佛说阿弥陀经
1
2
佛说阿弥陀经
佛说阿弥陀经
南无本师释迦牟尼佛(三称)
【开经偈】
无上甚深微妙法,百千万劫难遭遇, 我今见闻得受持,愿解如来真实义。 【莲池赞】
莲池海会,弥陀如来,观音势至坐莲台,接引上金阶,大誓弘开,普愿离尘埃。
南无莲池海会佛菩萨(三称三拜)
南无西方极乐世界大慈大悲阿弥陀佛(三称)
fóshuōāmítuójīng
佛说阿弥陀经
yáoqínsānzàngfǎshījiūmóluóshǐ
yì
姚秦三藏法师鸠摩罗什 译
rúshìwǒwényìshífózàishèwèiguó 如是我闻,一时,佛在舍卫国,
qíshùjǐgūdúyuán
yǔdàbǐqiūsēngqiānèrbǎi
祗树给孤独园。与大比丘僧,千二百
wǔshírénjù
jiēshìdà
āluóhàn
zhòngsuǒzhī
五十人俱,皆是大阿罗汉,众所知
shì
zhǎnglǎoshèlì
fó
móhēmùjiānlián
móhē
识:长老舍利弗,摩诃目犍连,摩诃
jiāshè
móhējiāzhānyán
móhējùchīluó
lí
迦叶,摩诃迦旃延,摩诃俱絺罗,离
póduō
zhōulìpántuóqíe
nántuó
ānántuó
婆多,周利槃陀伽,难陀,阿难陀,
luóhóuluó
jiāofànbōtí
bīntóulúpōluóduò
罗睺罗,乔梵波提,宾头卢颇罗堕,
jiāliútuóyí
móhējiébīnnúo
bójūluó
ā
迦留陀夷,摩诃劫宾那,薄拘罗,阿
nòu
lóutuó
rúshìděngzhūdàdìzǐ
bìngzhū
(耨)楼驮,如是等诸大弟子。并诸
púsàmóhēsà
wénshūshīlì
fǎwángzǐ
ā
yì
菩萨摩诃萨:文殊师利法王子,阿逸
duōpúsà
qiántuóhētípúsà
chángjīngjìnpú
多菩萨,乾陀诃提菩萨,常精进菩
佛说阿弥陀经
sàyǔrúshìděngzhūdàpúsàjíshìtíhuányīn
萨,与如是等诸大菩萨。及释提桓因
děng
wúliàngzhūtiāndàzhòngjù
等,无量诸天大众俱。
ěrshífógàozhǎnglǎoshèlì
fó
cóngshìxī
尔时佛告长老舍利弗,从是西
fāng
guòshíwànyìfótǔ
yǒushìjièmíngyuējí
方,过十万亿佛土,有世界名曰极
lè
qítǔyǒufó
hàoā
mítuó
jīnxiànzàishuō
乐。其土有佛,号阿弥陀,今现在说
fǎ
shèlì
fó
bǐtǔhégùmíngwéijí
lè
qí
法。舍利弗,彼土何故名为极乐?其
guózhòngshēng
wúyǒuzhòngkǔ
dànshòuzhūlè
国众生,无有众苦,但受诸乐,
gùmíngjí
lè
yòushèlì
fó
jí
lèguótǔ
qī
故名极乐。又舍利弗,极乐国土,七
chónglánshǔn
qīchóngluówǎng
qīchónghángshù
重栏楯,七重罗网,七重行树,
jiēshìsìbǎozhōuzāwéirào
shìgùbǐguómíngwéi
皆是四宝周匝围绕,是故彼国名为
jí
lè
yòushèlìfójílèguótǔyǒuqībǎo
极乐。又舍利弗,极乐国土,有七宝
3
chíbāgōngdéshuǐchōngmǎnqízhōngchídǐchún池,八功德水充满其中。池底纯
yǐjīnshābùdì
sìbiānjiēdào
jīn
yín
liú
以金沙布地。四边阶道,金、银、琉
lí
bōlíhéchéng
shàngyǒulóugé
yìyǐjīn
璃、玻璃合成。上有楼阁,亦以金、
yín
liúlí
bōlí
chēqú
chìzhū
mǎnǎo
银、琉璃、玻璃、砗磲、赤珠、玛瑙
éryǎnshìzhī
chízhōngliánhuā
dàrúchēlúnqīng
而严饰之。池中莲华,大如车轮,青
sèqīngguāng
huángsèhuángguāng
chìsèchìguāng
色青光,黄色黄光,赤色赤光,
báisèbáiguāng
wēimiàoxiāngjié
shèlì
fó
jí
白色白光,微妙香洁。舍利弗,极
lèguótǔ
chéngjiùrúshìgōngdézhuāngyán
yòu
乐国土,成就如是功德庄严。又
shèlì
fó
bǐfóguótǔ
chángzuòtiānyuè
huáng
舍利弗,彼佛国土,常作天乐,黄
jīnwéidì
zhòuyèliùshí
yǜtiānmàntuóluóhuā
金为地,昼夜六时,雨天曼陀罗华。
qítǔzhòngshēng
chángyǐqīngdàn
gèyǐyīgé
其土众生,常以清旦,各以衣裓,4
佛说阿弥陀经
chéngzhòngmiàohuāgòngyǎngtāfāngshíwànyìfó
盛众妙华,供养他方十万亿佛。
jíyǐshíshí
háidàoběnguó
fànsìjīngxíng
shè
即以食时,还到本国,饭食经行。舍
lì
fó
jí
lèguótǔ
chéngjiùrúshìgōngdé
利弗,极乐国土,成就如是功德
zhuāngyán
fùcìshèlì
fó
bǐguóchángyǒuzhǒng
庄严。复次舍利弗,彼国常有种
zhǒngqímiàozásèzhīniǎo
báihè
kǒngquè
yīng
种奇妙杂色之鸟:白鹤、孔雀、鹦
wǔ
shèlì
jiālíngpínqíe
gòngmìngzhīniǎo
鹉、舍利、迦陵频伽、共命之鸟。
shìzhūzhòngniǎo
zhòuyèliùshí
chūhéyǎyīn
是诸众鸟,昼夜六时,出和雅音,
qíyīnyǎnchàngwǔgēn
wǔlì
qīpútífēn
bā
其音演畅五根、五力、七菩提分、八
shèngdàofēn
rúshìděngfǎ
qítǔzhòngshēng
圣道分,如是等法。其土众生,
wénshìyīnyǐ
jiēxīniànfó
niànfǎ
niànsēng
闻是音已,皆悉念佛、念法、念僧。
shèlì
fó
