命のリレー中岛美雪中文歌词翻译

命のリレー 1.

この一生だけでは 辿り着けないとしても 命のバトン掴んで 願いを引き継いでゆけ 就算這一生無法做到也無妨,

緊握生命之棒將未實現的理想交接下去。

ごらん夜空を星の線路が

硝子の笛を吹いて 通過信号を出す

抬頭仰望夜空星星的軌道吧,

吹響玻璃的哨子,發出允許通行的信號。

虫も獣も人も魚も

透明なゴール目指す 次の宇宙へと繋ぐ

不管是昆蟲野獸人類或者魚類,

全向著透明的終點站前進,和下一個宇宙相互連接。 この一生だけでは 辿り着けないとしても 命のバトン掴んで 願いを引き継いでゆけ 就算這一生無法做到也無妨,

緊握生命之棒將未實現的理想交接下去。

この一生だけでは 辿り着けないとしても 命のバトン掴んで 願いを引き継いでゆけ 就算這一生無法做到也無妨,

緊握生命之棒將未實現的理想交接下去。

2.

僕の命を 僕は見えない

いつのまに走り始め いつまでを走るのだろう 我們的命運,我們無法預見。

在過去某個時刻我們出發,而我們又會走到多遠? 星も小石も人も木の葉も

ひとつだけ運んでいく 次のスタートへ繋ぐ 不管是星星小石還是人或葉子,

全都邁向一個唯一的目標,要連接下一個起點。 この一生だけでは 辿り着けないとしても 命のバトン掴んで 願いを引き継いでゆけ 就算這一生無法做到也無妨,

緊握生命之棒將未實現的理想交接下去。

この一生だけでは 辿り着けないとしても 命のバトン掴んで 願いを引き継いでゆけ

就算這一生無法做到也無妨,

緊握生命之棒將未實現的理想交接下去。

この一生だけでは 辿り着けないとしても 命のバトン掴んで 願いを引き継いでゆけ 就算這一生無法做到也無妨,

緊握生命之棒將未實現的理想交接下去。

笛/ふえ;通過信号/つうかしんごう;虫/むし; 繋ぐ/つなぐ;透明/とうめい;目指す/めざす; 辿り着けない/たどりつけない/辿り着く;

掴んで/つかんで/つかむ;継い/ついで/継ぐ。

命のリレー 1.

この一生だけでは 辿り着けないとしても 命のバトン掴んで 願いを引き継いでゆけ 就算這一生無法做到也無妨,

緊握生命之棒將未實現的理想交接下去。

ごらん夜空を星の線路が

硝子の笛を吹いて 通過信号を出す

抬頭仰望夜空星星的軌道吧,

吹響玻璃的哨子,發出允許通行的信號。

虫も獣も人も魚も

透明なゴール目指す 次の宇宙へと繋ぐ

不管是昆蟲野獸人類或者魚類,

全向著透明的終點站前進,和下一個宇宙相互連接。 この一生だけでは 辿り着けないとしても 命のバトン掴んで 願いを引き継いでゆけ 就算這一生無法做到也無妨,

緊握生命之棒將未實現的理想交接下去。

この一生だけでは 辿り着けないとしても 命のバトン掴んで 願いを引き継いでゆけ 就算這一生無法做到也無妨,

緊握生命之棒將未實現的理想交接下去。

2.

僕の命を 僕は見えない

いつのまに走り始め いつまでを走るのだろう 我們的命運,我們無法預見。

在過去某個時刻我們出發,而我們又會走到多遠? 星も小石も人も木の葉も

ひとつだけ運んでいく 次のスタートへ繋ぐ 不管是星星小石還是人或葉子,

全都邁向一個唯一的目標,要連接下一個起點。 この一生だけでは 辿り着けないとしても 命のバトン掴んで 願いを引き継いでゆけ 就算這一生無法做到也無妨,

緊握生命之棒將未實現的理想交接下去。

この一生だけでは 辿り着けないとしても 命のバトン掴んで 願いを引き継いでゆけ

就算這一生無法做到也無妨,

緊握生命之棒將未實現的理想交接下去。

この一生だけでは 辿り着けないとしても 命のバトン掴んで 願いを引き継いでゆけ 就算這一生無法做到也無妨,

緊握生命之棒將未實現的理想交接下去。

笛/ふえ;通過信号/つうかしんごう;虫/むし; 繋ぐ/つなぐ;透明/とうめい;目指す/めざす; 辿り着けない/たどりつけない/辿り着く;

