织了本次活动。
10、2008年1月，辽宁师范大学第二附属中学代表团访问加拿大多所学校并参加了团队式项目学习活动，这些团队由中加学生共同组成。Eastern Townships School Board组织了国际团队式活动。继Eastern Townships之后，中国师生还访问了蒙特利尔的West Mount High School。
11、2008年2月，来自中国贵阳和杭州的学生在加拿大学校和家庭度过了寒假和中国春节，他们和加拿大学生一起分享彼此之间的差异。杭州青少年活动中心和贵阳市科学技术协会再次与格兰比的Val-des-Cerfs School Board合作组织了本次活动。
12、几十所中国学校和加拿大学校通过《我种一棵橡树》项目庆祝了2008年4月22日地球日，中加两国学生在风筝旗上签名并彼此交换签名风筝旗；举办关于环境保护的作品展览，在各自的所在地开展林中步行和种树活动。 Atelier19专家机构组织了本次活动。
13、2008年6月28日至7月23日，加拿大教育代表团访问了中国（宁波，杭州，西安，商洛，济南，兖州，日照，北京），美妙而深入的交流活动促进了中加在教育领域的深入合作。Val-des-Cerfs School Board的Christine Gosselin女士在中国进行了“神奇的鸟”和“抽象画”艺术课以及“想像力和创新教育报告”。
14、2008年8月，杭州艺术体操代表团访问了加拿大，在夏令营基地进行了体验，并在渥太华国会山前举办的北京奥运会庆典上进行了表演。
15. 2009年2月16日-27日，辽宁师范大学第二附属中学代表团再次赴加拿大蒙特利尔公立学校Westmount High School交流和体验，此次回访进入了深入的层次，大家共同上课共同活动，既体验了团队的精神，同时也彼此获得了宝贵的差异。
16、2009年3月24日-4月3日，应格兰比Val-des-Cerfs School Board的邀请，日照市科学技术协会教育代表团赴加拿大进行了友好访问。此次交流也是日照代表团对2008年7月加拿大教育代表团访问日照的回访。此次交流在多所公立学校进行了丰富多彩的课程交流和体验，对中国的成人和孩子冲击都很大，影响深远。
17、2009年2月--3月，一年一度的Kids to Kids中加少年儿童美术作品展览在蒙特利尔举办。
18、2010年1月，海南省留学服务中心代表团参观了东方教育局所属学校，以促进在ETSB 国际学生计划和Kids to Kids更多领域的活动方面深入合作。
19、2010年1月，东北师范大学吉林留学服务中心代表团参观了东方教育局学校，以促进在ETSB 国际学生计划和Kids to Kids 更多领域的活动方面深入合作。
20、2010年3月，为促进在ETSB 国际学生计划和Kids to Kids活动方面的深入合作，东方教育局代表团访问中国，走访了东莞，佛山，上海，扬州，苏州和北京朝阳区的中国合作伙伴以及学校。
21、2010年4月，来自中国山东莱阳，青岛，辽宁鞍山的学校和加拿大格兰比地区的学校如往年一样，庆祝了世界地球日。在2010年4月22日，中加学校放飞写有签名的风筝，展示学生环保艺术作品，在各自的所在地开展林中步行和种树活动。格兰比的Atelier19专家机构组织了本次活动。
22、2010年5月，北京朝阳区教育委员会代表团回访了加拿大东方教育局学校，双边探讨了基于2010年3月于北京签署的合作备忘的相关细节。
23、2010年5月，一年一度的Kids to Kids中加少年儿童美术作品展览在格兰比，沃特卢和萨顿举办。
24、2010年7月，苏州艺术代表团访问了加拿大，与当地艺术家进行了面对面交流和户外创作，体验了夏令营，美术馆，面具节等活力四射的艺术多元文化活动，并受到格兰比市长Richard Goulet先生的接见。Les Loisirs活动中心组织了本次活动。
25、2010年7月—8月，由北京新东方前途出国咨询有限公司组织的学生代表团访问了加拿大，与加拿大学生一起参加了政府活动中心举办的夏令营，接受了由麦吉尔大学教授主持的ESL 英语培训，并首次在世界上历史最悠久的童子军基地参加了“极度冒险”主题活动。丰富而有深度的体验令所有参与者终生难忘。
26、2010年8月，来自河北衡水的亲子代表团访问了加拿大东方教育局学校。
27、2010年10月，山东莱阳童心小学代表团访问了加拿大东方教育局学校并签署了姐妹学校，所有成员在Tamaracouta 童子军基地进行了难忘的体验。
28、2010年10月，为了进一步拓展ETSB 国际学生计划以及Kids to Kids活动在中国的深入合作，东方教育局（ETSB ）代表团参加了在北京和上海举办的2010中国国际教育展，并走访会晤了大同，沈阳，哈尔滨，大庆，海口，杭州和台州的中国合作伙伴以及学校。
29、2010年11月，为了促进中加双边的教育和文化交流，尤其是拓展职业教育领域以及Kids to Kids活动在中国的合作，蒙特利尔英语教育局（EMSB ）代表团访问并会晤了江门，海口，杭州，台州，沈阳以及北京的中国合作伙伴以及教育机构。
30、2011年1月，大同市译林外语培训学校代表团访问了加拿大东方教育局（ETSB ）学校和蒙特利尔英语教育局（EMSB ）学校，并在Tamaracouta 童子军基地进行了愉快的体验。
安全规章
关于安全
1、友好家庭：中国学生将有机会体验加拿大家庭生活，入住在经官方组织的可靠而有良好记录的，亲切友善的加拿大友好家庭。他们为中国学生提供私人卧房，视中国学生为家庭的成员，在晚上或周末安排社区交往或文化游览等活动。
2、安全保证：在加拿大，学生的安全是受法律和民众意识共同重视的，负责加拿大学生活动的专职人员来自于学校和信誉良好的机构，对历次来访中国学生的照顾已经积累了丰富的经验。同时, 加拿大安全稳定的社会环境也能够确保学生安全。
3、保险：国际机票已包括飞行保险；强烈建议团体购买中国公民境外意外伤害保险（详情请咨询本地保险服务商）。尽管有完善的安全保护措施，在学习，生活特别是户外活动中，每个成员要尽量做到不伤害他人也不被他人所伤害。
具体规章
为保障所有成员的人身及财产安全，维护团队利益，请全体成员共同遵守：
1、遵守当地的法律、校规特别是交通法规。
2、凡确定的事宜，一切听从中加双方活动负责老师和加拿大家长的安排调度。
3、整个活动期间，所有证件集中统一管理，在活动结束时发还。
4、整个活动期间，不允许任何成员到他们在加拿大的亲属或朋友家探访或居住。当地亲友可在请示团长后到代表团所住酒店探访，但成员不能离团活动，而且要有团长或老师陪同探访过程。否则一切后果自负。
5、不得擅自行动或单独离队，有事情或要求必须向老师请示或请假，至少有一个人陪同。擅自逾期不归是违反加拿大移民法的行为，将受到加拿大法律的处罚。每次离开都要清点人数。
6、每次离开都要清点物品，及时通知老师物品丢失情况，要能够清楚说明物品品牌和特征，以便于查找和认领。
7、每个人都随身携带个人信息卡，上面有联系电话等相关信息，迷路时可打电话求助。也可以向大型营业场所的服务员、保安或警察求助。但不能在街上随便找人求助。（信息卡样例请参考附件1 ）
8、感觉身体不舒服时要即时向老师汇报，以便及时采取相应措施。
9、在友好家庭住宿时，要尊重当地的文化风俗习惯，爱护他们家中的物品，如有损坏友好家庭财物的行为由学生自行负责赔偿损失。
礼节礼仪
公共场所
1、不大声喧哗，不放声大笑，不近距离大声喊人名字。与人交谈时要轻声说话，尽量放低音量。
2、在旅游过程中，到点必须睡觉，不能喧哗，或敲隔壁的墙，敲地板等，以免影响他人休息。
3、不要聚堆站在通道处，以免妨碍别人通过。
4、排队时要与别人保持一段距离，大约50-60cm 为好，不要贴近别人。不要对别人推推碰碰，也不要插队。在办理集体手续时，要严格遵守秩序，站在黄线以外等候，而不要聚堆围拥在工作台前。
5、很多公共场所设有自动电梯，升降均由乘用人自己操纵，电钮按一下即可。如电梯发生故障，可用紧急呼救钮或打电话呼救。有人下电梯时，要避让站在一角，以便让别人通过，不要用手挡住电梯门。乘扶梯时，要靠边站，让出一个人的位置，以便让别人通过。
6、无论乘车、乘电梯或进出其他公共场所，都要先出后进，先下后上，不要抢座或占座。
7、想看什么，动什么东西之前，一定要提前请示： would you mind I have a look at this? 我可以看看这个吗？等等。在公共场所，如博物馆等处，不要用手触摸展品或公共用品，包括使用一些设备时如有不明之处，则需要请教老师或相关人员，不要擅自触摸或使用。
8、无论在何种场合，都不要踩踏门槛。
9、当你背上有背包时，在公交车等拥挤的场所要把包摘下来放在胸前，或者拎在手里，以免妨碍别人。
10、在公共场所，如博物馆、国会等处参观时，手机要关机，物品返回时要排队。
11、爱护公物，不要折断树枝花草，不要乱涂乱画。
12、爱护小动物，不要惊吓它们，不能随便喂食物。
13、保持环境清洁，不要乱扔废弃物品，要按照是否可回收的标准将垃圾分类，放到相应的垃圾箱里，如废报纸、罐头盒、玻璃瓶、塑料罐等都可以回收。
可回收标志
14、自己使用的东西不要随手乱扔，拿某件东西后要将其及时放回原处。
15、不要随地吐痰，如果有痰，要吐在纸里包好，扔到垃圾桶里。
16、在公共场所得到的小册子或其他宣传手册要珍惜，不要随手乱扔，可以带回国作纪念。
17、坐在别人旁，也要打招呼。
交际
1、与人见面时要面带微笑。大家都是文化交流的小使者，要大方热情，与别人主动打招呼，不要装作看不见或不理睬。
2、当有人要从自己身边通过时，一要侧身避让，二要与人打招呼，点点头，笑一笑。如果有人挡住了你的去路，可以对人说Excuse me ，请他让个方便。就餐、乘机或坐车时，如果自己起身经过某人身边时，要对别人说Excuse me，其他场合也如此。不小心碰到了别人，要说Sorry 。
3、当别人给了自己方便或帮助时，一定要说 Thank you，Thanks a lot或Thanks 。
4、别人给自己开门时，要赶紧上前接应，并说Thank you。自己关门时要看前后有没有人接应，不能直接关门。拉开门，让你后面的人（特别是妇女和儿童）先通过。
5、初次相识，一般由第三者介绍或自我介绍。为他人介绍，应把身份低、年纪轻的介绍给身份高、年纪大的，把男士介绍给女士。
6、和别人相识时，要说：Hello ，I ＇m glad to meet you你好，很高兴认识你。
7、别人拥抱自己时，不要躲避，要学会正确的拥抱方式。
8、与人握手时态度要自然大方，眼睛要注视对方。
9、不论是跟别人说话或是干什么之前都要说Excuse me对不起，请原谅。
10、当别人在说话时，不要在中间插嘴进行评论，这给人的印象是你没有倾听。如果很急，就要说Excuse me对不起，请原谅或Pardon 。
11、如果你没有听懂或没有听明白对方的话，要说：“Pardon ？”
12、相互交流时不要问年龄、收入、家产。
13、要乐于和别人分享自己的东西，不小气。
14、别人在表演节目时，要多多地给予鼓励和欣赏。
15、当老师提问题时，大家要积极地举手回答。在加拿大，小朋友的举手习惯是：举起一只手臂，竖起食指，其余手指合拢。发言时声音要响亮。
16、加拿大人比较幽默，可以学习如何打媚眼，这样会令人感觉轻松。