rǔwùwèicǐniǎo
shíshìzuìbàosuǒ
舍利弗,汝勿谓此鸟,实是罪报所
shēngsuǒyǐzhěhébǐfóguótǔwúsānè生。所以者何?彼佛国土,无三恶
dào
shèlìfóqífóguótǔshàngwúèdàozhī
道。舍利弗,其佛国土,尚无恶道之
míng
hékuàngyǒushí
shìzhūzhòngniǎo
jiēshìā
名,何况有实?是诸众鸟,皆是阿
mítuófóyùlìngfǎyīnxuānliú
biànhuàsuǒzuò
shè
弥陀佛欲令法音宣流,变化所作。舍
lì
fó
bǐfóguótǔ
wēifēngchuīdòng
zhūbǎoháng
利弗,彼佛国土,微风吹动,诸宝行
shù
jíbǎoluówǎng
chūwēimiàoyīn
pìrúbǎi
树,及宝罗网,出微妙音,譬如百
qiānzhǒngyuè
tóngshíjùzuò
wénshìyīnzhě
zì
千种乐,同时俱作。闻是音者,自
ránjiēshēngniànfó
niànfǎ
niànsēngzhīxīn
shè
然皆生念佛、念法、念僧之心。舍
lì
fó
qí
fóguótǔ
chéngjiùrúshìgōngdé
利弗,其佛国土,成就如是功德
zhuāngyán
庄严。
shèlì
fó
yúrǔyìyúnhé
bǐfóhégù
舍利弗,于汝意云何,彼佛何故 佛说阿弥陀经
hàoāmítuóshèlìfóbǐfóguāngmíngwú
号阿弥陀?舍利弗,彼佛光明无
liàng
zhàoshífāngguó
wúsuǒzhàngài
shìgùhào
量,照十方国,无所障碍,是故号
wéiā
mítuó
yòushèlì
fó
bǐfóshòumìng
jí
为阿弥陀。又舍利弗,彼佛寿命,及
qírénmín
wúliàngwúbiānāsēngqíjié
gùmíng
其人民,无量无边阿僧祗劫,故名
ā
mítuó
shèlì
fó
ā
mítuófó
chéngfó
阿弥陀。舍利弗,阿弥陀佛,成佛
yǐlái
yújīnshíjié
yòushèlì
fó
bǐfóyǒu
以来,于今十劫。又舍利弗,彼佛有
wúliàngwúbiānshēngwéndìzǐ
jiē
āluóhàn
fēi
无量无边声闻弟子,皆阿罗汉,非
shìsuànshùzhīsuǒnéngzhī
zhūpúsàzhòng
yìfù
是算数之所能知。诸菩萨众,亦复
rúshì
shèlì
fó
bǐfóguótǔ
chéngjiùrú
如是。舍利弗,彼佛国土,成就如
shìgōngdézhuāngyán
yòushèlì
fó
jí
lèguó
是功德庄严。又舍利弗,极乐国
tǔ
zhòngshēngshēngzhě
jiēshìā
píbázhì
土,众生生者,皆是阿鞞跋致。
5
shēngsuǒyǐzhěhébǐfóguótǔwúsānè生。所以者何?彼佛国土,无三恶
dào
shèlìfóqífóguótǔshàngwúèdàozhī
道。舍利弗,其佛国土,尚无恶道之
míng
hékuàngyǒushí
shìzhūzhòngniǎo
jiēshìā
名,何况有实?是诸众鸟,皆是阿
mítuófóyùlìngfǎyīnxuānliú
biànhuàsuǒzuò
shè
弥陀佛欲令法音宣流,变化所作。舍
lì
fó
bǐfóguótǔ
wēifēngchuīdòng
zhūbǎoháng
利弗,彼佛国土,微风吹动,诸宝行
shù
jíbǎoluówǎng
chūwēimiàoyīn
pìrúbǎi
树,及宝罗网,出微妙音,譬如百
qiānzhǒngyuè
tóngshíjùzuò
wénshìyīnzhě
zì
千种乐,同时俱作。闻是音者,自
ránjiēshēngniànfó
niànfǎ
niànsēngzhīxīn
shè
然皆生念佛、念法、念僧之心。舍
lì
fó
qí
fóguótǔ
chéngjiùrúshìgōngdé
利弗,其佛国土,成就如是功德
zhuāngyán
庄严。
shèlì
fó
yúrǔyìyúnhé
bǐfóhégù
舍利弗,于汝意云何,彼佛何故 佛说阿弥陀经
hàoāmítuóshèlìfóbǐfóguāngmíngwú
号阿弥陀?舍利弗,彼佛光明无
liàng
zhàoshífāngguó
wúsuǒzhàngài
shìgùhào
量,照十方国,无所障碍,是故号
wéiā
mítuó
yòushèlì
fó
bǐfóshòumìng
jí
为阿弥陀。又舍利弗,彼佛寿命,及
qírénmín
wúliàngwúbiānāsēngqíjié
gùmíng
其人民,无量无边阿僧祗劫,故名
ā
mítuó
shèlì
fó
ā
mítuófó
chéngfó
阿弥陀。舍利弗,阿弥陀佛,成佛
yǐlái
yújīnshíjié
yòushèlì
fó
bǐfóyǒu
以来,于今十劫。又舍利弗,彼佛有
wúliàngwúbiānshēngwéndìzǐ
jiē
āluóhàn
fēi
无量无边声闻弟子,皆阿罗汉,非
shìsuànshùzhīsuǒnéngzhī
zhūpúsàzhòng
yìfù
是算数之所能知。诸菩萨众,亦复
rúshì
shèlì
fó
bǐfóguótǔ
chéngjiùrú
如是。舍利弗,彼佛国土,成就如
shìgōngdézhuāngyán
yòushèlì
fó
jí
lèguó
是功德庄严。又舍利弗,极乐国
tǔ
zhòngshēngshēngzhě
jiēshìā
píbázhì
土,众生生者,皆是阿鞞跋致。
5
qízhōngduōyǒuyìshēngbǔchùqíshùshènduōfēi其中多有一生补处,其数甚多,非
shìsuànshùsuǒnéngzhīzhī
dànkěyǐwúliàngwúbiān
是算数所能知之,但可以无量无边
āsēngqíshuō
shèlì
fó
zhòngshēngwénzhě
yīng
阿僧祗说。舍利弗,众生闻者,应
dāngfāyuàn
yuànshēngbǐguó
suǒyǐzhěhé
dé
当发愿,愿生彼国。所以者何?得