掴んで/つかんで/つかむ;継い/ついで/継ぐ。


相关文章

  • 狼になりたい中岛美雪中文歌词翻译
  • 狼になりたい(おおかみになりたい) 夜明け间际の吉野屋では 黎明时分的吉野家 化粧のはげかけたシティ・ガールと 妆花了的都市女孩和 ベイビィ・フェイスの狼たち 肘をついて眠る 有着娃娃脸的野狼仙 枕着手肘在沉睡 なんとかしようと思ってたのに ...查看


  • 新垣结衣[小小恋歌]中文翻译及歌词谐音
  • 新垣结衣<小小恋歌>中文翻译及歌词谐音 広い宇宙の 数ある一つ hiroi uchuu no kazoa ru hitotsu 青い地球の 広い世界で aoi chikyuu no hiroi sekai de 小さな恋の 思い ...查看


  • 一位具有惊人才华的女子
  • 一位具有惊人才华的女子2011-08-15 08:04:38 五轮真弓是我最喜爱的日本流行歌曲作曲家.很多年前初次从立体电台听到这个名字,以为是日本乐坛的一位老夫子:后来才发现,原来那是一位集创作.演唱于一身,有着惊人才华的年轻女子. 五轮 ...查看


  • 酒吧音乐风格分类
  • Rap舞曲起源于60年代,BPM约在100-110拍,中文翻译成:"说唱.饶舌". Reggae起源于60年代,BPM约在80-100拍.中文翻译成"雷鬼". Funk舞曲起源于60年代,BPM约在1 ...查看


  • 所有的遗憾都是成全·重庆日报数字报
  • 音乐人陈升做过一件很煽情的事,他曾提前一年预售了自己演唱会的门票,仅限情侣购买.一人的价格可以获得两个席位.但是,一份情侣券分为男生券和女生券.恋人双方各自保存属于自己的那张券,一年后,两张券合在一起才能奏效. 票当然卖得很快.也许这个是恋 ...查看


  • 关于俄苏歌曲情缘的答问阅读答案
  • 阅读下面的文字,回答1-3题. 关于俄苏歌曲情缘的答问 余倩(<文汇读书周报>记者,简称"余"):您最近出版的<俄苏名歌经典><俄苏歌曲珍品选集>与您过去的书有何不同? 薛范(中国音乐 ...查看


  • 也说[加州旅馆]
  • 也说<加州旅馆> 狂人日记里面说的清楚,"凡事须得研究,才会明白." <加州旅馆>这首歌,听是听了不少回,还真没有"研究"过.那日有个播放软件,要自动下载歌词,于是就下载了.看 ...查看


  • 平安夜歌曲:silent night 歌词翻译
  • 歌名:silent night 平安夜 说明:圣诞夜唱圣诞歌,这是古老的传统;据不完全统计,全世界有记载的圣诞歌约有上千首;久唱不衰的有五十几首,而最有名的圣诞歌是<平安夜>. 翻译:网上已经有经典的译文版本,在此借用 Sile ...查看


  • "我和爸爸的便当盒"感动网友
  • 杨甜子 图为2006年,三岁的片山君和爸爸,几个月之后,爸爸俊作因病去世. "爸爸因病去世三年之后,我成了一名小学一年级学生.有件事要向爸爸汇报一下,我想,爸爸也一定知道了:我借用了您的便当盒.一想起昨天的事情,我的心还在怦怦直跳 ...查看


热门内容