17、举止文雅，不能有粗鲁野蛮行为：如脏话，吵架，打人等。遇到矛盾时自行解决，解决不了再找小组长协调，最后可以求助老师。与人交谈或与人并排坐时，不能翘二郎腿或不断地抖动腿脚。不要互教互学不文明的用语，比如中国小朋友不要说“F ”这个字母，因为它在英法文中是不文明用语的缩写。不要用手指指人、注意不要使用以下动作语言：
18、不论在何种场合，都不要紧盯着别人看或围观。
19、有人给自己送礼物时，要当面打开并当面表示真诚的感谢。离开时要把礼物带走（提前放箱子里），不要遗忘，以免被理解为不喜欢，给人带来伤害。国外人看礼物不在于价值多少，看用心是不是诚恳。
20、跟别人道别时，要郑重其事再三表示感谢，不能简单地说一句bye-bye 就完事。
21、加拿大人讲究守时，约好时间做什么事是不能随便改变的。这一点非常重要，因为不守时就意味着你没有信誉，没有信誉就没有朋友。
22、睡前要跟主人说 Good night，早上起床后要跟主人打招呼Good morning。
23、特别强调：如果友好家庭中养有宠物，在开始期间不要随便触摸它们，以免被咬伤。
仪表
1、保持自己的仪容整洁，每天洗一次澡，换一次衣服。
2、睡前要刷牙洗漱。
3、不睡懒觉。早上起床后要整理好自己的床铺。保持房间整洁。
4、换洗衣物要多带。内衣裤袜子等小物件可以自己单独洗。国外是没有洗脸盆的。在家庭里居住时，洗衣机一般3天使用一次，可以经常换洗上衣。
5、在宾馆里一般不许洗大量衣物，而应填好单子交洗衣房付费洗衣。有的宾馆要求将要洗的衣服放在房间指定地点，服务员拿去洗。少量小件衣物可以自己洗，在卫生间晾干。
6、在宾馆里，不要用浴巾、床单擦鞋。
就餐
1、尊重当地的饮食习惯，入乡随俗。
2、进餐时举止要文雅，吃饭时不能发出声响，闭上嘴咀嚼食物，勿使食物露出。
3、尽量不要边吃边说话，如果需要说话，可以用手挡住嘴巴说话，并且要先说Excuse me。集体就餐时，不要高声喧哗，尽量保持安静。
4、就餐时，如果想吃的饭菜离自己较远时，应请别人代劳，可以用手指一下菜，并说Excuse me，Could you help me„，别人就会帮助你。别人递给你食物时要说Thank you。
5、吃饭要量力而行，不要一次盛得过多，用餐后不要将食物带走。吃什么拿什么，吃多少拿多少，不爱吃的不要拿，吃不完的不要多拿。不要挑食，不要剩饭剩菜，不扔食物。不能把自己吃的放别人盘子里或拿人家盘中的东西。
6、餐巾是用来拭嘴的，切忌用来擦鼻涕。
7、如果自己先吃完了，可以向主人或其他人说“你们不用着急，请慢用”。
8、在当地家庭吃饭时要对主人的厨艺表示赞许。
9、加拿大家庭一般都有洗碗机。饭前饭后可以做些自己力所能及的家务，如收拾桌子等，但要注意安全。
10、喝水有饮水机，不能用饮水机的水洗手。
11、在学校教室或营地吃午餐后，剩余物要扔到废物箱内，切勿随地乱扔。用过的水要倒在指定地点，以免污染水源。
12、加拿大法律规定：13岁以下儿童不可以单独离开大人视野之外，不可以坐在车的前排，坐车必须系安全带，不要在车内随便吃东西。
入厕
1、室外或野外都不允许大小便，每次活动之前都要先去上厕所。（注：小便“PIPI ”，大便“KAKA ”）
2、上厕所必须结伴前往。
3、如果看到厕所里需排队，就不要站在每个厕所门口等，而要自觉在队伍后面排队。
4、进厕所后要插好门，用完后冲厕。冲水时不能用脚踩踏冲水器，可以用纸包住按钮冲水。
5、不管在哪里上厕所，公共场所或家庭里，都不许尿在外面，也不能脚踩在坐便上，如果不干净可以铺上纸。入厕用纸软的（易分解）可以直接扔到厕所内冲掉，不要扔到垃圾桶内，否则有味道。但硬的纸类（难分解）不可以直接冲入厕所，以免造成厕所堵塞，可单独扔到垃圾桶里。
6、在飞机上上厕所时，可以在有标识的柜子里找到一次性马桶垫，将其垫在马桶上入厕。用后冲掉或扔到垃圾桶里。
7、上完厕所要洗手，尽量少用洗手液，一次不要挤太多，要将洗手液冲洗干净，不要把水溅得到处都是。
8、在家庭里上厕所时就不需要用马桶垫。洗澡后地面、洗手池要擦干净，不要有头发或水迹。
打电话
1、使用电话卡打接拨电话，可按照语音提示（中文）操作，如输入卡号、密码、电话号码等。
2、使用本地公用电话打电话一次投币加元50分，只要电话不挂断，可以随便打，时间不受限制。
3、不要使用宾馆里的电话。因为宾馆房间里的话费很贵，当然打内线电话可以。宾馆大堂里有公用电话，可用。
4、使用加拿大家庭的电话或电脑上网、或电源充电时都要提前打招呼问是否可以使用。
5、在加拿大家庭里打电话时，如是在蒙特利尔，用电话卡打电话，蒙市本地接拨电话不另外花钱。但在Granby ，再拨打蒙市接拨电话要加收小长途话费的，这是加拿大家庭需要付电话费。因此，如果按电话卡上去拨指定的接拨电话，是不花加拿大家庭电话费的。
购物
孩子在商店里买东西时，法律上不允许问烟和酒的价钱。
拍照
1、为避免发生肖像权问题，拍照时需要提前请示：“我可以和你一起照相吗？”
2、集体活动的拍照要统一安排
3、请按拍照的固定时间的进行拍照
4、中加照片将互相交换
住在家庭
参观你的新家庭
当你第一次到来时，你的友好家庭会向你介绍每一处地方的任何东西，并特别指出你的卧室和浴室；厨房和客厅；洗衣间；家庭用品橱柜（或者在哪里清洗用品和存放毛巾）；等等。请确保你已经明白如何使用：
1、浴室，包括浴缸或淋浴，厕所和水池；
2、设备和娱乐设施，如TV ，微波炉等等；
3、灭火器以及遇火灾时如何行动（例如，好用的出口和紧急电话号码等）
4、看以下内容商讨洗衣设施，电话和电脑/互联网的应用。
你可以把这个家看作是你自己的，但是要尊重每个人的隐私权并保持安静。在进入其他人房间时要保持敲门和通报你自己的习惯，在使用公共空间时要关照他人。确保你见到了你所有的家庭成员。重复他们的名字这样你就能够记住他们了。
参观周边地区
请友好家庭带你参观你周边的新环境，包括指出外出活动来回的方向，当地吸引人的事物或者聚会场所。确保你明白如何识别公用电话，请你的东道主帮助你写下来重要的联系方式号码，你可以将其保存。如果友好家庭在你到来的第一天不能向你指示如何外出活动也不能安排其他人帮助你，请联系活动协调员寻求援助。
在加拿大家庭里生活
你的友好家庭会有一些日常生活的规则。包括何时洗澡或淋浴；在哪里可以吃东西或不能吃东西；如何使用洗衣间；宵禁；吸烟（或不吸烟）政策；电视机/立体声/DVD和其他家庭财产的使用限制；家庭生活时间表和就寝时间，等等。有些地方你的东道主可能会要求你不要使用。请尊重他们的意愿。所有的规则或指南既适用于你的家庭成员也适用你。理解并遵守家庭的所有规则是你的义务和责任。
任何尚未成年的孩子除了要遵守家庭习惯外还需要遵守以下规则：
1、不准吸烟（也不能买烟）--适用于任何年龄
2、不准饮酒--适用于任何年龄。
家务活
你的友好家庭父母非常欢迎你加入进来成为他们的家庭成员。作为家人的一部分，你会被安排做些家务活儿。例如你有责任保持自己房间的整洁，如果你用了家里的其他区域也需要保持这些地方的整洁。你有可能得帮助准备就餐，洗餐具，洗自己的衣服。有些时候，你可能会成为住家孩子的哥哥或姐姐。我们希望你成为一个好榜样。不过，你并不需要照料他们。
洗衣服
请在你入住之初和东道主商量好并确定洗衣服的时间表。他们有可能会要求你自己洗。请确保你是满载的时候洗衣服而不会每隔几天就洗几样东西。
卧室
请要求你的东道主演示如何使用床和毯子，如果需要，在哪里能够找到其他毛毯。出于礼貌和为了节约电能，请在离开房间之前关灯等不需要使用的电源。
浴室
在你使用浴室之后，尽可能将浴室收拾得整洁而干燥。你的友好家庭会说明何时使用浴室以及能用多长时间。大部分学生是和一个或更多的家庭成员或其他学生共用浴室的。如果你的家庭成员有数人，请考虑到热水的使用，在每个人洗完澡之前热水是不是够用。
电话和互联网
1、电话习惯
请确保你清楚如何在家里使用电话。紧急情况下，拨打“911”，你会与一个接线员联系，他会将信息发给警察局，救火车或者救护车。这个号码有可能在电话近旁，你可能也要问到其他紧急情况使用的号码并明白在火灾或者紧急情况下如何做。不要滥用它！
你的东道主会允许你合理地多次使用家里电话打本地电话。不过，打长途电话时请使用对方付费电话或者电话卡或者信用卡。请记住打一次电话不要太长时间（超过15分钟）。不要在夜里或者一大早打电话。你的东道主有可能同意让你用一个分机，但你会被要求付费。
2、使用电脑
使用互联网也有类似的情况。同使用私人电话线一样，如果你的东道主同意让你使用私人互联网装置，你有可能需要付费。请征得友好家庭的同意使用互联网。如有任何变更必须经得你所居住的家庭同意。不遵守此规的学生有可能其电脑链接会被阻断。
饮食
每个人喜欢的食物都是不同的。在友好家庭里生活，了解加拿大家庭喜欢吃什么，教你的东道主做你喜欢吃的菜都是乐趣。这是你为你的友好家庭制作你家乡菜的好机会。这对于你们大家都是乐事。你的东道主会一直供应你的饮食—但是这不意味着他们要侍候你就餐。
这里罗列了一些你在当地典型家庭里能够吃到的饮食：
1、早餐：
每个友好家庭都有自己个性化的早上时间表，所以确定一个惯例对于每个人来说都是最好的。平日里，早餐都是比较快速的便餐。在周末，一家人有可能会一起做早餐。有一些家庭吃热式早餐；其他家庭偏爱冷式早餐，诸如麦片或吐司，还有果汁。你的家庭有可能会让你自己决定早上吃什么—请咨询他们并向你指明食物在哪里存放，如果有需要，你自己如何备制早餐。
2、午餐：
午餐通常由一些清谈的主菜构成（汤，沙拉或者三明治），饮料（水，牛奶或者果汁），以及饭后水果或者甜点。你可以从家里带午餐吃。
3、晚餐：
你的东道主将尽力安排正式的晚餐—这通常是一天里最重要的一顿饭，有可能包括主菜，带沙拉或不带沙拉—就像他们每周时间表里允许的那样。这是一天里最重要的一顿饭，也将是你和家庭成员交流的重要时刻（晚餐通常在晚上5—7点吃）。
医疗急救事件
在需要医疗急救的时候，请用就近电话拨打911。这是免费电话，可立即向你传达有关医务，警察，或者火警的服务。活动协调员会帮助你联系上你的友好家庭，同时如果有必要，也会及时通知你的父母。
相互理解的技巧
接受邀请介绍你自己--不要害羞！尝试给出问题的充分答案--解释你的感觉是什么以及为什么，而不是简简单单地说“yes ”或“no ”。列出你喜欢的和不喜欢的事物名单。请你的东道主解释成语和俚语。刚开始这些都比较难理解——不过使用它们非常有趣。例如，“hang on”等同于“one moment, please”或者“please wait”。如果有人问“你理解吗？”请一定要说实话！不要为了和睦而只是说“yes ”。反而要寻求帮助。要询问你的东道主是否明白你的意思。尝试重复叙述你已说过的话或者你所听到的话。这需要努力--但是非常值得。笑口常开！
鼓励沟通的技巧
刚开始时，会话是非常困难的--但你必须坚持尝试！当你做的时候，请牢记以下这些会很有帮助： 1、任何时候都讲英语
2、如果你很难表达清楚时，就慢慢地讲，不要太快。尝试用不同的词汇重复表达相同的想法。 3、倾听你的东道主是如何用英语措词的，确保你明白它们，并且也尝试使用它们。 4、使用猜字，手势，还有身体语言！
5、有时候尝试写写东西，最大限度地使用这些技能！
6、买一本外文--英语字典。如果这些方法都失败了，打电话给活动协调员寻求帮助！
共同的挑战
浅谈沟通和折中的解决方式！我们希望你和你的友好家庭相处愉快！当你遇到问题时，通过以下程序来解决会很有帮助，请试试看：