yǔrúshìzhūshàngshànrénjùhuìyíchù
shèlì
与如是诸上善人俱会一处。舍利
fó
bùkěyǐshǎoshàngēn
fúdé
yīnyuán
弗,不可以少善根、福德、因缘,
déshēngbǐguó
shèlì
fó
ruòyǒushànnánzǐ
得生彼国。舍利弗,若有善男子、
shànnǚrén
wénshuōā
mítuófó
zhíchímínghào
善女人,闻说阿弥陀佛,执持名号,
ruòyí
rì
ruòèrrì
ruòsānrì
ruòsì
rì
若一日、若二日、若三日、若四日、
ruòwǔrì
ruòliùrì
ruòqī
rì
yìxīnbúluàn
若五日、若六日、若七日,一心不乱。
qírénlínmìngzhōngshí
ā
mítuófóyǔzhūshèng
其人临命终时,阿弥陀佛与诸圣6
佛说阿弥陀经
zhòngxiànzàiqíqiánshìrénzhōngshíxīnbùdiān
众,现在其前。是人终时,心不颠
dǎo
jídéwǎngshēngā
mítuófó
jí
lèguótǔ
倒,即得往生阿弥陀佛极乐国土。
shèlì
fó
wǒjiànshìlì
gùshuōcǐyán
ruòyǒu
舍利弗,我见是利,故说此言。若有
zhòngshēng
wénshìshuōzhě
yīngdāngfāyuàn
shēng
众生,闻是说者,应当发愿,生
bǐguótǔ
彼国土。
shèlì
fó
rúwǒjīnzhě
zàntànā
mítuó
舍利弗,如我今者,赞叹阿弥陀
fóbùkěsīyìgōngdézhīlì
dōngfāngyìyǒuā
佛不可思议功德之利。东方亦有阿
cùpífó
xūmíxiàngfó
dàxūmífó
xūmí
閦鞞佛、须弥相佛、大须弥佛、须弥
guāngfó
miàoyīnfó
rúshìděnghénghéshāshùzhū
光佛、妙音佛,如是等恒河沙数诸
fó
gèyúqíguó
chūguǎngchángshéxiàng
biànfù
佛,各于其国,出广长舌相,遍复
sānqiāndàqiānshìjiè
shuōchéngshíyán
rǔděng
三千大千世界,说诚实言:汝等
zhòngshēngdāngxìnshìchēngzànbùkěsīyìgōng众生,当信是称赞不可思议功
dé
yíqièzhūfósuǒhùniànjīng
德,一切诸佛所护念经。
shèlì
fó
nánfāngshìjièyǒurìyuèdēngfó
舍利弗,南方世界有日月灯佛、
míngwénguāngfó
dàyànjiānfó
xūmídēngfó
名闻光佛、大焰肩佛、须弥灯佛、
wúliàngjīngjìnfó
rúshìděnghénghéshāshùzhū
无量精进佛,如是等恒河沙数诸
fó
gèyúqíguó
chūguǎngchángshéxiàng
biànfù
佛,各于其国,出广长舌相,遍复
sānqiāndàqiānshìjiè
shuōchéngshíyán
rǔděng
三千大千世界,说诚实言:汝等
zhòngshēng
dāngxìnshìchēngzànbùkěsī
yìgōng
众生,当信是称赞不可思议功
dé
yíqièzhūfósuǒhùniànjīng
德,一切诸佛所护念经。
shèlì
fó
xīfāngshìjièyǒuwúliàngshòufó
舍利弗,西方世界有无量寿佛、
wúliàngxiàngfó
wúliàngchuángfó
dàguāngfó
无量相佛、无量幢佛、大光佛、 佛说阿弥陀经
dàmíngfóbǎoxiàngfójìngguāngfórúshìděng
大明佛、宝相佛、净光佛,如是等
hénghéshāshùzhūfó
gèyúqíguó
chūguǎngcháng
恒河沙数诸佛,各于其国,出广长
shéxiàng
biànfùsānqiāndàqiānshìjiè
shuōchéngshí
舌相,遍复三千大千世界,说诚实
yán
rǔděngzhòngshēng
dāngxìnshìchēngzànbùkě
言:汝等众生,当信是称赞不可
sīyìgōngdé
yíqièzhūfósuǒhùniànjīng
思议功德,一切诸佛所护念经。
shèlì
fó
běifāngshìjièyǒuyànjiānfó
zuì
舍利弗,北方世界有焰肩佛、最
shèngyīnfó
nánjǔfó
rìshēngfó
wǎngmíng
胜音佛、难沮佛、日生佛、网明
fó
rúshìděnghénghéshāshùzhūfó
gèyúqí
佛,如是等恒河沙数诸佛,各于其
guó
chūguǎngchángshéxiàng
biànfùsānqiāndàqiān
国,出广长舌相,遍复三千大千
shìjiè
shuōchéngshíyán
rǔděngzhòngshēng
dāng
世界,说诚实言:汝等众生,当
xìnshìchēngzànbùkěsīyìgōngdé
yíqièzhūfó
信是称赞不可思议功德,一切诸佛
7
suǒhùniànjīng所护念经。
shèlì
fó
xiàfāngshìjièyǒushīzǐfó
míng
舍利弗,下方世界有师子佛、名
wénfó
míngguāngfó
dámófó
fǎchuángfó
闻佛、名光佛、达摩佛、法幢佛、
chífǎfó
rúshìděnghénghéshāshùzhūfó
gèyú
持法佛,如是等恒河沙数诸佛,各于
qíguó
chūguǎngchángshéxiàng
biànfùsānqiāndà
其国,出广长舌相,遍复三千大
qiānshìjiè
shuōchéngshíyán
rǔděngzhòngshēng
千世界,说诚实言:汝等众生,
dāngxìnshìchēngzànbùkěsīyìgōngdé
yíqièzhū
当信是称赞不可思议功德,一切诸
fósuǒhùniànjīng
佛所护念经。
shèlì
fó
shàngfāngshìjièyǒufànyīnfó
舍利弗,上方世界有梵音佛、
xiùwángfó
