日积月累翻译

刘关张桃园三结义——生死之交

朝政腐败,再加上连年灾荒,人民生活非常困苦。刘备有意拯救百姓,张飞、关羽又愿与刘备共同干一番事业。三人情投意合,选定张飞庄后一桃园。此时正值桃花盛开,景色美丽,张飞准备了青牛白马,作为祭品,焚fén香礼拜,宣誓完毕;三个人按年岁认了兄弟。刘备年长做了大哥,关羽第二,张飞最小做了弟弟。这便是《三国演义》中著名的“桃园结义”。 但历史上没有桃园结义的事情,是后人杜撰zhuàn的。

孔明借东风 巧用天时的典故

赤壁之战前夕,周瑜已经做好了准备,要发动火攻一举烧毁曹军的战船,打败曹操。但周瑜忙中出错,竟然没有想到火攻对风向的要求很高,而隆冬时节长江中游一带多刮西北风,没有东南风。如果就着西北风放火,曹军处于上风头,刚好烧了自己,根本烧不到曹军。周瑜想不出办法,一下子病倒了。诸葛亮当时在周瑜军中帮着出谋画策,他知道周瑜的病因,便给周瑜开了一个“药方”:“欲破曹军,须用火攻。万事俱备,只欠东风。”周瑜让诸葛亮想办法“搞”

来东风,诸葛亮当即答应:“可以借。”于是周瑜让人建起一座七星坛,诸葛亮装模作样地上坛作法,要“借东风”。到了作战那天,果然东南风大起,周瑜乘机发动进攻,一举击攻了曹军。其实,诸葛亮是善于预测天气,他是通过预报知道这一天有东南风的,根本就不是“借”来的。

关公赴会——单刀直入的故事

这个故事发生在三国赤壁之战结束后,诸葛亮用计气死了周瑜,协助刘备完成三足鼎立之势。为了夺取西川,故派大将关羽镇守要地荆洲。吴国为了夺回荆洲,设鸿门宴招待关羽,打算在关羽过江到赴筵席时埋伏刀斧手杀掉他。关羽熟读兵书,久战沙场,便将计就计。带领十几个随从人员,单刀赴会。席间关羽借与鲁子敬多年未见叙旧为由, 拽着鲁肃互相敬酒,实则以鲁肃为人质。埋伏刀斧手见鲁肃被困,不敢轻易下手。关羽就这样赴了宴严重挫伤吴国锐气。打消了孙权收回荆洲的念头。

徐庶进曹营--一言不发的典故

徐庶北上归曹以后,心中仍十分依恋故主刘备和好友诸葛亮。尽管他有出众的谋略和才华,但不愿为曹操出谋划策,与刘备、诸葛亮为敌。因此,徐庶在曹魏历时数十年,却从未在政治军事上有所作为,几乎默默无闻。这就是人们常说的“徐庶进曹营,一言不发”。

刘关张桃园三结义——生死之交

朝政腐败,再加上连年灾荒,人民生活非常困苦。刘备有意拯救百姓,张飞、关羽又愿与刘备共同干一番事业。三人情投意合,选定张飞庄后一桃园。此时正值桃花盛开,景色美丽,张飞准备了青牛白马,作为祭品,焚fén香礼拜,宣誓完毕;三个人按年岁认了兄弟。刘备年长做了大哥,关羽第二,张飞最小做了弟弟。这便是《三国演义》中著名的“桃园结义”。 但历史上没有桃园结义的事情,是后人杜撰zhuàn的。

孔明借东风 巧用天时的典故

赤壁之战前夕,周瑜已经做好了准备,要发动火攻一举烧毁曹军的战船,打败曹操。但周瑜忙中出错,竟然没有想到火攻对风向的要求很高,而隆冬时节长江中游一带多刮西北风,没有东南风。如果就着西北风放火,曹军处于上风头,刚好烧了自己,根本烧不到曹军。周瑜想不出办法,一下子病倒了。诸葛亮当时在周瑜军中帮着出谋画策,他知道周瑜的病因,便给周瑜开了一个“药方”:“欲破曹军,须用火攻。万事俱备,只欠东风。”周瑜让诸葛亮想办法“搞”

来东风,诸葛亮当即答应:“可以借。”于是周瑜让人建起一座七星坛,诸葛亮装模作样地上坛作法,要“借东风”。到了作战那天,果然东南风大起,周瑜乘机发动进攻,一举击攻了曹军。其实,诸葛亮是善于预测天气,他是通过预报知道这一天有东南风的,根本就不是“借”来的。