1、如果你因为某事而感到心烦，请立即向你的友好家庭说出来。大多数家庭会很高兴地与你沟通以便找到可以解决问题的方法。
2、如果你与友好家庭沟通之后，问题仍没有得到解决，请打电话给活动协调员寻求帮助。在你与我们沟通之前，请不要打电话给你的父母或者代理。
3、如果我们能够直接地从你那里获悉问题所在，我们能够既好又快地帮助你。如果你对我们的解决方案也不满意，你可以过后再给他们打电话。
持续存在的问题
如果你和你的友好家庭之间出现了一个问题，那么我们要求你请首先与我们联系取得帮助。我们的目标是使你及你的东道主感到安全，快乐和健康；我们发现，当我们听到彼此的感受和想法之后，大多数的问题都会迎刃而解。只有在个别的情况下，我们才可能不得不为你重新安置一个新的友好家庭。
我们知道，对于你来说最困难的事就是诉苦。我们知道，刚开始住在友好家庭里，你可能会对很多不起眼的事情都感到陌生好奇，我们知道你不并想看上去显得讨人厌或者不高兴。但是这可以寻求帮助。请不要说什么事都是“fine ”，如果事实并非如此的话。 （但也不要侮辱别人）。请保持耐心并尽可能地尝试具体地表达出你的需要和想法。询问具体的问题，不管你是关心洗衣服还是关心晚餐。
旅行常识
服装
1、夏季白天在加拿大室外活动穿短袖服装即可(多带几件便于换洗) ，但是需要随身携带一件长袖服装，因为在车内、机舱内和室内空调温度较低；夏季夜晚气温也较低；衣服要带容易干的，像耐磨的适用于运动的服装也带上一两件。
2、最好也带上运动鞋/袜/帽。
3、为安全起见，不提倡携带游泳衣(如果有孩子想游泳，也可以带上备用) 。 4、雨具（如雨伞，雨衣，雨靴等）。
需要携带的其他物品
1、防晒霜、化妆品（液体和膏状物品乘飞机时不能随身携带，必须托运，下同）。 2、需携带塑料拖鞋、毛巾、牙刷、牙膏（这些物品加拿大酒店不提供）。
3、常用药：根据个人需要可携带创可贴、防治感冒药、退烧药、防泻药、晕机（车）药、风油精、西瓜霜喷剂、眼药水等 4、拍摄器材：根据拍摄器材的不同，携带足够数量的胶卷、存储卡、电池和充电器以及数据线，如果在加拿大购买很贵。 5、电压和电源插头：加拿大的电压是110V ，60HZ ，如需给中国带来的手机，相机等充电，需要带变压器(110v转220v) ；双头电源插头在加拿大可以直接使用，三头电源插头需要携带电源转换插座才能使用。
6、通讯工具：如果携带手机，应在出发前到当地电信局开通国际漫游功能。 7、特殊用品：交流与表演所需要的小型工具/乐器等请一定要携带（如适用）。
交换礼物
1、交换礼物的目的是及时表达自己的情感，促进中加两国的友好交流。 2、礼物不要太大、太重或易碎，也不要太贵，要有本地特色，精致而友好。
3、个人需要准备的礼物：一般来说，加拿大友好家庭会为中国师生准备礼物，因此，中国师生应为加拿大友好家庭准备一些有中国文化特点的或地方传统特色的小礼物，通常一人一份送给寄宿家庭（如质地良好的绿茶等等）。（像奥运，世博纪念品，京剧脸谱，中国结就不要带了）
4、学校需要准备的礼物：准备8-10份礼物赠送给童子军基地、教育局、学校、教授等。
时差（夏令时）
蒙特利尔与北京的时差12个小时（标准时间）：如果北京时间是5月13日中午12点，则蒙特利尔时间是5月13日半夜0点。 ▲ 强调：北京时间比蒙特利尔早12个小时（夏令时）
乘飞机 (行李准备)
1、限制携带物品：加拿大海关规定，严禁携带水果、蔬菜、肉类、牛肉脯、海鲜等食品入境，携带烟酒入境必须如实申报，否则将面临高额罚款。
2、行李准备：因为长途旅行不宜携带较大沉重的托运行李箱或背包，因此，行李务必轻便，携带1件适宜的随身背包或者1件小型的托运行李箱就可以；一定要保证背包或者行李箱质量可靠，以免中途受损。
▲ 规格（请与海航做最终核准）
∙ 海航允许经济舱旅客每人免费携带两件托运行李，每件长+宽+高的和小于158cm （包括轮子和把手在内）, 重量不超过23公斤。如是两件，则两件总尺寸不得超过316厘米。（海航网站http://www.hnair.com/lxxx/xlxx/index.html）
▲ 打包要领
∙
∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙
请勿使用高弹带捆绑行李。 取下行李上所有以前的行李牌。
在行李内外都贴上标志性行李贴纸，标明您的目的地以及相应联络信息。以便于查找。（行李标签样例请参见附件2） 音乐器材及运动器械(如有) 应放入个人行李内托运 任何会导致割裂或刺伤的物品应放入个人行李内托运 液体（如化妆品）不能随身携带，应放入个人行李内托运
玩具枪、运动器材如高尔夫球杆、棒球棒以及溜冰鞋等不得作为随身行李带入客舱
▲ 建议
如需购买行李箱，请到正规箱包销售处购买，向销售人员说明尺寸和规格，通常都有专门适用于旅行规定的箱包卖。
▲ 规格
∙ ∙
持经济舱客票的旅客，每人可随身携带一件物品，重量不得超过10公斤，体积不得超过20（宽）×40(高) ×55 厘米（长）。如随身提包或行李箱（轮子及把手包括在尺寸内）、公文包、笔记本电脑、相机包、纸箱或其它类似物品。 除了免费行李以外，每位旅客不用另付费用，可以携带下列私人物品：一件大衣、披肩或者毯子；一把雨伞或者手杖；一副双筒望远镜；一架小型照相机；合理数量的在航班上阅读的读物；一个适用作通常旅行化妆而不是装运那些应另作行李交运的手提袋、手袋或者手提包等。
∙ 非托运行李的体积应能置于旅客的前排座椅下或封闭式行李架内（较重的随身物品应置于客舱座位下面，较轻的随身物品应放入客舱上方的行李舱）。
▲ 建议
∙ ∙
贵重物品（笔记本电脑、照相机、珠宝、药物、电子设备及现金等）以及重要文件（护照、邀请函、父母同意函、机票信息等）必须随身携带，不要托运，万一丢失，航空公司只按丢失重量赔偿。 电子装置可放入随身行李中，但如需带入客舱内，须开通电源接受安全检查。
3、国际机票信息：目前机票都使用电子客票，为了方便使用，请至少打印1份国际机票的电子客票由团长随身携带。 4、登机前，机票应交航空公司查验。随机托运的行李要过磅，并将重量填到机票上。航空公司撕下由其承运段的一联后，将机票与行李卡、登机卡一并交还乘客。乘客凭登机卡上飞机，凭行李卡到目的地机场领取行李。直接托运的行李，在换班机时，应关照一下，行李是否转到换乘的班机上。
5、机内分一等舱和二等舱（经济舱）。一等舱一般在飞机前部。无论是否对号入座都不要随意调位置，并严格按舱等入座。 6、随身物品可放在头顶上方的行李架上。有的物品也可以放在座位下面。但注意不要把东西堆放在安全门前或出入通道上。 7、在飞机上如感闷热可打开吹风阀，也可解开外衣，或将外衣脱掉，但不要脱衬衣穿背心。 8、座位头顶上方有聚光灯和呼叫空姐的按钮，有事可按此钮呼叫。
9、飞机起飞和降落时不能使用笔记本电脑或手机等电子扰频产品，不准吸烟，不得去厕所，系好安全带，座椅要放直。 10、在飞机上除了上厕所以外，都要系好安全带。
11、飞机上就餐：加拿大航空公司国际航线免费提供餐饮。加拿大航空国内航线不提供免费餐饮（冰水免费），就餐标准5加币/份，不收税和小费，因此请备好加币零用钱。
12、飞机上送餐时，要取下耳机，及时与乘务员交流，以免影响送餐进度。餐后要规整好餐盒，等待乘务员收回，边座的孩子要帮助里边的人接送物品。里边接受了帮助的孩子要表示感谢。
13、飞机上备有各种文字报刊、杂志，供旅客阅读，但不能带走。
14、很多大型飞机，在旅途中有时放音乐，或放映电影，但听声音则需用耳机，耳机是免费提供的。 15、到达目的地前，飞机通常广播地面天气情况，下机时可参照穿着。注意增减衣服。
16、如遇气候不好，改降其他机场，不必紧张，一切由航空公司负责。不要尖叫，出门在外多一些谅解。 17、上下飞机要清点人数，不要吹哨集合，不要喊口令。
18、办完入境手续即可凭行李卡领取托运的行李。国际机场均备有行李传送带和手推车。旅客自己取行李推出机场即可。
住宾馆
1、住宾馆要先行登记。老师保管好房间钥匙。 2、进入房间应随手关门。
3、个人应记住自己的房号，记住老师或翻译的房号，以便联系。
4、休息、睡觉时将门保险锁上，可挂上“不要打扰”的牌子。有人敲门要问清楚再开门。如到别的房间找人则应先轻轻敲门，不可高声喊叫，待主人允许才能进入。
5、一般宾馆卫生间用品都经过消毒，然后用纸条封上，使用时把纸条拉开即可。浴池、马桶用后应随手冲洗。卫生间内往往设有警铃，无事不要按动。
6、在宾馆里，自己的房间要保持整洁。废纸、果皮等物不要丢入马桶，可放在茶几上由服务员收拾，或自行扔进垃圾桶。 7、不要把零星物品、钱币、笔记本等放在枕头下边，以免第二天早晨忘记或被服务员打扫房间时误认为是不要的东西拿走。 8、很多宾馆、商店的玻璃门大而明亮，视如无有，小心勿撞到上面。
9、宾馆客房内的用品可随意使用，但不要拿走，如信封、信纸、圆珠笔以及室内的其他用品。
10、不要动宾馆冰箱里的食物或饮料。在国外，宾馆房间设有冰箱，备有酒水和各种饮料，饮用要登记付费。有的宾馆，酒水一拿出冰箱，即自动记帐。有的宾馆房间里装有自动售各种饮料和食品的电钮，不要随便按动，否则即使没有食用，也自动记帐，需要付款。如要喝热茶、咖啡，可向服务员索要，但要付饮料费和服务费。找服务员可在室内按电铃或打电话呼叫。
11、宾馆里的电视有收费频道，不要打开这些频道。
12、在宾馆、饭店吃饭时，有人给自己送餐，要说Thank you ；如有目光接触时，同时要向对方点点头，抱以微笑。“Thank you ”是不可以省略的。
13、离开宾馆一定要清点自己的物品，一旦忘记要立即通知领队，争取早日联络酒店查找。 14．切记不要大声喧哗影响他人休息。
物品保管
1、护照：集体管理，但是为了预防万一，要准备户口本复印件和照片，并记下护照号码、发照日期及交付地点。如有遗失，可以到大使馆申请补发，过一个星期左右，即可拿到新护照。
2、钱包：孩子外出，零用钱控制使用，尽量少带钱：每个孩子零用钱建议不要超过2000人民币。
3、机票：机票集体管理，但是为了预防万一，要记录机票的号码，航空公司的电话号码以及购入机票的国内旅行社电话号码。 4、行李：常有托运的行李无法领到的事情发生，原因主要有装载上了其他班机、误送到其他机场等，比如粗心大意没将前次旅行时的签条（绑在行李上标示送达地点的牌子）除下，就很容易出现上述错误。
处理方法：携带行李领取证（claim tag）和机票，向航空公司的职员申请（但如已离开海关，对方概不负责）。填妥文件后，委托代办寻获后的验关手续，再申请目前所需购买日用品的经费。到达目的港发现自己的行李没有运到或者发现行李破损，请马上到机场LOST AND FOUND（失物招领处）处填写丢失单或破损单。随身行李的遗失应立即报案。
▲强调：请你在交运的行李上贴上写有你的姓名、电话（英文）的名签，以便查找。千万别把贵重物品及重要文件放在行李里交运，因为万一丢失，航空公司只按丢失重量赔偿。
保健
1、腹泻：多洗手；喝乳酸类饮料；避免生饮生食；不要滥吃抗生素来治疗腹泻。 2、失眠：保持情绪愉快；尽快适应当地的时间。 3、晕机：
·有晕机病史的人应在飞机起飞前1小时，至少也要提前半小时口服晕机宁；登机前一天，要有充足的睡眠。 ·登机后，可松开鞋子换上便鞋、垫好背枕、盖上毛毯，有助于你好好休息。 ·搭机期间，让大脑休息，不要阅读报刊杂志。