xiāngshàngfó
xiāngguāngfó
dàyàn
宿王佛、香上佛、香光佛、大焰
jiānfó
zásèbǎohuāyǎnshēnfó
suōluóshùwáng
肩佛、杂色宝华严身佛、娑罗树王8
佛说阿弥陀经
fóbǎohuādéfójiànyíqièyìfórúxūmí
佛、宝华德佛、见一切义佛、如须弥
shānfó
rúshìděnghénghéshāshùzhūfó
gèyú
山佛,如是等恒河沙数诸佛,各于
qíguó
chūguǎngchángshéxiàng
biànfùsānqiāndà
其国,出广长舌相,遍复三千大
qiānshìjiè
shuōchéngshíyán
rǔděngzhòngshēng
千世界,说诚实言:汝等众生,
dāngxìnshìchēngzànbùkěsīyìgōngdé
yíqièzhū
当信是称赞不可思议功德,一切诸
fósuǒhùniànjīng
佛所护念经。
shèlì
fó
yúrǔyìyúnhé
hégùmíngwéi
舍利弗,于汝意云何,何故名为
yíqièzhūfósuǒhùniànjīng
shèlì
fó
ruòyǒu
一切诸佛所护念经?舍利弗,若有
shànnánzǐ
shànnǚrén
wénshìjīngshòuchízhě
善男子、善女人,闻是经受持者,
jíwénzhūfómíngzhě
shìzhūshànnánzǐ
shànnǚ
及闻诸佛名者,是诸善男子、善女
rén
jiēwéiyíqièzhūfózhīsuǒhùniàn
jiēdébú
人,皆为一切诸佛之所护念,皆得不
tuìzhuǎnyúānòuduōluósānmiǎosānpútíshìgù退转于阿耨多罗三藐三菩提。是故
shèlì
fó
rǔděngjiēdāngxìnshòuwǒyǔ
jízhū
舍利弗,汝等皆当信受我语,及诸
fósuǒshuō
佛所说。
shèlì
fó
ruòyǒurényǐfāyuàn
jīnfā
舍利弗,若有人已发愿、今发
yuàn
dāngfāyuàn
yùshēngā
mítuófóguózhě
愿、当发愿,欲生阿弥陀佛国者,
shìzhūrénděng
jiēdébútuìzhuǎnyú
ānòuduōluó
是诸人等,皆得不退转于阿耨多罗
sānmiǎosānpútí
yúbǐguótǔ
ruòyǐshēng
三藐三菩提。于彼国土,若已生、
ruòjīnshēng
ruòdāngshēng
shìgùshèlì
fó
zhū
若今生、若当生。是故舍利弗,诸
shànnánzǐ
shànnǚrén
ruòyǒuxìnzhě
yīngdāng
善男子、善女人,若有信者,应当
fāyuàn
shēngbǐguótǔ
发愿,生彼国土。
shèlì
fó
rúwǒjīnzhě
chēngzànzhūfó
舍利弗,如我今者,称赞诸佛 佛说阿弥陀经
bùkěsīyìgōngdébǐzhūfóděngyìchēngzàn
不可思议功德,彼诸佛等,亦称赞
wǒbùkěsīyìgōngdé
érzuòshìyán
shìjiāmóu
我不可思议功德。而作是言,释迦牟
nífó
néngwéishènnánxīyǒuzhīshì
néngyúsuō
尼佛,能为甚难希有之事。能于娑
póguótǔ
wǔzhuóèshì
jiézhuó
jiànzhuó
婆国土,五浊恶世,劫浊、见浊、
fánnǎozhuó
zhòngshēngzhuó
mìngzhuózhōng
dé
ā
烦恼浊、众生浊、命浊中,得阿
nòuduōluósānmiǎosānpútí
wèizhūzhòngshēngshuō
耨多罗三藐三菩提。为诸众生,说
shìyíqièshìjiānnánxìnzhīfǎ
shèlì
fó
dāngzhī
是一切世间难信之法。舍利弗,当知
wǒyúwǔzhuóèshì
xíngcǐnánshì
dé
ānòuduō
我于五浊恶世,行此难事,得阿耨多
luósānmiǎosānpútí
wèiyíqièshìjiānshuōcǐnán
罗三藐三菩提,为一切世间说此难
xìnzhīfǎ
shìwéishènnán
信之法,是为甚难。
fóshuōcǐjīngyǐ
shèlì
fó
jízhūbǐ
佛说此经已,舍利弗,及诸比
9
qiūyíqièshìjiāntiānrénāxiūluóděngwénfósuǒ
丘,一切世间天人阿修罗等,闻佛所
shuō
huānxǐxìnshòu
zuòlǐérqù
说,欢喜信受,作礼而去。
fóshuōā
mítuójīng
juǎnzhōng
佛说阿弥陀经(卷终)báyíqièyèzhànggēnběndéshēngjìngtǔtuóluóní
拔一切业障根本得生净土陀罗尼
(往生咒 三遍)
nánmóā
míduōpóyè
duōtuōqiéduōyè
duō
南无阿弥多婆夜,哆他伽多夜,哆
dìyètuō
ā
mílìdūpópí
ā
mílìduō
地夜他,阿弥利都婆毗,阿弥利哆,
xīdānpópí
ā
mílìduō
píjiālándì
ā
悉躭婆毗,阿弥利哆,毗迦兰帝,阿
mílìduō
píjiālánduō
qiémínì
qiéqiénà
弥利哆,毗迦兰哆,伽弥腻,伽伽那,
zhǐduōjiā
lìsuōpóhē
枳多迦隶娑婆诃。
四弘誓愿
10
佛说阿弥陀经
众生无边誓愿度,烦恼无尽誓愿断,
法门无量誓愿学,佛道无上誓愿成。
普贤警众偈
是日已过 命亦随减 如少水鱼 斯有何乐 众等 当勤精进 如救头燃 但念无常 慎勿放逸
赞佛偈
阿弥陀佛身金色。相好光明无等伦。 白毫宛转五须弥。绀目澄清四大海。
佛说阿弥陀经
光中化佛无数亿。化菩萨众亦无边。 四十八愿度众生。九品咸令登彼岸。 南无西方极乐世界大慈大悲阿弥陀佛(三
回 向 偈
愿以此功德,庄严佛净土, 上报四重恩,下济三途苦, 称)。
南无阿弥陀佛 ……(百千声)
三 皈 依
自皈依佛,当愿众生,体解大道,发无
上心。
自皈依法,当愿众生,深入经藏,智慧
如海。
自皈依僧,当愿众生,统理大众,一切
无碍。 和南圣众。
若有见闻者,悉发菩提心,尽此一报身,同生极乐国。
11