关公赴会——单刀直入的故事

这个故事发生在三国赤壁之战结束后,诸葛亮用计气死了周瑜,协助刘备完成三足鼎立之势。为了夺取西川,故派大将关羽镇守要地荆洲。吴国为了夺回荆洲,设鸿门宴招待关羽,打算在关羽过江到赴筵席时埋伏刀斧手杀掉他。关羽熟读兵书,久战沙场,便将计就计。带领十几个随从人员,单刀赴会。席间关羽借与鲁子敬多年未见叙旧为由, 拽着鲁肃互相敬酒,实则以鲁肃为人质。埋伏刀斧手见鲁肃被困,不敢轻易下手。关羽就这样赴了宴严重挫伤吴国锐气。打消了孙权收回荆洲的念头。

徐庶进曹营--一言不发的典故

徐庶北上归曹以后,心中仍十分依恋故主刘备和好友诸葛亮。尽管他有出众的谋略和才华,但不愿为曹操出谋划策,与刘备、诸葛亮为敌。因此,徐庶在曹魏历时数十年,却从未在政治军事上有所作为,几乎默默无闻。这就是人们常说的“徐庶进曹营,一言不发”。


相关文章

  • 汉英词汇比较与翻译
  • 第一章 汉英词汇比较与翻译 第一节 翻译中的选义 翻译包括理解和表达两个过程.要做好翻译,首先要对原文进行正确的理解.但汉语和英语中都有很普遍的一词多义现象,却给理解和表达都带来了很大的困难. 一.根据词典释义选择合适的词义(略) 二.根据 ...查看


  • 新学期开学后初中语文教材全国统一!这几篇古诗文要提前背起来
  • 从2017年9月新学期开始,中小学语文教材"一纲多本"时代正式终结,从起始年级开始,全国小学和初中都将统一使用"部编本"语文教材. 语文教材变化:古诗词篇目大幅增加,文言文比例提高 1.课文数量减少. ...查看


  • 第九册语文中出现的作者或人物
  • 第九册语文中出现的作者或人物 班级 姓名 第一单元: 1. 窃读记--林海音 2. 小苗于大树的对话--小学生苗苗(张钫) 和著名学者季羡林(文学家鲁迅) 3. 走遍天下--(英)尤安·艾肯 神奇的书--(美)艾米莉·狄金森 翻译:龙芳元 ...查看


  • 劝学课堂实录 1
  • 一.导入: 唐代书法家颜真卿曾写过一首诗:"三更灯火五更鸡,正是男儿读书时.黑发不知勤学早,白首方悔读书迟."说的正是读书这件事. 翻开历史长卷,是谁头悬梁.锥刺股?是谁凿壁偷光.映雪夜读?众多的事迹告诉我们,勤学苦读是 ...查看


  • 2015圣诞节英文祝福语(附翻译)
  • 1.圣诞节,我吃着香喷喷的圣诞大餐,给傻乎乎的你发一条暖呼呼的短信,里面有软绵绵的思念,甜蜜蜜的祝福,笑嘻嘻地对你说声:圣诞快乐! 2.送你一颗最大最美的圣诞树,为你挂满了祝福的彩灯,为你点缀着快乐的铃声,为你装饰上幸福的美梦,当圣诞钟声敲 ...查看


  • 2017年考研英语翻译真题练习汇总
  • 2017年考研英语翻译真题练习汇总 要攻克考研英语翻译就必须要练习对句子的拆分解读能力,加强对词汇多义的把握,踩准得分点,最好的方法就是大家多练习对单句的细分解读,日积月累,翻译能力必定提升.凯程网考研频道以真题为例,和大家分享句子的细分解 ...查看


  • 对外汉语教学中的熟语教学策略
  • 语言研究 对外汉语教学中的熟语教学策略 ○钟舟海 肖 静 摘 要:熟语是一种特殊的固定短语或句子,包括惯用语.成语.俗语.谚语.歇后语以及警句格言等.熟语是一种语言中最精华.最生动.最具特色的部分,所以学习熟语是第二语言习得的需要:同时,由 ...查看


  • 高中英语教学中的德育渗透
  • 高中英语教学中的德育渗透 刘林虎 高中英语新课程标准明确指出:高中英语课程关注学生的情感,使学生在英语学习的过程中,提高独立思考和判断的能力,发展与人沟通和合作的能力,增进跨文化理解和跨文化交际的能力,树立正确的人生观世界观和价值观,增强社 ...查看


  • 采菊东篱下,悠然见南山.
  • 采菊东篱下,悠然见南山. (陶渊明) 人闲桂花落,夜静春山空. (王维) 竹外桃花两三枝,春江水暖鸭先知. (苏轼) 黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙. (赵师秀) 鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉. (王驾) 独出前门望野山,月明荞麦花如雪. ...查看


热门内容