·在飞机上睡觉时，如果你怕隔壁的灯光，可以要个遮光眼罩；怕吵的可以带上耳机。在舱内拉下椅背平躺着睡或利用座位旁可以活动的扶手手把，拉起后靠着睡。
·视线要放远，不要看近处的云。
·发现左邻右舍的旅客有迹象要呕吐时，应立即离开现场，避开视线，防止因条件反射所造成的呕吐感觉。 ·一旦感觉会出现晕机呕吐，要提前把垃圾袋准备好。
4、关节扭伤：关节不慎扭伤后，切忌立即揉搓按摩，应立即用冷水或冰块冷敷约15分钟。然后，用手帕或绷带扎紧扭伤部位。 5、“旅游疲劳症”：
“旅游疲劳症”主要是因为玩乐过度睡眠不足造成的，游客有时会出现呼吸困难、出冷汗、食欲不振、口渴等症状。 处理方法：一旦发生，应及时停下休息，给疲劳者吃点糖、喝些热茶或淡盐水均可，1克盐加100毫升水。
为了预防途中疲劳，可多吃些苹果、樱桃等。其次是休息时尽量活动一下腰腿，有旅伴者可以互相按摩、推拿以放松肌肉。临
睡时洗个热水澡可消除疲劳。
此外，睡眠时还可以将脚垫高些，以利于下肢血液循环，促进疲劳的消除；睡眠前多喝些水，补充体内水分不足。 6、旅途中应多喝水，不喝其他饮料，飞行中多喝果汁，以补充维生素。 7、皮肤病：阳光下必须涂抹防晒用品。如生痱子可涂痱子粉。
▲旅途中，能睡就睡，到地方后就能很快倒过时差。早上一旦早起，要轻声轻语。
出入境
出境（中国·北京首都国际机场）
1、国际出发需要提前3--4个小时办理出境手续。办理登机手续的截止时间为起飞前60分钟。 2、需要出示的材料：护照（含签证）/国际机票电子客票号。 3、办理登机手续地点： 北京首都国际机场
T2航站楼办理登机手续（具体值机台请咨询海南航空）
海南航空公司（国际航班） H U T2 K 柜台
950718
4、办理出境手续流程（详情请咨询值机柜台服务人员）：
▲ 浏览北京首都国际机场网站了解国际出发流程： http://www.bcia.com.cn/guide/transfer_d_i.shtml 简述如下
1） 进入候机楼，按指示牌寻找海南航空（HU ）柜台办理乘机手续：
·请根据机票显示您所乘坐的航班号，在出发大厅入口处的航班信息显示屏上查询您所乘坐航班相应的值机柜台和办票时间。 ·然后到相应的值机柜台办理乘机手续：出示护照和国际机票电子客票，托运行李，办理登机手续，拿好登机牌和行李票（通常贴在机票上）。
2）检验检疫检查 3）海关申报与海关检查 4）边防检查 5）安全检查
6）确认登机口，在候机区办理登机手续 7）登机
入境（加拿大·多伦多国际机场）
2、办理入境手续流程：
1、在飞机上填写加拿大海关申报单。（填写示例请参考附件5） ▲准备好文件随身携带以便出示给加拿大移民局检查：护照、加拿大海关申报单、邀请函复印件（包括名单）、国际机票电子客票、学生要随身携带未随行父母签字的同意函原件。
▲在Visitor （访加旅客）窗口排队，递交护照和“加拿大海关申报单”，海关官员会检查护照、签证和申报单，当询问行李中是否带了食品和违禁物品时，要如实回答（强烈建议不要携带违禁食品物品，请参见“旅行常识/乘飞机/第1条”），然后海关官员会把申报单还给你，切记要放好（因为在领取行李后离开入境大厅时需要把申报单交给海关）。
3、取托运行李：每条行李传送带的上方有显示器指示航班号，不要拿错自己的行李。海关官员抽查行李。
注：多伦多机场的手推车需要付$2加币，用完还您。所以最好提前准备好加币零用钱随身携带（机场的currency exchange处换不到coin ）。机场里穿红衣服的推车人通常提供付费服务（约$20加币），能自己做到的尽量不用他们做。
办理完入境手续后出关。
附 件
附件1：Info card （代表团成员信息卡）示例
1、填写个人姓名的中文和拼音 2、加拿大家庭电话号码在抵达后填写 3、贴上个人照片
4、可统一制作代表团信息卡（样式自行设计）
附件2：行李标签示例
▲ 去程行李标签：在国内准备好行李之后，贴在行李箱的醒目位置上，可以里外都贴上。除此之外，还可以在行李箱上系上统一的色条以便容易识别。如有需要，可以加上自己的家庭地址，联系电话等。
第1航段
刘美珊Liu Meishan
海口—北京
From Haikou to Beijing
HU7181 08:00--11:25 11 July, 2011
第2航段
刘美珊Liu Meishan
北京—多伦多
From Beijing to Toronto
HU7975 13:55--14:55 11 July, 2011
▲ 回程行李标签：先不贴，最好备上充足的大胶带和标签纸，待在多伦多要乘机返回中国之前再贴到行李上，注意务必去掉以前的去程行李标签和行李牌。如有需要，可以加上自己的家庭地址，联系电话等。
第1航段
刘美珊Liu Meishan
多伦多— 北京
From Toronto to Beijing
HU7976 17:15--18:40+1 23 July, 2011
第2航段
刘美珊Liu Meishan
北京—海口
From Beijing to Haikou
HU7282 21:15--00:55+1 24 July, 2011
附件3：填写加拿大海关申报单说明(样例仅供参考, 具体请根据实际申报单填写)
1、1名成年人可以和同行的2名16岁以下的未成年人填写同一张“加拿大海关申报单”，另外年龄大的学生可以4人一组统一填写一张
2、红色方框中的内容不必改变（如China,Air Canada），表示可照此填写；蓝色箭头指示的内容需要按照不同的个人情况填写
3、不必填写“加拿大海关申报单”的法文部分
成年人的姓名拼音 成年人的出生日期: 未成年人的姓名拼音
以及出生日期
此处英文地址填写海中学校地址：
No.187 Dalu St. Fucheng Town,
Qiongshan District
Haikou
571158
Hainan
Hainan Airlines
EK 0241
一 律 选 No
PartB 的四个格按如下内容填写
13 —— —— ——
不必填写
成年人在此签字，填写姓名拼音16岁以下不必签字
4、“加拿大海关申报单”内容译文： Customer Declaration Card（海关申报单）
Part A - All travellers (must live at the same home address)（Ａ部分，★所有的旅行者，必须居住在同一个地方） Last name, first name, and initials（姓、名、缩写名）
Date of birth（生日）
Citizenship （国籍）
Home address - Number, street（家庭地址，号码和街道）
Town/city（城镇或城市的名称）
Province or state（省或州的名称）
Country （国家）
Postal/Zip Code（邮政编码）
Arriving by: Airline /Flight No.（所搭乘航班的航空公司名称，航班号码）
Purpose of trip: Study, Personal, Business（旅行的目的：学习、个人原因、商务）
Arriving from: U.S. only, Other country direct, Other country via the U.S.（从哪里来：从美国、直接从其他国家来、其他国家途经美国来）
I am/we are bring into Canada（我或我们带入加拿大的物品）
Firearms or other weapons（武器）
Goods related to my/our profession and/or commercial goods whether or not for resale (e.g., samples, tools, equipment)（与职业或和商业有关的商品，如：样品、工具、设备等）
Food …（食品）
Articles made or derived from endangered species（濒临灭绝物种及其制品）
Currency and monetary instruments totalling CAN$10,000 or more (一万加元以上的现金和物品)
I/we have shipped goods which are not accompanying me/us（有非随身携带的海运物品）
I/we will be visting a farm in Canada within the next 14 days（我在14天之内会访问一个加拿大的农场）
Part B - Visitors to Canada（Ｂ部分，加拿大来访者）
Duration of stay in Canada (days)（在加拿大逗留的时间）
Full values of each gift over CAN$60（所有价值超过６０加元的礼品，包括礼品和烟酒）
Special quantities: Alcohol, Tobacco（烟酒的数量）
Part C - Residents of Canada (Complete in the same order as Part A)（Ｃ部分，加拿大居民）
Part D - Signatures (age 16 and older)（签名，年龄在１６岁或以上）
附件4：机场常用英语
1、入境时机场常见英文标识
加航 Air Canada
办理登机手续的地方，托运行李和领取登机牌 Check-in
航班号码 Flight Number
国内出发 Canada Departure 国内出发的候机楼 Domestic Terminal
航班号码 Flight Number 国际出发的候机楼 International Terminal
登机口 Boarding Gate 国内航班登记 Domestic Check-In
海关 Customs
国际接待厅 International Reception Lobby
移民局 Canada Immigration
出口 Exit
2、应急英语（在蒙特利尔机场转机）
——We want to take AC194 to Montreal. 我们想乘机到蒙特利尔，我们的航机号码是AC194。
——We will go to Beijing on Oct.8 by the flight AC31. 我们将乘10月8日AC031航班到北京。
——Excuses me，my English is not good，we need Mandarin help. 请原谅，我英文不好，我们需要中文翻译。
——I speak only Chinese; I need an English-Chinese interpreter. 我只会说中文，我需要翻译。
——Can you show me where is gate 8 ? 你能告诉8号登机口在哪里吗？
——Can you please show me where is Domestic Terminal? 你能告诉我国内候机大楼在哪里吗？
www.k2k2k.org
祝大家旅途愉快! HAVE A GREAT TRIP!
体验并享受异国文化!
EXPERIENCE AND ENJOY THE DIFFERENT CULTURE!