佛说阿弥陀经
1
2
佛说阿弥陀经
佛说阿弥陀经
南无本师释迦牟尼佛(三称)
【开经偈】
无上甚深微妙法,百千万劫难遭遇, 我今见闻得受持,愿解如来真实义。 【莲池赞】
莲池海会,弥陀如来,观音势至坐莲台,接引上金阶,大誓弘开,普愿离尘埃。
南无莲池海会佛菩萨(三称三拜)
南无西方极乐世界大慈大悲阿弥陀佛(三称)
fóshuōāmítuójīng
佛说阿弥陀经
yáoqínsānzàngfǎshījiūmóluóshǐ
yì
姚秦三藏法师鸠摩罗什 译
rúshìwǒwényìshífózàishèwèiguó 如是我闻,一时,佛在舍卫国,
qíshùjǐgūdúyuán
yǔdàbǐqiūsēngqiānèrbǎi
祗树给孤独园。与大比丘僧,千二百
wǔshírénjù
jiēshìdà
āluóhàn
zhòngsuǒzhī
五十人俱,皆是大阿罗汉,众所知
shì
zhǎnglǎoshèlì
fó
móhēmùjiānlián
móhē
识:长老舍利弗,摩诃目犍连,摩诃
jiāshè
móhējiāzhānyán
móhējùchīluó
lí
迦叶,摩诃迦旃延,摩诃俱絺罗,离
póduō
zhōulìpántuóqíe
nántuó
ānántuó
婆多,周利槃陀伽,难陀,阿难陀,
luóhóuluó
jiāofànbōtí
bīntóulúpōluóduò
罗睺罗,乔梵波提,宾头卢颇罗堕,
jiāliútuóyí
móhējiébīnnúo
bójūluó
ā
迦留陀夷,摩诃劫宾那,薄拘罗,阿
nòu
lóutuó
rúshìděngzhūdàdìzǐ
bìngzhū
(耨)楼驮,如是等诸大弟子。并诸
púsàmóhēsà
wénshūshīlì
fǎwángzǐ
ā
yì
菩萨摩诃萨:文殊师利法王子,阿逸
duōpúsà
qiántuóhētípúsà
chángjīngjìnpú
多菩萨,乾陀诃提菩萨,常精进菩
佛说阿弥陀经
sàyǔrúshìděngzhūdàpúsàjíshìtíhuányīn
萨,与如是等诸大菩萨。及释提桓因
děng
wúliàngzhūtiāndàzhòngjù
等,无量诸天大众俱。
ěrshífógàozhǎnglǎoshèlì
fó
cóngshìxī
尔时佛告长老舍利弗,从是西
fāng
guòshíwànyìfótǔ
yǒushìjièmíngyuējí
方,过十万亿佛土,有世界名曰极
lè
qítǔyǒufó
hàoā
mítuó
jīnxiànzàishuō
乐。其土有佛,号阿弥陀,今现在说
fǎ
shèlì
fó
bǐtǔhégùmíngwéijí
lè
qí
法。舍利弗,彼土何故名为极乐?其
guózhòngshēng
wúyǒuzhòngkǔ
dànshòuzhūlè
国众生,无有众苦,但受诸乐,
gùmíngjí
lè
yòushèlì
fó
jí
lèguótǔ
qī
故名极乐。又舍利弗,极乐国土,七
chónglánshǔn
qīchóngluówǎng
qīchónghángshù
重栏楯,七重罗网,七重行树,
jiēshìsìbǎozhōuzāwéirào
shìgùbǐguómíngwéi
皆是四宝周匝围绕,是故彼国名为
jí
lè
yòushèlìfójílèguótǔyǒuqībǎo
极乐。又舍利弗,极乐国土,有七宝
3
chíbāgōngdéshuǐchōngmǎnqízhōngchídǐchún池,八功德水充满其中。池底纯
yǐjīnshābùdì
sìbiānjiēdào
jīn
yín
liú
以金沙布地。四边阶道,金、银、琉
lí
bōlíhéchéng
shàngyǒulóugé
yìyǐjīn
璃、玻璃合成。上有楼阁,亦以金、
yín
liúlí
bōlí
chēqú
chìzhū
mǎnǎo
银、琉璃、玻璃、砗磲、赤珠、玛瑙
éryǎnshìzhī
chízhōngliánhuā
dàrúchēlúnqīng
而严饰之。池中莲华,大如车轮,青
sèqīngguāng
huángsèhuángguāng
chìsèchìguāng
色青光,黄色黄光,赤色赤光,
báisèbáiguāng
wēimiàoxiāngjié
shèlì
fó
jí
白色白光,微妙香洁。舍利弗,极
lèguótǔ
chéngjiùrúshìgōngdézhuāngyán
yòu
乐国土,成就如是功德庄严。又
shèlì
fó
bǐfóguótǔ
chángzuòtiānyuè
huáng
舍利弗,彼佛国土,常作天乐,黄
jīnwéidì
zhòuyèliùshí
yǜtiānmàntuóluóhuā
金为地,昼夜六时,雨天曼陀罗华。
qítǔzhòngshēng
chángyǐqīngdàn
gèyǐyīgé
其土众生,常以清旦,各以衣裓,4
佛说阿弥陀经
chéngzhòngmiàohuāgòngyǎngtāfāngshíwànyìfó
盛众妙华,供养他方十万亿佛。
jíyǐshíshí
háidàoběnguó
fànsìjīngxíng
shè
即以食时,还到本国,饭食经行。舍
lì
fó
jí
lèguótǔ
chéngjiùrúshìgōngdé
利弗,极乐国土,成就如是功德
zhuāngyán
fùcìshèlì
fó
bǐguóchángyǒuzhǒng
庄严。复次舍利弗,彼国常有种
zhǒngqímiàozásèzhīniǎo
báihè
kǒngquè
yīng
种奇妙杂色之鸟:白鹤、孔雀、鹦
wǔ
shèlì
jiālíngpínqíe
gòngmìngzhīniǎo
鹉、舍利、迦陵频伽、共命之鸟。
shìzhūzhòngniǎo
zhòuyèliùshí
chūhéyǎyīn
是诸众鸟,昼夜六时,出和雅音,
qíyīnyǎnchàngwǔgēn
wǔlì
qīpútífēn
bā
其音演畅五根、五力、七菩提分、八
shèngdàofēn
rúshìděngfǎ
qítǔzhòngshēng
圣道分,如是等法。其土众生,
wénshìyīnyǐ
jiēxīniànfó
niànfǎ
niànsēng
闻是音已,皆悉念佛、念法、念僧。
shèlì
fó