Kids to Kids
www.k2k2k.org
EXPERIENCE IN CANADA Summer 2011
目 录
认识 Kids to Kids „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„2 安 全 规 章 „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„4 礼 节 礼 仪 „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„5 住 在 家 庭 „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„8 旅 行 常 识 „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„10 入 境 „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„14
附 件
附件1：Info card （代表团成员信息卡）示例„„„„„„„„„„15 附件2：行李标签示例 „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„16 附件3：填写加拿大海关申报单说明 „„„„„„„„„„„„„„18 附件4：机场常用英语 „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„20
2011’ Kids to Kids
中国教育代表团赴加拿大交流体验活动
认识 Kids to Kids
背景
为进一步促进自2003年以来，通过Kids to Kids 国际交流计划而建立起来的，在教育文化、科学艺术方面，中国和加拿大学生之间以及专家之间的国际合作学习关系，加拿大童子军魁北克协会与教育局愉快地邀请具有国际教育合作意识的中国教育代表团，在2011年访问加拿大。
目的
在不同国家和地区的学生之间建立相互理解和学习的渠道，让他们通过交流展示民族文化和自身才能，拓宽视野，增进友谊，培养合作精神，为未来世界培养国际化人才；同时连接不同国家和地区的教育经验与成果，让专家、教师、家长通过指导学生之间的交流丰富教育手段，共享教育资源，促进世界和谐的发展。
模式
1、加拿大教育局安排学习和体验的教学日程以及交流目标，为中国师生提供真实而系统的教与学的环境，以及各类校内外活动。
2、中国特色的项目将被安排在加拿大学校的交流日程中，中国师生将获得珍视和荣誉。
3、在加拿大第二课堂（如各专业的俱乐部、博物馆等），接触和分享到加拿大教育的专家资源，与科学家、教授、官员、艺术家、知名人士等交流，获得难得的体验。
4、交流体验期间，亲切友好的家庭接待，增加了体验和谐美好的家庭和社会生活的机会，提高人与人交往沟通的能力。
5、ESL Camp（即“非母语英语课程”训练，由麦吉尔大学英语系提供）---让中国学生学到真正的英语---是课程的宗旨，系统诊断中国式英语学习所带来的问题，用非母语英语学习的方法论提供解决的措施-- 并根据具体专业需要设计英语学习的侧重点。这是一直伴随着Kids to Kids 国际交流计划为中国学生服务获得神奇效果的专家课程，是中国学生以“最胆怯”开始以“最喜爱”结束的的体验。
往届活动
“Kids to Kids”的国际交流计划自2003年起在中国和加拿大的孩子及教师之间举办双边文化和教育交流，为中加双方都带来了颇有价值的教育资源。诸多的艺术，文化和科学幻想主题通过互联网，联合展览以及学生互访展开。来访的教师们在若干学校里上了艺术和科学示范课。所有的中加参与者都对这种独特的非同寻常的经历印象深刻。
1、2004年2月，中国大连市中山区桃源小学访问了加拿大格兰比地区St-Jean 小学。中国孩子和加拿大孩子一起上课。格兰比原市长Guy Racine先生接见了代表团，并邀请他们在《城市访问者》上签名。
2、从2004年3月，Kids to Kids 中国加拿大儿童联合画展分数次在中国（大连，北京）和加拿大（格兰比、蒙特利尔、渥汰华）巡展。3000多个作品展出，其中一些作品被中加双方作为教育资源彼此分享。
3、2006年2月，中国大连市沙河口区中心小学代表团访问了加拿大，这次会晤是由格兰比的 Val-des-Cerfs School Board（校董会）组织的，学生们在数所学校体验。参与此次项目的每个人都非常喜欢中国学生，对中国文化有了越发深入的了解。格兰比市长Richard Goulet先生接见了代表团，并邀请他们在《城市访问者》上签名。
4、在2006年5月，数位中国老师参加了由加拿大格兰比Val-des-Cerfs School Board（校董会）举办的Kids to Kids中加少儿联合画展开幕式，他们通过示范中国传统艺术和文化为加拿大学生带来了快乐和灵感。
5、在2007年2月，大连第79中学代表团访问了加拿大，每个学生都展示了自己的特长魅力（美术，音乐和体育教育）。此次访问仍由格兰比Val-des-Cerfs School Board（校董会）组织。
6、2007年3月，中国杭州和西安分别获得由加拿大魁北克Farnham 地区Jean-Jacques Bertrand School赠送的以学生美术作品组成的友好旗帜。
7、2007年4月，加拿大学生艺术作品参加了杭州国际动漫节，并获奖。
8、2007年Kids to Kids 中加儿童联合画展于6月7日在加拿大的格兰比、蒙特利尔、渥太华举行。科学幻想画是共同的主题。来自山东省和贵州省的中国代表团出席了开幕式，科普教育交流研讨会，其中两名中国教师在加拿大学校进行了精彩的集科技与艺术于一体的示范活动。
9、2007年8月，来自中国山东省青岛李沧区的学生们在加拿大格兰比地区与加拿大学生一起参加夏令营， Les Loisirs 活动中心组织了本次活动。
10、2008年1月，辽宁师范大学第二附属中学代表团访问加拿大多所学校并参加了团队式项目学习活动，这些团队由中加学生共同组成。Eastern Townships School Board组织了国际团队式活动。继Eastern Townships之后，中国师生还访问了蒙特利尔的West Mount High School。
11、2008年2月，来自中国贵阳和杭州的学生在加拿大学校和家庭度过了寒假和中国春节，他们和加拿大学生一起分享彼此之间的差异。杭州青少年活动中心和贵阳市科学技术协会再次与格兰比的Val-des-Cerfs School Board合作组织了本次活动。
12、几十所中国学校和加拿大学校通过《我种一棵橡树》项目庆祝了2008年4月22日地球日，中加两国学生在风筝旗上签名并彼此交换签名风筝旗；举办关于环境保护的作品展览，在各自的所在地开展林中步行和种树活动。 Atelier19专家机构组织了本次活动。
13、2008年6月28日至7月23日，加拿大教育代表团访问了中国（宁波，杭州，西安，商洛，济南，兖州，日照，北京），美妙而深入的交流活动促进了中加在教育领域的深入合作。Val-des-Cerfs School Board的Christine Gosselin女士在中国进行了“神奇的鸟”和“抽象画”艺术课以及“想像力和创新教育报告”。
14、2008年8月，杭州艺术体操代表团访问了加拿大，在夏令营基地进行了体验，并在渥太华国会山前举办的北京奥运会庆典上进行了表演。
15. 2009年2月16日-27日，辽宁师范大学第二附属中学代表团再次赴加拿大蒙特利尔公立学校Westmount High School交流和体验，此次回访进入了深入的层次，大家共同上课共同活动，既体验了团队的精神，同时也彼此获得了宝贵的差异。
16、2009年3月24日-4月3日，应格兰比Val-des-Cerfs School Board的邀请，日照市科学技术协会教育代表团赴加拿大进行了友好访问。此次交流也是日照代表团对2008年7月加拿大教育代表团访问日照的回访。此次交流在多所公立学校进行了丰富多彩的课程交流和体验，对中国的成人和孩子冲击都很大，影响深远。
17、2009年2月--3月，一年一度的Kids to Kids中加少年儿童美术作品展览在蒙特利尔举办。
18、2010年1月，海南省留学服务中心代表团参观了东方教育局所属学校，以促进在ETSB 国际学生计划和Kids to Kids更多领域的活动方面深入合作。
19、2010年1月，东北师范大学吉林留学服务中心代表团参观了东方教育局学校，以促进在ETSB 国际学生计划和Kids to Kids 更多领域的活动方面深入合作。
20、2010年3月，为促进在ETSB 国际学生计划和Kids to Kids活动方面的深入合作，东方教育局代表团访问中国，走访了东莞，佛山，上海，扬州，苏州和北京朝阳区的中国合作伙伴以及学校。
21、2010年4月，来自中国山东莱阳，青岛，辽宁鞍山的学校和加拿大格兰比地区的学校如往年一样，庆祝了世界地球日。在2010年4月22日，中加学校放飞写有签名的风筝，展示学生环保艺术作品，在各自的所在地开展林中步行和种树活动。格兰比的Atelier19专家机构组织了本次活动。
22、2010年5月，北京朝阳区教育委员会代表团回访了加拿大东方教育局学校，双边探讨了基于2010年3月于北京签署的合作备忘的相关细节。
23、2010年5月，一年一度的Kids to Kids中加少年儿童美术作品展览在格兰比，沃特卢和萨顿举办。
24、2010年7月，苏州艺术代表团访问了加拿大，与当地艺术家进行了面对面交流和户外创作，体验了夏令营，美术馆，面具节等活力四射的艺术多元文化活动，并受到格兰比市长Richard Goulet先生的接见。Les Loisirs活动中心组织了本次活动。
25、2010年7月—8月，由北京新东方前途出国咨询有限公司组织的学生代表团访问了加拿大，与加拿大学生一起参加了政府活动中心举办的夏令营，接受了由麦吉尔大学教授主持的ESL 英语培训，并首次在世界上历史最悠久的童子军基地参加了“极度冒险”主题活动。丰富而有深度的体验令所有参与者终生难忘。
26、2010年8月，来自河北衡水的亲子代表团访问了加拿大东方教育局学校。
27、2010年10月，山东莱阳童心小学代表团访问了加拿大东方教育局学校并签署了姐妹学校，所有成员在Tamaracouta 童子军基地进行了难忘的体验。
28、2010年10月，为了进一步拓展ETSB 国际学生计划以及Kids to Kids活动在中国的深入合作，东方教育局（ETSB ）代表团参加了在北京和上海举办的2010中国国际教育展，并走访会晤了大同，沈阳，哈尔滨，大庆，海口，杭州和台州的中国合作伙伴以及学校。
29、2010年11月，为了促进中加双边的教育和文化交流，尤其是拓展职业教育领域以及Kids to Kids活动在中国的合作，蒙特利尔英语教育局（EMSB ）代表团访问并会晤了江门，海口，杭州，台州，沈阳以及北京的中国合作伙伴以及教育机构。
30、2011年1月，大同市译林外语培训学校代表团访问了加拿大东方教育局（ETSB ）学校和蒙特利尔英语教育局（EMSB ）学校，并在Tamaracouta 童子军基地进行了愉快的体验。
安全规章
关于安全
1、友好家庭：中国学生将有机会体验加拿大家庭生活，入住在经官方组织的可靠而有良好记录的，亲切友善的加拿大友好家庭。他们为中国学生提供私人卧房，视中国学生为家庭的成员，在晚上或周末安排社区交往或文化游览等活动。
2、安全保证：在加拿大，学生的安全是受法律和民众意识共同重视的，负责加拿大学生活动的专职人员来自于学校和信誉良好的机构，对历次来访中国学生的照顾已经积累了丰富的经验。同时, 加拿大安全稳定的社会环境也能够确保学生安全。
3、保险：国际机票已包括飞行保险；强烈建议团体购买中国公民境外意外伤害保险（详情请咨询本地保险服务商）。尽管有完善的安全保护措施，在学习，生活特别是户外活动中，每个成员要尽量做到不伤害他人也不被他人所伤害。
具体规章
为保障所有成员的人身及财产安全，维护团队利益，请全体成员共同遵守：
1、遵守当地的法律、校规特别是交通法规。
2、凡确定的事宜，一切听从中加双方活动负责老师和加拿大家长的安排调度。
3、整个活动期间，所有证件集中统一管理，在活动结束时发还。
4、整个活动期间，不允许任何成员到他们在加拿大的亲属或朋友家探访或居住。当地亲友可在请示团长后到代表团所住酒店探访，但成员不能离团活动，而且要有团长或老师陪同探访过程。否则一切后果自负。
5、不得擅自行动或单独离队，有事情或要求必须向老师请示或请假，至少有一个人陪同。擅自逾期不归是违反加拿大移民法的行为，将受到加拿大法律的处罚。每次离开都要清点人数。
6、每次离开都要清点物品，及时通知老师物品丢失情况，要能够清楚说明物品品牌和特征，以便于查找和认领。
7、每个人都随身携带个人信息卡，上面有联系电话等相关信息，迷路时可打电话求助。也可以向大型营业场所的服务员、保安或警察求助。但不能在街上随便找人求助。（信息卡样例请参考附件1 ）
8、感觉身体不舒服时要即时向老师汇报，以便及时采取相应措施。
9、在友好家庭住宿时，要尊重当地的文化风俗习惯，爱护他们家中的物品，如有损坏友好家庭财物的行为由学生自行负责赔偿损失。
礼节礼仪
公共场所
1、不大声喧哗，不放声大笑，不近距离大声喊人名字。与人交谈时要轻声说话，尽量放低音量。
2、在旅游过程中，到点必须睡觉，不能喧哗，或敲隔壁的墙，敲地板等，以免影响他人休息。
3、不要聚堆站在通道处，以免妨碍别人通过。
4、排队时要与别人保持一段距离，大约50-60cm 为好，不要贴近别人。不要对别人推推碰碰，也不要插队。在办理集体手续时，要严格遵守秩序，站在黄线以外等候，而不要聚堆围拥在工作台前。
5、很多公共场所设有自动电梯，升降均由乘用人自己操纵，电钮按一下即可。如电梯发生故障，可用紧急呼救钮或打电话呼救。有人下电梯时，要避让站在一角，以便让别人通过，不要用手挡住电梯门。乘扶梯时，要靠边站，让出一个人的位置，以便让别人通过。
6、无论乘车、乘电梯或进出其他公共场所，都要先出后进，先下后上，不要抢座或占座。
7、想看什么，动什么东西之前，一定要提前请示： would you mind I have a look at this? 我可以看看这个吗？等等。在公共场所，如博物馆等处，不要用手触摸展品或公共用品，包括使用一些设备时如有不明之处，则需要请教老师或相关人员，不要擅自触摸或使用。
8、无论在何种场合，都不要踩踏门槛。
9、当你背上有背包时，在公交车等拥挤的场所要把包摘下来放在胸前，或者拎在手里，以免妨碍别人。
10、在公共场所，如博物馆、国会等处参观时，手机要关机，物品返回时要排队。
11、爱护公物，不要折断树枝花草，不要乱涂乱画。
12、爱护小动物，不要惊吓它们，不能随便喂食物。
13、保持环境清洁，不要乱扔废弃物品，要按照是否可回收的标准将垃圾分类，放到相应的垃圾箱里，如废报纸、罐头盒、玻璃瓶、塑料罐等都可以回收。
可回收标志
14、自己使用的东西不要随手乱扔，拿某件东西后要将其及时放回原处。
15、不要随地吐痰，如果有痰，要吐在纸里包好，扔到垃圾桶里。
16、在公共场所得到的小册子或其他宣传手册要珍惜，不要随手乱扔，可以带回国作纪念。
17、坐在别人旁，也要打招呼。
交际
1、与人见面时要面带微笑。大家都是文化交流的小使者，要大方热情，与别人主动打招呼，不要装作看不见或不理睬。
2、当有人要从自己身边通过时，一要侧身避让，二要与人打招呼，点点头，笑一笑。如果有人挡住了你的去路，可以对人说Excuse me ，请他让个方便。就餐、乘机或坐车时，如果自己起身经过某人身边时，要对别人说Excuse me，其他场合也如此。不小心碰到了别人，要说Sorry 。
3、当别人给了自己方便或帮助时，一定要说 Thank you，Thanks a lot或Thanks 。
4、别人给自己开门时，要赶紧上前接应，并说Thank you。自己关门时要看前后有没有人接应，不能直接关门。拉开门，让你后面的人（特别是妇女和儿童）先通过。
5、初次相识，一般由第三者介绍或自我介绍。为他人介绍，应把身份低、年纪轻的介绍给身份高、年纪大的，把男士介绍给女士。
6、和别人相识时，要说：Hello ，I ＇m glad to meet you你好，很高兴认识你。
7、别人拥抱自己时，不要躲避，要学会正确的拥抱方式。
8、与人握手时态度要自然大方，眼睛要注视对方。
9、不论是跟别人说话或是干什么之前都要说Excuse me对不起，请原谅。
10、当别人在说话时，不要在中间插嘴进行评论，这给人的印象是你没有倾听。如果很急，就要说Excuse me对不起，请原谅或Pardon 。
11、如果你没有听懂或没有听明白对方的话，要说：“Pardon ？”
12、相互交流时不要问年龄、收入、家产。
13、要乐于和别人分享自己的东西，不小气。
14、别人在表演节目时，要多多地给予鼓励和欣赏。
15、当老师提问题时，大家要积极地举手回答。在加拿大，小朋友的举手习惯是：举起一只手臂，竖起食指，其余手指合拢。发言时声音要响亮。
16、加拿大人比较幽默，可以学习如何打媚眼，这样会令人感觉轻松。
17、举止文雅，不能有粗鲁野蛮行为：如脏话，吵架，打人等。遇到矛盾时自行解决，解决不了再找小组长协调，最后可以求助老师。与人交谈或与人并排坐时，不能翘二郎腿或不断地抖动腿脚。不要互教互学不文明的用语，比如中国小朋友不要说“F ”这个字母，因为它在英法文中是不文明用语的缩写。不要用手指指人、注意不要使用以下动作语言：
18、不论在何种场合，都不要紧盯着别人看或围观。
19、有人给自己送礼物时，要当面打开并当面表示真诚的感谢。离开时要把礼物带走（提前放箱子里），不要遗忘，以免被理解为不喜欢，给人带来伤害。国外人看礼物不在于价值多少，看用心是不是诚恳。
20、跟别人道别时，要郑重其事再三表示感谢，不能简单地说一句bye-bye 就完事。
21、加拿大人讲究守时，约好时间做什么事是不能随便改变的。这一点非常重要，因为不守时就意味着你没有信誉，没有信誉就没有朋友。
22、睡前要跟主人说 Good night，早上起床后要跟主人打招呼Good morning。
23、特别强调：如果友好家庭中养有宠物，在开始期间不要随便触摸它们，以免被咬伤。
仪表
1、保持自己的仪容整洁，每天洗一次澡，换一次衣服。
2、睡前要刷牙洗漱。
3、不睡懒觉。早上起床后要整理好自己的床铺。保持房间整洁。
4、换洗衣物要多带。内衣裤袜子等小物件可以自己单独洗。国外是没有洗脸盆的。在家庭里居住时，洗衣机一般3天使用一次，可以经常换洗上衣。
5、在宾馆里一般不许洗大量衣物，而应填好单子交洗衣房付费洗衣。有的宾馆要求将要洗的衣服放在房间指定地点，服务员拿去洗。少量小件衣物可以自己洗，在卫生间晾干。
6、在宾馆里，不要用浴巾、床单擦鞋。
就餐
1、尊重当地的饮食习惯，入乡随俗。
2、进餐时举止要文雅，吃饭时不能发出声响，闭上嘴咀嚼食物，勿使食物露出。
3、尽量不要边吃边说话，如果需要说话，可以用手挡住嘴巴说话，并且要先说Excuse me。集体就餐时，不要高声喧哗，尽量保持安静。
4、就餐时，如果想吃的饭菜离自己较远时，应请别人代劳，可以用手指一下菜，并说Excuse me，Could you help me„，别人就会帮助你。别人递给你食物时要说Thank you。
5、吃饭要量力而行，不要一次盛得过多，用餐后不要将食物带走。吃什么拿什么，吃多少拿多少，不爱吃的不要拿，吃不完的不要多拿。不要挑食，不要剩饭剩菜，不扔食物。不能把自己吃的放别人盘子里或拿人家盘中的东西。
6、餐巾是用来拭嘴的，切忌用来擦鼻涕。
7、如果自己先吃完了，可以向主人或其他人说“你们不用着急，请慢用”。
8、在当地家庭吃饭时要对主人的厨艺表示赞许。
9、加拿大家庭一般都有洗碗机。饭前饭后可以做些自己力所能及的家务，如收拾桌子等，但要注意安全。
10、喝水有饮水机，不能用饮水机的水洗手。
11、在学校教室或营地吃午餐后，剩余物要扔到废物箱内，切勿随地乱扔。用过的水要倒在指定地点，以免污染水源。
12、加拿大法律规定：13岁以下儿童不可以单独离开大人视野之外，不可以坐在车的前排，坐车必须系安全带，不要在车内随便吃东西。
入厕
1、室外或野外都不允许大小便，每次活动之前都要先去上厕所。（注：小便“PIPI ”，大便“KAKA ”）
2、上厕所必须结伴前往。
3、如果看到厕所里需排队，就不要站在每个厕所门口等，而要自觉在队伍后面排队。
4、进厕所后要插好门，用完后冲厕。冲水时不能用脚踩踏冲水器，可以用纸包住按钮冲水。
5、不管在哪里上厕所，公共场所或家庭里，都不许尿在外面，也不能脚踩在坐便上，如果不干净可以铺上纸。入厕用纸软的（易分解）可以直接扔到厕所内冲掉，不要扔到垃圾桶内，否则有味道。但硬的纸类（难分解）不可以直接冲入厕所，以免造成厕所堵塞，可单独扔到垃圾桶里。
6、在飞机上上厕所时，可以在有标识的柜子里找到一次性马桶垫，将其垫在马桶上入厕。用后冲掉或扔到垃圾桶里。
7、上完厕所要洗手，尽量少用洗手液，一次不要挤太多，要将洗手液冲洗干净，不要把水溅得到处都是。
8、在家庭里上厕所时就不需要用马桶垫。洗澡后地面、洗手池要擦干净，不要有头发或水迹。
打电话
1、使用电话卡打接拨电话，可按照语音提示（中文）操作，如输入卡号、密码、电话号码等。
2、使用本地公用电话打电话一次投币加元50分，只要电话不挂断，可以随便打，时间不受限制。
3、不要使用宾馆里的电话。因为宾馆房间里的话费很贵，当然打内线电话可以。宾馆大堂里有公用电话，可用。
4、使用加拿大家庭的电话或电脑上网、或电源充电时都要提前打招呼问是否可以使用。
5、在加拿大家庭里打电话时，如是在蒙特利尔，用电话卡打电话，蒙市本地接拨电话不另外花钱。但在Granby ，再拨打蒙市接拨电话要加收小长途话费的，这是加拿大家庭需要付电话费。因此，如果按电话卡上去拨指定的接拨电话，是不花加拿大家庭电话费的。
购物
孩子在商店里买东西时，法律上不允许问烟和酒的价钱。
拍照
1、为避免发生肖像权问题，拍照时需要提前请示：“我可以和你一起照相吗？”
2、集体活动的拍照要统一安排
3、请按拍照的固定时间的进行拍照
4、中加照片将互相交换
住在家庭
参观你的新家庭
当你第一次到来时，你的友好家庭会向你介绍每一处地方的任何东西，并特别指出你的卧室和浴室；厨房和客厅；洗衣间；家庭用品橱柜（或者在哪里清洗用品和存放毛巾）；等等。请确保你已经明白如何使用：
1、浴室，包括浴缸或淋浴，厕所和水池；
2、设备和娱乐设施，如TV ，微波炉等等；
3、灭火器以及遇火灾时如何行动（例如，好用的出口和紧急电话号码等）
4、看以下内容商讨洗衣设施，电话和电脑/互联网的应用。
你可以把这个家看作是你自己的，但是要尊重每个人的隐私权并保持安静。在进入其他人房间时要保持敲门和通报你自己的习惯，在使用公共空间时要关照他人。确保你见到了你所有的家庭成员。重复他们的名字这样你就能够记住他们了。
参观周边地区
请友好家庭带你参观你周边的新环境，包括指出外出活动来回的方向，当地吸引人的事物或者聚会场所。确保你明白如何识别公用电话，请你的东道主帮助你写下来重要的联系方式号码，你可以将其保存。如果友好家庭在你到来的第一天不能向你指示如何外出活动也不能安排其他人帮助你，请联系活动协调员寻求援助。
在加拿大家庭里生活
你的友好家庭会有一些日常生活的规则。包括何时洗澡或淋浴；在哪里可以吃东西或不能吃东西；如何使用洗衣间；宵禁；吸烟（或不吸烟）政策；电视机/立体声/DVD和其他家庭财产的使用限制；家庭生活时间表和就寝时间，等等。有些地方你的东道主可能会要求你不要使用。请尊重他们的意愿。所有的规则或指南既适用于你的家庭成员也适用你。理解并遵守家庭的所有规则是你的义务和责任。
任何尚未成年的孩子除了要遵守家庭习惯外还需要遵守以下规则：
1、不准吸烟（也不能买烟）--适用于任何年龄
2、不准饮酒--适用于任何年龄。
家务活
你的友好家庭父母非常欢迎你加入进来成为他们的家庭成员。作为家人的一部分，你会被安排做些家务活儿。例如你有责任保持自己房间的整洁，如果你用了家里的其他区域也需要保持这些地方的整洁。你有可能得帮助准备就餐，洗餐具，洗自己的衣服。有些时候，你可能会成为住家孩子的哥哥或姐姐。我们希望你成为一个好榜样。不过，你并不需要照料他们。
洗衣服
请在你入住之初和东道主商量好并确定洗衣服的时间表。他们有可能会要求你自己洗。请确保你是满载的时候洗衣服而不会每隔几天就洗几样东西。
卧室
请要求你的东道主演示如何使用床和毯子，如果需要，在哪里能够找到其他毛毯。出于礼貌和为了节约电能，请在离开房间之前关灯等不需要使用的电源。
浴室
在你使用浴室之后，尽可能将浴室收拾得整洁而干燥。你的友好家庭会说明何时使用浴室以及能用多长时间。大部分学生是和一个或更多的家庭成员或其他学生共用浴室的。如果你的家庭成员有数人，请考虑到热水的使用，在每个人洗完澡之前热水是不是够用。
电话和互联网
1、电话习惯
请确保你清楚如何在家里使用电话。紧急情况下，拨打“911”，你会与一个接线员联系，他会将信息发给警察局，救火车或者救护车。这个号码有可能在电话近旁，你可能也要问到其他紧急情况使用的号码并明白在火灾或者紧急情况下如何做。不要滥用它！
你的东道主会允许你合理地多次使用家里电话打本地电话。不过，打长途电话时请使用对方付费电话或者电话卡或者信用卡。请记住打一次电话不要太长时间（超过15分钟）。不要在夜里或者一大早打电话。你的东道主有可能同意让你用一个分机，但你会被要求付费。
2、使用电脑