rǔwùwèicǐniǎo
shíshìzuìbàosuǒ
舍利弗,汝勿谓此鸟,实是罪报所
shēngsuǒyǐzhěhébǐfóguótǔwúsānè生。所以者何?彼佛国土,无三恶
dào
shèlìfóqífóguótǔshàngwúèdàozhī
道。舍利弗,其佛国土,尚无恶道之
míng
hékuàngyǒushí
shìzhūzhòngniǎo
jiēshìā
名,何况有实?是诸众鸟,皆是阿
mítuófóyùlìngfǎyīnxuānliú
biànhuàsuǒzuò
shè
弥陀佛欲令法音宣流,变化所作。舍
lì
fó
bǐfóguótǔ
wēifēngchuīdòng
zhūbǎoháng
利弗,彼佛国土,微风吹动,诸宝行
shù
jíbǎoluówǎng
chūwēimiàoyīn
pìrúbǎi
树,及宝罗网,出微妙音,譬如百
qiānzhǒngyuè
tóngshíjùzuò
wénshìyīnzhě
zì
千种乐,同时俱作。闻是音者,自
ránjiēshēngniànfó
niànfǎ
niànsēngzhīxīn
shè
然皆生念佛、念法、念僧之心。舍
lì
fó
qí
fóguótǔ
chéngjiùrúshìgōngdé
利弗,其佛国土,成就如是功德
zhuāngyán
庄严。
shèlì
fó
yúrǔyìyúnhé
bǐfóhégù
舍利弗,于汝意云何,彼佛何故 佛说阿弥陀经
hàoāmítuóshèlìfóbǐfóguāngmíngwú
号阿弥陀?舍利弗,彼佛光明无
liàng
zhàoshífāngguó
wúsuǒzhàngài
shìgùhào
量,照十方国,无所障碍,是故号
wéiā
mítuó
yòushèlì
fó
bǐfóshòumìng
jí
为阿弥陀。又舍利弗,彼佛寿命,及
qírénmín
wúliàngwúbiānāsēngqíjié
gùmíng
其人民,无量无边阿僧祗劫,故名
ā
mítuó
shèlì
fó
ā
mítuófó
chéngfó
阿弥陀。舍利弗,阿弥陀佛,成佛
yǐlái
yújīnshíjié
yòushèlì
fó
bǐfóyǒu
以来,于今十劫。又舍利弗,彼佛有
wúliàngwúbiānshēngwéndìzǐ
jiē
āluóhàn
fēi
无量无边声闻弟子,皆阿罗汉,非
shìsuànshùzhīsuǒnéngzhī
zhūpúsàzhòng
yìfù
是算数之所能知。诸菩萨众,亦复
rúshì
shèlì
fó
bǐfóguótǔ
chéngjiùrú
如是。舍利弗,彼佛国土,成就如
shìgōngdézhuāngyán
yòushèlì
fó
jí
lèguó
是功德庄严。又舍利弗,极乐国
tǔ
zhòngshēngshēngzhě
jiēshìā
píbázhì
土,众生生者,皆是阿鞞跋致。
5
shēngsuǒyǐzhěhébǐfóguótǔwúsānè生。所以者何?彼佛国土,无三恶
dào
shèlìfóqífóguótǔshàngwúèdàozhī
道。舍利弗,其佛国土,尚无恶道之
míng
hékuàngyǒushí
shìzhūzhòngniǎo
jiēshìā
名,何况有实?是诸众鸟,皆是阿
mítuófóyùlìngfǎyīnxuānliú
biànhuàsuǒzuò
shè
弥陀佛欲令法音宣流,变化所作。舍
lì
fó
bǐfóguótǔ
wēifēngchuīdòng
zhūbǎoháng
利弗,彼佛国土,微风吹动,诸宝行
shù
jíbǎoluówǎng
chūwēimiàoyīn
pìrúbǎi
树,及宝罗网,出微妙音,譬如百
qiānzhǒngyuè
tóngshíjùzuò
wénshìyīnzhě
zì
千种乐,同时俱作。闻是音者,自
ránjiēshēngniànfó
niànfǎ
niànsēngzhīxīn
shè
然皆生念佛、念法、念僧之心。舍
lì
fó
qí
fóguótǔ
chéngjiùrúshìgōngdé
利弗,其佛国土,成就如是功德
zhuāngyán
庄严。
shèlì
fó
yúrǔyìyúnhé
bǐfóhégù
舍利弗,于汝意云何,彼佛何故 佛说阿弥陀经
hàoāmítuóshèlìfóbǐfóguāngmíngwú
号阿弥陀?舍利弗,彼佛光明无
liàng
zhàoshífāngguó
wúsuǒzhàngài
shìgùhào
量,照十方国,无所障碍,是故号
wéiā
mítuó
yòushèlì
fó
bǐfóshòumìng
jí
为阿弥陀。又舍利弗,彼佛寿命,及
qírénmín
wúliàngwúbiānāsēngqíjié
gùmíng
其人民,无量无边阿僧祗劫,故名
ā
mítuó
shèlì
fó
ā
mítuófó
chéngfó
阿弥陀。舍利弗,阿弥陀佛,成佛
yǐlái
yújīnshíjié
yòushèlì
fó
bǐfóyǒu
以来,于今十劫。又舍利弗,彼佛有
wúliàngwúbiānshēngwéndìzǐ
jiē
āluóhàn
fēi
无量无边声闻弟子,皆阿罗汉,非
shìsuànshùzhīsuǒnéngzhī
zhūpúsàzhòng
yìfù
是算数之所能知。诸菩萨众,亦复
rúshì
shèlì
fó
bǐfóguótǔ
chéngjiùrú
如是。舍利弗,彼佛国土,成就如
shìgōngdézhuāngyán
yòushèlì
fó
jí
lèguó
是功德庄严。又舍利弗,极乐国
tǔ
zhòngshēngshēngzhě
jiēshìā
píbázhì
土,众生生者,皆是阿鞞跋致。
5
qízhōngduōyǒuyìshēngbǔchùqíshùshènduōfēi其中多有一生补处,其数甚多,非
shìsuànshùsuǒnéngzhīzhī
dànkěyǐwúliàngwúbiān
是算数所能知之,但可以无量无边
āsēngqíshuō
shèlì
fó
zhòngshēngwénzhě
yīng
阿僧祗说。舍利弗,众生闻者,应
dāngfāyuàn
yuànshēngbǐguó
suǒyǐzhěhé
dé
当发愿,愿生彼国。所以者何?得