使用互联网也有类似的情况。同使用私人电话线一样，如果你的东道主同意让你使用私人互联网装置，你有可能需要付费。请征得友好家庭的同意使用互联网。如有任何变更必须经得你所居住的家庭同意。不遵守此规的学生有可能其电脑链接会被阻断。
饮食
每个人喜欢的食物都是不同的。在友好家庭里生活，了解加拿大家庭喜欢吃什么，教你的东道主做你喜欢吃的菜都是乐趣。这是你为你的友好家庭制作你家乡菜的好机会。这对于你们大家都是乐事。你的东道主会一直供应你的饮食—但是这不意味着他们要侍候你就餐。
这里罗列了一些你在当地典型家庭里能够吃到的饮食：
1、早餐：
每个友好家庭都有自己个性化的早上时间表，所以确定一个惯例对于每个人来说都是最好的。平日里，早餐都是比较快速的便餐。在周末，一家人有可能会一起做早餐。有一些家庭吃热式早餐；其他家庭偏爱冷式早餐，诸如麦片或吐司，还有果汁。你的家庭有可能会让你自己决定早上吃什么—请咨询他们并向你指明食物在哪里存放，如果有需要，你自己如何备制早餐。
2、午餐：
午餐通常由一些清谈的主菜构成（汤，沙拉或者三明治），饮料（水，牛奶或者果汁），以及饭后水果或者甜点。你可以从家里带午餐吃。
3、晚餐：
你的东道主将尽力安排正式的晚餐—这通常是一天里最重要的一顿饭，有可能包括主菜，带沙拉或不带沙拉—就像他们每周时间表里允许的那样。这是一天里最重要的一顿饭，也将是你和家庭成员交流的重要时刻（晚餐通常在晚上5—7点吃）。
医疗急救事件
在需要医疗急救的时候，请用就近电话拨打911。这是免费电话，可立即向你传达有关医务，警察，或者火警的服务。活动协调员会帮助你联系上你的友好家庭，同时如果有必要，也会及时通知你的父母。
相互理解的技巧
接受邀请介绍你自己--不要害羞！尝试给出问题的充分答案--解释你的感觉是什么以及为什么，而不是简简单单地说“yes ”或“no ”。列出你喜欢的和不喜欢的事物名单。请你的东道主解释成语和俚语。刚开始这些都比较难理解——不过使用它们非常有趣。例如，“hang on”等同于“one moment, please”或者“please wait”。如果有人问“你理解吗？”请一定要说实话！不要为了和睦而只是说“yes ”。反而要寻求帮助。要询问你的东道主是否明白你的意思。尝试重复叙述你已说过的话或者你所听到的话。这需要努力--但是非常值得。笑口常开！
鼓励沟通的技巧
刚开始时，会话是非常困难的--但你必须坚持尝试！当你做的时候，请牢记以下这些会很有帮助： 1、任何时候都讲英语
2、如果你很难表达清楚时，就慢慢地讲，不要太快。尝试用不同的词汇重复表达相同的想法。 3、倾听你的东道主是如何用英语措词的，确保你明白它们，并且也尝试使用它们。 4、使用猜字，手势，还有身体语言！
5、有时候尝试写写东西，最大限度地使用这些技能！
6、买一本外文--英语字典。如果这些方法都失败了，打电话给活动协调员寻求帮助！
共同的挑战
浅谈沟通和折中的解决方式！我们希望你和你的友好家庭相处愉快！当你遇到问题时，通过以下程序来解决会很有帮助，请试试看：
1、如果你因为某事而感到心烦，请立即向你的友好家庭说出来。大多数家庭会很高兴地与你沟通以便找到可以解决问题的方法。
2、如果你与友好家庭沟通之后，问题仍没有得到解决，请打电话给活动协调员寻求帮助。在你与我们沟通之前，请不要打电话给你的父母或者代理。
3、如果我们能够直接地从你那里获悉问题所在，我们能够既好又快地帮助你。如果你对我们的解决方案也不满意，你可以过后再给他们打电话。
持续存在的问题
如果你和你的友好家庭之间出现了一个问题，那么我们要求你请首先与我们联系取得帮助。我们的目标是使你及你的东道主感到安全，快乐和健康；我们发现，当我们听到彼此的感受和想法之后，大多数的问题都会迎刃而解。只有在个别的情况下，我们才可能不得不为你重新安置一个新的友好家庭。
我们知道，对于你来说最困难的事就是诉苦。我们知道，刚开始住在友好家庭里，你可能会对很多不起眼的事情都感到陌生好奇，我们知道你不并想看上去显得讨人厌或者不高兴。但是这可以寻求帮助。请不要说什么事都是“fine ”，如果事实并非如此的话。 （但也不要侮辱别人）。请保持耐心并尽可能地尝试具体地表达出你的需要和想法。询问具体的问题，不管你是关心洗衣服还是关心晚餐。
旅行常识
服装
1、夏季白天在加拿大室外活动穿短袖服装即可(多带几件便于换洗) ，但是需要随身携带一件长袖服装，因为在车内、机舱内和室内空调温度较低；夏季夜晚气温也较低；衣服要带容易干的，像耐磨的适用于运动的服装也带上一两件。
2、最好也带上运动鞋/袜/帽。
3、为安全起见，不提倡携带游泳衣(如果有孩子想游泳，也可以带上备用) 。 4、雨具（如雨伞，雨衣，雨靴等）。
需要携带的其他物品
1、防晒霜、化妆品（液体和膏状物品乘飞机时不能随身携带，必须托运，下同）。 2、需携带塑料拖鞋、毛巾、牙刷、牙膏（这些物品加拿大酒店不提供）。
3、常用药：根据个人需要可携带创可贴、防治感冒药、退烧药、防泻药、晕机（车）药、风油精、西瓜霜喷剂、眼药水等 4、拍摄器材：根据拍摄器材的不同，携带足够数量的胶卷、存储卡、电池和充电器以及数据线，如果在加拿大购买很贵。 5、电压和电源插头：加拿大的电压是110V ，60HZ ，如需给中国带来的手机，相机等充电，需要带变压器(110v转220v) ；双头电源插头在加拿大可以直接使用，三头电源插头需要携带电源转换插座才能使用。
6、通讯工具：如果携带手机，应在出发前到当地电信局开通国际漫游功能。 7、特殊用品：交流与表演所需要的小型工具/乐器等请一定要携带（如适用）。
交换礼物
1、交换礼物的目的是及时表达自己的情感，促进中加两国的友好交流。 2、礼物不要太大、太重或易碎，也不要太贵，要有本地特色，精致而友好。
3、个人需要准备的礼物：一般来说，加拿大友好家庭会为中国师生准备礼物，因此，中国师生应为加拿大友好家庭准备一些有中国文化特点的或地方传统特色的小礼物，通常一人一份送给寄宿家庭（如质地良好的绿茶等等）。（像奥运，世博纪念品，京剧脸谱，中国结就不要带了）
4、学校需要准备的礼物：准备8-10份礼物赠送给童子军基地、教育局、学校、教授等。
时差（夏令时）
蒙特利尔与北京的时差12个小时（标准时间）：如果北京时间是5月13日中午12点，则蒙特利尔时间是5月13日半夜0点。 ▲ 强调：北京时间比蒙特利尔早12个小时（夏令时）
乘飞机 (行李准备)
1、限制携带物品：加拿大海关规定，严禁携带水果、蔬菜、肉类、牛肉脯、海鲜等食品入境，携带烟酒入境必须如实申报，否则将面临高额罚款。
2、行李准备：因为长途旅行不宜携带较大沉重的托运行李箱或背包，因此，行李务必轻便，携带1件适宜的随身背包或者1件小型的托运行李箱就可以；一定要保证背包或者行李箱质量可靠，以免中途受损。
▲ 规格（请与海航做最终核准）
∙ 海航允许经济舱旅客每人免费携带两件托运行李，每件长+宽+高的和小于158cm （包括轮子和把手在内）, 重量不超过23公斤。如是两件，则两件总尺寸不得超过316厘米。（海航网站http://www.hnair.com/lxxx/xlxx/index.html）
▲ 打包要领
∙
∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙
请勿使用高弹带捆绑行李。 取下行李上所有以前的行李牌。
在行李内外都贴上标志性行李贴纸，标明您的目的地以及相应联络信息。以便于查找。（行李标签样例请参见附件2） 音乐器材及运动器械(如有) 应放入个人行李内托运 任何会导致割裂或刺伤的物品应放入个人行李内托运 液体（如化妆品）不能随身携带，应放入个人行李内托运
玩具枪、运动器材如高尔夫球杆、棒球棒以及溜冰鞋等不得作为随身行李带入客舱
▲ 建议
如需购买行李箱，请到正规箱包销售处购买，向销售人员说明尺寸和规格，通常都有专门适用于旅行规定的箱包卖。
▲ 规格
∙ ∙
持经济舱客票的旅客，每人可随身携带一件物品，重量不得超过10公斤，体积不得超过20（宽）×40(高) ×55 厘米（长）。如随身提包或行李箱（轮子及把手包括在尺寸内）、公文包、笔记本电脑、相机包、纸箱或其它类似物品。 除了免费行李以外，每位旅客不用另付费用，可以携带下列私人物品：一件大衣、披肩或者毯子；一把雨伞或者手杖；一副双筒望远镜；一架小型照相机；合理数量的在航班上阅读的读物；一个适用作通常旅行化妆而不是装运那些应另作行李交运的手提袋、手袋或者手提包等。
∙ 非托运行李的体积应能置于旅客的前排座椅下或封闭式行李架内（较重的随身物品应置于客舱座位下面，较轻的随身物品应放入客舱上方的行李舱）。
▲ 建议
∙ ∙
贵重物品（笔记本电脑、照相机、珠宝、药物、电子设备及现金等）以及重要文件（护照、邀请函、父母同意函、机票信息等）必须随身携带，不要托运，万一丢失，航空公司只按丢失重量赔偿。 电子装置可放入随身行李中，但如需带入客舱内，须开通电源接受安全检查。
3、国际机票信息：目前机票都使用电子客票，为了方便使用，请至少打印1份国际机票的电子客票由团长随身携带。 4、登机前，机票应交航空公司查验。随机托运的行李要过磅，并将重量填到机票上。航空公司撕下由其承运段的一联后，将机票与行李卡、登机卡一并交还乘客。乘客凭登机卡上飞机，凭行李卡到目的地机场领取行李。直接托运的行李，在换班机时，应关照一下，行李是否转到换乘的班机上。
5、机内分一等舱和二等舱（经济舱）。一等舱一般在飞机前部。无论是否对号入座都不要随意调位置，并严格按舱等入座。 6、随身物品可放在头顶上方的行李架上。有的物品也可以放在座位下面。但注意不要把东西堆放在安全门前或出入通道上。 7、在飞机上如感闷热可打开吹风阀，也可解开外衣，或将外衣脱掉，但不要脱衬衣穿背心。 8、座位头顶上方有聚光灯和呼叫空姐的按钮，有事可按此钮呼叫。
9、飞机起飞和降落时不能使用笔记本电脑或手机等电子扰频产品，不准吸烟，不得去厕所，系好安全带，座椅要放直。 10、在飞机上除了上厕所以外，都要系好安全带。
11、飞机上就餐：加拿大航空公司国际航线免费提供餐饮。加拿大航空国内航线不提供免费餐饮（冰水免费），就餐标准5加币/份，不收税和小费，因此请备好加币零用钱。
12、飞机上送餐时，要取下耳机，及时与乘务员交流，以免影响送餐进度。餐后要规整好餐盒，等待乘务员收回，边座的孩子要帮助里边的人接送物品。里边接受了帮助的孩子要表示感谢。
13、飞机上备有各种文字报刊、杂志，供旅客阅读，但不能带走。
14、很多大型飞机，在旅途中有时放音乐，或放映电影，但听声音则需用耳机，耳机是免费提供的。 15、到达目的地前，飞机通常广播地面天气情况，下机时可参照穿着。注意增减衣服。
16、如遇气候不好，改降其他机场，不必紧张，一切由航空公司负责。不要尖叫，出门在外多一些谅解。 17、上下飞机要清点人数，不要吹哨集合，不要喊口令。
18、办完入境手续即可凭行李卡领取托运的行李。国际机场均备有行李传送带和手推车。旅客自己取行李推出机场即可。
住宾馆
1、住宾馆要先行登记。老师保管好房间钥匙。 2、进入房间应随手关门。
3、个人应记住自己的房号，记住老师或翻译的房号，以便联系。
4、休息、睡觉时将门保险锁上，可挂上“不要打扰”的牌子。有人敲门要问清楚再开门。如到别的房间找人则应先轻轻敲门，不可高声喊叫，待主人允许才能进入。
5、一般宾馆卫生间用品都经过消毒，然后用纸条封上，使用时把纸条拉开即可。浴池、马桶用后应随手冲洗。卫生间内往往设有警铃，无事不要按动。
6、在宾馆里，自己的房间要保持整洁。废纸、果皮等物不要丢入马桶，可放在茶几上由服务员收拾，或自行扔进垃圾桶。 7、不要把零星物品、钱币、笔记本等放在枕头下边，以免第二天早晨忘记或被服务员打扫房间时误认为是不要的东西拿走。 8、很多宾馆、商店的玻璃门大而明亮，视如无有，小心勿撞到上面。
9、宾馆客房内的用品可随意使用，但不要拿走，如信封、信纸、圆珠笔以及室内的其他用品。
10、不要动宾馆冰箱里的食物或饮料。在国外，宾馆房间设有冰箱，备有酒水和各种饮料，饮用要登记付费。有的宾馆，酒水一拿出冰箱，即自动记帐。有的宾馆房间里装有自动售各种饮料和食品的电钮，不要随便按动，否则即使没有食用，也自动记帐，需要付款。如要喝热茶、咖啡，可向服务员索要，但要付饮料费和服务费。找服务员可在室内按电铃或打电话呼叫。
11、宾馆里的电视有收费频道，不要打开这些频道。
12、在宾馆、饭店吃饭时，有人给自己送餐，要说Thank you ；如有目光接触时，同时要向对方点点头，抱以微笑。“Thank you ”是不可以省略的。
13、离开宾馆一定要清点自己的物品，一旦忘记要立即通知领队，争取早日联络酒店查找。 14．切记不要大声喧哗影响他人休息。
物品保管
1、护照：集体管理，但是为了预防万一，要准备户口本复印件和照片，并记下护照号码、发照日期及交付地点。如有遗失，可以到大使馆申请补发，过一个星期左右，即可拿到新护照。
2、钱包：孩子外出，零用钱控制使用，尽量少带钱：每个孩子零用钱建议不要超过2000人民币。
3、机票：机票集体管理，但是为了预防万一，要记录机票的号码，航空公司的电话号码以及购入机票的国内旅行社电话号码。 4、行李：常有托运的行李无法领到的事情发生，原因主要有装载上了其他班机、误送到其他机场等，比如粗心大意没将前次旅行时的签条（绑在行李上标示送达地点的牌子）除下，就很容易出现上述错误。
处理方法：携带行李领取证（claim tag）和机票，向航空公司的职员申请（但如已离开海关，对方概不负责）。填妥文件后，委托代办寻获后的验关手续，再申请目前所需购买日用品的经费。到达目的港发现自己的行李没有运到或者发现行李破损，请马上到机场LOST AND FOUND（失物招领处）处填写丢失单或破损单。随身行李的遗失应立即报案。
▲强调：请你在交运的行李上贴上写有你的姓名、电话（英文）的名签，以便查找。千万别把贵重物品及重要文件放在行李里交运，因为万一丢失，航空公司只按丢失重量赔偿。
保健
1、腹泻：多洗手；喝乳酸类饮料；避免生饮生食；不要滥吃抗生素来治疗腹泻。 2、失眠：保持情绪愉快；尽快适应当地的时间。 3、晕机：
·有晕机病史的人应在飞机起飞前1小时，至少也要提前半小时口服晕机宁；登机前一天，要有充足的睡眠。 ·登机后，可松开鞋子换上便鞋、垫好背枕、盖上毛毯，有助于你好好休息。 ·搭机期间，让大脑休息，不要阅读报刊杂志。
·在飞机上睡觉时，如果你怕隔壁的灯光，可以要个遮光眼罩；怕吵的可以带上耳机。在舱内拉下椅背平躺着睡或利用座位旁可以活动的扶手手把，拉起后靠着睡。
·视线要放远，不要看近处的云。
·发现左邻右舍的旅客有迹象要呕吐时，应立即离开现场，避开视线，防止因条件反射所造成的呕吐感觉。 ·一旦感觉会出现晕机呕吐，要提前把垃圾袋准备好。
4、关节扭伤：关节不慎扭伤后，切忌立即揉搓按摩，应立即用冷水或冰块冷敷约15分钟。然后，用手帕或绷带扎紧扭伤部位。 5、“旅游疲劳症”：
“旅游疲劳症”主要是因为玩乐过度睡眠不足造成的，游客有时会出现呼吸困难、出冷汗、食欲不振、口渴等症状。 处理方法：一旦发生，应及时停下休息，给疲劳者吃点糖、喝些热茶或淡盐水均可，1克盐加100毫升水。
为了预防途中疲劳，可多吃些苹果、樱桃等。其次是休息时尽量活动一下腰腿，有旅伴者可以互相按摩、推拿以放松肌肉。临
睡时洗个热水澡可消除疲劳。
此外，睡眠时还可以将脚垫高些，以利于下肢血液循环，促进疲劳的消除；睡眠前多喝些水，补充体内水分不足。 6、旅途中应多喝水，不喝其他饮料，飞行中多喝果汁，以补充维生素。 7、皮肤病：阳光下必须涂抹防晒用品。如生痱子可涂痱子粉。
▲旅途中，能睡就睡，到地方后就能很快倒过时差。早上一旦早起，要轻声轻语。
出入境
出境（中国·北京首都国际机场）
1、国际出发需要提前3--4个小时办理出境手续。办理登机手续的截止时间为起飞前60分钟。 2、需要出示的材料：护照（含签证）/国际机票电子客票号。 3、办理登机手续地点： 北京首都国际机场
T2航站楼办理登机手续（具体值机台请咨询海南航空）
海南航空公司（国际航班） H U T2 K 柜台
950718
4、办理出境手续流程（详情请咨询值机柜台服务人员）：
▲ 浏览北京首都国际机场网站了解国际出发流程： http://www.bcia.com.cn/guide/transfer_d_i.shtml 简述如下
1） 进入候机楼，按指示牌寻找海南航空（HU ）柜台办理乘机手续：
·请根据机票显示您所乘坐的航班号，在出发大厅入口处的航班信息显示屏上查询您所乘坐航班相应的值机柜台和办票时间。 ·然后到相应的值机柜台办理乘机手续：出示护照和国际机票电子客票，托运行李，办理登机手续，拿好登机牌和行李票（通常贴在机票上）。
2）检验检疫检查 3）海关申报与海关检查 4）边防检查 5）安全检查
6）确认登机口，在候机区办理登机手续 7）登机
入境（加拿大·多伦多国际机场）
2、办理入境手续流程：
1、在飞机上填写加拿大海关申报单。（填写示例请参考附件5） ▲准备好文件随身携带以便出示给加拿大移民局检查：护照、加拿大海关申报单、邀请函复印件（包括名单）、国际机票电子客票、学生要随身携带未随行父母签字的同意函原件。
▲在Visitor （访加旅客）窗口排队，递交护照和“加拿大海关申报单”，海关官员会检查护照、签证和申报单，当询问行李中是否带了食品和违禁物品时，要如实回答（强烈建议不要携带违禁食品物品，请参见“旅行常识/乘飞机/第1条”），然后海关官员会把申报单还给你，切记要放好（因为在领取行李后离开入境大厅时需要把申报单交给海关）。
3、取托运行李：每条行李传送带的上方有显示器指示航班号，不要拿错自己的行李。海关官员抽查行李。
注：多伦多机场的手推车需要付$2加币，用完还您。所以最好提前准备好加币零用钱随身携带（机场的currency exchange处换不到coin ）。机场里穿红衣服的推车人通常提供付费服务（约$20加币），能自己做到的尽量不用他们做。
办理完入境手续后出关。
附 件
附件1：Info card （代表团成员信息卡）示例
1、填写个人姓名的中文和拼音 2、加拿大家庭电话号码在抵达后填写 3、贴上个人照片
4、可统一制作代表团信息卡（样式自行设计）
附件2：行李标签示例
▲ 去程行李标签：在国内准备好行李之后，贴在行李箱的醒目位置上，可以里外都贴上。除此之外，还可以在行李箱上系上统一的色条以便容易识别。如有需要，可以加上自己的家庭地址，联系电话等。
第1航段
刘美珊Liu Meishan
海口—北京
From Haikou to Beijing
HU7181 08:00--11:25 11 July, 2011
第2航段
刘美珊Liu Meishan
北京—多伦多
From Beijing to Toronto
HU7975 13:55--14:55 11 July, 2011
▲ 回程行李标签：先不贴，最好备上充足的大胶带和标签纸，待在多伦多要乘机返回中国之前再贴到行李上，注意务必去掉以前的去程行李标签和行李牌。如有需要，可以加上自己的家庭地址，联系电话等。
第1航段
刘美珊Liu Meishan
多伦多— 北京
From Toronto to Beijing
HU7976 17:15--18:40+1 23 July, 2011
第2航段
刘美珊Liu Meishan
北京—海口
From Beijing to Haikou
HU7282 21:15--00:55+1 24 July, 2011
附件3：填写加拿大海关申报单说明(样例仅供参考, 具体请根据实际申报单填写)
1、1名成年人可以和同行的2名16岁以下的未成年人填写同一张“加拿大海关申报单”，另外年龄大的学生可以4人一组统一填写一张
2、红色方框中的内容不必改变（如China,Air Canada），表示可照此填写；蓝色箭头指示的内容需要按照不同的个人情况填写
3、不必填写“加拿大海关申报单”的法文部分
成年人的姓名拼音 成年人的出生日期: 未成年人的姓名拼音
以及出生日期
此处英文地址填写海中学校地址：
No.187 Dalu St. Fucheng Town,
Qiongshan District
Haikou
571158
Hainan
Hainan Airlines
EK 0241
一 律 选 No
PartB 的四个格按如下内容填写
13 —— —— ——
不必填写
成年人在此签字，填写姓名拼音16岁以下不必签字
4、“加拿大海关申报单”内容译文： Customer Declaration Card（海关申报单）
Part A - All travellers (must live at the same home address)（Ａ部分，★所有的旅行者，必须居住在同一个地方） Last name, first name, and initials（姓、名、缩写名）
Date of birth（生日）
Citizenship （国籍）
Home address - Number, street（家庭地址，号码和街道）
Town/city（城镇或城市的名称）
Province or state（省或州的名称）
Country （国家）
Postal/Zip Code（邮政编码）
Arriving by: Airline /Flight No.（所搭乘航班的航空公司名称，航班号码）
Purpose of trip: Study, Personal, Business（旅行的目的：学习、个人原因、商务）
Arriving from: U.S. only, Other country direct, Other country via the U.S.（从哪里来：从美国、直接从其他国家来、其他国家途经美国来）
I am/we are bring into Canada（我或我们带入加拿大的物品）
Firearms or other weapons（武器）
Goods related to my/our profession and/or commercial goods whether or not for resale (e.g., samples, tools, equipment)（与职业或和商业有关的商品，如：样品、工具、设备等）
Food …（食品）
Articles made or derived from endangered species（濒临灭绝物种及其制品）
Currency and monetary instruments totalling CAN$10,000 or more (一万加元以上的现金和物品)
I/we have shipped goods which are not accompanying me/us（有非随身携带的海运物品）
I/we will be visting a farm in Canada within the next 14 days（我在14天之内会访问一个加拿大的农场）
Part B - Visitors to Canada（Ｂ部分，加拿大来访者）
Duration of stay in Canada (days)（在加拿大逗留的时间）
Full values of each gift over CAN$60（所有价值超过６０加元的礼品，包括礼品和烟酒）
Special quantities: Alcohol, Tobacco（烟酒的数量）
Part C - Residents of Canada (Complete in the same order as Part A)（Ｃ部分，加拿大居民）
Part D - Signatures (age 16 and older)（签名，年龄在１６岁或以上）
附件4：机场常用英语
1、入境时机场常见英文标识
加航 Air Canada
办理登机手续的地方，托运行李和领取登机牌 Check-in
航班号码 Flight Number
国内出发 Canada Departure 国内出发的候机楼 Domestic Terminal
航班号码 Flight Number 国际出发的候机楼 International Terminal
登机口 Boarding Gate 国内航班登记 Domestic Check-In
海关 Customs
国际接待厅 International Reception Lobby
移民局 Canada Immigration
出口 Exit
2、应急英语（在蒙特利尔机场转机）
——We want to take AC194 to Montreal. 我们想乘机到蒙特利尔，我们的航机号码是AC194。
——We will go to Beijing on Oct.8 by the flight AC31. 我们将乘10月8日AC031航班到北京。
——Excuses me，my English is not good，we need Mandarin help. 请原谅，我英文不好，我们需要中文翻译。
——I speak only Chinese; I need an English-Chinese interpreter. 我只会说中文，我需要翻译。
——Can you show me where is gate 8 ? 你能告诉8号登机口在哪里吗？
——Can you please show me where is Domestic Terminal? 你能告诉我国内候机大楼在哪里吗？
www.k2k2k.org
祝大家旅途愉快! HAVE A GREAT TRIP!
体验并享受异国文化!
EXPERIENCE AND ENJOY THE DIFFERENT CULTURE!