yǔrúshìzhūshàngshànrénjùhuìyíchù
shèlì
与如是诸上善人俱会一处。舍利
fó
bùkěyǐshǎoshàngēn
fúdé
yīnyuán
弗,不可以少善根、福德、因缘,
déshēngbǐguó
shèlì
fó
ruòyǒushànnánzǐ
得生彼国。舍利弗,若有善男子、
shànnǚrén
wénshuōā
mítuófó
zhíchímínghào
善女人,闻说阿弥陀佛,执持名号,
ruòyí
rì
ruòèrrì
ruòsānrì
ruòsì
rì
若一日、若二日、若三日、若四日、
ruòwǔrì
ruòliùrì
ruòqī
rì
yìxīnbúluàn
若五日、若六日、若七日,一心不乱。
qírénlínmìngzhōngshí
ā
mítuófóyǔzhūshèng
其人临命终时,阿弥陀佛与诸圣6
佛说阿弥陀经
zhòngxiànzàiqíqiánshìrénzhōngshíxīnbùdiān
众,现在其前。是人终时,心不颠
dǎo
jídéwǎngshēngā
mítuófó
jí
lèguótǔ
倒,即得往生阿弥陀佛极乐国土。
shèlì
fó
wǒjiànshìlì
gùshuōcǐyán
ruòyǒu
舍利弗,我见是利,故说此言。若有
zhòngshēng
wénshìshuōzhě
yīngdāngfāyuàn
shēng
众生,闻是说者,应当发愿,生
bǐguótǔ
彼国土。
shèlì
fó
rúwǒjīnzhě
zàntànā
mítuó
舍利弗,如我今者,赞叹阿弥陀
fóbùkěsīyìgōngdézhīlì
dōngfāngyìyǒuā
佛不可思议功德之利。东方亦有阿
cùpífó
xūmíxiàngfó
dàxūmífó
xūmí
閦鞞佛、须弥相佛、大须弥佛、须弥
guāngfó
miàoyīnfó
rúshìděnghénghéshāshùzhū
光佛、妙音佛,如是等恒河沙数诸
fó
gèyúqíguó
chūguǎngchángshéxiàng
biànfù
佛,各于其国,出广长舌相,遍复
sānqiāndàqiānshìjiè
shuōchéngshíyán
rǔděng
三千大千世界,说诚实言:汝等
zhòngshēngdāngxìnshìchēngzànbùkěsīyìgōng众生,当信是称赞不可思议功
dé
yíqièzhūfósuǒhùniànjīng
德,一切诸佛所护念经。
shèlì
fó
nánfāngshìjièyǒurìyuèdēngfó
舍利弗,南方世界有日月灯佛、
míngwénguāngfó
dàyànjiānfó
xūmídēngfó
名闻光佛、大焰肩佛、须弥灯佛、
wúliàngjīngjìnfó
rúshìděnghénghéshāshùzhū
无量精进佛,如是等恒河沙数诸
fó
gèyúqíguó
chūguǎngchángshéxiàng
biànfù
佛,各于其国,出广长舌相,遍复
sānqiāndàqiānshìjiè
shuōchéngshíyán
rǔděng
三千大千世界,说诚实言:汝等
zhòngshēng
dāngxìnshìchēngzànbùkěsī
yìgōng
众生,当信是称赞不可思议功
dé
yíqièzhūfósuǒhùniànjīng
德,一切诸佛所护念经。
shèlì
fó
xīfāngshìjièyǒuwúliàngshòufó
舍利弗,西方世界有无量寿佛、
wúliàngxiàngfó
wúliàngchuángfó
dàguāngfó
无量相佛、无量幢佛、大光佛、 佛说阿弥陀经
dàmíngfóbǎoxiàngfójìngguāngfórúshìděng
大明佛、宝相佛、净光佛,如是等
hénghéshāshùzhūfó
gèyúqíguó
chūguǎngcháng
恒河沙数诸佛,各于其国,出广长
shéxiàng
biànfùsānqiāndàqiānshìjiè
shuōchéngshí
舌相,遍复三千大千世界,说诚实
yán
rǔděngzhòngshēng
dāngxìnshìchēngzànbùkě
言:汝等众生,当信是称赞不可
sīyìgōngdé
yíqièzhūfósuǒhùniànjīng
思议功德,一切诸佛所护念经。
shèlì
fó
běifāngshìjièyǒuyànjiānfó
zuì
舍利弗,北方世界有焰肩佛、最
shèngyīnfó
nánjǔfó
rìshēngfó
wǎngmíng
胜音佛、难沮佛、日生佛、网明
fó
rúshìděnghénghéshāshùzhūfó
gèyúqí
佛,如是等恒河沙数诸佛,各于其
guó
chūguǎngchángshéxiàng
biànfùsānqiāndàqiān
国,出广长舌相,遍复三千大千
shìjiè
shuōchéngshíyán
rǔděngzhòngshēng
dāng
世界,说诚实言:汝等众生,当
xìnshìchēngzànbùkěsīyìgōngdé
yíqièzhūfó
信是称赞不可思议功德,一切诸佛
7
suǒhùniànjīng所护念经。
shèlì
fó
xiàfāngshìjièyǒushīzǐfó
míng
舍利弗,下方世界有师子佛、名
wénfó
míngguāngfó
dámófó
fǎchuángfó
闻佛、名光佛、达摩佛、法幢佛、
chífǎfó
rúshìděnghénghéshāshùzhūfó
gèyú
持法佛,如是等恒河沙数诸佛,各于
qíguó
chūguǎngchángshéxiàng
biànfùsānqiāndà
其国,出广长舌相,遍复三千大
qiānshìjiè
shuōchéngshíyán
rǔděngzhòngshēng
千世界,说诚实言:汝等众生,
dāngxìnshìchēngzànbùkěsīyìgōngdé
yíqièzhū
当信是称赞不可思议功德,一切诸
fósuǒhùniànjīng
佛所护念经。
shèlì
fó
shàngfāngshìjièyǒufànyīnfó
舍利弗,上方世界有梵音佛、
xiùwángfó
xiāngshàngfó
xiāngguāngfó
dàyàn
宿王佛、香上佛、香光佛、大焰
jiānfó
zásèbǎohuāyǎnshēnfó
suōluóshùwáng
肩佛、杂色宝华严身佛、娑罗树王8
佛说阿弥陀经
fóbǎohuādéfójiànyíqièyìfórúxūmí
佛、宝华德佛、见一切义佛、如须弥
shānfó
rúshìděnghénghéshāshùzhūfó
gèyú
山佛,如是等恒河沙数诸佛,各于
qíguó
chūguǎngchángshéxiàng
biànfùsānqiāndà
其国,出广长舌相,遍复三千大
qiānshìjiè
shuōchéngshíyán
rǔděngzhòngshēng
千世界,说诚实言:汝等众生,
dāngxìnshìchēngzànbùkěsīyìgōngdé
yíqièzhū
当信是称赞不可思议功德,一切诸
fósuǒhùniànjīng
佛所护念经。
shèlì
fó
yúrǔyìyúnhé
hégùmíngwéi
舍利弗,于汝意云何,何故名为
yíqièzhūfósuǒhùniànjīng
shèlì
fó
ruòyǒu
一切诸佛所护念经?舍利弗,若有
shànnánzǐ
shànnǚrén
wénshìjīngshòuchízhě
善男子、善女人,闻是经受持者,
jíwénzhūfómíngzhě
shìzhūshànnánzǐ
shànnǚ
及闻诸佛名者,是诸善男子、善女
rén
jiēwéiyíqièzhūfózhīsuǒhùniàn
jiēdébú
人,皆为一切诸佛之所护念,皆得不
tuìzhuǎnyúānòuduōluósānmiǎosānpútíshìgù退转于阿耨多罗三藐三菩提。是故
shèlì
fó
rǔděngjiēdāngxìnshòuwǒyǔ
jízhū
舍利弗,汝等皆当信受我语,及诸
fósuǒshuō
佛所说。
shèlì
fó
ruòyǒurényǐfāyuàn
jīnfā
舍利弗,若有人已发愿、今发
yuàn
dāngfāyuàn
yùshēngā
mítuófóguózhě
愿、当发愿,欲生阿弥陀佛国者,
shìzhūrénděng
jiēdébútuìzhuǎnyú
ānòuduōluó
是诸人等,皆得不退转于阿耨多罗
sānmiǎosānpútí
yúbǐguótǔ
ruòyǐshēng
三藐三菩提。于彼国土,若已生、
ruòjīnshēng
ruòdāngshēng
shìgùshèlì
fó
zhū
若今生、若当生。是故舍利弗,诸
shànnánzǐ
shànnǚrén
ruòyǒuxìnzhě
yīngdāng
善男子、善女人,若有信者,应当
fāyuàn
shēngbǐguótǔ
发愿,生彼国土。
shèlì
fó
rúwǒjīnzhě
chēngzànzhūfó
舍利弗,如我今者,称赞诸佛 佛说阿弥陀经
bùkěsīyìgōngdébǐzhūfóděngyìchēngzàn
不可思议功德,彼诸佛等,亦称赞
wǒbùkěsīyìgōngdé
érzuòshìyán
shìjiāmóu
我不可思议功德。而作是言,释迦牟
nífó
néngwéishènnánxīyǒuzhīshì
néngyúsuō
尼佛,能为甚难希有之事。能于娑
póguótǔ
wǔzhuóèshì
jiézhuó
jiànzhuó
婆国土,五浊恶世,劫浊、见浊、
fánnǎozhuó
zhòngshēngzhuó
mìngzhuózhōng
dé
ā
烦恼浊、众生浊、命浊中,得阿
nòuduōluósānmiǎosānpútí
wèizhūzhòngshēngshuō
耨多罗三藐三菩提。为诸众生,说
shìyíqièshìjiānnánxìnzhīfǎ
shèlì
fó
dāngzhī
是一切世间难信之法。舍利弗,当知
wǒyúwǔzhuóèshì
xíngcǐnánshì
dé
ānòuduō
我于五浊恶世,行此难事,得阿耨多
luósānmiǎosānpútí
wèiyíqièshìjiānshuōcǐnán
罗三藐三菩提,为一切世间说此难
xìnzhīfǎ
shìwéishènnán
信之法,是为甚难。
fóshuōcǐjīngyǐ
shèlì
fó
jízhūbǐ
佛说此经已,舍利弗,及诸比
9
qiūyíqièshìjiāntiānrénāxiūluóděngwénfósuǒ
丘,一切世间天人阿修罗等,闻佛所
shuō
huānxǐxìnshòu
zuòlǐérqù
说,欢喜信受,作礼而去。
fóshuōā
mítuójīng
juǎnzhōng
佛说阿弥陀经(卷终)báyíqièyèzhànggēnběndéshēngjìngtǔtuóluóní
拔一切业障根本得生净土陀罗尼
(往生咒 三遍)
nánmóā
míduōpóyè
duōtuōqiéduōyè
duō
南无阿弥多婆夜,哆他伽多夜,哆
dìyètuō
ā
mílìdūpópí
ā
mílìduō
地夜他,阿弥利都婆毗,阿弥利哆,
xīdānpópí
ā
mílìduō
píjiālándì
ā
悉躭婆毗,阿弥利哆,毗迦兰帝,阿
mílìduō
píjiālánduō
qiémínì
qiéqiénà
弥利哆,毗迦兰哆,伽弥腻,伽伽那,
zhǐduōjiā
lìsuōpóhē
枳多迦隶娑婆诃。
四弘誓愿
10
佛说阿弥陀经
众生无边誓愿度,烦恼无尽誓愿断,
法门无量誓愿学,佛道无上誓愿成。
普贤警众偈
是日已过 命亦随减 如少水鱼 斯有何乐 众等 当勤精进 如救头燃 但念无常 慎勿放逸
赞佛偈
阿弥陀佛身金色。相好光明无等伦。 白毫宛转五须弥。绀目澄清四大海。
佛说阿弥陀经
光中化佛无数亿。化菩萨众亦无边。 四十八愿度众生。九品咸令登彼岸。 南无西方极乐世界大慈大悲阿弥陀佛(三
回 向 偈
愿以此功德,庄严佛净土, 上报四重恩,下济三途苦, 称)。
南无阿弥陀佛 ……(百千声)
三 皈 依
自皈依佛,当愿众生,体解大道,发无
上心。
自皈依法,当愿众生,深入经藏,智慧
如海。
自皈依僧,当愿众生,统理大众,一切
无碍。 和南圣众。
若有见闻者,悉发菩提心,尽此一报身,同生极乐国。
11